NUOVO NISSAN X-TRAILasset.moto.it/.../catalogo_x-trail.pdf64584-REPRINT_XTRAIL-MC_IT.indd 14...

NUOVO NISSAN X-TRAIL

64584-REPRINT_XTRAIL-MC_IT.indd 1 08/02/12 11:56

5450°///° 7

SONO IL NOSTRO LAVORO

LE SFIDE

X-TRAIL OFFRE UNA GUIDA DIVERTENTE, PIACEVOLE E DI LUNGA DURATA:

3 ANNI DI GARANZIA

12 ANNI DI GARANZIA ANTICORROSIONE

INTERVALLI DI MANUTENZIONE OGNI 30.000 KM O OGNI 12 MESI

RIDOTTO IMPATTO AMBIENTALE

RIUTILIZZARE. RICICLARE. RINNOVARE.Il Nissan Green Program punta all’obiettivo “emissioni zero” entro il 2012.

Attraverso il controllo dei livelli delle emissioni inquinanti in aria, acqua e terreno,

SURPXRYHQGR�OR�VPDOWLPHQWR�GHL�UL �̨XWL�HG�XWLOL]]DQGR�FRQ�H �̋�FLHQ]D�OtHQHUJLD��

VLDPR� ULXVFLWL� D� FRQWHQHUH� H �̋�FLHQWHPHQWH� OtLPSDWWR� DPELHQWDOH� GHOOH� QRVWUH�

produzioni.

I VEICOLI ELETTRICI SONO IL FUTURO DELLA MOBILITÀ URBANANissan è leader in fatto di tecnologia per veicoli elettrici a emissioni zero di CO2

e lo sta dimostrando con auto come LEAF.

PER SAPERNE DI PIÙ VAI SU: http://proveit.nissan.it

Facciamo auto convinti che viaggiare sia molto più che spostarsi da un punto A

a un punto B e vogliamo che con le nostre auto tu ti senta sicuro, pronto ad

DQGDUH�RYXQTXH��LQ�RJQL�PRPHQWR��H�SURQWR�DG�D �̊URQWDUH�TXDOVLDVL�LPSUHYLVWR��

“Prove it”. Ecco le nostre risposte.

SEMPRE ALL'ASCIUTTO1LVVDQ�VD�D �̊URQWDUH�ogni situazione climatica: pioggia, acquazzoni, brina, ghiaccio. I nostri 'test pioggia' assicurano a X-TRAIL il massimo del comfort in qualsiasi condizione del fondo stradale.

X-TR

AIL

PROV

A #2 TEST DI

VIBRAZIONEPer garantirne l’integrità, Nissan sottopone per giorni tutti i suoi veicoli a vibrazioni su 4 punti di appoggio. Il test equivale ad ore di guida su asfalto.

X-TR

AIL

PROV

A #3

4 RESISTENZA AL CALOREI tessuti dei sedili e le cuciture della SHOOH��D �̊URQWDQR��WHVW�GL �̊HUHQWL�LQ�circa 20.000 cicli, dimostrando di riuscire a sopportare al meglio anche le temperature più elevate.

X-TR

AIL

PROV

A #9

* Le parti in vera pelle sono la seduta posteriore e la parte anteriore dello schienale dei sedili anteriori e posteriori.


° 70

,O�QXRYR�;�75$,/�WL�R �̊UH�HVWHUQL�GDOOH�OLQHH�SLÛ�LQFLVLYH�HG�DWWXDOL�FKH�VL�

adattano alla perfezione all’intelligenza dei suoi interni. Il nuovo design

conferisce un tocco di freschezza in più, senza dimenticare eleganza

e solidità. All’interno presenta una strumentazione più leggibile e un

ambiente sempre più lussuoso, accogliente e rilassante.

DESIGN AUDACE E

DOTAZIONI INTELLIGENTI


I l nuovo X-TRAIL è dotato del

sistema ALL MODE 4x4-i®, uno

dei sistemi di trazione integrale

più evoluti. La "i" è sinonimo di

intelligenza, istinto e innovazione

e soprattutto di piacere di guida

intenso, sicurezza imbattibile e

prestazioni insuperabili.

In modalità AUTO, X-TRAIL è in grado

di monitorare il fondo stradale e distribuire con

esattezza la coppia motrice su ogni assale,

garantendo in ogni situazione controllo ottimale ed

eccezionale piacere di guida. Per avere maggiore

aderenza e provare la straordinaria agilità che ha

fatto dei 4x4 Nissan i veicoli più amati dai

partecipanti ai rally più duri, è sufficiente passare

alla modalità LOCK.

ALL MODE 4x4-i® combina quattro avanzatissimi

dispositivi che fanno del nuovo X-TRAIL uno dei

migliori 4x4 della categoria perchè è in grado di

distribuire la coppia motrice uniformemente ed

efficacemente su ogni assale. Il nuovo ESP

assicura control lo e agi l i tà, garantendo a

ALL MODE 4x4-i® un'eccellente tenuta di strada

su ogni tipo di fondo stradale. Due tecnologie, il

Sistema antiarretramento in salita e il Sistema di

assistenza alla discesa, permettono di affrontare

in totale sicurezza ogni situazione, offrendoti una

guida divertente e rilassata.

PASSA AL NUOVO

X-TRAIL


8 5 1 0 4 8 9

6 2 1 0 0 3

[ ]

PIÙ CONTROLLO

SLITTAMENTO RILEVATOTRAZIONE INTEGRALE ATTIVATA

ALL MODE 4x4-i® ti offre una delle tecnologie più avanzate nel mondo dei 4x4: in modalità predittiva ALL MODE 4x4-i® è infatti in grado di rilevare la velocità e la coppia motrice, prevenendo il rischio di slittamento sulle ruote anteriori e trasferendo automaticamente la coppia all'assale posteriore. Il nuovo X-TRAIL ti assicura una guida piacevole e sicura anche in caso di accelerazioni su superfici sdrucciolevoli o accidentate.

Il nuovo X-TRAIL non è semplicemente un 4x4. Grazie al sistema ALL MODE 4x4-i® la

coppia motrice è distribuita automaticamente tra i due assali con un range che varia dal

100% sulle ruote anteriori al 50/50 anteriore/posteriore, in relazione al fondo stradale e

all'aderenza al suolo. Potenza, controllo e agilità sono nel DNA del nuovo X-TRAIL.


8 5 1 0 4 8 9

6 2 1 0 0 3

[ ]

SICUREZZA AVANZATA

CURVA PERICOLOSA RILEVATADISPOSITIVO ESP ATTIVATO

DE te da

a

al

e

La modalità predittiva di ALL MODE 4x4-i® è il frutto della collaborazione tra sensori, ruote, ABS e dispositivo ESP. Il sensore G monitora costantemente gli effetti delle accelerazioni, delle sterzate e degli spostamenti laterali del veicolo. Il sensore dell'angolo di sterzo confronta invece la traiettoria desiderata con l'effettivo andamento della vettura. Questi dati vengono analizzati in una frazione di secondo, consentendo al sistema di rilevare istantaneamente eventuali problemi di sovrasterzo o sottosterzo. Il sistema distribuisce quindi la coppia tra assale anteriore e assale posteriore e frena ogni singola ruota per riportare il veicolo in carreggiata.

Perfetta interazione tra comandi e risposte, un'esperienza di guida agile e dinamica unite a stabilità e sicurezza: sono questi gli eccezionali vantaggi del nuovo X-TRAIL.

Le superfici sdrucciolevoli non sono più un pericolo grazie al sistema di controllo

elettronico della stabilità ESP. Componente fondamentale dell'ALL MODE 4x4-i®, il

dispositivo ESP è perfettamente integrato al sistema di trazione integrale, all'ABS e ai

sensori collegati a tutti gli organi vitali di X-TRAIL e ti assicura una correlazione ideale tra

comandi e risposte.


76/// 6754 /

8 5 1 0 4 8 9

6 2 1 0 0 3

[ ]

PARTI CON IL PIEDE GIUSTO!

PENDENZA RILEVATAANTIARRETRAMENTO ATTIVATO

Il Sistema antiarretramento in salita è in grado di rilevare pendenze superiori al 10% e, senza usare il pedale del freno, consente di tenere fermo il veicolo. Per riprendere la salita è sufficiente premere il pedale dell'acceleratore. Il sistema agisce anche in fase di retromarcia. Affidabile e sicuro, il Sistema antiarretramento in salita è disponibile con cambio manuale o automatico.

Partenze in salita? Nessun problema a bordo del nuovo X-TRAIL! Perfettamente integrato

nell'ALL MODE 4x4-i®, il nuovo Sistema antiarretramento in salita è completamente

automatico e garantisce una guida sicura anche sui pendii più ripidi. Senza bisogno di

utilizzare il pedale del freno, assicura il veicolo da eventuali arretramenti in salita.


8 5 1 0 4 8 9

6 2 1 0 0 3

[ ]

CONCENTRATO SULLA STRADA

DISCESA RILEVATASISTEMA DI ASSISTENZA ATTIVATO

Passando in modalità LOCK e attivando il Sistema di assistenza alla discesa, la velocità viene automaticamente impostata su un massimo di 7 km/h, senza usare i pedali del freno e dell'acceleratore. Il sistema è disattivabile in qualsiasi momento ed è attivo anche in fase di retromarcia.

Nell'off road il controllo in fase di discesa può essere particolarmente difficoltoso

anche per i piloti più esperti. Il Sistema di assistenza alla discesa, una delle dotazioni

dell'ALL MODE 4x4-i®, aiuta nelle manovre più difficili.


8 5 1 0 4 8 9

6 2 1 0 0 3

[ ]

DIFFICOLTÀ RILEVATEALL MODE 4X4-i® ATTIVATO


O


50 20

40

60

80

100

120

140

160

100

150

200

250

300

350

400

500

1000

1500

2000

2500

3000

3500

4000

4500

5000

Il sistema ALL MODE 4x4-i® del nuovo X-TRAIL conferma le aspettative: garantisce

un'aderenza straordinaria e la sensazione di rimanere incollato alla strada!

SEMPRE PIÙ

ENTUSIASMANTE

Potente e scattante, la motorizzazione del nuovo X-TRAIL è uno stimolo per la tua voglia di avventura. Il motore Diesel dCi da 2.0 litri e 150 CV garantisce il rispetto dell'ambiente, la conformità con la normativa Euro 5 e dispone di filtro antiparticolato DPF. Questa innovativa motorizzazione offre accelerazioni sorprendenti ed elevati valori di coppia, per affrontare in sicurezza ogni situazione.

Il nuovo X-TRAIL domina la strada grazie ad una maneggevolezza eccezionale, un’ottima accelerazione e livelli di coppia che ti permettono di affrontare qualsiasi situazione di guida.

La potenza sviluppata da X-TRAIL è efficacemente gestita da una nuova gamma di cambi a sei rapporti. Il cambio manuale è di serie, mentre la nuova trasmissione automatica sequenziale a sei rapporti è disponibile come equipaggiamento opzionale.

Il nuovo motore dCi da 2.0 litri e 150 CV dispone di tecnologie estremamente avanzate: iniettori piezoelettrici e turbo compressore a geometria variabile che assicurano eccezionali valori di coppia e accelerazioni immediate. L'erogazione fluida e progressiva della coppia (disponibile al 90% a partire da 1750 giri/min) e innovative soluzioni tecnologiche, come gli alberi di bilanciamento e il blocco motore in alluminio, sono garanzia di una guida reattiva e divertente.

Regime (giri/min)

Co

pp

ia (

Nm

)

Po

tenza

(kW

)

Coppia

Potenza


12

/501212

°


ROBUSTO MA FLESSIBILE

,O�WHODLR�H�OD�FDUUR]]HULD�DG�HOHYDWD�ULJLGLWÂ�GHO�QXRYR�;�75$,/�DVVLFXUDQR�XQD�WHQXWD�GL�VWUDGD� �̃XLGD�H�VLFXUD�LQVLHPH�

ad un controllo immediato, per una guida piacevole e divertente.

Le sospensioni posteriori indipen-denti a bracci multipli garantisco-no ottima aderenza, stabilità anche a velocità elevate e preci-sione di manovra, per reazioni immediate su strada e il massimo della flessibilità nell'off road.

Il sistema frenante del nuovo X-TRAIL è assolutamente convin-cente: permette di ridurre la distanza di arresto, previene il rischio di bloccaggio delle ruote nelle frenate di emergenza e assi-cura un controllo perfetto su ogni tipo di fondo stradale. I quattro freni a disco ventilati ad ampio diametro, l'ABS e l'EBD sono per-fettamente integrati al controllo elettronico della stabilità ESP e al sistema ALL MODE 4x4-i®.

Sul nuovo X-TRAIL sono di serie sei airbag, pretensionatori e poggiatesta attivi per i sedili anteriori, che ti garantiscono una sicurezza ottimale.

Sbalzi anteriori e posteriori ridot-ti, valori eccellenti per l’angolo di attacco e di uscita (28° anterio-re/24° posteriore) e una capacità di superamento ostacoli di 210 mm fanno di X-TRAIL il veicolo ide-ale per una guida attiva e dinami-ca sia su strada che nell’off road.


Il nuovo X-TRAIL è dotato di un tetto panoramico ad

apertura elettrica lungo 80 cm che regala luce e

respiro a tutti i passeggeri.

LUCE E RESPIRO


IL PIACERE DELLA QUALITÀ

Il nuovo X-TRAIL offre un nuovo concetto di comfort e di ergonomia. È ampio e, anche con cinque passeggeri a bordo, ti garantisce spazio e comodità.

Per rendere ancora più piacevoli i tuoi spostamenti, sono stati scelti materiali e rifiniture di alta qualità. Particolari cromati, pelle*, inserti in alluminio e titanio molto piacevoli al tatto, capaci di regalare anche un sorprendente ed armonioso effetto visivo. Accomodati e rilassati, sui nuovi sedili sportivi di X-TRAIL ti sentirai completamente a tuo agio.

* Le parti in vera pelle sono la seduta posteriore e la parte anteriore dello schienale dei sedili anteriori e posteriori.


Più semplice e più sicuro: i comandi al volante ti consentono di utilizzare il telefono in modalità Bluetooth®, senza doverlo cercare in tasca o nella borsa. Puoi anche alzare o abbassare il volume e cambiare stazione senza staccare le mani dal volante.

,O�QXRYR�;�75$,/�WL�R �̊UH�WHFQRORJLH�VR �̨�

sticate ma accessibili e facili da usare.

L'abitacolo, completamente ridisegnato,

ti accoglie con una nuova ed elegante

plancia, una console centrale particolar-

mente ergonomica e una strumentazio-

ne razionale e ben posizionata.

IL CENTRO NEVRALGICO


È stata introdotta una nuova dotazione che garantisce standard di sicurezza ancora più elevati. È infatti possibile avere la retrocamera all’interno dello specchietto retrovisore con funzione antiabbagliante automatica (GENTEX), anche senza il navigatore (Nissan Connect Premium).

L’innovativo navigatore Nissan Connect Premium con Hard Drive Disc copre 42 paesi europei e dispone di un touch screen a colori da 7’’ ad alta risoluzione, ampio e facilmente leggibile. Lo schermo dispone di immagini in 3D del percorso e delle strade che stai attraversando. Il sistema di riconoscimento vocale permette inoltre di uti l izzare i l navigatore semplicemente usando la voce. Quando la retromarcia è inserita, lo schermo si trasforma in retrocamera per il parcheggio, aiutandoti nelle manovre più difficili. Puoi anche utilizzare il sistema per ascoltare la tua musica preferita.

Ingresso MP3 dedicato: basta collegare il lettore, accendere e premere AUX per ascoltare le tue tracce preferite.

L'esclusiva climatizzazione automatica di X-TRAIL ottimizza il sistema di ventilazione dell'abitacolo. È sufficiente impostare la temperatura desiderata e, grazie alle prese d'aria collocate nella zona posteriore del veicolo, tutti i passeggeri possono viaggiare in un ambiente fresco e confortevole.


Il nuovo X-TRAIL dispone del vano bagagli più ampio della sua categoria grazie ad un volume estendibile da un minimo di 603

ad un massimo di 1773 litri, utile per trasportare anche i carichi più ingombranti. È dotato infatti di una novità esclusiva, il

VLVWHPD�)OH;LORDG��RYYHUR�XQ�EDJDJOLDLR�D�GXH�OLYHOOL�SURYYLVWR�GL�XQ�FDVVHWWR�VFRUUHYROH�PROWR�YHUVDWLOH�H�FDSDFH�GL�R �̊ULUH�

soluzioni che soddisfano ogni esigenza.

SPAZIOSO E MODULABILE

Anche con i sedili posteriori in posizione normale,

X-TRAIL assicura ampio spazio per cinque persone

ed i loro eventuali bagagli. Il rivoluzionario sistema

FleXiload offre un cassetto scorrevole in cui è possi-

bile conservare oggetti o attrezzature di valore.

I sedili posteriori sono frazionabili 40:20:40 e, ripie-

gando il bracciolo centrale, consentono di traspor-

tare carichi di particolare lunghezza come sci o ta-

vole da surf. Per guadagnare ulteriore spazio puoi

anche togliere le sedute posteriori e per fare spazio

ad un passeggero, è possibile abbattere un unico

sedile.

Il cassetto è frazionabile tramite divisori ma può

all'occorrenza essere rimosso per aumentare ulte-

riormente il volume del bagagliaio ed avere una

soglia di carico più bassa per facilitare le operazioni

di carico e scarico.


pie-

or-

ta-

uoi

zio

co

Lo spazioso cassetto integrato nel cruscotto ha una capacità di 13 litri.

Sotto i l bracciolo centrale anteriore è nascosto un altro ampio vano che può contenere 7 CD e dispone di uno spazio per il tuo iPod.

I passeggeri dei sedili posteriori dispongono di due portalattine estraibili collocati nel tunnel centrale appena sotto le bocchette di ventilazione.

Al centro della plancia, in aggiunta al cassetto davanti al passeggero, c'è un grande vano portaoggetti interamente rivestito che può contenere fino a 7 CD o una scatola portasalviette.

I tuoi occhiali sono al sicuro e facilmente raggiungibili grazie al comodo portaocchiali collocato sul tetto.

Le tasche sugli schienali dei sedili anteriori possono contenere giornali, riviste, CD e tutto ciò che vuoi avere a portata di mano mentre stai guidando.

Una vita attiva richiede praticità e organizzazione. È per questo motivo

che il nuovo X-TRAIL è dotato di numerosi ed innovativi vani portaoggetti:

un ampio cassetto da 13 litri integrato nel cruscotto, tasche sugli schienali

dei sedili anteriori e un pratico vano per riporre gli occhiali. Ci sono inoltre

YDQL�SRUWDELELWH�FKH�FRQVHQWRQR�GL�UD �̊UHGGDUH�R�ULVFDOGDUH�OH�EHYDQGH�

INGEGNOSO


BLACK

SEDILI IN TESSUTO

BLACK

SEDILI IN PELLE*

SAND

SEDILI IN PELLE*

M = Metallizzato

S = Solido

P = Perlato

SS = vernice Scratch

Shield

PENSA UN COLORE

/D�YHUQLFH�DQWLJUD �̋�R�6FUDWFK�6KLHOG�1LVVDQ� LQFRUSRUD�XQD�

VSHFLDOH� UHVLQD� FKH� DXWRULSDUD� L� SLFFROL� JUD �̋�� VXSHU �̨FLDOL�

provocati da lavaggi troppo energici o di altro genere.

NEW GREY

K51 / (M)

SOLID RED

AX6 (S)

BLACK PEARL

G41/ (M) + (SS)

GREYISH GREEN

JAE / (M)

BRILLIANT WHITE

QAB / (P)

BLACK SILVER

K23 / (M)

HAPTIC BLUE

RAQ / (M) + (SS)

Lunghezza 4.635 mm / Larghezza 1.790 mm / Altezza 1.700 mm / Passo 2.630 mm

DIMENSIONI

KODAI MAUVE

K55 / (M)

*Le parti in vera pelle sono la seduta posteriore e la parte anteriore dello schienale dei sedili anteriori e posteriori.


////+///-00W°%

///-

7012///+6754**/°_6

76///+6754**/°

_6{!#}80--50050°° 70-003---°000/

////+///-

+6754**/°_6{!#}80--5450°/° 70-

° 00000/////+/// 00W°%II76

Personalizza il tuo nuovo X-TRAIL con la ricca gamma di accessori Nissan. Potrai regalargli un tocco di originalità in più.

Per maggiori informazioni richiedi alla tua concessionaria Nissan la brochure Accessori X-TRAIL.

ACCESSORI

Gancio di traino rimovibile

Piastra posteriore stilizzata

Spoiler al tetto


Barre trasversali in alluminio (per barre al tetto)

Modanature laterali

Protezione angolare anteriore

Barra laterale con pedanaPiastra stilizzata anteriore

Rastrelliera in alluminio


SHIFT_

PATHFINDER NAVARA

4468*//////-687

/////5468790--55450°///° 70-7012///+6754**/°_6

Benché sia stata posta la massima cura per garantire la precisione e la correttezza dei contenuti di questa brochure al momento della stampa (febbraio 2012), essa non ha alcun valore in sede contrattuale. Le illustrazioni e le descrizioni di questa brochure si intendono fornite a titolo indicativo. In linea con la politica aziendale che si prefigge il costante miglioramento dei propri prodotti, Nissan International si riserva il diritto di modificare in qualsiasi momento le caratteristiche tecniche e le specifiche dei veicoli descritti e illustrati nella presente pubblicazione. Le concessionarie Nissan saranno comunque informate tempestivamente di qualsiasi modifica. Alcune delle dotazioni descritte e/o fotografate nella brochure sono opzionali e/o non sono presenti in tutti i modelli della gamma. Per le dotazioni, le specifiche tecniche e gli allestimenti di ciascun modello si consiglia pertanto di far riferimento alla “scheda tecnica” di prodotto che viene fornita insieme alla presente brochure. A causa dei limiti dei processi di stampa impiegati, i colori mostrati nella presente brochure possono differire leggermente dai colori delle vernici e dei materiali di rivestimento utilizzati per gli interni. Tutti i diritti sono riservati. È vietata la riproduzione, totale o parziale, della presente brochure senza il previo consenso scritto di Nissan International.

Questa brochure è realizzata in carta sbiancata senza cloro. X-TRAIL GEA 02/2012 – Stampata in UE.

Creazione NEW ROBISON CREAPRESS – Francia – Tel.: +33 1 40 62 37 37. Edizione E-GRAPHIC\FRANCE – Francia – Tel.: + 33 1 49 09 25 35.

Visita il nostro sito web:

www.nissan.itTimbro della concessionaria:

SHIFT_. Un’unica parola che racchiude la passione e l'impegno che oggi guida il

nostro futuro. Una parola che cambia il nostro modo di guardare le cose e il modo in

cui le facciamo. Per questo motivo tutto ciò che tocchiamo non è più come prima:

diventa migliore. E tutto ciò che miglioriamo cerchiamo poi di renderlo unico. Perché

è quando si cambia il modo di guardare la realtà, che le cose incredibili possono

accadere. Questo è lo spirito NISSAN, questo è SHIFT_.

Nissan Italia S.r.l.

Via Tiberina km 15.740

00060 Capena (Roma)

Pronto Nissan

N. verde 800 105 800

Fax verde 800 122 510

[email protected]

the way you move


NUOVO NISSAN X-TRAILasset.moto.it/.../catalogo_x-trail.pdf64584-REPRINT_XTRAIL-MC_IT.indd 14...

Documents

Transcript of NUOVO NISSAN X-TRAILasset.moto.it/.../catalogo_x-trail.pdf64584-REPRINT_XTRAIL-MC_IT.indd 14...