BOLOGNA CITTÀ DEI BAMBINI

[art. 31] > il diritto al gioco

Bologna 17-26 novembre 2012

i diritti dell’infanzia e dell’adolescenza

FONDAZIONEVILLA GHIGI

Slow FoodBologna

in collaborazione con

con il contributo di

si ringraziano:

Quartieri cittadini e Settori, Centri per bambini e genitori, Servizi educativi territoriali, Biblioteche, Istituzioni culturali e museali, Cooperative e Associazioni

In occasione dell’anniversario della approvazione della Convenzione ONU sui diritti dell’infanzia e dell’adolescenza, approvata dall’Assemblea Ge-nerale delle Nazioni Unite il 20 Novembre 1989,

l’Amministrazione Comunale conferma il tradizionale appuntamento di iniziative ed eventi dedicati alle gio-

vani generazioni. Si rinnova in questo modo una tradizione e una vocazione specifica della nostra città, che negli anni sessanta conobbe un interprete di eccezione nella figura di Ettore Tarozzi, assessore dal 1960 al 1975.Scegliere di dedicare Bologna città dei bambini e le iniziative che accompa-gnano le giornate dedicate ai diritti dell’infanzia e dell’adolescenza a Ettore Tarozzi, ci sembra un modo non solo per rendere omaggio alla sua memoria, ma anche per ribadire in modo concreto e coerente il fatto che “la vita intera di Bologna, con la sua consuetudine e ragione di civiltà, conduce a conside-rare se stessa come tutta una scuola”, come lui stesso disse in una relazione al Consiglio Comunale il 9 ottobre 1967.Ed è “la vita intera di Bologna” che sempre più deve sostenere e promuovere i diritti dell’infanzia e dell’adolescenza. I tanti protagonisti presenti nel pro-gramma delle iniziative sono la testimonianza di una cultura per l’infanzia che ognuno promuove nella propria mission identitaria.

Il filo conduttore delle iniziative ed eventi proposti è quest’anno l’art. 31 della Convenzione, che sancisce il diritto al gioco, alla cultura, al tempo libero.Le attività proposte sono state scelte per consentire una partecipazione attiva delle bambine e dei bambini, delle ragazze e dei ragazzi nelle diverse occasioni ludiche: da quelle scientifiche a quelle narrative, dal gioco all’a-perto al gioco espressivo/creativo.I luoghi del gioco, che vengono loro offerti, si sviluppano in diversi conte-sti: dal teatro alla biblioteca, dalla ludoteca allo spazio aperto, dal luogo dell’arte a quello dell’immagine, dalla visita ad una mostra alla visione di un filmato.Promuovere la rete del sistema culturale ed educativo per questa Ammini-strazione significa sostenere la partecipazione attiva di tutta la comunità locale per favorire la conoscenza e la diffusione della Carta dei diritti dell’in-fanzia e dell’adolescenza.

Marilena PillatiAssessore Scuola, Formazione e Politiche per il Personaledel Comune di Bologna

saba

to 1

7GIOCARE IMPARANDO AL TEMPO DEI NONNIVisita animata al museo con laboratorio, per bambini da 6 a 10 anni>> Museo Didattico Scientifico BombicciVia S. Isaia 20Dalle ore 9 alle 13Gratuito | Consigliata prenotazione al tel. 051 6440610 (lunedì-venerdì ore 9-12)

LABORATORIO DEL COLORE: GOCCE E SCHIZZISperimentazione di colori e materiali, per produrre gocce e schizzi ispirandoci all’artista Jackson Pollock, per bambini di 2 e 3 anni, accompagnati da un adulto>> Laboratorio espressivo aRtelier Vicolo Bolognetti 2Dalle ore 10 alle 12Gratuito | Prenotazione obbligatoria al tel. 051 276124

SENSI IN GIOCOGiochi esplorativi e sensoriali, per bambini da 0 a 6 anni>> Centro per bambini e genitori PiuInsiemeVia Libia 53 – tel. 051 300631Dalle ore 10 alle 12.30Gratuito | Accesso libero

GIOCO DELL’OCA DELL’UNITÀ D’ITALIAAttività a squadre con un grande Gioco dell’oca dell’Unità d’Italia, per ragazzi da 10 a 12 anni

>> Museo Civico del RisorgimentoPiazza Carducci 5Ore 10.30Gratuito | Prenotazioni, da sabato 10 novembre, al tel. 051 347592 (martedì-sabato ora 9-13)

MATITE PER GIOCARELaboratorio per bambini da 5 a 7 anni, a cura dell’Ass. Q.B. Quanto Basta>> Biblioteca Salaborsa RagazziPiazza del Nettuno 3Dalle ore 10.30 alle 11.30Gratuito | Prenotazione obbligatoria, a partire da 15 giorni prima delle attività, al tel. 051 2194411

LA SEDIA BLULettura animata con laboratorio per bambini da 3 a 6 anni>> Biblioteca Tassinari ClòVia di Casaglia 7 – tel. 051 4234383Ore 10.30Gratuito | Accesso libero fino ad esaurimento posti

LA MAPPA DEI SOGNI - MARIONETTE E BURATTINI!Lettura animata e laboratorio per bambini da 6 a 8 anni>> Spazio Lettura Biblioteca dei BambiniVia S. Isaia 20/B - tel. 051 580447Dalle ore 10.30 alle 12Gratuito | Accesso libero fino ad esaurimento posti17

UN LEGNETTO PER GIOCAREAttività in collaborazione con Ludoteca Vicolo Balocchi e Oasi dei saperi, Area naturalistica di via S. Anna, per bambini da 5 a 8 anni>> Biblioteca CorticellaVia Gorki 14Dalle ore 14.30 alle 16.30Gratuito | Prenotazione obbligatoria al tel. 051 700972 (Biblioteca) o recandosi presso la Ludoteca in orario di apertura (martedì-giovedì ore 16.30-18.30; sabato ore 10.15-13)

CHICCO TOSTOGiochi di squadra, esperimenti e prove d’assaggio, per bambini da 6 a13 anni e famiglie>> START - Laboratorio di Culture CreativePiazza Re Enzo, Voltone del Podestà 1/NTre repliche: ore 15 - 16.20 - 17.40Fondazione Marino Golinelli in collaborazione con Philips Saeco e Slow FoodGratuito | Prenotazione consigliata al tel. 051 6489876 – 19936110 (ore 9-12.30/14-17.30) e alla mail start@golinellifondazione.org

L’ALBERO RUBAMUTANDE di e con Roberto Frabetti e Antonella Dalla RosaSpettacolo teatrale dedicato alla prima infanzia, per bambini da 1 a 4 anniSettimana dedicata alla Carta dei diritti dei bambini all’arte e alla cultura>> Teatro Testoni Ragazzi Via Matteotti 16Ore 16.30 A pagamento | Informazioni e prenotazioni al tel. 051 4153800 o alla mail biglietteria@testoniragazzi.it

MAGICHE VISIONIPercorso guidato dal precinema al 3D, per bambini da 8 anni >> Tra Cineteca di Bologna e START – Laboratorio di Culture CreativeDalle ore 15.30 alle 18.30 Appuntamento in Cineteca, via Riva di Reno 72, alle ore 15.30Gratuito | Prenotazione obbligatoria al tel. 051 2195329 o alla mail schermielavagne@comune.bologna.it

TANTI BAMBINI, TANTI LIBRI, TANTI GIOCHILaboratorio per caratteri giocosi con Deborah Mosconi e Mattia Rosa, per bambini da 6 a 9 anni>> Libreria per Ragazzi Giannino StoppaniVia Rizzoli 1/F Ore 16Gratuito | Prenotazione obbligatoria al tel. 051 227337

LE DOMENICHE DELLE CITTÀ SANE DEI BAMBINI E DELLE BAMBINEGiocare e parlare insieme di salute, per bambini da 0 a 14 anni e famiglienell’ambito del programma di Le Città Sane dei Bambini e delle Bambine di Bologna>> Biblioteca Salaborsa RagazziPiazza del Nettuno 3Dalle ore 10 alle 19Gratuito | Prenotazione, a partire da 15 giorni prima delle attività, al tel. 051 2194411

L’ALBERO RUBAMUTANDE di e con Roberto Frabetti e Antonella Dalla RosaSpettacolo teatrale dedicato alla prima infanzia, per bambini da 1 a 4 anniSettimana dedicata alla Carta dei diritti dei bambini all’arte e alla cultura>> Teatro Testoni Ragazzi Via Matteotti 16Ore 10.30 A pagamento | Informazioni e prenotazioni al tel. 051 4153800 o alla mail biglietteria@testoniragazzi.it

GIOCHI D’ACQUALaboratorio per bambini da 6 a 10 anni>> Museo del Patrimonio IndustrialeVia della Beverara 123Ore 15.30A pagamento | Prenotazione al tel. 051 6356611 entro le ore 13 di venerdì 16 novembre

dom

enic

a 18

18

GIOCHI MOTORINarrazione di una storia, giochi di movimento e merenda, per bambini da 3 a 5 anni>> Centro per bambini e genitori e Spazio Lettura La Casa di MomoVia Gamberini 2- tel. 051 6195277Dalle ore 15.30 alle 18.30Gratuito | Accesso libero

1, 2, 3... MUSICA!Costruzione di semplici strumenti musicali con materiali riciclati>> Centro per bambini e genitori Zucchero FilatoViale Aldini 50 - tel. 051 583161Dalle ore 16 alle 18.30Gratuito | Accesso libero

lune

dì 1

9

C’ERANO UNA VOLTA... I GIOCHILaboratorio di costruzione di giocattoli da strada con materiali poveri, per bambini da 5 a 12 anni>> Spazio Verde – Parco della MontagnolaVia IrnerioDalle ore 16 alle 18A cura del Gruppo Montagnola e F. MaraventanoGratuito | Prenotazione consigliata al tel. 051 19984190 (lunedì-venerdì ore 9-18) o alla mail info@montagnolabologna.it

GIOCHI PROIBITI – VISIONI ANIMATECortometraggi e sequenze d’autore sui temi dei diritti e dell’infanzia, per bambini da 6 anni >> Fienile Fluò, Associazione Paper Moon, Cineteca di BolognaDalle ore 15 alle 17Appuntamento al Fienile Fluò, via Paderno 9, alle ore 15A pagamento, con piccola merenda inclusa | Prenotazione al tel. 338 566 8169 - 051 589636 o alla mail info@fienilefluo.it

I MAGICI GIOCHI DEI GIOCATTOLILettura in musica di Stefano Bordiglioni, per bambini da 5 a 8 anni>> Hoffmann Giochi e GiocattoliVia Altabella 23Ore 16.30Gratuito | Prenotazione al tel. 051 223066 o alla mail info@hoffmann.it

19

MATTEO BELLI IN FAVOLANDOSpettacolo teatrale messo in scena dall’associazione culturale Ca’ Rossa con la partecipazione del Sindaco del Comune di BolognaPer le scuole primarie e secondarie di primo grado di Bologna e provincianell’ambito del programma di Le Città Sane dei Bambini e delle Bambine di Bologna>> Teatro Auditorium ManzoniVia De’ Monari 1Dalle ore 9 alle 13Iniziativa proposta dal Dipartimento Benessere di Comunità – Settore Salute, Sport e Città Sana – Comune di Bologna in collaborazione con il Comitato UNICEF di BolognaGratuito | Prenotazione obbligatoria al tel. 051 796226 - 340 0557799 o alla mail manbarbara@gmail.com

GIOCHIAMO... CON LE STORIEBibliografia dedicata al gioco per educatori, insegnanti, genitori, nonni, bambini, ritirabile presso la Biblioteca del CD LEI (martedì e giovedì 9-14/14.30-17.30) >> Ri.E.ScoVia Ca’ selvatica 7Dalle ore 9Gratuito | Accesso liberoInformazioni alla mail labdocformistruzione@comune.bologna.it -cdleisegreteria@comune.bologna.itNota: da lunedì 19 si potrà scaricare dal sito www.comune.bologna.it/cdlei il volume “Storytelling” ed ascoltare alcune storie lette dagli autori

mar

tedì

20

DIRITTI DELL’INFANZIA - ART. 31: IL DIRITTO AL GIOCO, ALLA CULTURA E AL TEMPO LIBEROSeminario di riflessione e confronto di esperienze>> Palazzo d’Accursio, Sala FarnesePiazza Maggiore 6Dalle ore 9.30 alle 17Iniziativa proposta da Settore Istruzione - Comune di Bologna, Facoltà di Scienze della Formazione - Università degli Studi di Bologna, Giannino Stoppani Cooperativa CulturaleAccesso libero | Informazioni al tel. 051 2195882 - 051 2195992

IL PESCIOLINO NERO - PROTAGONISTI DI CARTALaboratorio narrativo di storie e immagini intorno al mare, per bambini da 6 a 9 anni>> Spazio Lettura Biblioteca dei BambiniVia S. Isaia 20/BDalle ore 16.45 alle 18Gratuito | Prenotazione consigliata al tel. 051 580447

CON LE MANI SPORCHE DI TERRALaboratorio–gioco teatrale con la messa a dimora di alberi e arbusti nello spazio-giardino del Teatro Testoni, per bambini da 5 a 10 anni e genitoriSettimana dedicata alla Carta dei diritti dei bambini all’arte e alla cultura, Festa degli Alberi 2012>> Teatro Testoni Ragazzi Via Matteotti 16Dalle ore 17.30 alle 19.3020

SÌ, PERÒ Libri e giochi per interrogarsi su regole, identità, rispetto, relazioniPer le scuole primarie>> Biblioteca Salaborsa RagazziPiazza del Nettuno 3Dalle ore 9.30 alle 11.30Gratuito | Prenotazione obbligatoria al tel. 051 2194411

LABORATORIO DEL COLORE: BIANCO E NEROSperimentazione del colore e dei materiali bianchi e neri, per bambini di 4 e 5 anni accompagnati da un adulto>> Laboratorio espressivo aRtelier Vicolo Bolognetti 2Dalle ore 17 alle 19Gratuito | Prenotazione obbligatoria al tel. 051 276124

mer

cole

dì 2

1

Iniziativa proposta da La Baracca Testoni Ragazzi, in collaborazione con Mul-ticentro per la Sostenibilità di Bologna: Laboratorio di Educazione Ambientale Quartiere San Vitale del Comune di Bologna e Fondazione Villa Ghigi Progetto Tagliacarta – Unipol, Comune di Bologna Dipartimento Riqualificazio-ne urbana - Settore Ambiente ed EnergiaA pagamento | Informazioni e prenotazioni al tel. 051 4153800 o alla mail biglietteria@testoniragazzi.it

21

SÌ, PERÒ Libri e giochi per interrogarsi su regole, identità, rispetto, relazioniPer le scuole primarie>> Biblioteca Salaborsa RagazziPiazza del Nettuno 3Dalle ore 9.30 alle 11.30Gratuito | Prenotazione obbligatoria al tel. 051 2194411

TRACCE D’ALBERO Giochi naturali al Parco Villa GhigiPer le scuole primarie (classi 3°, 4° e 5°), Festa degli Alberi 2012>> Fondazione Villa Ghigi Via S. Mamolo 105Dalle ore 9.30 alle 15.30Appuntamento presso la piazzetta di Via S. Mamolo posta in corrispondenza della fermata “Villa Ghigi” dell’autobus numero 29/B; le classi devono organizzarsi autonomamente per il pasto al saccoGratuito | Prenotazione obbligatoria al tel. 051 3399120, al fax 051 3392146 o alla mail info@fondazionevillaghigi.it

PER QUESTO di Lucio Diana, Eleonora Mino e Davide VianoSpettacolo teatrale, tratto dal libro “Per questo mi chiamo Giovanni” di Luigi Garlando, per ragazzi da 11 anniSettimana dedicata alla Carta dei diritti dei bambini all’arte e alla cultura>> Teatro Testoni Ragazzi Via Matteotti 16

giov

edì 2

2Due repliche: ore 15 - 21A pagamento | Informazioni e prenotazioni al tel. 051 4153800 o alla mail biglietteria@testoniragazzi.it

CARTA, STOFFA, COLLA… POT-POURRI!Laboratorio per bambini da 2 a 6 anni>> Centro per bambini e genitori Il MonelloVia Nadi 23 – tel. 051 494966Dalle ore 15.30 alle 18Gratuito | Accesso libero

UN RULLO… TANTE STORIE: UNA MERENDA CON MUCCA MOKALettura a rullo seguita da un laboratorio creativo con materiale di recupero, per bambini da 2 a 4 anni>> Centro per bambini e genitori Il FocolareVia Benini 1 Dalle ore 16.30 alle 18.30Gratuito | Prenotazione al tel. 051 501566

UN, DUE, TRE... I DIRITTI FRA ME E TE!Lettura di albi illustrati a tema, per bambini da 3 a 5 anni>> Centro per bambini e genitori Il Salotto delle FiabeVia M. E. Lepido 181 – tel. 051 401285Ore 16.30 Gratuito | Accesso libero22

SÌ, PERÒ Libri e giochi per interrogarsi su regole, identità, rispetto, relazioniPer le scuole primarie>> Biblioteca Salaborsa RagazziPiazza del Nettuno 3Dalle ore 9.30 alle 11.30Gratuito | Prenotazione obbligatoria tel. 051 2194411

SEDUTA CONGIUNTA DEI CONSIGLI PROVINCIALE E COMUNALE DI BOLOGNAInterventi del Presidente del Consiglio Provinciale Stefano Caliandro e della Vice Presidente del Consiglio Comunale Paola Francesca ScaranoA seguire:PER QUESTO di Lucio Diana, Eleonora Mino e Davide VianoSpettacolo teatrale, tratto dal libro “Per questo mi chiamo Giovanni” di Luigi Garlando, per ragazzi da 11 anni>> Teatro Testoni Ragazzi Via Matteotti 16Ore 10Gratuito | Informazioni e prenotazioni al tel. 051 4153800 o alla mail biglietteria@testoniragazzi.it

vene

rdì 2

3

lEsufNr

ARTE LIBERA TUTTI!!!Giochi della tradizione per bambini da 5 a 12 anni>> Istituzione Galleria d’Arte Moderna | Dipartimento educativo MAMbo Via Don Minzoni 14Ore 17Gratuito | Prenotazione obbligatoria al tel. 051 6496626/28 o alla mail mamboedu@comune.bologna.it

PRIMI LIBRI IN BIBLIOTECASuoni, narrazioni, canti, filastrocche e primi libri per bambini da 0 a 12 mesi>> Spazio Lettura Biblioteca dei BambiniVia S. Isaia 20/B - tel. 051 580447Dalle ore 17 alle 18Gratuito | Accesso libero fino ad esaurimento posti

ORTO IN VALIGIAGiochi con terra e semi per preparare un piccolo orto da portare con sé, per bambini da 6 a 10 anninell’ambito della Settimana di Educazione allo Sviluppo Sostenibile 2012>> Laboratorio Educazione Ambientale e Spazio Lettura La Soffitta dei LibriVia Scandellara 50Dalle ore 17 alle 18.30Gratuito | Prenotazione consigliata al tel. 051 538178

23

CONOSCERE E GIOCARE AL MUSEO Visita animata alle antiche collezione scientifiche dell’Istituto delle ScienzePer le scuole primarie (classi 4° e 5°)>> Museo di Palazzo PoggiVia Zamboni 33Ore 10Gratuito | Prenotazione obbligatoria al tel. 051 2099600 (martedì-venerdì 8.30-10)

CESTO DEI TESORI Esplorazione tattile per bambini da 6 a 18 mesi>> Biblioteca Salaborsa RagazziPiazza del Nettuno 3Ore 17.15Gratuito | Prenotazione obbligatoria, a partire da 15 giorni prima delleattività, al tel. 051 2194411

A CHE GIOCO GIOCHIAMO?Mostra attiva di giocattoli per bambini da 3 a 10 anni, in collaborazione con Naturgiocando>> Biblioteca Tassinari ClòVia di Casaglia 7 – tel. 051 4234383Dalle ore 9 alle 13Gratuito | Accesso libero

UN TESORO DI ANIMALEGiochi, cruciverba, rebus, disegni… tra le vetrine del Museo di Zoologia, per bambini di 9 e 10 anni>> Museo di ZoologiaVia Selmi 3Ore 9.30Gratuito | Prenotazione obbligatoria al tel. 051 251723 (lunedì-venerdì ore 12-13)

NELLA NOTTE BUIA... GIOCHI DI OMBRE E DI LUCIAtelier per bambini di 2 e 3 anni>> Centro per bambini e genitori Piccole InvenzioniVia Saliceto 5/4 - tel. 051 358893Dalle ore 9.30 alle 12.30Gratuito | Accesso libero

LA STORIA DA COSTRUIRELettura di una storia e laboratorio creativo per bambini da 3 a 6 anni>> Centro per bambini e genitori Via del Grosso Tasso

saba

to 2

4

24

Via Erbosa 18/4 – tel. 051 360766Dalle ore 9.30 alle 12.30Gratuito | Accesso libero (portare calze antiscivolo, sia i bambini sia gli adulti)

PASTA NERA - I TRENI DELLA FELICITÀVisione del film documentario e incontro con esperti, per adulti; laboratorio “Castagne, mistocche e mistocchine”, per bambini da 3 anni>> Cinema LumiereVia Azzo Gardino 65Dalle ore 10 alle 12Iniziativa a cura di Settore Istruzione – Comune di Bologna, Cineteca di Bologna, Slow Food, Mercato della Terra Proiezione ad accesso libero e gratuito; laboratorio a pagamento | Informazioni e prenotazioni al tel. 051 2195329 o alla mail schermielavagne@comune.bologna.it

OOOOOOOH QUANTE BELLE FOGLIE MADAMA DO RÈ… OOOOOOOH QUANTE BELLE FOGLIE!!!Il giardino botanico si trasforma in… alberolandia: percorso ludico per bambini e adulti>> Orto BotanicoVia Irnerio 42 Dalle ore 10 alle 12Gratuito | Prenotazione al tel. 051 2091299 (in caso di maltempo non sarà possibile eseguire il percorso ludico)

UN PO’ PER IMPARARE… UN PO’ PER GIOCARE CON LA PALEONTOLOGIAPaleogiochi nell’affascinante mondo dei fossili, per bambini da 7 e 10 anni>> Museo Geologico Giovanni CapelliniVia Zamboni 63 Dalle ore 10 alle 12.30Gratuito | Prenotazione obbligatoria al tel. 051 2094593, dal 19 al 23 novembre, dalle ore 11.30 alle 12.30

NON ROMPETE! ADESSO SCELGO IO! Racconti di giocattoli in sciopero e bambini indaffarati, per bambini da 7 a 10 anni>> Biblioteca Casa di KhaoulaVia di Corticella 104Ore 10.30Gratuito | Prenotazione al tel. 051 6312721, a partire dal 9 novembre

BACI… BACI!!Libri e coccole per bambini da 0 a 30 mesi e genitori>> Spazio Lettura La Soffitta dei LibriVia Scandellara 50Dalle ore 10.30 alle 11.30Gratuito | Prenotazione consigliata al tel. 051 538178

LE MELE DEL PRINCIPE - DA SOLI CHE GUSTO C’È?Lettura animata da un libro di Anna Vivarelli e attività espressive,per bambini da 6 a 8 anni >> Spazio Lettura Biblioteca dei Bambini

Via S. Isaia 20/B - tel. 051 580447Dalle ore 10.30 alle 12Gratuito | Accesso libero fino ad esaurimento posti

IL PIÙ PICCOLO CIRCO CHE C’ÈSpettacolo con burattini, marionette, pupazzi e musica dal vivo, per bambini da 2 a 10 anni>> START – Laboratorio di Culture CreativePiazza Re Enzo, Voltone del Podestà 1/N Ore 11A cura del Teatrino dell’ESA pagamento (gratuito per un adulto accompagnatore) | Prenotazione consigliata al tel. 051 6489876 – 051 19936110 (ore 9-12.30/14-17.30) o alla mail start@golinellifondazione.org

GIOCHI DI CORTILE... DAL TOCCO GEOMETRICOTiro alla fune, quattro cantoni, corsa nei sacchi… per bambini da 2 a 6 anni>> START - Laboratorio di Culture Creative Piazza Re Enzo, Voltone del Podestà 1/N Dalle ore 15 alle 18.30A pagamento (gratuito per un adulto accompagnatore) | Prenotazione obbligatoria al tel. 051 6489876 – 051 19936110 (ore 9-12.30/14-17.30) o alla mail start@golinellifondazione.orgNota: ogni gioco dura 30 minuti; si può partecipare anche ad un solo gioco

IL CIELO DEGLI ALTRI - PLANETARIOStorie e racconti astronomici tratti da diverse culture e popolazioni, per sco-prire come il cielo era letto dalle antiche civiltà; per bambini da 8 a 13 anni>> START – Laboratorio di Culture CreativePiazza Re Enzo, Voltone del Podestà 1/N Ore 15.30A pagamento (gratuito per un adulto accompagnatore) | Prenotazione obbligatoria al tel. 051 6489876 - 051 19936110 (ore 9-12.30/14-17.30) o alla mail start@golinellifondazione.org

I PERSONAGGI DEL MUSEO MEDIEVALE GIOCANO CON NOIVisita al Museo e Rubandiera animato, per bambini da 7 a 11 anni e genitori>> Museo Civico MedievaleVia Manzoni 4Dalle ore 15.30 alle 18Gratuito per i bambini, adulti a pagamento | Prenotazione al tel. 051 2193933 - 2193916

TIFFANY E I TRE BRIGANTIProiezione del film tratto dal libro illustrato di Toni Ungerer e letture animate, per bambini da 3 anniCineteca di Bologna e Biblioteca SalaBorsa Ragazzi>> Biblioteca Salaborsa RagazziPiazza del Nettuno,3 - tel. 051 2194444Dalle ore 16 alle 18Gratuito | Accesso libero fino ad esaurimento posti

PALESTRA PER LA MENTE Giochi di logica, rompicapo e intrattenimenti matematici, per bambini da 8 anni>> START - Laboratorio di Culture CreativePiazza Re Enzo, Voltone del Podestà 1/NOre 16.30A pagamento (gratuito per un adulto accompagnatore) | Prenotazione obbligatoria al tel. 051 6489876 – 19936110 (ore 9-12.30/14-17.30) o alla mail start@golinellifondazione.org

CINECENA CON GLI ALIENI: PASSA LA NOTTE A STARTLaboratorio di cinema d’animazione, cena, proiezione del film “Planet 51”, per bambini da 6 a 13 anni>> START – Laboratorio di culture creativePiazza Re Enzo, Voltone del Podestà 1/NDalle ore 18 alle 22 (ore 18: laboratorio, 19.30: cena, 20: proiezione)In collaborazione con Future Film KidsA pagamento (gratuito per un adulto accompagnatore) | Prenotazione obbligatoria al tel. 051 2960672

LE DOMENICHE DELLE CITTÀ SANE DEI BAMBINI E DELLE BAMBINEGiocare e parlare insieme di salute, per bambini da 0 a 14 anni e famiglienell’ambito del programma di Le Città Sane dei Bambini e delle Bambine di Bologna>> Biblioteca Salaborsa RagazziPiazza del Nettuno 3Dalle ore 9 alle 13Gratuito | Prenotazione obbligatoria al tel. 051 2194411

GENERAZIONI A CONFRONTO PER GIOCARE CON L’ARTERacconto alla scoperta di Giorgio Morandi ricreando l’atmosfera della Bologna di quel tempo, per famiglie con bambini da 5 a 12 anni>> Casa MorandiVia Fondazza 36Ore 16 Iniziativa organizzata dall’Istituzione Galleria d’Arte Moderna-Dipartimento educativo MAMbo, in collaborazione con Amitié Gratuito | Prenotazione obbligatoria al tel. 051 6496626 - 6496628 o alla mail mamboedu@comune.bologna.it

GIORDANI E L’INDUSTRIA DEL GIOCATTOLO A BOLOGNAVisita guidata alla mostra, per adulti >> Museo del Patrimonio IndustrialeVia della Beverara 123Ore 16 A pagamento | Prenotazioni al tel. 051 6356611, entro le 13 di venerdì 23 novembre

dom

enic

a 25

25

TI FACCIO A PEZZETTI: LIBRO-GIOCO PER ANIMALI IN LIBERTÀLaboratorio con Chiara Armellini, dal libro edito da Topipittori, per bambini da 7 a 9 anni>> Libreria per Ragazzi Giannino StoppaniVia Rizzoli 1/F Ore 16Gratuito | Prenotazione obbligatoria al tel. 051 227337

IL BOSCO DELLE STORIE di Claudio Casadio e Giampiero PizzolSpettacolo teatrale per bambini da 4 a 8 anniSettimana dedicata alla Carta dei diritti dei bambini all’arte e alla cultura>> Teatro Testoni Ragazzi Via Matteotti 16Ore 16.30 A pagamento | Informazioni e prenotazioni al tel. 051 4153800 o alla mail biglietteria@testoniragazzi.it

MAKEDOFare con le mani, fare con l’ingegno: make e do. Laboratorio di costruzione, per bambini da 5 anni>> Hoffmann giochi e giocattoliVia Altabella 23Ore 16.30 Gratuito | Prenotazioni al tel. 051 223066 o alla mail info@hoffmann.it

MONDO FA RIMA CON NOI. I DIRITTI DI BAMBINI E RAGAZZI PER PAROLE E IMMAGINIUn viaggio alla scoperta dei diritti sanciti dalla Convenzione Internazionale attraverso la letteratura per l’infanzia e l’adolescenza, a cura di Valter Baruzzi e con Luigi Guerra per studenti di istituti superiori e università, docenti, bibliotecari, operatori di enti pubblici e altri cittadini>> Università di Bologna - Facoltà di Scienze della Formazione Via Filippo Re 6Ore 15Gratuito | Informazioni sul sito www.camina.it o alla mail s.manfredini@camina.it

lune

dì 2

6

26

Dal 20 ottobre al 2 dicembre 2012

3D NON SOLO AVATARUn percorso espositivo sulla storia della stereoscopia dall’origine ai giorni nostri permetterà di “immergersi” in ambienti naturali, esplosioni vulcaniche, corpi celesti, oppure di rivivere l’atmosfera del fronte durante la prima guerra mondiale. Per bambini da 7 anni e famiglieA cura di Fondazione Marino Golinelli e CINECA

>> START – Laboratorio di Culture CreativePiazza Re Enzo, Voltone del Podestà 1/N

Orari di aperturaPer le scuole: da martedì a venerdì, ore 9-13 (lunedì e pomeriggi su richiesta) > visite guidate con laboratorio su prenotazionePer le famiglie: tutti i sabati e la prima domenica del mese (4/11, 2/12), ore 15-18.30 > visite guidate con laboratorio ore 17 su prenotazioneAperture speciali: domenica 18 novembre ore 15-18.30; sabato 24 novembre ore 15-20

CostiVisita guidata animata: € 5, ingresso ridotto (Soci Coop, Ikea Family, Touring junior): € 4 | Visita libera autogestita: € 3 Gratuito per un adulto accompagnatoreInformazioni e prenotazioni al tel. 051 6489876 – 051 19936110 (ore 9-12.30/14-17.30) o alla mail start@golinellifondazione.orgProgramma completo scaricabile da www.starlab.org

Dal 6 novembre 2012 al 15 febbraio 2013

ESPOSIZIONE DEL PRECINEMAUn affascinante viaggio interattivo alla scoperta dei giochi ottici e dei dispositivi che hanno preceduto e accompagnato la nascita del cinematografo dei fratelli Lumière. Attraverso i dispositivi ricostruiti dagli allievi dell’Accademia di Belle Arti di Bologna, sarà possibile svelare i trucchi della lanterna magica, della scatola ottica e dello zootropio

>> Cineteca di BolognaVia Riva di Reno 72

Orari di aperturada lunedì a venerdì, ore 9-17

Ingresso gratuitoPrenotazione obbligatoria delle visite guidate, gratuite, sia per le scuole che per gruppi di almeno 15 persone Informazioni e prenotazioni al tel. 051 2195329 o alla mail schermielavagne@comune.bologna.it

mos

tre

Dal 10 novembre 2012 al 30 giugno 2013

GIORDANI: COSTRUIRE GIOCATTOLIAUTO, CARROZZINE, BICICLETTE PER BAMBINI, 1915-1961Per cinque generazioni, dal 1875 al 1984, la famiglia Giordani ha dato vita all’omonima fabbrica bolognese di giocattoli e carrozzine. L’esposizione ne ripercorre la storia e la produzione dal 1915 fino al 1961, presentando 37 giocattoli tra i più belli e significativi, costruiti in ferro, legno e lamiera stampata: tricicli, biciclette con ruotine, ciclo side-car, auto a pedali ed elettriche, reattore, autoareoplano, ciclopattino, carrettino, carrozzine per bambino e per bambola.

>> Museo del Patrimonio IndustrialeVia della Beverara 123

Orari di aperturada martedì a sabato, ore 9-13sabato e domenica, ore 15-18

CostiBiglietto museoInformazioni al tel. 051 6356611 o alla mail museopat@comune.bologna.it

E contemporaneamente in città tante altre opportunità per bambini e famiglie:

Festa dell’AlberoSettimana di educazione allo sviluppo sostenibileLe Città Sane dei bambini e delle bambine di Bologna Crescere diritti - Quartiere Savena Settimana dedicata alla Carta dei diritti dei bambini all’arte e alla cultura, Teatro Testoni Ragazzi

www.comune.bologna.it/bolognacittaeducativa/

tip

ogra

fia m

etro

polit

ana

bolo

gna

Coordinamento del progetto > Maura Grandi | Elena Iacucci

Design > Fabrizio PassarellaRedazione > Nadia Fornasari | Claudia Giordani | Stefania Vellani

dipartimento cultura e scuola

[art. 31] Gli Stati parti riconoscono al fanciullo il diritto al riposo e al tempo libero, a dedicarsi al gioco e ad attività ricreative proprie della sua età e a partecipare liberamente alla vita culturale ed artistica