O.D.S. la nostra forza è la passione!...2 Seguici anche su Facebook O.D.S. la nostra forza è la...

24

Transcript of O.D.S. la nostra forza è la passione!...2 Seguici anche su Facebook O.D.S. la nostra forza è la...

Page 1: O.D.S. la nostra forza è la passione!...2 Seguici anche su Facebook O.D.S. la nostra forza è la passione! Doppiaggio, Formazione e Spettacolo dal 1983 Avvicinati al mondo del Doppiaggio
Page 2: O.D.S. la nostra forza è la passione!...2 Seguici anche su Facebook O.D.S. la nostra forza è la passione! Doppiaggio, Formazione e Spettacolo dal 1983 Avvicinati al mondo del Doppiaggio

2Seguici anche su Facebook

O.D.S. la nostra forza è la passione!

Doppiaggio, Formazione e Spettacolo dal 1983

Avvicinati al mondo del Doppiaggio attraverso i nostri seminari

per info 011 4472759

www.odsweb.itVia Nicola Fabrizi, 1610143 Torino 011 - 4472759  | [email protected]

Page 3: O.D.S. la nostra forza è la passione!...2 Seguici anche su Facebook O.D.S. la nostra forza è la passione! Doppiaggio, Formazione e Spettacolo dal 1983 Avvicinati al mondo del Doppiaggio

3

Ideazione e progetto Associazione Piemonte Movie

Comitato scientifico Paolo Manera (Film Commission Torino Piemonte), Davide Bracco (Film Commission Torino Piemonte), Emanuele Baldino (FIP Film Investimenti Piemonte), Emanuela Martini (Torino Film Festival), Davide Oberto (Torino Film Festival)

Direzione artistica Alessandro Gaido

Coordinamento generale e comunicazione web Gabriele Diverio

Segreteria organizzativa Roberta Pozza e Chiara Pellegrini

Segreteria amministrativa Elisa Cabula

Ufficio stampa Letizia Caspani

Fund Raising Maddalena Martinasso

Progetto grafico e immagine Bodà, Bra – www.boda.it

StampaTipografia Alzani, Pinerolo (To)

Coordinatori dei Presìdi cinematografici localiClaudio Braggio (Alessandria), Antonio De Lucia (Asti e San Damiano d’Asti), Roberta Pozza (Biella - Candelo), Paolo Canavese (Ceva), Francesco Rasero e Pinuccia Lenta (Cherasco), Lorenzo Novello (Chieri), Gabriele Diverio (Omegna), Mariapaola Gillio (Pinerolo)

PROGETTO PIEMONTE CINEMA NETWORK4 / 31 MAGGIO 2017

Associazione Piemonte MovieVia Vincenzo Maria Miglietti, 2010144 – Torino

Segreteria011 4270104328 [email protected]

INGRESSOIntero: 5 euroRidotto: 3 euro

Page 4: O.D.S. la nostra forza è la passione!...2 Seguici anche su Facebook O.D.S. la nostra forza è la passione! Doppiaggio, Formazione e Spettacolo dal 1983 Avvicinati al mondo del Doppiaggio

4

Il Piemonte rappresenta un punto di riferimento sulla scena nazionale della cinematografia, forte di un panorama locale che, nelle sue varie espressioni, si presenta vivace e ricco di manifestazioni, nonché di un importante comparto artistico e produttivo. Una scena contraddistinta da una grande qualità ma che, complice anche la complessità del sistema di distribuzione, non sempre riesce ad essere sufficientemente valorizzata.Per rispondere a questa esigenza, e per dare maggiore visibilità e risalto all’importante lavoro svolto dai produttori e dai registi del nostro territorio, è nato dalla collaborazione con Piemonte Movie, Film Commission Torino Piemonte e FIP Film Investimenti Piemonte il progetto “Movie Tellers”: un circuito per film piemontesi a bassa distribuzione che, grazie al coinvolgimento di presìdi cinematografici diffusi su tutto il territorio, promuoverà la diffusione di opere realizzate in Piemonte, nonché la nascita di un network per la promozione delle produzioni locali.Un’iniziativa significativa che, lontana da logiche “localiste”, intende invece valorizzare l’eccellenza delle produzioni nate e realizzate in Piemonte e dei tanti professionisti e artisti che animano questo importante settore. L’obiettivo è che il circuito cresca e si radichi, anche in modo indipendente, nei cinema e nelle sale attrezzate, valorizzando sempre più le pellicole meno supportate sul fronte della distribuzione.Nell’assolvere al proprio ruolo di sostegno e di promozione della cultura, e consapevoli dell’importante settore economico e produttivo che il cinema rappresenta, la Regione Piemonte ha quindi individuato in questo nuovo, importante progetto un utile strumento per adempiere a due fondamentali compiti: dare impulso alla creazione di nuovi contenuti culturali e valorizzare la produzione cinematografica locale, facendone uno strumento di arricchimento e di sviluppo per il territorio.

Antonella ParigiAssessore alla Cultura e al Turismo della Regione Piemonte

Page 5: O.D.S. la nostra forza è la passione!...2 Seguici anche su Facebook O.D.S. la nostra forza è la passione! Doppiaggio, Formazione e Spettacolo dal 1983 Avvicinati al mondo del Doppiaggio

5

Movie Tellers – Narrazioni cinematografiche è un evento che nell’arco di un mese riunisce 13 città della nostra regione (4 capoluoghi e altri 9 comuni), 13 sale cinematografiche, 12 film realizzati in Piemonte (4 lungometraggi, 4 documentari e 4 cortometraggi) individuati da una cabina di regia che ha messo insieme Film Commission Torino Piemonte, FIP Film Investimenti Piemonte, Museo Nazionale del Cinema e Torino Film Festival con l’Associazione Piemonte Movie come elemento operativo e organizzativo, e svariati enti e associazioni locali e nazionali, a partire dall’Agis - Anec Piemonte e Valle d’Aosta, Slow Food, Coldiretti e l’Associazione Stampa Subalpina.Un cartellone composto da 39 proiezioni, incontri e “narrazioni cinematografiche” con 28 appuntamenti sul territorio nell’arco di tutto il mese di maggio, accompagnati dalla presenza di registi, sceneggiatori, produttori, distributori, attori, lavoratori del cinema che si confronteranno con il pubblico in sala. Una lunga e nutrita carovana cinematografica che percorrerà le strade piemontesi per vedere e raccontare il cinema con immagini e parole. Movie Tellers – Narrazioni cinematografiche, prima iniziativa messa in campo dal Progetto Piemonte Cinema Network, è un work in progress che intende svilupparsi nel tempo per promuovere e sostenere fino in fondo il cinema realizzato in Piemonte, che rappresenta un’eccellenza riconosciuta a livello nazionale e internazionale, e per coinvolgere ancora di più il territorio in un progetto innovativo che unisca cultura e impresa. Film Commission Torino PiemonteFIP Film Investimenti PiemonteMuseo Nazionale del CinemaTorino Film FestivalAssociazione Piemonte Movie

Page 6: O.D.S. la nostra forza è la passione!...2 Seguici anche su Facebook O.D.S. la nostra forza è la passione! Doppiaggio, Formazione e Spettacolo dal 1983 Avvicinati al mondo del Doppiaggio

6

Acqui Terme Alessandria Asti Candelo Ceva Cherasco Chieri Cuneo Ivrea Omegna Pinerolo San Damiano d’Asti Vercelli

mercoledì 1718:30 C319:00 D221:30 L1

domenica 718:30 C219:15 D321:15 L4

venerdì 516:30 C217:00 D318:30 L4

giovedì 418:30 C119:00 D121:00 L1

giovedì 2518:30 C119:00 D121:00 L1

giovedì 1818:30 C419:00 D421:00 L2

martedì 1618:30 C319:00 D221:00 L3

martedì 918:30 L121:00 C421:30 D4

giovedì 418:30 C219:15 D321:00 L4

giovedì 1118:30 C219:15 D321:00 L3

mercoledì 2418:30 C119:00 D121:00 L2

mercoledì 3118:30 C419:00 D421:00 L4

mercoledì 1018:30 L221:00 C421:30 D4

giovedì 1118:30 C319:00 D221:15 L1

venerdì 1216:30 C317:00 D219:00 L1

giovedì 1118:30 L221:00 C421:30 D4

martedì 1618:30 L421:00 C221:30 D3

mercoledì 1718:30 C119:00 D121:00 L3

giovedì 1818:30 C119:00 D121:00 L3

venerdì 1916:30 C117:00 D118:30 L3

giovedì 1818:30 C319:00 D221:30 L4

martedì 2318:30 C119:00 D121:00 L3

mercoledì 2418:30 L421:00 C221:30 D3

giovedì 2518:30 L221:00 C421:30 D4

venerdì 2616:30 L218:30 C419:00 D4

giovedì 2518:30 C219:15 D321:15 L3

martedì 3018:30 C319:00 D221:30 L2

mercoledì 3118:30 L121:00 C321:30 D2

PIEMONTEMOVIE.COM

Page 7: O.D.S. la nostra forza è la passione!...2 Seguici anche su Facebook O.D.S. la nostra forza è la passione! Doppiaggio, Formazione e Spettacolo dal 1983 Avvicinati al mondo del Doppiaggio

CORTOMETRAGGIAn Afterthought > C1Neve rosso sangue > C2Quello che non si vede > C3Lo Steinway > C4

7

Acqui Terme Alessandria Asti Candelo Ceva Cherasco Chieri Cuneo Ivrea Omegna Pinerolo San Damiano d’Asti Vercelli

mercoledì 1718:30 C319:00 D221:30 L1

domenica 718:30 C219:15 D321:15 L4

venerdì 516:30 C217:00 D318:30 L4

giovedì 418:30 C119:00 D121:00 L1

giovedì 2518:30 C119:00 D121:00 L1

giovedì 1818:30 C419:00 D421:00 L2

martedì 1618:30 C319:00 D221:00 L3

martedì 918:30 L121:00 C421:30 D4

giovedì 418:30 C219:15 D321:00 L4

giovedì 1118:30 C219:15 D321:00 L3

mercoledì 2418:30 C119:00 D121:00 L2

mercoledì 3118:30 C419:00 D421:00 L4

mercoledì 1018:30 L221:00 C421:30 D4

giovedì 1118:30 C319:00 D221:15 L1

venerdì 1216:30 C317:00 D219:00 L1

giovedì 1118:30 L221:00 C421:30 D4

martedì 1618:30 L421:00 C221:30 D3

mercoledì 1718:30 C119:00 D121:00 L3

giovedì 1818:30 C119:00 D121:00 L3

venerdì 1916:30 C117:00 D118:30 L3

giovedì 1818:30 C319:00 D221:30 L4

martedì 2318:30 C119:00 D121:00 L3

mercoledì 2418:30 L421:00 C221:30 D3

giovedì 2518:30 L221:00 C421:30 D4

venerdì 2616:30 L218:30 C419:00 D4

giovedì 2518:30 C219:15 D321:15 L3

martedì 3018:30 C319:00 D221:30 L2

mercoledì 3118:30 L121:00 C321:30 D2

LUNGOMETRAGGIMirafiori Lunapark > L1Un posto sicuro > L2Le ultime cose > L3La vita possibile > L4

ACQUI TERME (Al)Cinema Cristallo (via Cesare Battisti, 7)ALESSANDRIASala Ferrero, Teatro Comunale (viale della Repubblica) Cinema Kristalli (via Giuseppe Parini, 17)ASTISala Pastrone (via al Teatro, 2)CANDELO (Bi) Cinema Verdi (via Senatore M. Pozzo, 2)CEVA (Cn) Cinema Sala Borsi (via Pio Bocca, 10)CHERASCO (Cn) Cinema Galateri (via Cavour, 37)

CHIERI (To) Cinema Splendor (via XX Settembre, 6)CUNEO Cinema Lanteri (via Emanuele Filiberto, 4)IVREA (To) Cinema Boaro (via Palestro, 86)OMEGNA (Vb) Cinema Teatro Sociale (via Giosuè Carducci, 2)PINEROLO (To) Cinema Ritz (via Luigi Luciano, 11)SAN DAMIANO D’ASTI (At) Cinema Lux (via Peano, 2)VERCELLI Cinema Italia (piazza Pietro Paietta Nedo, 5)

DOCUMENTARIA Bitter Story > D1I cormorani > D2Nome di battaglia donna > D3Ombre dal fondo > D4

Page 8: O.D.S. la nostra forza è la passione!...2 Seguici anche su Facebook O.D.S. la nostra forza è la passione! Doppiaggio, Formazione e Spettacolo dal 1983 Avvicinati al mondo del Doppiaggio

8

Quando nasce l’idea del Progetto Piemonte Cinema Network? Nel 2000 a Moncalieri, con la prima edizione del festival Piemonte Movie. Gli ingredienti? Un territorio vasto fatto di borgate eterogenee e tanti cittadini da coinvolgere. E allora si prepara un progetto diffuso sul territorio, si lavora in rete con le realtà locali e si realizza un programma unificato da promuovere anche all’esterno delle comunità in cui si opera.Ecco pronta la ricetta, il format per usare un linguaggio tecnico. In seguito basta aumentare la dose degli ingredienti, tener conto dei prodotti autoctoni ed ecco sorgere la rete regionale dei 33 Presìdi cinematografici locali, cresciuti in questi anni in diversi comuni del Piemonte. A questo punto il nostro prodotto artigianale ha però bisogno di consolidare la sua rete distributiva e allora in aiuto arrivano la Regione Piemonte e gli enti che costituiscono il cuore del sistema cinema regionale: Film Commission Torino Piemonte, Museo Nazionale del Cinema, Film Investimenti Piemonte e Torino Film Festival. Ed ecco nascere l’iniziativa Movie Tellers – Narrazioni cinematografiche: 13 città ed esercenti cinematografici coinvolti, 12 film di qualità realizzati in Piemonte; 28 appuntamenti distribuiti lungo un mese; 16 partner regionali e locali; 2 main sponsor e registi, attori e lavoratori del cinema pronti a incontrare il pubblico lungo le strade della nostra regione. Cosa vogliamo di più? Lavorare affinché il progetto Piemonte Cinema Network si consolidi, diventi un canale alternativo per la promozione dei film nati e realizzati nella nostra regione e costituisca anche una possibile vetrina per la diffusione delle iniziative culturali in ambito cinematografico. Infine, provare ad esportare la ricetta pensando ad un network nazionale ed europeo.

Alessandro GaidoDirettore artistico Movie Tellers

Page 9: O.D.S. la nostra forza è la passione!...2 Seguici anche su Facebook O.D.S. la nostra forza è la passione! Doppiaggio, Formazione e Spettacolo dal 1983 Avvicinati al mondo del Doppiaggio

9

Slow Food è un’ associazione internazionale no profit, fondata da Carlo Petrini nel 1986 impegnata a ridare il giusto valore al cibo nel rispetto di chi produce, in armonia con ambiente ed ecosistemi e grazie ai saperi di cui sono custodi territori e tradizioni locali. Ogni giorno Slow Food lavora in oltre 150 Paesi per promuovere un’alimentazione buona, pulita e giusta per tutti, coinvolgendo milioni di sostenitori. Slow Food Piemonte e Valle d’Aosta a livello regionale sviluppa quotidianamente con i suoi Fiduciari, Soci e Collaboratori le attività promosse a livello internazionale e nazionale. Durante la manifestazione Movie Tellers le condotte dell’associazione regionale saranno impegnate, nello spazio a loro riservato, a promuovere i Presidi Slow Food, i prodotti dell’Arca del Gusto, le specialità alimentari di questo nostro territorio terra di secolari tradizioni culinarie. I vini, le birre, i cibi e in alcuni casi anche i produttori con le loro eccellenze enogastronomiche saranno degna cornice della manifestazione e daranno la possibilità allo spettatore di apprezzare in tutta calma, oltre alle proiezioni cinematografiche anche l’elevata qualità dell’offerta gastronomica.

Slow Food Piemonte e Valle d’AostaL’angolo della degustazione Slow Food all’interno del programma Movie Tellers – Narrazioni cinematografiche sarà curato dalle condotte di:

AlessandriaBiellaBraCanaveseColline Astigiane - Tullio MussaCuneo e le sue valliGavi e OvadaMonferrato Casalese e MoncalvoMonregalese Cebano Alta Val Tanaro PesioPineroleseTorino CittàTortoneseVercelli

Page 10: O.D.S. la nostra forza è la passione!...2 Seguici anche su Facebook O.D.S. la nostra forza è la passione! Doppiaggio, Formazione e Spettacolo dal 1983 Avvicinati al mondo del Doppiaggio

10

LUNGOMETRAGGI

Italia, 2015, HD, 75’, col.Regia: Stefano Di PolitoInterpreti: Alessandro Haber, Antonio Catania, Giorgio ColangeliProduzione: Alien FilmsLocation: Torino

A Mirafiori, sede storica dei primi stabilimenti della Fiat e simbolo delle lotte operaie degli anni Settanta, è tempo di riqualificazione: una vecchia fabbrica abbandonata sta per essere abbattuta per fare spazio al vicino campo da golf. Carlo, Franco e Delfino, che in quel capannone hanno speso buona parte della loro vita, non la pensano alla stessa maniera e non sono disposti a uscire di scena senza fare un ultimo tentativo per ripopolare il quartiere e riavvicinare figli e nipoti.

ProiezioniCANDELO (Bi) - Cinema Verdi giovedì 4, ore 21:00 CUNEO - Cinema Lanteri martedì 9, ore 18:30 ALESSANDRIA - Cinema Kristalli giovedì 11, ore 21:15 ASTI - Sala Pastrone venerdì 12, ore 19:00 ACQUI TERME (Al) - Cinema Cristallo mercoledì 17, ore 21:30 CEVA (Cn) - Cinema Sala Borsi giovedì 25, ore 21:00 VERCELLI - Cinema Italia mercoledì 31, ore 18:30

MIRAFIORI LUNAPARK

Page 11: O.D.S. la nostra forza è la passione!...2 Seguici anche su Facebook O.D.S. la nostra forza è la passione! Doppiaggio, Formazione e Spettacolo dal 1983 Avvicinati al mondo del Doppiaggio

11

LUNGOMETRAGGI

Italia, 2015, HD, 102’, col.Regia: Francesco GhiaccioInterpreti: Marco D’Amore, Giorgio Colangeli, Matilde GioliProduzione: Indiana Production CompanyLocation: Casale Monferrato (Alessandria)

2011, Casale Monferrato. Luca e suo padre Eduardo non si frequentano da anni. Eduardo era operaio all’Eternit e il lavoro l’ha tenuto lontano dalla moglie e dal figlio. Luca voleva fare l’attore ma è finito a fare l’animatore di feste. In una di queste occasioni incontra Raffaella, con la quale il feeling è immediato. Luca però scopre che il padre sta morendo per aver contratto in fabbrica il mesotelioma, un tumore causato dall’esposizione alle fibre di amianto e la sua vita diventa una battaglia per riavvicinarsi al padre e ottenere un risarcimento almeno morale per l’ingiustizia subita.

ProiezioniVERCELLI - Cinema Italia mercoledì 10, ore 18:30CANDELO (Bi) - Cinema Verdi giovedì 11, ore 18:30 CHERASCO (Cn) - Cinema Galateri giovedì 18, ore 21:00 PINEROLO (To) - Cinema Ritz mercoledì 24, ore 21:00 ALESSANDRIA - Cinema Kristalli giovedì 25, ore 18:30 ASTI - Sala Pastrone venerdì 26, ore 16:30 CUNEO - Cinema Lanteri martedì 30, ore 21:30

UN POSTO SICURO

Page 12: O.D.S. la nostra forza è la passione!...2 Seguici anche su Facebook O.D.S. la nostra forza è la passione! Doppiaggio, Formazione e Spettacolo dal 1983 Avvicinati al mondo del Doppiaggio

12

LUNGOMETRAGGI

Italia/Svizzera/Francia, 2016, HD, 89’, col.Regia: Irene DionisioInterpreti: Fabrizio Falco, Roberto De Francesco, Christina Rosamilia, Alfonso Santagata, Salvatore CantalupoProduzione: Tempesta FilmLocation: Torino

Torino, Banco dei pegni. Una moltitudine dolceamara impegna i propri averi, in attesa del riscatto o dell’asta finale. Tra i mille volti che raccontano l’inventario umano del nostro tempo, tre storie s’intrecciano sulla sottile linea del debito morale. Sandra, giovane trans, è appena tornata in città nel tentativo di sfuggire al passato e a un amore finito. Stefano, assunto da poco, si scontra con la dura realtà lavorativa e assiste ai miseri maneggi nel retroscena del Banco. Michele, pensionato, per ripagare un debito si ritrova invischiato nel traffico dei pegni.Un racconto corale sullo stare nel mondo al tempo della grande disuguaglianza.

ProiezioniOMEGNA (Vb) - Cinema Teatro Sociale giovedì 11, ore 21:00CHIERI (To) - Cinema Splendor martedì 16, ore 21:00VERCELLI - Cinema Italia mercoledì 17, ore 21:00ALESSANDRIA - Cinema Kristalli giovedì 18, ore 21:00ASTI - Sala Pastrone venerdì 19, ore 18:30CUNEO - Cinema Lanteri martedì 23, ore 21:00CANDELO (Bi) - Cinema Verdi giovedì 25, ore 21:15

LE ULTIME COSE

Page 13: O.D.S. la nostra forza è la passione!...2 Seguici anche su Facebook O.D.S. la nostra forza è la passione! Doppiaggio, Formazione e Spettacolo dal 1983 Avvicinati al mondo del Doppiaggio

13

LUNGOMETRAGGI

Italia/Francia, 2016, HD, 100’, col.Regia: Ivano De MatteoInterpreti: Margherita Buy, Valeria Golino, Andrea Pittorino, Caterina Shulha, Bruno TodeschiniProduzione: Rodeo Drive, Rai CinemaLocation: Torino

Anna abbandona la sua abitazione romana insieme al figlio tredicenne Valerio per sfuggire a un marito violento che la tormenta. La donna si rifugia a Torino nel microscopico appartamento soppalcato di Carla, attrice teatrale squattrinata, ma generosa nell'accogliere a braccia aperte l'amica in difficoltà. A Torino Anna cerca lavoro e una vita sicura per sé e per suo figlio, ma Valerio soffre la lontananza del padre e degli amici e cerca di alleviare la propria solitudine accompagnandosi a due stranieri (come lui): una prostituta dell’est e un ristoratore francese dal passato oscuro.

ProiezioniIVREA (To) - Cinema Giuseppe Boaro giovedì 4, ore 21:00ASTI - Sala Pastrone venerdì 5, ore 18:30ALESSANDRIA - Sala Ferrero, Teatro Comunale domenica 7, ore 21:15CUNEO - Cinema Lanteri martedì 16, ore 18:30CANDELO (Bi) - Cinema Verdi giovedì 18, ore 21:30 VERCELLI - Cinema Italia mercoledì 24, ore 18:30SAN DAMIANO D’ASTI (At) - Cinema Lux mercoledì 31, ore 21:00

LA VITA POSSIBILE

Page 14: O.D.S. la nostra forza è la passione!...2 Seguici anche su Facebook O.D.S. la nostra forza è la passione! Doppiaggio, Formazione e Spettacolo dal 1983 Avvicinati al mondo del Doppiaggio

14

DOCUMENTARI

Italia, 2016, HD, 53’, col.Regia: Francesca Bono Interpreti: Deng Qu, Hu Yun Fei, Wang Feng TengProduzione: Officina KoinéLocation: Barge, Bagnolo, Saluzzo, Montoso (Cuneo)

Barge e Bagnolo Piemonte sono due piccoli comuni ai piedi delle Alpi, in cui da secoli l’attività principale è l’estrazione della pietra. Dalla fine degli anni Novanta e a seguito di numerosi ricongiungimenti familiari, è presente la seconda comunità cinese d’Europa. È qui che per i ragazzi cinesi inizia un altro anno scolastico, con la stessa incertezza rispetto al futuro, ma con una novità: un laboratorio teatrale ideato e realizzato per loro. Il senso di smarrimento che spesso contraddistingue l’adolescenza si accentua ancor più quando questa è vissuta lontano dal paese di origine.

ProiezioniCANDELO (Bi) - Cinema Verdi giovedì 4, ore 19:00VERCELLI - Cinema Italia mercoledì 17, ore 19:00ALESSANDRIA - Cinema Kristalli giovedì 18, ore 19:00ASTI - Sala Pastrone venerdì 19, ore 17:00CUNEO - Cinema Lanteri martedì 23, ore 19:00PINEROLO (To) - Cinema Ritz mercoledì 24, ore 19:00CEVA (Cn) - Cinema Sala Borsi giovedì 25, ore 19:00

A BITTER STORY

Page 15: O.D.S. la nostra forza è la passione!...2 Seguici anche su Facebook O.D.S. la nostra forza è la passione! Doppiaggio, Formazione e Spettacolo dal 1983 Avvicinati al mondo del Doppiaggio

15

DOCUMENTARI

Italia, 2016, HD, 88’, col.Regia: Fabio BobbioInterpreti: Samuele Bogni, Matteo Turri, Valentina Padovan Produzione: Strani FilmLocation: Rivarolo Canavese (Torino)

Nell'estate dei loro dodici anni Matteo e Samuele passano le giornate tra il fiume, il bosco e il centro commerciale, ma rispetto agli anni precedenti qualcosa sta cambiando. Il gioco diventa noia, le fantasie “sull’altra metà del cielo” cedono il passo alla scoperta, le avventure si trasformano in esperienza di vita vissuta.Nell’arco di un'estate senza inizio e senza fine, che sembra quasi un incantesimo senza tempo, I cormorani racconta di un'amicizia, di un'età e di un territorio costretti a mutare sotto l’incedere del tempo che scorre inesorabile.

ProiezioniALESSANDRIA - Cinema Kristalli giovedì 11, ore 19:00ASTI - Sala Pastrone venerdì 12, ore 17:00CHIERI (To) - Cinema Splendor martedì 16, ore 19:00ACQUI TERME (Al) - Cinema Cristallo mercoledì 17, ore 19:00CANDELO (Bi) - Cinema Verdi giovedì 18, ore 19:00CUNEO - Cinema Lanteri martedì 30, ore 19:00VERCELLI - Cinema Italia mercoledì 31, ore 21:30

I CORMORANI

Page 16: O.D.S. la nostra forza è la passione!...2 Seguici anche su Facebook O.D.S. la nostra forza è la passione! Doppiaggio, Formazione e Spettacolo dal 1983 Avvicinati al mondo del Doppiaggio

16

DOCUMENTARI

Italia, 2016, HD, 59’, col.Regia: Daniele Segre Interpreti: Marisa Ombra, Carmen Nanotti, Carla Dappiano, Gisella Giambone, Enrica Morbello Core, Maria Airaudo, Rosi Marino, Maddalena BruneroProduzione: I Cammelli S.a.s.Location: Roma, Torino, Luserna San Giovanni (Torino), Casale Monferrato (Alessandria)

Durante la Resistenza, nel novembre del 1943, si formarono i «Gruppi di difesa della donna per l’assistenza ai combattenti per la libertà». Questi gruppi promuovevano manifestazioni per rivendicare la pace in città e nei comuni della provincia; le donne raccoglievano indumenti per i partigiani, confezionavano bandiere e bracciali, tessevano calze e maglie di lana, le più giovani facevano le gappiste, le staffette o imbracciavano le armi. Marisa, Carmen, Carla e le altre protagoniste di questo racconto hanno partecipato alla Resistenza in Piemonte, e ora raccontano quella stagione illustrandone difficoltà, impegno, perdite, crescite e conquiste.

ProiezioniIVREA (To) - Cinema Giuseppe Boaro giovedì 4, ore 19:15ASTI - Sala Pastrone venerdì 5, ore 17:00ALESSANDRIA - Sala Ferrero, Teatro Comunale domenica 7, ore 19:15OMEGNA (Vb) - Cinema Teatro Sociale giovedì 11, ore 19:15CUNEO - Cinema Lanteri martedì 16, ore 21:30VERCELLI - Cinema Italia mercoledì 24, ore 21:30CANDELO (Bi) - Cinema Verdi giovedì 25, ore 19:15

NOME DI BATTAGLIA DONNA

Page 17: O.D.S. la nostra forza è la passione!...2 Seguici anche su Facebook O.D.S. la nostra forza è la passione! Doppiaggio, Formazione e Spettacolo dal 1983 Avvicinati al mondo del Doppiaggio

17

DOCUMENTARI

Italia, 2016, HD, 71’, col.Regia: Paola Piacenza Interpreti: Domenico QuiricoProduzione: Frenesy Film Company Srl in collaborazione con Rai Cinema e Deneb FilmLocation: Govone (Cuneo, Italia), Ucraina, Siria e Libano

Domenico Quirico, inviato del quotidiano «La Stampa», rapito in Siria l’8 aprile 2013 e liberato dopo 152 giorni di prigionia, rievoca la propria vita spesa a collezionare frammenti di vite altrui e ridiscende nel pozzo in cui il suo destino si fonde con quello dei protagonisti dei suoi racconti. La voce di Quirico ci accompagna a ricostruire quel momento e ci conduce lungo le traiettorie oggetto della sua narrazione. Accanto alla parola che costruisce il tessuto narrativo del film, ci sono le immagini del reporter in azione. Lungo il fronte russo-ucraino e fino al luogo «dove tutto è cominciato e tutto è finito».

ProiezioniCUNEO - Cinema Lanteri martedì 9, ore 21:30VERCELLI - Cinema Italia mercoledì 10, ore 21:30CANDELO (Bi) - Cinema Verdi giovedì 11, ore 21:30CHERASCO (Cn) - Cinema Galateri giovedì 18, ore 19:00ALESSANDRIA - Cinema Kristalli giovedì 25, ore 21:30ASTI - Sala Pastrone venerdì 26, ore 19:00SAN DAMIANO D’ASTI (At) - Cinema Lux mercoledì 31, ore 19:00

OMBRE DAL FONDO

Page 18: O.D.S. la nostra forza è la passione!...2 Seguici anche su Facebook O.D.S. la nostra forza è la passione! Doppiaggio, Formazione e Spettacolo dal 1983 Avvicinati al mondo del Doppiaggio

18

CORTOMETRAGGI

Italia, 2016, HD, 17’, col.Regia: Matteo Bernardini Interpreti: Lisa Dwan, Bernard Griffiths, Alice OlivazzoProduzione: Neverbird Productions, in co-produzione con The Open Reel e in associazione con Lume, Four Studios, BabyDoc Film, Margutta Digital e IK ProduzioniLocation: Torino

Una madre mette la figlioletta a letto, raccontandole le avventure del mitico Peter Pan, il bambino che non voleva crescere. Ma questa figura leggendaria è davvero solo frutto dell’immaginazione? Primo adattamento cinematografico del finale originale della storia di Peter Pan, così come venne concepito dall’autore James Matthew Barrie.

ProiezioniCANDELO (Bi) - Cinema Verdi giovedì 4, ore 18:30VERCELLI - Cinema Italia mercoledì 17, ore 18:30ALESSANDRIA - Cinema Kristalli giovedì 18, ore 18:30ASTI - Sala Pastrone venerdì 19, ore 16:30CUNEO - Cinema Lanteri martedì 23, ore 18:30PINEROLO (To) - Cinema Ritz mercoledì 24, ore 18:30CEVA (Cn) - Cinema Sala Borsi giovedì 25, ore 18:30

AN AFTERTHOUGHT

Page 19: O.D.S. la nostra forza è la passione!...2 Seguici anche su Facebook O.D.S. la nostra forza è la passione! Doppiaggio, Formazione e Spettacolo dal 1983 Avvicinati al mondo del Doppiaggio

19

CORTOMETRAGGI

Italia, 2015, HD, 36’, col.Regia: Daniel Daquino Interpreti: Eva Cischino, Waldemara Lentini, Flavio Rebufatti, Igor Chierici, Pietro Parola, Alessandro Meringolo, Roberto ZibettiProduzione: A.N.P.I. Sez. di Verzuolo-Valle Varaita, Babydoc FilmLocation: Valmala (Cuneo), Valle Varaita (Cuneo)

Valmala (Cn), 6 marzo '45: un gruppo di partigiani è accampato al santuario di Valmala per conteggiare le forze a disposizione al termine dall'inverno e per stabilire il da farsi nei mesi successivi.La guerra sta quasi per finire. Caterina, staffetta partigiana, si nasconde perché ricercata dai fascisti. Viene a sapere che gli alpini della Divisione Monterosa, Btg. “Bassano” della RSI, intendono fare un rastrellamento all’accampamento. Fermata dall'amica Maria e dal fratello, non può andare ad avvertire il gruppo, e la mattina del 6 marzo l’intero distaccamento di partigiani garibaldini viene attaccato.

ProiezioniIVREA (To) - Cinema Giuseppe Boaro giovedì 4, ore 18:30ASTI - Sala Pastrone venerdì 5, ore 16:30ALESSANDRIA - Sala Ferrero, Teatro Comunale domenica 7, ore 18:30OMEGNA (Vb) - Cinema Teatro Sociale giovedì 11, ore 18:30CUNEO - Cinema Lanteri martedì 16, ore 21:00VERCELLI - Cinema Italia mercoledì 24, ore 21:00CANDELO (Bi) - Cinema Verdi giovedì 25, ore 18:30

NEVE ROSSO SANGUE

Page 20: O.D.S. la nostra forza è la passione!...2 Seguici anche su Facebook O.D.S. la nostra forza è la passione! Doppiaggio, Formazione e Spettacolo dal 1983 Avvicinati al mondo del Doppiaggio

20

CORTOMETRAGGI

Italia, 2016, HD, 10’, col.Regia: Dario Samuele Leone Interpreti: Azio CitiProduzione: OuvertLocation: Torino, Carmagnola (Torino)

Un uomo fa i caffè barricato dentro a una macchinetta (apparentemente) automatica. Li prepara con meticolosità, montando la panna, mettendo lo zucchero e dando anche il resto giusto. Si chiama Elio ed è un nano di 57 anni. La sua è una lotta travagliata, una battaglia per resistere alle difficoltà e ai dispiaceri di una vita drammatica, ben al di là di quello che si vede.

ProiezioniALESSANDRIA - Cinema Kristalli giovedì 11, ore 18:30ASTI - Sala Pastrone venerdì 12, ore 16:30CHIERI (To) - Cinema Splendor martedì 16, ore 18:30ACQUI TERME (Al) - Cinema Cristallo mercoledì 17, ore 18:30CANDELO (Bi) - Cinema Verdi giovedì 18, ore 18:30CUNEO - Cinema Lanteri martedì 30, ore 18:30VERCELLI - Cinema Italia mercoledì 31, ore 21:00

QUELLO CHE NON SI VEDE

Page 21: O.D.S. la nostra forza è la passione!...2 Seguici anche su Facebook O.D.S. la nostra forza è la passione! Doppiaggio, Formazione e Spettacolo dal 1983 Avvicinati al mondo del Doppiaggio

21

CORTOMETRAGGI

Italia, 2016, HD, 18’, col.Regia: Massimo Ottoni Doppiatori: Luca Graziani, Luca Violini, Matteo Liofredi, Stefano De Filippis, Danny Francucci, Martina CarossoProduzione: Istituto Luce Cinecittà in collaborazione con CSC Animazione, Sede del Piemonte (Torino)

Durante la grande guerra un gruppo di soldati austriaci sul fronte italiano trova un pianoforte in un rudere. Lo strumento catalizza i sentimenti più umani dei soldati in una fragile intesa, ma l’insensata barbarie che si vorrebbe dimenticare è sempre pronta ad esplodere.

ProiezioniCUNEO - Cinema Lanteri martedì 9, ore 21:00VERCELLI - Cinema Italia mercoledì 10, ore 21:00CANDELO (Bi) - Cinema Verdi giovedì 11, ore 21:00CHIERASCO (Cn) - Cinema Galateri giovedì 18, ore 18:30ALESSANDRIA - Cinema Kristalli giovedì 25, ore 21:00ASTI - Sala Pastrone venerdì 26, ore 18:30SAN DAMIANO D’ASTI (At) - Cinema Lux mercoledì 31, ore 18:30

LO STEINWAY

Page 22: O.D.S. la nostra forza è la passione!...2 Seguici anche su Facebook O.D.S. la nostra forza è la passione! Doppiaggio, Formazione e Spettacolo dal 1983 Avvicinati al mondo del Doppiaggio

22

THE ENCHANTINGV E R M O U T H

THE ENCHANTINGV E R M O U T H

RISERVA CARLO ALBERTOVERMOUTH . TORINO

RISERVACARLOALBERTO.COM

THE ENCHANTINGV E R M O U T H

THE ENCHANTINGV E R M O U T H

SAN SECONDO DI PINEROLO

CAVOUR

CUNEO CEVA

ALESSANDRIAVAGLIO SERRA

ASTI

SAN DAMIANO D’ASTI

AVIGLIANA TORINO

BAGNOLO PIEMONTE

GAVIACQUI TERME

VALENZA

CHERASCO

DOGLIANI

POIRINO

CHIERI

CANDELOVERCELLIIVREA

CORTAZZONE

CARMAGNOLA

CARIGNANO

NICHELINOVINOVO

PIOBESI

OSTANA

MONCALIERI

TROFARELLO

GRUGLIASCO

SETTIMO TORINESESAUZE D'OULX

BAVENO

ARONA

MIASINO

PETTENASCO

OMEGNA

ARMENO

CINEMA MASSIMO

LIBRERIA PANTALEON LIBRERIA IL PONTE SULLA DORA

VARZO

SALA IL MOVIE

PINEROLO

I Presìdi cinematografici localiI Presìdi cinematografici locali sono i pilastri su cui si regge il Piemonte Movie gLocal Network. Una rete fatta di comunità cinematografiche diffuse sul territorio regionale. Un insieme di spazi dove progettare, discutere e soprattutto guardare la settima arte. Un sistema distributivo locale slow&low per la promozione e la diffusione del cinema realizzato in Piemonte. Info: [email protected]

Page 23: O.D.S. la nostra forza è la passione!...2 Seguici anche su Facebook O.D.S. la nostra forza è la passione! Doppiaggio, Formazione e Spettacolo dal 1983 Avvicinati al mondo del Doppiaggio

THE ENCHANTINGV E R M O U T H

THE ENCHANTINGV E R M O U T H

RISERVA CARLO ALBERTOVERMOUTH . TORINO

RISERVACARLOALBERTO.COM

THE ENCHANTINGV E R M O U T H

THE ENCHANTINGV E R M O U T H

Page 24: O.D.S. la nostra forza è la passione!...2 Seguici anche su Facebook O.D.S. la nostra forza è la passione! Doppiaggio, Formazione e Spettacolo dal 1983 Avvicinati al mondo del Doppiaggio

4 / 31 MAGGIO 2017

PIEMONTEMOVIE.COM

A cura di Promosso da

Con il riconoscimento diCon il patrocinio di

Città di San Damiano

Città di Asti

Città di Ceva

In collaborazione con

Main Partner Main SponsorPartner

CINEFORUMOMEGNA