Ormai le soluzioni Autodesk NavisWorks sono diventate fondamentali in tutto ciò che facciamo. —Andrew Manington

Manager di supporto per la produzione T5 British Airport Authority

Per saperne di più o acquistare È possibile entrare in contatto in tutto il mondo con specialisti esperti nei prodotti, che vantano una profonda conoscenza del settore e off rono un valore aggiunto che va oltre il semplice acquisto del software. Per acquistare Autodesk NavisWorks 2009, rivolgersi a un rivenditore autorizzato Autodesk. Per individuare il rivenditore di zona più vicino, visitare il sito Web all’indirizzo www.autodesk.it/reseller.

Per maggiori informazioni su Autodesk NavisWorks, visitare il sito Web all’indirizzo www.autodesk.it/navisworks. Per saperne di più sulle soluzioni Autodesk per architettura, ingegneria e costruzioni (AEC), visitare il sito Web all’indirizzo www.autodesk.it/building.

Autodesk Design Review Con le applicazioni software Autodesk NavisWorks è possibile pubblicare direttamente in formato DWF, un metodo alternativo di distribuzione e condivisione dei progetti. L’applicazione gratuita* Autodesk® Design Review fornisce al team di progetto un mezzo semplice per visualizzare, stampare, annotare e misurare le modifi che apportate ai disegni senza nemmeno la necessità del software originale di creazione del progetto. Per saperne di più, visitare il sito Web all’indirizzo www.autodesk.it/designreview.

Servizi e supporto Autodesk È possibile accelerare il ritorno del proprio investimento e ottimizzare la produttività grazie agli innovativi metodi di acquisto, ai prodotti integrativi, ai servizi di consulenza, al supporto e alla formazione di Autodesk e dei suoi partner autorizzati. Pensati per costituire un vantaggio competitivo, questi strumenti permettono di ottenere il massimo dall’acquisto di software, indipendentemente dal settore di attività. Per saperne di più, visitare il sito Web all’indirizzo www.autodesk.it/servicesandsupport.

Autodesk Subscription Con Autodesk® Subscription si ottengono molti vantaggi grazie a una maggiore produttività, alla programmazione del budget e a una gestione semplifi cata delle licenze. Se disponibili nel corso della Subscription, si ricevono i nuovi aggiornamenti del proprio software Autodesk e qualunque miglioramento dei prodotti e si ha diritto a termini di licenza esclusivi riservati ai soli membri Subscription. Grazie a tutta una serie di risorse della community, compreso il supporto Web fornito direttamente dagli esperti tecnici Autodesk, è possibile ampliare le proprie competenze e fare di Autodesk Subscription il modo migliore per ottimizzare il proprio investimento. Per saperne di più, visitare il sito Web all’indirizzo www.autodesk.it/subscription.

*Prodotti gratuiti soggetti ai termini e alle condizioni del contratto di licenza per l’utente fi nale che accompagna il download del software.

Autodesk, DWF, NavisWorks e Revit sono marchi registrati o marchi di Autodesk, Inc., negli Stati Uniti e/o in altri paesi. Tutti gli altri nomi, nomi di prodotto o marchi appartengono ai rispettivi proprietari. Autodesk si riserva il diritto di modifi care le funzionalità e le specifi che dei prodotti in qualsiasi momento senza preavviso e declina ogni responsabilità per eventuali errori tipografi ci o grafi ci contenuti nel presente documento. © 2008 Autodesk, Inc. Tutti i diritti riservati. 504A1-000000-MZ01

Autodesk SpAStrada 4, Palazzo A520090 Milanofi oriAssago – Milano

Per maggiori informazioni sui vantaggi

legati all’utilizzo del software Autodesk

originale visita il sito

www.autodesk.it/softwareoriginale

oppure scrivi a

softwareoriginale@autodesk.com

Autodesk®

NavisWorks® 2009 Sperimenta subito l’intero progetto prima di realizzarlo.

Si può essere tutti d’accordo

Autodesk NavisWorks è composto da quattro moduli applicativi che aiutano il team di progetto ad eff ettuare specifi ci e avanzati controlli e a condividere in modo sicuro e affi dabile tutte le informazioni, anche nei progetti più complessi.

Combinando con un elevato grado di dettaglio grafi co e di database tutte le informazioni create con applicazioni BIM, come il software basato su Revit® o altri strumenti di progettazione, i prodotti Autodesk NavisWorks consentono la visualizzazione in tempo reale dell’intero progetto per il coordinamento 3D effi cace, la visualiz-zazione fotorealistica, la pianifi cazione 4D delle sequenze di costruzione, la simulazione dinamica e l’analisi accurata di tutti gli aspetti legati al progetto.

Autodesk® NavisWorks® Manage mette a disposizione tutti gli strumenti necessari per gestire progetti di costruzione con alta effi cienza e drastica riduzione di errori . NavisWorks Manage fonde in un unico prodotto la visualizzazione immediata di tutti i tipi di modelli, la riproduzione fedele dei progetti, la simulazione di abachi di costruzione 4D ed un potente strumento di controllo e gestione delle interferenze, mantenendo il coordinamento digitale dei soggetti coinvolti nelle diverse discipline in tutte le fasi di creazione, visualizzazione o revisione dei modelli 3D.

Autodesk® NavisWorks® Simulate è la potente soluzione per la revisione dei progetti, concepita per i professionisti che non necessitano delle funzionalità specifi che per il controllo e la gestione delle interferenze di NavisWorks Manage. NavisWorks Simulate off re la riproduzione precisa dei progetti e la modellazione accurata degli abachi di costruzione 4D, rendendo così possibile la visualizzazione in anteprima dei progetti di costruzione.

Sperimentare in modo virtuale il proprio progetto visivamente prima dell’inizio dei lavori veri e propri permette una più completa valutazione e verifi ca del suo impatto ambientale .

Autodesk® NavisWorks® Review consente la visualizzazione di tutti i tipi di modelli presenti nell’intero progetto, indipendentemente dal formato o dalle dimensioni del fi le. Grazie ad un unico ambiente integrato, tutti i soggetti coinvolti possono eseguire la revisione e contribuire alla riduzione dei costi aggiuntivi dovuti ad errori, al miglioramento della qualità e alla maggiore comprensione del progetto. Autodesk® NavisWorks® Freedom è il visualizzatore gratuito* per i fi le in formato Autodesk NavisWorks NWD e 3D DWF™.

Consentendo a tutti i soggetti coinvolti la condivisione, la combinazione, la revisione, l’integrazione e il controllo dei modelli dettagliati del progetto 3D, le soluzioni Autodesk® NavisWorks® sono il fulcro del workfl ow BIM. Il BIM rappresenta la tecnologia di integrazione e di utilizzo dei dati di ogni singola fase di sviluppo, dall’engineering alla costruzione, durante l’intero ciclo di vita del progetto.

Le applicazioni software Autodesk NavisWorks combinano le informazioni digitali fondamentali del progetto in un singolo modello, garantendo a tutti i soggetti coinvolti una visione d’insieme del progetto puntuale e dettagliata, al fi ne di migliorare il processo decisionale, gli elaborati grafi ci, la previsione e la pianifi cazione delle prestazioni, fi no alla gestione e al funzionamento dell’impianto.

È possibile condividere, unire, revisionare e perfezionare i modelli 3D generati da ambienti diversi .

Autodesk NavisWorks Manage Coordinato, completo, correttoIntegrando le funzionalità di Autodesk NavisWorks Review e Autodesk NavisWorks Simulate con lo strumento per la verifi ca delle interferenze e dei punti critici, Autodesk NavisWorks Manage è la soluzione NavisWorks più completa per la revisione e la gestione del processo di costruzione dei progetti. Rendendo visibili ed integrati documenti coerenti, coordinati e, cosa più importante, corretti, NavisWorks Manage ottimizza il workfl ow nelle diverse discipline di progetto e tra team di lavoro diff erenti, contribuendo all’eliminazione di errori con la riduzione signifi cativa di eventuali modifi che in fase d’opera e conseguente aumento di effi cienza.

NavisWorks Manage rende possibili visualizzazioni interattive e senza complicazioni, con simulazioni animate in tempo reale per una completa attività di design review di complessi modelli 3D e di tutte le informazioni di progetto in essi contenute. È possibile utilizzare NavisWorks Manage per navigare ed esplorare più rapidamente i progetti in real time, senza predefi nire ed elaborare in anticipo animazioni o analisi da eff ettuare; non necessita di hardware dedicato ed è alla portata di tutti, non richiedendo skill o competenze specifi che.

Grazie all’effi cace identifi cazione, all’analisi e al reporting personalizzabili di eventuali interferenze nei modelli del progetto 3D, NavisWorks Manage riduce le operazioni di controllo manuale soggette a errori. NavisWorks Manage consente agli utenti di verifi care il coordinamento temporale e spaziale, migliorando di conseguenza la pianifi cazione logistica e del workfl ow. L’analisi avanzata e il coordinamento dei progetti 3D migliorano il controllo e garantiscono maggiore certezza. La previsione anticipata ed il controllo delle criticità del progetto permettono di prevenire errori e quindi evitare costi aggiuntivi. Si possono combinare tutti i dati 3D, indipendentemente dalle dimensioni e dal formato dei fi le, in un modello completo, comprensibile e realistico per la visualizzazione e l’analisi di tutte le informazioni digitali.

Autodesk NavisWorks Manage permette il rilevamento delle interferenze “hard” , “soft” e anche riferite alle sequenze di costruzione temporale del progetto. È possibile revisionare e verifi care lo stato di aggior-namento di modelli 3D realizzati con qualsiasi soluzione, mantenendo un registro storico e completo di tutte le interferenze rilevate nel progetto. Controllare il coordinamento temporale e spaziale del progetto e sostanzialmente eliminare i problemi relativi al workfl ow nella fase di pianifi cazione è facile con Autodesk NavisWorks Manage. Il controllo delle interferenze eff ettuato anche su entità 2D e sulle nuvole di punti provenienti dai sistemi di laser-scanner 3D permettono il coordinamento anche delle fasi di as-built di progetto.

Le soluzioni software Autodesk NavisWorks consentono ai progettisti, ai gestori della commessa e ai costruttori di unire i propri sforzi in un unico modello integrato.

Autodesk NavisWorks Simulate Preciso, puntuale, reale Autodesk NavisWorks Simulate migliora sensibilmente le capacità di visualizzazione di Autodesk NavisWorks Review grazie ad una più semplice creazione di immagini e animazioni, oltre al collegamento dinamico dei modelli 3D agli abachi del progetto. NavisWorks Simulate aiuta i progettisti e gli addetti alla costruzione a condividere e combinare i risultati, al fi ne di ottenere documentazione chiara e descrittiva per la comunicazione comprensibile dell’intento progettuale, la validazione delle decisioni e l’autorizzazione della pianifi cazione degli interventi costruttivi. I modelli 3D accessibili in questo modo permettono di simulare situazioni reali e seguire la costruzione del progetto in qualunque fase del processo.

È possibile riprodurre sequenze costruttive 4D per esporre e spiegare varianti di progetto con un dettaglio fotorealistico. NavisWorks Simulate consente di applicare o importare rapidamente texture, materiali e luci dei modelli 3D esistenti. Si possono anche aggiungere i componenti generati con tecnologia RPC per un’ambientazione realistica della scena.

NavisWorks Simulate consente ai soggetti coinvolti nel progetto di vedere i risultati futuri del proprio lavoro grazie a rendering e simulazioni animate realistiche e interattive. Le simulazioni 4D e le animazioni di oggetti permettono di verifi care l’intento progettuale, stimolare le idee di progettazione e agevolare l’esplorazione di ogni possibile variante di progetto. Inoltre, il software rende possibile la revisione condivisa e organica in ogni fase del processo creativo, favorendo la riduzione degli errori, il miglio-ramento della qualità e il risparmio di tempo e denaro.

La simulazione 4D favorisce una migliore pianifi cazione e contribuisce a individuare i fattori di rischio prima possibile, riducendo sensibilmente gli errori. Grazie a una comprensione chiara e condivisa dell’intento progettuale, dei piani di costruzione e dello stato corrente del progetto, NavisWorks Simulate mostra lo stato di avanzamento della costruzione collegando i dati del modello 3D agli abachi di progetto, per una rapida visualizzazione 4D.

NavisWorks Simulate rende possibile una più completa emulazione dell’aspetto e della costruzione dei progetti. Con questa analisi di progetto prima della sua eff ettiva realizzazione, in qualsiasi fase del processo, è possibile rendere più accurata la pianifi cazione e ridurre le incertezze.

Autodesk NavisWorks Review Intuitivo, immediato, sperimentabileAutodesk NavisWorks Review consente di visualizzare, esplorare e sperimentare in tempo reale i dati e le informazioni del progetto 3D, indipendentemente dalle dimensioni e dal formato dei fi le. I soggetti coinvolti nel progetto sono in grado di accedere facilmente ai modelli 3D per collaborare in modo più effi cace. Grazie a strumenti di redlining e gestione commenti è possibile inserire e condividere le informazioni necessarie nelle fasi del processo di progettazione e costruzione. La navigazione dinamica e un toolkit intuitivo per la revisione dei progetti rendono agevole per utenti e clienti la comprensione anche dei più complessi modelli 3D.

Totalmente compatibile con tutti i principali formati di progettazione 3D e di scansione laser, NavisWorks Review è in grado di combinare rapidamente fi le 3D in un unico modello virtuale condiviso, consentendo ai soggetti coinvolti di revisionare la geometria, le infor-mazioni sugli oggetti e i database ODBC collegati. Il rilevamento delle interferenze, la simulazione della gravità e la vista in terza persona contribuiscono ad aumentare il realismo off erto da NavisWorks Review. Si possono creare rapidamente animazioni e punti di vista all’interno di immagini statiche o formati video. Sono anche disponibili funzionalità specifi che per la generazione di sezioni trasversali, note di revisione, misurazioni e inserimento su viste 3D di note di testo e commenti, oltre alla possibilità di riprodurre le sequenze di costruzione create in Autodesk NavisWorks Simulate.

Autodesk NavisWorks Freedom Libertà di vedereTutte le simulazioni e i fi le salvati in formato NWD con NavisWorks Review, NavisWorks Simulate o NavisWorks Manage possono essere visualizzati in Autodesk NavisWorks Freedom, il visualizzatore gratuito capace di tener fede al proprio nome. NavisWorks Freedom off re ai professionisti della progettazione un mezzo di comunicazione impareg-giabile, grazie ai fi le di revisione dei progetti in formato NWD compressi, sicuri ed eseguibili in streaming. Soluzione pratica per lo streaming di grandi modelli CAD, i fi le NWD non richiedono preparazione del modello, hosting su server di terze parti, tempi di confi gurazione o costi di gestione. I fi le possono anche essere visualizzati in formato DWF 3D. Grazie alla comunicazione facilitata dell’intento progettuale, alle revisioni condivise dei contributi dei vari soggetti coinvolti e alla condivisione di tutti i risultati, si ottiene una collaborazione realmente effi cace.

Lavorare insieme, avanzare all’unisono