122

P

P. Niccolini, III-64P. Pacelli, III-64Pace di Costanza, I-21, 138, V-126Pace di Luneville, III-94, 105Pace di S. Germano, I-52, 53Pace di Tolentino, III-6, 7, 9Paceri, “Paerros, Paecros, Paecris, Paneri”, fam., VII-42Pacifico Granieri, IV-175nPacifico Lattanzi, II-273nPaciotto Pianciani, II-60Padova, “patavina urbs”, I-52, 55, II-12, 24, 98, 167n, 268, V-27, VI-74n, 98n, VII-32Paganellus, testimone, VII-223, 235Paganellus domini Phylippi, VII-312Paganellus Massaronii, VII-371Paganica, “Pagania, villa Paganica”, I-292, II-93, 205, 312, III-145nPaganus Beatricis, VII-298nPagi, storico, V-75Pagliano, loc., III-67Paillardon, commissario di guerra francese, III-15Paladini, canonico, III-128Paladini, consigliere, II-309Palazzo, loc., I-94nPalazzo di Montemartano, “nobiles de filiorum Macellarii, nobilibus dellu Palazu de Monte Martanu”, fam., I-293, VII-

167, 168, 170 (nel testo, in margine: Gibellini)Pale, deità latina, IV-237Palenca, fam., VII-47Palestina, Terra Santa, I-52, 60, IV-66nPalestrina, “Pelistinu”, IV-21, V-56, VII-136Palettoni, fam., II-287, IV-243Palettonio di Andreotto, I-205Palictus Iohannis, VII-232Palma il Vecchio, II-293, IV-244, 315Palmerius de Saso, I-158, IV-252Palmerius Giraldi, VII-272Palmerius Multamate, “Palmerius notarius”, VII-225, 237, 271, 272, 274, 277Palmictus Iacobini, VII-369nPalombi, II-309Paludis, vocabulum, loc., IV-80nPalvaria, VII-315Pampilus Turpili T. S., IV-259Pan, deità latina, IV-88n, 237Panacci, VIII-42Panaria, loc., I-95n, 114, 115Pandolfo, “Pandolpho, Pannolfo” -- Baglioni, “Pandolpho de messer Oddo delli Bagliuni, Pannolfo delli Ballonisci”, I-270, VII-133, 134, 145 -- Capodiferro, duca di Spoleto e di Camerino (967-981), principe di Salerno (971), I-8, V-107-109, 131 -- Collenuccio

Compendio delle istorie del regno di Napoli, lib. V, I-260n, 280n -- de messer Oddo delli Bagliuni, delli Ballonisci, VII-135 -- di Labro, I-246 -- figlio di Pandolfo Capodiferro, V-109 -- Malatesta, “Malatesta Ariminensis, M. da Rimini, M. da Cesena”, I-272, 273, 278-280, 284-286, VII-36, 135, 140, 158 -- Orsini dell’Anguillara, I-85 -- Savelli, diacono, I-40, 45, 50 -- Trasmundi, podestà di Spoleto (ca1257), I-86

-- IV, principe di Capua, V-112Pandolfono Herrici de Roca Accharini, VII-352Pandone di Rieti, V-57n, 69Pane, dominus, VII-333Pane Bartholi, VII-294Panfili, pretore cantonale, III-69Panfilo, liberto, IV-122Panfilo Ballanti, VIII-34Pannarillu, VII-117Pannio P. F. P. N. Rufo, v. P. Annio P. f. P. n. RufoPannius P. L. Amphio, v. P. Annius P. l. AmphioPannonia, IV-165, V-7, 8Pantaleo, VII-130Pantaleo Savi, III-126nPantanorum, vocabulum, loc., IV-80nPantesilea Baglioni, II-166, VI-81nPantolus, giudice, VII-295Paolangelo di Paolo, II-55-58, VI-38n-40nPaolangelo Lunenti, II-266Paolangelo Mirabelli, III-46Paolangelo Orsini, II-1[Paolano] Manassei

Alcuni Documenti ecc. Firenze, 1876, I-44nPaoletto Conchi, I-227Paolini Sante, III-111Paolo, “Paolu, Paulus, Polo, Polu, Polus” -- Ancaiani, II-251 -- Andree, VII-272, 348 -- Angelerii, VII-294 -- Angeli, VII-341 -- Antonio di Stefano Pontani, II-316 -- Baractalis, VII-229 -- Befanonis, VII-356n -- Berardi, VII-277 -- Berardetti, “P. Berardittus”, II-180, VII-45 -- Blaxii Thome Raynaldi, VII-348 -- Bonavisa, vescovo di Spoleto (1743-1759), II-289, 302 -- Branca, III-46, 60 -- [Camillo] Sfondrato, “cardinale S.”, governatore di Spoleto (1590-1591), II-99, 268 -- Cataldi, I-42n -- d’Antoniu de messer Benedittu, VII-153 -- d’Archangelu de Iohanni, VII-151 -- d’Arcangiru de Iohanni de Lucariellu, VII-156 -- d’Argento di Campello (ca 1390), “P. d’Argientu, P. Argienti filius”, I-226, 227, 242, 255, 262-264, 268, 269, VII-33,

41, 117 (nel testo, in margine: Guelfus), 119, 121, 122, 128, 129, 131, 166 -- d’Arrone da Pulinu, VII-125, 131 -- [da Capranica], arcivescovo di Benevento, luogotenente e castellano, I-308 -- da Egi, I-283 -- da Galastrone, “Polu de Mattiolu de Galastrone”, VII-120, 125 -- da Roma, VII-164 -- de Bartholomeo de Contucciu da Campiellu, VII-129 -- de Bellante de Domu, VII-120, 124, 129 -- de Ciucciu, VII-116 -- de Contucciu da Campiellu, VII-166 -- De Curtis, vescovo d’Isernia, governatore di Spoleto (1609), II-270, 275 -- de Tafu, VII-116 -- de Marianu de Cola, “Paulu de Marianu de Cola d’Angirillu”, VII-151, 157, 158 -- de messer Berardo de Bancharone, VII-123 -- de’ Passeri, podestà di Spoleto (ca 1499 e ca 1503), II-157 -- de Pietri de Corradu, VII-130

-- Del Bufalo, III-135, 153 -- della Molara, “Paulus de Molara”, I-327, VII-190 -- di Bartoletto, I-210, 211n -- di Beatrice, VII-324n -- di Campello (1847), II-291n, VI-10n, VIII-26 -- di Caterino Pagani, II-316 -- di Contuccio, “Polu de Contucciu” (ca 1324-1350) -- di frate Bernardo, I-261, VII-116 -- di Gerardo, “Paulus domini Gerardi”, I-129, VII-369 -- di Giovanni d’Alberto, I-112, VII-351 -- di Giovanni Beccano, I-286 -- di Giuseppe Benedetti, II-315 -- Diacono, “P. Foroiulianus, Paolo Warnefrido”, II-261, V-9n, VII-11, 23, 24

Historia Longobardorum, IV-228n, V-7, 9n, 10n, 12n-14n, 16, 28n-30n, 32n, 35n, 38n, 39n, 43n, 46n, 48n-51n, VII-23,24n, 26n, 91n

Historia Romana, IV-166n -- domini Phylippi Iannis, VII-319 -- Dominici, II-25n -- Emilio Delfino Della Torre, I-66, 71, 72n, 192, VI-10, 11 -- esarca, V-46, 47 -- Filippetti, I-195 -- Frascherelli, VIII-82 -- Forturi, VII-294 -- Gentiletti, II-231, 234 -- Giovio

Historiarum sui temporis libri XLV, II-98, 226n, VI-98 -- giraconis, VII-246 -- Gualterii, “Paulo gualterii, Paulo filio gualterii”, VII-294, 352, 363 -- Giuseppe di Giovanni Gini, II-315 -- Gualco, I-116, VII-323n -- Iannis Mardochei, VII-294 -- Iannis prime, VII-242 -- Iohannis Alberti, VII-317 -- Leoncilli, II-258 -- Luce de Cassia, VII-255 -- Marini, VII-294 -- Marinocii, VII-294, 309 -- Martani, II-237

Diario, II-237n -- Mathei, VII-267, 306 -- Mattei, governatore di Spoleto (ca 1629), II-276 -- Melioris, VII-267 -- Oddonis, “Oddi”, VII-246, 272, 277, 294 -- Orsini, “P. Ursinus Gallesii dominus” (ca 1414-1616), VII-38, 48, 136-142, 144, 145 -- Orsini, “duca di Gravina”, (ca 1495-1503), I-277, 278, 292, II-122, 126, 128, 129, 140-142, 145, 146, 148, 151, VI-68n -- Palomba, VIII-30, 66 -- Pelacchini, III-55n -- Pileri, VIII-22, 24, 27, 30, 32, 33, 34, 35, 37, 39, 73, 79, 81, 82, 84 -- Pontani, II-145 -- Provinciali, VIII-18 -- Ranucci, luogotenente generale del ducato (1546), luogotenente del governatore (1554 e 1560), II-236 -- Salingradi, VII-295 -- Santarelli, I-220n -- santo, I-273, II-262, IV-244, 250, V-44n, VII-291, 292, 299 -- Sanvitale, vescovo di Spoleto (1591-1600), II-264, 268, 269, 272n, IV-174n, 211, 255, 262, 271, 274, 301, 302, VII-77n -- Stälin, Staelin, I-16n -- testimone, VII-223 -- Transarici, I-190 -- Trinci, VII-37n -- Valterii, I-178n

-- vicario di Andreotto podestà reatino, I-41, VII-227, 228 -- Vitelli, II-121 -- Vitoli, II-316 -- I, imperatore di Russia, III-94 -- I, papa, V-58, 59n, 61 -- II, papa, II-44, 61, 66, 67, V-65n -- III, papa, II-99, 174n, 225, 226, 229, 233-237, 260n, 261n, 267, 317, VI-89n, 96, VII-106

Breve del 18 dicembre 1543 agli eredi di Severo Minervio, VI-89Breve del 5 giugno 1546 ai Priori di Spoleto, VI-96

-- IV, papa, II-174, 229, 238, 240-242, 272n, 318, IV-254n -- V, “papa Paolo Borghesi”, papa, II-269, 270, 271, 275, 318Paone, VI-19Paperoccio Campelli, “Paparottus Argenti de Campello”, I-284, 305, VII-178Papigno, III-34, 43Papirio da Sassoferrato, II-236Paradisi, ufficiale, III-170Parcum, VII-251Parenzi, cavaliere di Santo Stefano, II-259Parenzi, “Parentii, Parentii”, fam., VII-47Parigi, I-60, 118, II-41, 251, 261, 306, III-2, 10, 82, 92, 102, 125, 143n, IV-18, 33n, 59

Notre Dame, III-102Università, II-261

Paris Henrici, VII-201Parma, I-78, 118, 178, II-258, 268, 279, III-90, 105, V-83, 87, 94, 96, VII-121Parrano, loc., II-255Parruccio Zambolino, “Parruccio Zampolini”, IV-205, VII-109, 152

Annali di Spoleto, I-174n, 175n, 192n, 195n, 196n, 199n, 201n, 202n, 237n, 244n, 254n, 256n, 259n, 260n, 264n, 268n-270n, 272n, 274n, 276n-279n, 292n, 296n, 298n-300n, 302n-304n, 306n, 307n, 313n, IV-49n, 194n, 205, VII-40n, 45n,109-170

Pascasius, diacono di Todi, V-59nPasqua, canonico, III-151Pasquale primicerio, V-71Pasquale da Rasiglia, VII-160, 161Pasquale de Leale, II-39n[Pasquale] Liccioli, medico, III-46Pasquale Moretti, VIII-86Passari, “Pascari”, fam., VII-47Passarus Arduvini, VII-274Passarus domini Iohannis, VII-312Passignano, loc., VII-179Passionari dell’XI e XII secolo, V-42nPassotti, III-176nPatel, ufficiale del batt. Clitunno, III-39Patemi, funzionario, III-35nPaterini, “Patareni”, I-102, 108, VII-35, 321Paternione, loc., V-63Paterno, “Paternum, castrum-arx-Rocca Paterni”, I-47, 73, 151, 241n, 323, II-93n, 192, 197, 219, III-145n, IV-73, V-35,

VI-7, VII-31, 43, 55, 58, 69, 185, 251, 256, 278, 289Paternus, (C.I.L Falsae 642), IV-282Patria, La, giornale, VIII-21Patrico, loc., I-299, II-172, VII-148[Paul von] Kray, generale austriaco, III-83Paula Cornelia, IV-191Paulangelo, II-133Pauli de Galleto, “ecclesia de Gallotio”, VII-262Pauliciani, I-108Paulinus Mathei, VII-294Paulucciu de Nicolò delli Pelluli de Perosia, VII-142Paumgarthem, ufficiale austriaco, VIII-102Pausania, IV-5

Descriptio Graeciae, IV-10n, 16n, 25n, 26n, 31, 37, 38, 55, 56n, 66nPavia, “Papia, Ticinum”, II-35, 38, 60, 191, 262, IV-164, 166, 180, V-9, 10n, 29, 38, 43, 49, 54, 60-62, 64n, 72, 83, 84, 87, 92,

93, 95-97, 104, VII-26chiesa di S. Sabino, VII-91nMura, “Ticini moenia”, VII-26Palazzo regio, V-53, 96

Pazzi, congiura dei, II-66, 80, VI-46nPecorara, marchese, II-309Pecurii, fam., VII-47Pedaggi, “ius passagi, passagium, vectigalia”, I-14, 20n, 36, 41, 65, 81, 86, 98, 105, 114, 122, 132, 154, 155Pedro Paneglia, II-199Pefaut, comandante compartimentale, III-40, 43, 51, 58Pelagio II, papa, V-12, 14, 22Pelaloccus, I-31, 132, VII-207, 209, 211, 215Pelasgi, I-157, IV-16-20, 25, 28, 29, 39-42, 66, 67n, 68-70, 72n,-74, 76-77, 78n, 79n, 80, 81, 85-86, 88n, 89, 91-94, 98n, 99,

102Pelasgia, antico nome della Grecia e dell’Asia Minore, IV-66nPelasgo, IV-66nPeligni, popolazione dell’Italia antica, V-26, 33, 34Pella, città della Macedonia, IV-81Pellegrino Della Torre, “Pilligrinu de Bartholomeo”, II-9, 30, 47n, VII-166Pellegrino Rossi, VIII-23, 71, 72Peloponneso, IV-74nPenestia, regione della Grecia, IV-151Penna, loc., V-49, 69, 99, 111Pennuza, israelita, VII-124Pentapoli, V-22, 33, 34, 45, 50, 55-57, 61, 68, 87, 96, 119Perberardino Racani, II-164nPercata, loc., I-25, VII-251Perchia, loc., I-95nPercivalle, “Percivallus, Piercivallo” -- de messer Rugieri, VII-120, 129 -- Doria, “Princivalle Doria”, rettore del ducato di Spoleto (ca 1259), I-90, 92, 97, 333 -- Iohannis, VII-357Percivalli, “Piercivalli”, fam., I-214, 264Perfectum de Gualdo, I-17nPerfilio de castro Pontis, I-321, 322, VII-184Perfolio, VII-253Pergili, storico, II-273nPergilio di Tommaso, II-101Pergiovanni, Perioannes -- di Perfilippo, “Perioannes Perfilippi”, II-123, 124n, VI-67n -- Ciamache, II-132nPergola, VIII-38Perillier, ufficiale francese, III-41Perlorenzo di ser Tommaso, “Perlaurentius ser Thome”, II-109n, 123, 124n, VI-67nPermarinus domini Cecchini de Campello, II-94nPerocchio, “castrum Piccolae, c. Paroccli, c. Piczole, c. Peruzzetti, Peroccli, Peroclo”, I-25, 26, 36n, 73, 80, 95n, 96, 99, 100,

102, 114, 115, 126, VI-7, VII-31n, 32, 49, 220n, 254, 279, 318, 319, 336Perpetua, s., IV-149, 221Perseo, IV-98n, 130, 151, 152Persia, IV-180Perticara, loc., VII-261Perto stolezais, V-54Perugia, “Peroscia, Perosia”, I-26, 29, 30, 44, 49, 50, 60-62, 68, 69, 79, 81, 92, 102, 106, 116, 117, 132, 133, 171, 173-176,

179, 183-186, 188, 190, 192-194, 197, 199, 201, 202, 213, 214, 224, 226, 232, 236, 237, 244, 247, 248, 252, 253, 255,260, 270, 271, 274, 275, 278, 291, 294, 297, 298, 300, 301, 304, 306, 310, 314, 315, 318, II-5, 16, 20, 22, 23, 28n, 32, 60,61, 63, 65, 79n, 106, 109, 112, 113, 115, 117, 151, 156, 157, 163, 171n, 177, 178, 184, 186, 187, 190, 191, 206, 221, 223,226, 228, 230, 233, 235, 236, 252, 277, 290, 291, 303, 307, III-10, 20, 25, 31, 37, 38, 40, 50n, 54, 69, 70, 73, 77, 80, 81,86, 106, 118, 122-125, 127, 134, 140, 162-166, 171, 172, 174,-176n, 179, 181, IV-96, 102, 104, 138, 176-178, 180, 184,

185, V-21-24, 26, 33, 58, 59n, 66, 90n, 119, 126, 128, VI-6n, 14, 19, 22, 26, 35n, 62, 68, 87, 93, 94, VII-20-22, 31, 34, 36,39, 52, 54, 55, 65, 71, 96, 98, 112-114, 133, 134, 136, 137, 139-146, 148, 150-152, 156, 163, 174, 177, 216, 218, 257,306, 309, 340n, 341, VIII-13, 17, 18, 19, 25, 29, 34, 35, 42, 44, 72, 102, 103, 108, 110

Accademia di Perugia, II-173nalbergo Corona, VIII-102Annali, I-318Annali decemvirali, I-176n, 198ncappella della Mercanzia nel Duomo, IV-254nchiesa

S. Francesco, I-198nS. Lorenzo, I-187, 200S. Pietro, “san Pieru de Perosia”, V-42n, VII-135

Cittadella, III-67, 68, 111, 112Colle di Portasole, III-66convento del Monte, III-66Giornale di Erudizione Artistica, II-157nIpogeo dei Volumni, IV-101Monteluce, III-66Palatio comunis, VII-339, 341piazza della Fortezza, VIII-102piazza S. Lorenzo, platea Sancti Laurenti, I-31, VII-217Ponte Nuovo, VIII-45, 102, 108Porta Eburnea, VIII-102Porta Sole, I-200

Perugia, cardinale di, II-257Perugini, III-55

Relazione all’Amministrazione Compartimentale, III-55nPesaro, II-83, 103, 130, III-88, 142, 150, 157, 162, III-167, IV-247, V-22n, 90n, VIII-62Pescara, fiume, V-82, VII-164Pescia, loc., II-268Pessa, generale di Vitige, IV-177Petano, “castrum Petani”, I-64, 151, 177, 205, 241n, 243, 246, II-193, 208n, 245, III-144, VI-47n, VII-50, 272Petescia, loc., III-46Petrangelus Venantii, II-92Petrarca, VII-11, 28Petrino, “Petrinus” -- Leoncilli, Petri, II-229, 250-256n, 258, IV-229n, VII-76n -- Iacobi, VII-232Petriolo, “Pitriolum ad balnea, Pitriolo”, I-324, 325, VII-188, 189Petrochu d’Aglianu, VII-125, 130Petrognano, loc., I-256, 301, III-21n, VII-115, 150Petrone, “Petronus” -- Angelerii, VII-294 -- da Vallo, “Petronius Naricolarum”, II-189, 193, 198, 199, 201, VII-58, 59, 105 -- Macterelli, I-211n -- Rainaldi, VII-246, 294 -- Stephani, VII-264 -- Tebaldi, VII-332 -- Transarici, VII-311 -- Ugolini, VII-312Petrucci, fam., I-214Petrucci, amministratore compartimentale nel 1801, III-33Petrucci, della Consulta costituzionale (1847), VIII-39, 47, 105Petrucci, ghibellino esiliato nel 1341, I-214Petrucciani, “Petruccianorum”, fam., VII-44, 47Petruccio, “Petrucio, Petrucciu, Petruccius, Petrutius” -- Agati, V-59n -- Castelli, I-190 -- Cinque, VII-157 -- da Tagliacozzo, “Petrucciu cammorlengo de Tagliacozo”, I-270, VII-132

-- Degli UntiAnnali, I-318n, 326n

-- di Pietro della Superba, “Petrutius”, I-110, VII-321n -- Trasmundonii Henrici, VII-351Petrucciolus domini Ruberti de Tibertis, VII-314, 315nPetrucciolus domini Tiberti, VII-372nPetrucciolus Henrici, VII-331nPettino, “Pittino”, loc., IV-82, VII-37Pettino, monte, Pitino, IV-82Petyro Gentilis, VII-237Peucezi, popolazione dell’Italia antica, IV-67Peucezio, mitico re dei Peucezi, IV-92Phaetontis, VII-87Phallo, IV-90n, 97nPhilemo, (C.I.L. XI, 5012 lib.), IV-298Philippetti, fam., VII-47Piacenza, “Placentini”, I-81, II-236, III-128, IV-114n, 130n, V-92, 93, 96

anfiteatro, IV-222Piamonti, ministro, III-59Pianciani, “Planciani, Plancianis, nobilibus de Planciano”, fam., I-293, VII-44, 46, 54, 100, 165Pianciani, commissario del Comune nel 1497, II-125Pianciani, gesuita (1847), VIII-13, 19Pianciano, loc., I-301, II-47, 162, 187, 193, VII-150Pianezza, “Planetiam, Planeza”, I-25, 50, 64, VII-249-251, 253-255, 272Piano della meta, I-83, 85Piccardus domini Manentis, VII-373nPicci, VIII-16, 22, 42, 52, 74Piccone, gastaldo di Rieti, V-52Piceno, “Picenum, Picoenas, Spoletum Sacense”, II-146, 270, IV-60, 73, 80, 84, 126, 133, 159n-161, 163n, 181, 187, V-26,

29, 32, 33n, 34, 82, VII-14, 18, 23, 54, 101† Picentiae Legitimae, (C.I.L. XI, 4975), IV-301, VII-84

Pichi, conte, III-90Pictet, IV-87nPie’ di Bazano, loc., II-3Piediluco, “burgo Luci, subluco, Pedemlucum, Luco”, I-189, 204, 226, 243-245n, 309, 327, II-7, 28n, 121, 143, 206, 208n,

214, 217-219, 229, 231, 232, III-42, IV-81, VI-91n, VII-28, 38, 69, 283, 300n, 361, 362n, 367nPiedipaterno, “Pedispaterni”, loc., II-199, III-21n, 32, 145n, VII-58Piemonte, III-50, 83, 93, 105, 151, VIII-41, 71, 73Pier Biagio di Giacomo Zacchei (ca 1703), II-315Pier Biagio Zacchei (ca 1462), “Pierbiasius de Spoleto, Petrus Blaxius de Spoleto”, II-49, 50, 56, VI-31n, 36n, 37

Lettera del 24 febbraio 1461 ai Priori di Spoleto, VI-37Pier Brunoro da Piguccio, “Perbrunorius, Pierbrunoro”, I-319, 321, VII-178, 183Pier Damiani, s.

Opuscoli Teologici, V-109n, 110nPier delle Vigne, “Petrus de Vineis”, I-69, 73, VI-8, VII-280

Epistole, I-67n, 78n, 108nPier Franciscu de Iacovo de Fracta, VII-168 (nel testo, in margine: canonicu)[Pier Luigi] Galletti

Chiese di Rieti, V-71nGabio, V-35n, 112n

Pier Nicola di Lauro, II-50nPierangelo, “Pierangiru de Pier Iohanni Thomassitti”, VII-123, 129Pierbiagio Fontana, II-315, 316Pierdonato di Piero Equitano, II-110Pierfiglio di Marco di Baglione Sansi,” Perfilius Marci Baglioni, Purfiliu de Marcho de Sansis”, I-313, 330, II-2n, VII-

167, 178, 193Pierfilippo Martorelli, “Petrus Philippus Marturellus”, II-37, 38, 60, 63n, 73, 76, 105, VII-97Pierfrancesco, “Pierfranciscu” -- de Iacovo Ruggeri, VII-167 (nel testo, in margine: monachus) -- de Marcho de Sansis, VII-167

-- de messer Iohanni de Domo, VII-165 -- Giustolo, “Petrus Franciscus Iustulus”, II-105, 111, 129, 137, 145, 151, 155, 156, 160, III-143n, IV-175n, VI-58, 59n,

VII-13n, 17n, 99Lettera del 14 giugno 91 ai Priori di Spoleto, VI-58Opera, Spoleti, 1855, II-137n, 156n

-- Lauri, II-210Piergiliu de Bernardo de Pietri de turris, VII-166Piergintile de Andrea de Sansis, VII-167Pierino Cesarei, II-263, 293, IV-242, 243Pierino Lili, scultore, II-263Pieriohanni de Tomassittu, “Pier Iohannes Thomassitti”, VII-120, 123Pierleonardo, “magister Perlonardus”, II-164Pierleone Leoni, “Petrileonis, Petrus Leo Leoninus, Pier Leone”, II-66, 97-99, 105, 260n, IV-243, VI-96n-98n, 99n, VII-98

Commentaria in Galenum, VI-99nCommentariolum de rebus mathematicis, VI-99nOpusculum de annulis aliisque signis magicis, VI-99nSynopsin de hominis natura, VI-99nTractatum quendam de Urinis, VI-99n

Pierlorenzo di ser Tommaso, II-141, VI-67Pierluigi Farnese (1503-1547), duca di Parma e Piacenza, II-258, 279Pierluigi Farnese (1535-1549), capitano generale di S.R.C., II-229, 234, 236Piernero Ridolfi, “Piernirus ser Ridolfi”, II-49n, 50, 59, VI-30nPiero da Somma, VI-25, 27Piero de’ Medici, “Pietro”, II-98, 118, 122, VI-69n, 97nPiero Vitelleschi, I-328, VII-104Pieronofrio Martelli, II-191, 207[Pierre-Antoine] Dupont, III-93[Pierre Claude François] Daunou, III-24[Pierre Joseph] Proudhon, VIII-108Piersanto Cecili, “Saccoccius-Saccotius Petripauli, Saccoccio Cecili”, II-59, 94n, 112, 115, 120, 123, 125, 126, 129, 136,

147, 156-158, 160-162, 165-167n, 180, 188, VI-72n-74n, 77n, 78n, 81, VII-45, 52, 100Piertommaso Campani, II-292Piervincenzo Zacchei, II-215, 219, 231nPietra Cupa, loc., V-58, 59nPietra Mascarana, loc., V-58, 59nPietrangelo di Venanzo, “Pietrangelo Venanzi”, II-97, VI-61n

Lettera del 29 dicembre 1491 ai Priori di Spoleto, VI-61Pietrangelo Orsini, “Petrangelus de Ursinis”, I-101n, II-15, 40, VII-324nPietrangelo Solebanchi, II-114Pietrantonio, “Pietranthonius” -- de Cola de Mattiolu, VII-163 -- de’ Filippini, II-59Pietrapertusa, loc., V-33Pietrarossa, loc., IV-233Pietro, “Petro, Petru, Petrus, Pietru” -- a Natalibus, VII-92 -- acquista Battiferro (1190), I-23, VII-208 -- Aldichei, VII-267 -- Alessandri, VII-267 -- Ancaiani (ca 1319), “d’ Ancaiano”, I-190 -- Ancaiani (ca 1417), “Pietri de ser Massiu de Tomasso”, VII-166 -- Anibaldi, VII-271 -- apostolo, I-27, 45, 51, 273n, IV-148, 244, 245, 249, 250, V-42, 44n, 46, 47, 56, 57, 65n, 66, VII-24, 26n, 229, 262, 291,

292, 299 -- Apostoli, console, VII-216 -- Appiano, “Petrus Appianu”s, IV-274, 280, 301, VII-77n, 84n -- Arroni Marci, VII-319 -- Ascanio, (1527), II-204, VII-63 -- Atti, “Pietro Acti”, I-129, VII-372n -- Bembo, II-260n, 261n

[Rerum venetarum Historiae], VI-72n (nel testo Bembo lib. 7) -- Beraldi, VII-216, 243 -- Berardetti, II-180 -- Blasi, I-191 -- Bocci, VII-350 -- Borgia, “B. episcopus cornetanus Perusii gubernator; Pierlodovico, Pietro Luigi B.; Pierluigi B.”, podestà (1495-1496)

poi governatore di Spoleto e castellano della Rocca (1456-1458), II-44, 47-49n, 51, VI-26n, 31, 32n, 34n, 35Lettera del 3 settembre 1458 ai Priori di Spoleto, VI-32

-- Brunetti, II-293 -- Candiano, V-106 -- Caputosti, VII-244 -- Carvoncelli, VII-207 -- Cattivera, III-171 -- Ciccarelli a domo, VII-43, 44 -- Carlo de’ Benedetti, “Piercarlo de’ Benedetti”, vicario del vescovo (1720-1726) poi vescovo di Spoleto (1726-1739), II-

302 -- Caselli-e, I-127, VII-364n -- Chiavellocci, II-203 -- Colletta,

Storia del Reame di Napoli, III-31n, 35n, 142n, 151n, VI-102n -- Consalvo, vice-castellano della Rocca di Spoleto (ca 1367), I-238, 259 -- console di Spoleto, VII-222 -- consul de Coccoronio, VII-204 -- da Corbara, I-202, 203 -- da Cortona, II-292, IV-243 -- da Curbio [Pierre de Corbie]

Cap. XXXVIII [ ? ], I-83n -- da Eboli, I-210, 211n -- da Ferentino, I-95 -- da Filottrano, “vescovo di Osimo”, rettore del ducato di Spoleto (ca 1380), I-258, 259 -- de Capua, VII-284 -- de’ Carbonesi, podestà di Spoleto (ca 1273), I-104, 137, 144n -- de Castagneto, “arcidiacono di Beauvais”, rettore del ducato di Spoleto (ca 1333), I-208, 209n -- de’ Corvi, I-46 -- de Marca, V-13n -- de madonna Retina, VII-167 -- de messer Manente de Domo, VII-119 -- de messer Nicola (in margine Parentii), VII-130 -- de messer Paulu da Campellu, I-264, VII-119, 122 -- de Narducciu dalle Carratella, VII-130 -- de Paulu de Bellante de Domo, VII-165 -- de Pentomarsi, II-12 -- de ser Pasquale da Rasiglia, VII-159-161 -- de Vico, VII-260 -- della Torre, “Pietro di Simone della Torre”, I-229, 233 -- Delfino, II-254 -- di Giovanni, I-128 -- di Lauro, I-168 -- di Matteo, “Petrus Mathei”, I-58, 59, VII-264n, 265, 267 -- di Paolo, VII-356n -- di Pellegrino da Narni, “Petrus de Pelligrini”, I-87, VII-303 -- di Perleonardo, II-185 -- di Pietro di Bonconte dal Poggio, I-166 -- di Santalberto, “Petrus de Sancto Alberto”, I-114, VII-336 -- di Vinciolo di Agnolino, I-236 -- domini Bertolli, VII-333 -- domini Thomaxii, VII-332 -- dominus, VII-312 -- Doni, VII-272 -- episcopus ticinensis, VII-91

-- Ferrari, III-14, 48n, 80, 132Del regolare le acque nella Valle Spoletina, e i torrenti in generale, e nel modo di arrestare le ghiaie fra i monti. Spoleto

1818, III-156n, IV-169n, 233n -- figlio di Henrico Alferii, VII-272 -- Fontana, gonfaloniere (1823-824), pro delegato apostolico (1836), II-170n, III-4, 49, 80, 95, 96, 99, 101, 106, 111, 122,

124, 126n, 127, 132, 133, 136, 152-154, 158, IV-71n, 175, 244n, 252Descrizione del Duomo, II-35n, 235n, 275n, IV-245n, 247n, VI-51n, VII-11nNote alla versione del carme del Giustolo, IV-174n

-- Gaddi, vescovo di Spoleto (1695-1710), II-279, 285, 294, 295, 297, 302 -- Gaola

Notificazione del 29 marzo 1831, III-180 -- Gentili Ade Rustici, VII-219 -- Gentilis, VII-228, 232, 237 -- Giliberti, VII-46 -- Gualterii, VII-251 -- Gravina, governatore di Spoleto (1790-1793), II-312 -- Grifi, luogotenente del governatore di Spoleto (1513), II-181 -- guardianus civitatis, VII-205 -- Guelfo, I-248n -- Henrici, VII-223 -- Ianis Coderonis, VII-264 -- Iohannis, VII-369n -- Lalli di Cascia, II-41 -- Laurenti, VIII-58, 81, 85 -- Lecalossis, VII-232 -- Ludovico Borgia, governatore e capitano generale del ducato (1456-1458), governatore (1500-1501), II-129, 138, 141,

145, 146, 151-155, 160, VI-84n -- Magalotti, VII-284 -- magister, VII-208, 284 -- magistri Angeli de Pedeluci, I-203n, VII-361 -- Mathei Brancaleonis de Luco, I-203n, VII-361n -- Mattus, II-140n -- Mazo, II-152, 153 -- Morelli, VIII-39, 47, 86, 105 -- Moscatelli, III-29, 54, 94 -- Nichole, VII-339 -- Octonis Deotesalvi, VII-286 -- Oddi, VII-239 -- Oddonis, VII-221, 235 -- Orsini, “P. Anguillarius, P. dell’Anguillara, conte dell’Anguillara”, rettore del ducato e castellano (1380 e 1384), I-255,

257-260, 263, 268-270, VII-41, 48 -- Orsini, vescovo di Spoleto (1580-1591), II-264, 265, 268 -- Paolo di Nallo Trinci, I-171, 179, 187, 188 -- parrocchiano, VII-239 -- Pianciani, “Petrus Plancianus, Pietro de messer Scelle da Pianciano”, podestà di Spoleto (1327), I-189, 199-202n, 209,

210, 212-216, 223, 224, 226, 227, VII-44, 113 -- prefetto di Roma, I-28 -- profugo, V-29 -- Rainerii, VII-232 -- Rainucii, VII-267 -- Ranieri, III-44, 61 -- Raynaldi, VII-233 -- Riccardi, II-262 -- Ridolfi, governatore di Spoleto (1514-1516), II-162, 182, 183 -- Riguardati, II-41 -- Rodolfo Ma., IV-303 -- Rossi, III-99 -- Ruberti Teberti, VII-316 -- santo martire, I-270, II-36, IV-242, VII-43 -- Saraceni, VII-293

-- Sasselli, III-73n, 78n -- Savi, III-119, 120n, 173, 174 -- scultore, II-263 -- Servio, II-290 -- sindicus comunis, I-178n -- Sofferenti, III-72n -- Statera, III-14, 64, 65, 67, 74, 75n, 76, 77 -- Stefaneschi, VII-247n -- Sterbini, VIII-26, 32, 72 -- Tamanti, medico, III-95n -- Teberti, testimone VII-232 -- testimone, VII-243 -- Transarici, “Petro di Simone, Pietro console spoletino”, I-37, V-129, VII-221, 222 -- Vaiani, VII-368, 370, 371 -- Valiero, governatore di Spoleto (1614-1616), II-275 -- Vannucci, “Pietro Perugino”, II-138, 171n, 172n -- vescovo di Benevento, V-98 -- vescovo di Gaeta, IV-174n -- Vidoni, governatore di Spoleto (1640), II-276 -- Zacchei, I-119 -- Zite, VII-284 -- [ I ], vescovo di Spoleto nel 563, V-15 -- IV, vescovo di Spoleto (1346), I-243Pietronofio di Paolo, II-46Pietropaolo di Gianfrancesco Frascoli, II-316Pietropaolo Scaramella, II-7Pieve, castello della, I-214Pieve Torina, “Plebs Rupina”, I-19n, 75, III-47, 154, VII-32Pileo [de Prata], cardinale legato per l’Italia (1392) per mandato dell’antipapa Clemente VII, I-261Pilmio Cil, (C.I.L. XI, 4946), IV-296Pinna, gastaldato, V-34Pino Podiani, II-214, 218Pinturicchio [Bernardino di Betto], II-138, IV-244, 246Pio Puccetti, governatore di Spoleto (1795-1798), II-312, III-5, 6, 8Pio II, “Enea Silvio Piccolomini, Silvius cardinalis cortonensis Umbriae legatus, cardinale di Cortona, c. di Siena”, papa, II-

44, 49n, 50, 53, 55, 56, 59-61, 146, 162, 184, 185, 187, VI-28, 29n, 30n, 33n, 34, 38n, 39, 40n, 42, 61n, VII-34, 54, 97Historia Rerum Friderici III imperatoris, II-65nCommentari, II-51n, 52n, 54n, VI-30n, 33nBreve del 29 marzo 1461 ai Priori di Spoleto, VI-38Breve del 16 maggio1462 a Bartolomeo Piccolomini, VI-42Breve del 1462 concernente la vendita di Montesanto e di Sellano a Spoleto, VI-61

Pio III, papa, II-156Pio IV, papa, II-242, 318Pio V, papa, II-225, 237, 242n, 244, 246, IV-174n, 243Pio VI, papa, II-302, 311, 312, III-2, 3n, 7-9, 16-18n, 19, 25, 34, 69n, 87, 143nPio VII, “Barnaba Chiaramonti”, papa, II-289n, 303, III-33n, 87-91, 94-96, 102-110, 112, 116, 118, 119, 125, 128, 130, 134-

139, 141-143n-146, 152, 155Breve del 1803, III-95

Pio VIII, “Francesco Castiglioni”, papa, III-152, 157, 159Pio IX, “Giovanni Maria Mastai Ferretti”, papa, vescovo di Spoleto (1827-1832), III-156-158, 160-162, 164, 165, 167-170,

177, 180-183, VII-374n, VIII-10, 11, 12, 13, 19, 20, 21, 22, 30, 31, 35, 49, 50, 62, 72, 73, 79, 97, 99, 106, 108, 111Editto del 17 Luglio 1849, VIII-104

Pioraco, loc., II-147L. Pipedius L. l. Thyrannus, (C.I.L. XI, 4903), IV-297

Piperno, loc., VI-57nPipino [il Breve], V-56-58n, 68, 72, 73, VII-26, 102Pippo di Antonio, “magistro Pippo, Pippo da Firenze”, II-104, 105n, IV-245Pirenei, IV-91, 124Pirozu d’Urrigu de Palazu de turris, VII-166Pirro, “Pirrus, Pyrro, Pyrrhus”

-- da Cipicciano, “Pyrro de Cipicciano”, II-221, VII-71 -- Ligorio

Manoscritto, IV-256, 259, 263, 265, 275 -- Podiani, “Pyrro Poyano”, II-206, 218, 219, 231, 232, VI-91n

Lettera del 12 giugno 1528 ai Priori di Spoleto, VI-91n -- re dell’Epiro, IV-106 -- Tomacelli, “Thartari-Pirrus Tartari abbas cassinensi, abate di Montecassino”, rettore del ducato e castellano della Rocca

(1433-1439), I-288, 308, 309, 311-314, 316-326, 328-332, II-1, 2, 4, 19, 31, VII-37, 173, 175-177, 180, 183, 187, 188,192

Pisa, I-139, 140, 185, 186, 203, 224, 276, 288, II-98, 109, 183, 187, 307, III-66, V-122, 127, VI-98n, VII-136, 137Piscentius, cieco miracolato da s. Brizio, VII-90Pissignano, “castrum Pisignani, c. Piscinianum, c. Piscignianum, collis Sancti Benedicti, Revaliosicum, Revaliusii, colle

Revalioso, c. di S. Benedetto, c. Sanctus Benedictus”, I-25, 26, 37, 39, 40, 73, 102, 126, 151, 241n, 255, 272, 284, 285, II-4, 22, 23n, 26, 46, 64, 82, 93n, 162, 179, 188, 189, 192, 196, 255, 298, III-14n, 21, 89, 145n, IV-238, 290, VI-7, VII-28,31n, 33, 36, 55, 57, 87, 134, 222, 224, 225, 254, 278, 289, VIII-19

S. Angelo, chiesa, “s. Angeli apud Pissinianum, c. presso il Clitunno”, IV-238, 290, 298, VII-79S. Antonio, convento, II-252S. Sebastiano, chiesa, III-57

Pistoia, I-172, II-152, 181, VII-38nPiziellu, VII-131Pizzo di Calabria, III-142Pizzoli, “castrum Pizzole, c. Pizzuli, c. Pizzoli, c. Puzzolii, c.Pizole, Castel Pizzoli”, I-52, 63, 64, 73, 80n, 98, VII-32n 33, 270-

272, 279, 289, 315Placido Ancaiani, “Placidus ab Ancaiano”, I-164, II-66, 67, 71, IV-213, VI-44n, VII-44, 77, 99Placiti, I-20, 132Plagiano, loc., VII-253Plantà, generale francese, III-31, 32, 38, 47

Lettera da Acquasanta del 19 piovoso Anno VII, III-47nPlateatici, I-20n, 154Platius, testimone, V-59nPlauto, IV-33, 37, 155

Capteivei, IV-32Plebe de Luzano, I-123nPlini, fam., I-164nPlinio, villa di, V-34nPlinio il Giovane, IV-231, 233, 235-238

Epistole, IV-14n, 100, 101, 141, 232n, VII-87n, 88Plinio il Vecchio, II-261, 296, IV-73n, 76n, 209, V-34, VII-11, 55

Naturalis Historiae, IV-9n, 11n, 60n, 68n, 80n, 94n, 98n, 113n, 138n, 156n, 158n, 159n, 304, V-20n, VII-86Plutarco

Vite Parallele, IV-114Plutone, IV-121Po, “Eridanus”, IV-10, 66, 68, 69n, 73, 97, V-14n, 94, VII-87Podiani, fam., II-231Podium Varinae, VII-50Poeta Anonimo

De Gestis Caroli Magni, V-72nPofi, loc., VIII-26Poggio, loc., II-54, 81, 219, V-118Poggio (IV-127n), v. Poggio BraccioliniPoggio Acuziano, loc., V-40, 42nPoggio Azavano, loc., I-94nPoggio Bracciolini, IV-127nPoggio del Vescovo, loc., III-21nPoggio Lavarino, loc., I-94n, 273, II-163, III-145nPoggio Vittiano, loc., III-62Poggiobustone, “Podio Bustonis”, loc., I-25, VII-255Poggiodomo, “Podium Domus, Podiumdoni, Pogium Domi”, I-57, 116, II-219, VII-69, 252, 253, 255, 256, 323nPoggiolo, “lu Pugiolu, Poiolo, Poggiuolo”, loc., I-256, V-58, 59n, VII-40, 115Poggiomirteto, loc., III-21

Poggionativo, loc., III-21, 46Poinsignon

Sur le nombre et l’origine de provinces romaine, Paris 1846, IV-159nPolenaco, “Appolenaco”, loc., I-94n, 292Polibio, IV-125, 126, 145Policastro, vescovo di, II-158Polidorum de Baglionibus, podestà di Spoleto nel 1447, VII-174Polifemo, ciclope, II-293Polimarzo, loc., V-12, 22, 48, 51Polino, “Pulino”, I-52, 64, 166, 189, 204, 205n, 247n, 63, 290, II-189, 202, 206-208n, 209n, 213, 245, 252, 279, III-43, 46,

VII-33, 46, 50, 66, 105, 272, 289Pollienae &. l. Hagne, (C.I.L. XI, 4874), IV-293Pollione, “Polione, Polionus, Pulione” -- de Iohanni de Montelione, VII-169 -- Della Fratta, “Pulione de Viechiu”, VII-119, 168 -- Tiberti (1390), “Pulione de Iohanni de Nicola, P. de Iohanni de Cola de Montelione”, I-263, VII-119, 125, 169 -- Tiberti da Monteleone (1462), II-58, 59n -- di Vannetto, “Polione-Pulione de Vannittu, Pollonu de Vannucciu”, I-264, 268, VII-118, 120, 123, 128, 129 -- [Gaio] Asinio, “Asinius Pollio”, VII-21 -- Montis, I-249n -- Vitruvio

De Architectura, IV-22-28, 40, 60, 63, 195, 213, 215, 223, 230, VII-88Polonia, I-93, II-264, 294Pomarancio [Niccolò Circignani], II-293Pomona, deità latina, IV-237Pomonte, “castrum Pomontis”, V-118, VII-258Pompagnano, loc., I-10n, 305, IV-83, VII-157Pompei, IV-122, 142, 198, 215Pompei, cannonico, VIII-105Pompeo Colonna, “Pompeio cardinali de Columna, Pompeius a Columna”, II-200, 204, 217, VII-59, 105Pompeo d’Amelia, II-121, 122Pompeo di Campello, III-164, 169n, 173, VIII-23, 33, 35, 69, 72, 73, 79, 82, 84, 86Pompeo Gentiletti, II-248nPompeo Montevecchio Benedetti, II-83n, 171n, 172n, IV-247, 252[Pompeo] Pellini

Storia di Perugia, I-50n, 54n, 99n, 106n, 117n, 173n, 176n, 179n, 181n, 183n-187n, 192n-200n, 202n, 213n, 214n, 227n,235, 253n, 261n, 274n, 275n, 279n, 298n, 314n, 318n, 319n, II-109n, VI-23n

Pompeo Spirito, II-217, 220, VI-89, 90Lettera del 19 marzo 1528 ai Priori di Spoleto, VI-89

Pomponio Leto, IV-127n, VII-19Pomponio Mela, IV-158

C. Pomponius Gn. F. Octavius, IV-276Poncelletto degli Orsini, I-196Ponsi, gesuita spagnolo, II-309Pontani, “Pontano, Pontanorum familia, Pontanis”, fam., VII-47, 96, 104Pontano, gastaldato, V-34n, 35Ponte alla Trave, loc., III-47Ponte Buctarone, loc., VI-87Ponte Cardaro, “p. Cardagio”, loc., IV-142n, 219, VII-152Ponte del diavolo, loc., IV-219Ponte di Cordigliano, loc., I-94nPonte Feliciter, loc., V-112nPonte Maggiore, loc., IV-233Ponte S. Giovanni, “S. Giovanni”, loc., I-249, II-235n, VIII-102Pontecorvo, loc., V-80Pontemolle, “Ponte Molle”, loc., II-132, III-83, VI-82Ponto, VII-21Pontonatici, I-24, 154Pontremoli, loc., V-94Ponziano, s., I-142, II-36n, 297, IV-148, 149, 243, 251, V-64n, VII-88, 89, 94

Ponziano Ciavarra, III-57nPonziano Franceschini, III-21nPonziano Sidoni, III-57

Lettera all’Amministrazione Compartimentale, III-57nPopplito, loc., I-49

Q. Popponio Q. f. Hor., (C.I.L. XI, 4909), IV-289Populonia, IV-45, 86, 96, VII-20Porcasiorum, fam., IV-274Porchiano, loc., I-83, 85Porelle, loc., VII-283, 284Poreta, loc., I-256, II-93n, 310, III-21n, 55, 143n, 158, VII-40, 115Portaria, “Porteria, Porcaria, Porcheria, Borgaria, Bulgaria, villa Porcilis”, loc., I-52, 65, 90, 94, 95, II-112, 113, 117n,

118, 124, 125, 132, 133, 237, III-21n, VI-73, 77, 78, 82n, 87, VII-49, 261, 275Porto romano, IV-185Portogallo, II-39, 303Portunno, IV-121-123, 216, 259 (Portunus, C.I.L. Falsae 624), VII-14 (Portunus, C.I.L. Falsae 624), 77 (Portunus, C.I.L.

Falsae 624)Porzano, “Portianum”, loc., I-94, II-213, 238, III-21n, VII-66Porzio Catone, IV-67Possessore, vescovo, V-66, 68Postignano, “Pustignano, Postinianum, Pustignanum, castro Postingniani”, loc. presso Sellano, I-62, II-93n, 112, 189,

192, 196, III-145n, VII-55, 289Postignano, loc. presso Nocera Umbra, I-62nPotenza, fiume, VIII-17Potitus, (C.I.L. XI, 4844), IV-305, VII-78Potoski, conte, IV-175nPouqueville, archeologo, IV-89nPoveri di Lione, eretici, I-108Pozzi, ambasciatore, II-145n (v. anche Saraceni, ambasciatore)

Lettera del 13 Gennaio 1502 da Foligno al duca Ercole, II-145Praestani, IV-130nPrammatica Sanzione, IV-187Prandolo, funzionario del re Desiderio, V-61Pratilli

Historia Principum Longobardorum Camilli Peregrini etc. Tom. I pag. 60, V-55nPrato, I-177, 253, II-23Preci, loc., I-203, VII-253, 254, 256Preneste, “Praeneste”, IV-32, 133, 135nPreposito di messer Pietro, I-233Presenzano, loc., VII-253, 254Presidio, nobile bizantino IV-177-179Pretuzi, popolazione dell’Italia antica, V-33, 34Priamo Pettinari, governatore di Spoleto (1568), II-244Primocaso, “Podium primicasus, Poggioprimocaso”, I-24, 46, II-219, 230, V-35, VI-92, VII-69, 106, 251, 252

chiesa di S. Fortunato, “ecclesia sancti Fortunati”, I-102, 137, VII-32, 322nPrincipe di Rossano, Duca di Sessa, II-50n, VI-36nPrincipe Santacroce, III-36Prisciano, IV-37n (nel testo Titinius apud Priscian. Lib. IV)Priscillianus, VII-91

† Probatia, (C.I.L. XI, 4978), IV-300, VII-86Probini (C.I.L. XI, 4972 additur V. C.), IV-301Procacci, medico, III-85Procopio, “Procopius Caesariensis”, II-261, VII-11, 22

Historiae Arcanae, IV-181nDe Bello Gothico, IV-166n, 176n-183n, 185n, 186n, 204n, 221n, VII-77, 113n

Proculus, s., VII-92, 94Properzio, VII-87

Elegie, IV-230n, V-20n, VII-88Proserpina, IV-88, VII-88Prospero Bisconti, luogotenente del governatore (1602-1607), II-268

Prospero Celestino Meloni, II-287, 289nProspero di Bernardo Lucii, II-315, 320

L. Protius M . . . Apolonius, (C.I.L. XI, 4846), IV-290Protte, “Prodotte, Producti, Proote”, loc., I-256, II-3, III-21n, VII-40, 115Provenza, I-97, 108, 234, 259, III-92, V-49, 83, 106Prussia, II-300Psiche, deità, V-44nPterio, città dell’Asia Minore, IV-47Ptolomaei, fam., VII-47Publiliae Vicariae, (C.I.L. XI, 4760), IV-292, VII-82Publio Ceionio Giuliano, Correttore della Tuscia e dell’Umbria, IV-161Publio Cominio, oratore, IV-154, VII-21Publio Cornelio, console, VII-101[Publio Cornelio] Scipione, “Scipio, Africano”, IV-124, VII-19Publio Marcio Istrione, quatuorvir, IV-190Publio Meclone, pontifex, IV-120Publio Meclone Proculo Torasiano, pontifex, IV-150Publio Oppio Filonico, liberto, IV-122[Publio Papinio] Stazio

[Silvae], IV-156nT. Publio T. f. Latino, (C.I.L. XI, 4821), IV-148, 279

Puccio, Puccius -- Pianciani, II-19 -- Stegoncti, I-220nPuglia, “Puleam, fossatum...piglia...ri”, fossato, I-38n, V-58, 59nPuglia, “Apulia”, regione, I-11, 12, 25, 26, 35, 40, 51, 53, 56, 61, 65, 81, 85, 98, 156, 179, 181, 210, 223, 301, II-50n, IV-126,

159n, V-73, 77, 98, 101, 108, 120, 123, VI-36n, VII-33, 101, 113, 145, 151, 291, 292P. Puleionio T. F., v. P. Pulfionius T. f.P.*Pulfionius T. f., (C.I.L. XI, 4911), IV-295, VII-80

Punetto, “Punectus”, vice-castellano della Rocca di Spoleto (ca 1367), I-238Pupaggi, “Pupagium”, loc., I-273, 274, VII-135

C. Pupius Abscant(us), (C.I.L. XI, 4912), IV-294Pupius C. L. Lucrio, (C.I.L. XI, 4912), IV-294Puricelli

Monumenta Basilicae Ambrosianae, I-16nPurmann, epigrafista, IV-256

Q

Quercus sancti Florentii, loc., I-38nQuilichino, poeta spoletino, I-208Quintavalle, “Quintavallis, Vallis”, VII-201-203, 205-210Quinto Albino Restituto, IV-148, 265 (Q. Albinus Q. L. Restitutus, C.I.L. Falsae 642)Quinto Fabio [Massimo] Rulliano, IV-103-106, VII-14Q[uinto] Lutazio Catulo, console romano (77 a.C.), IV-137Quinto Lutazio Cercone, IV-110[Quinto] Sertorio, uomo politico romano (123-72 a.C.) IV-137, 138Quinto Settano, “Ludovicus Sergardus Senensis, Sergardi Lodovico”, II-307, IV-246Quinzio Negro, console, IV-261 (Nigro, C.I.L. Falsae 642)

R

Rabigaudo, abate, V-66, 68Racani, “Racanis, Ragani, del Racano”, fam., II-160, VII-47, 156Racani, sospetto controrivoluzionario (1799), III-46Rachimburgi, I-131, 132Rachis, re dei Longobardi, V-50, 52, 53, 55, 57, VII-25Radamisto, II-293Radelchi, conte di Conza, V-76Radelchi I, duca di Benevento, V-77, 78

Radelchi II, duca di Benevento, V-98Radicofani, I-17Radoaldo, re dei Longobardi, V-30Radulfus Effoni filius, VII-197nRaffaele Riario, “Raffaello cardinale di S. Giorgio”, legato per l’Umbria (1478), II-78, 79n, 80, 119

Lettera del 22 gennaio 1484 ai Priori di Spoleto, VI-56Raffaello da Mantova, II-40Raffaello Sanzio, II-171n, 172n, 173n, IV-243Ragimberto, re dei Longobardi, V-39Rahenwin, “Radevico”

De Gestis Friderici, V-124nRaia C. l. Myrtale, (C.I.L. XI, 4914) IV-298Raibaud

Lettere all’Amministrazione Compartimentale, III-40, 58Raimondo, “Raymundus” -- Benedetti, II-251, 252, 256 -- Bisini, VII-337 -- da Pennaforte, I-60 -- Ferraro, VI-25nRaimundino, VII-230Rainaldonus Bonafidantie, VII-232Rainaldonus Iuliani, VII-312Rainalducius Berarducii, VII-235Rainalducius Gregori, VII-267Rainalducius Phylippi, VII-219Rainalos, notaio, VII-236Rainerio, “Rainerius, Riniero, Raynerius” -- Accursi, VII-267 -- Baroni, “Rainerius barone”, VII-209, 216 -- Benedicti, VII-267 -- Bonaionte, VII-229 -- Capocci, “Rainerus Cardinalis, Rainerio Capozzi, Riniero Capoccio”, rettore del ducato di Spoleto (ca 1220-1224),

cardinale legato (ca 1243-1247), I-40, 46, 57, 60, 77-80, 83, 84, 89n, 90, 95, 114, 138, VI-11n, VII-251, 281n, 288, 291 -- consul, VII-207 -- de Stolatoribus, VII-369n -- di Stefano, “Stephani”, I-39, 134 -- domini Mathei, VII-312 -- Gregorii, VII-298n -- iudex, VII-197, 198 -- Marini Raynerii, VII-298n -- monacus, VII-209 -- Rodulfi, VII-246Rainonu Tacche, VII-247Rainus Pagani, VII-201Rainus Petri Gatturini, VII-210Rambaldus, I-17nRamerius de Perrioli, I-141nRamerius Leonardi, VII-240Ramingo, V-51Ranieri, Raniero -- console di Terni, I-14 -- [de] Bondelmonti, podestà di Spoleto (1307), I-177 -- di Ferrantino di Campello, “Ranieri de Ferrantinu”, I-299, VII-148, 166 -- Finocchietti, governatore di Spoleto (1747-1749), II-294 -- messer, VII-134, 135 -- prelato viterbese, I-95 -- I, duca di Spoleto, V-107, 111, 132 -- II, duca di Spoleto, V-107, 111, 132 -- III, duca di Spoleto, V-116, 118, 132Ranotto d’Ancaiano, I-190

Ranus de Fulgineo, VII-371Ranuccio, “Rainuccio, Ranucius, Ranutius, Rainucius, Raynucius” -- Bertranni, VII-216 -- Bressano, I-119 -- de Keizo, VII-216 -- de villa Panarie, VII-283 -- dominus, VII-233 -- Gerardi Teberti, VII-211 -- Gregorii, VII-199 -- magister, VII-373 -- Mercedis, VII-238 -- Petri qui dicitur Bressanus, VII-344-347 -- Phylippi, VII-216 -- Rodulfi, VII-272 -- Scotti, marchese di Montalto, governatore di Spoleto (1626-1627), II-275 -- Sentii, VII-247 -- Vivienii, VII-240Ranuccionus Nicole, VII-348

Q. Raonius Diodorus, (C.I.L. Falsae 642), IV-262Rapicciano, I-94, 292Rappura, I-292Raseria, “Raserium, Rasenga”, VII-234Rasiglia, “Rasilgie”, I-86, 313, II-55, 58, 95, VI-38n, 40n, VII-159-161, 302Rastadt, III-143nRatfredo, abate, V-104Raul Rochette, IV-28, 29, 32, 34, 38, 74nRavenna, I-60, 70, II-255, 261n, 308, III-2, IV-93, 99, 161, 165, 166, 176, 177, 180, 181, 188, V-9, 11, 12, 14, 22, 23, 25-27,

32, 43, 45, 47, 53n, 55, 56, 72, 86-88, 96, 107, 118, 126, 127, VII-22, 23, 25, 27n, 93Reacciano, “rivus accianus, rivo acciano”, III-147, VII– 98, 198Reboul, funzionario francese, III-41Recanati, I-90, 190, 208, 307, II-267, VI-14Recanati, vescovo di (I-307), v. Martino [Tocco]Recanati, vescovo di (II-66), v. Andrea [de Pilis]Reciam, V-53nRegesta Imperii, I-21nReggenza, III-84, 91, 135, 139

atti amministrativi, III-75n, 80n, 82n, 83n, 86nfunzionari, III-73n-77n, 75, 77, 78n, 79, 80-84milizia urbana, guardia urbana, III-75, 83, 84relazione sullo stato di Spoleto, III-73n-77ntribunale (Palazzo Martorelli), III-78n

Reggio, II-236, 269Reggio Emilia, VIII-23Reginaldo, duca di Chiusi, V-70Reginaldo di S. Artemia, rettore del ducato di Spoleto (ca 1317), I-188Reginone [di Prum]

Chronicon, V-86n, 92n, 95nRegistri delle Gesta Municipali, VII-198nReims, V-91Remerus de S. Nazario, VII-206Remoli, avvocato, III-42Rena

Serie dei Duchi di Toscana, I-17n, V-126nRenato d’Angiò, I-313, 315Reno, fiume, III-50, 133, IV-197Renzo Orsini da Cere, “Laurentius Anguillarius, L. Anquillarius, L. de Cere, L. Ceritis, l’Anguillara, conte dell’Anguillara”,

II-185, 186, 189, 190, 191n, 192, 194-197, 204, VII-53, 55-58, 62, 63, 104, 105Repubblica Cisalpina, III-9, 32, 105Repubblica Francese, III-13, 14, 24, 50, 62, 93, 102, VI-101, 102, VIII-23Repubblica Ligure, III-105

Repubblica Partenopea, III-36, 50, 51Repubblica Romana (1831), III-159-169

albero della libertà, III-18, 19n, 26, 69atti amministrativi, III-5n, 8, 22n, 55battaglione Clitunno (1831), III-31, 32, 37-40, 44, 45, 50, 67, 72calendario repubblicano, III-27Costituzione, III-59nCompartimento del Clitunno, III-78n

Atti Amministrativi, III-8n,19n, 20, 21n, 22, 26, 27n, 29n, 30n, 36n, 37, 38n, 40n, 42n, 43, 46n, 47, 48n, 49-55, 57-60,64n, 66-72, 73n, 77, 78n, 84, 107, 168, 169

enti amministrativi, III-2, 10, 13n, 14, 19, 21-32, 34, 36-39, 43, 46-49, 51, 52, 54-60, 63-65, 67-69, 71, 72n, 73, 78, 80n,81, 94, 97, 123, 126, 127, 131, 132, 144, 169, 170, 173, 174, 179, VI-101

funzionari, III-13n, 14, 19n, 21-24, 26, 27, 28, 30, 31, 46, 49, 53, 54, 57-61, 64n, 68, 69, 72n, 73, 78n, 81, 91, 94, 126,127, 130, 144, 169, 170, 173, 174, 179

Guardia nazionale, III-23, 26, 28, 30, 41, 48, 49, 63, 64, 68, 69, 165, 167, 169-171materie di insegnamento, III-47ntribunali, III-22, 24

Repubblica Romana (1848), VIII-33, 35, 36, 37, 39, 41, 49, 85, 92albero della libertà VIII-36, 37, 46, 105Assemblea Costituente, VIII-23, 24, 26, 38, 32, 33, 34, 39, 84, 86, 90, 113Baulli di Don Pirlone, VIII-113Boni del Tesoro, VIII-92, 111Cacciatori di Chiclona, VIII-46Circolo popolare Spoletino, “Circ. pop. Republicano”, VIII-22, 23, 24, 25, 26, 27, 29, 30, 31, 33, 35, 36, 37, 40, 43, 73, 74,

75, 79, 80, 81, 82, 84, 93, 100, 101Commissione di Governo, VIII-43Commissione di Vigilanza, VIII-22, 26, 28, 35Commissione Governativa di Spoleto, VIII-36, 86Commissione Governativa di Stato, VIII-111Commissione Municipale di arruolamento, VIII-51, 60, 61, 62, 66, 98Commissione Provvisoria di Governo, VIII-31, 40Commissione Provvisoria Municipale, VIII-105Congregazione Governativa, VIII-24, 54, 109Costituente dello Stato, VIII-23, 75Costituente degli Stati Romani, VIII-28Costituzione, VIII-34, 72Giunta Suprema di Stato, VIII-21Guardia Civica, “Battaglione Civico”, VIII-20, 21, 22, 24, 26, 31, 32, 38, 41, 42, 43, 46, 47 52, 53, 55, 57, 61, 62, 63,

64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 75, 80, 98, 105, 107, 108, 109Guardia Civica mobilizzata, VIII-107Guarnigione, Linea, VIII-32, 35, 41, 42, 108Nazionale Mobilizzata di Spoleto, VIII-89, 108Partito Repubblicano, VIII-29Reggimento Pianciani, VIII-44

Repubblica Toscana, VIII-30Rerum italicarum scriptores

Andrea Ravennate, Liber Pontificalis in Petro Senior., IV-188nAnonimo Cassinense, V-82nAnonimo Salernitano, Paralipomena, V-78nBenvenuti, Fragmenta Fulginatis Historiae, I-31n, 40[Lorenzo] Bonincontro, Annali, II-5nCaffaro di Rustico, Annales Ianuenses lib. 6, I-79nFederico I, Lettera ad Ottone di Frisinga, I-10n, IV-50n, V-124nGregorio di Catino, Cronaca farfense, V-41n,Monacus Patavinus, Chronicon, I-93n[Ludovico Antonio] Muratori, V-41n, 70n, 79n, VII-28n

Cronaca casauriense (pubblicata da M.), V-99n,Vita di Sisto IV (attribuita a M.), II-68n, VI-43n, 44n

Riccardo da San Germano, Chronica, VII-28nRestaurazione, III-94, VIII-105

carabinieri, III-168, 170, 175enti amministrativi e funzionari, III-145, 147, 149, 150, 151, 153-155, 158, 160-169, 179, 180, 182, 182guardia civica, III-160-165guardia provinciale, III-104riforma dell’ordinamento dello stato, III-144

Revoteg., loc., VII-256Rey, generale francese, III-9Rhamnuo, città dell’Attica, IV-44Riccardo, “Ricardus, Riccardus, Ricciardus” -- Anibaldeschi della Molara, “Riccardo Annibaldi, Ricardus domini mathie de Anibaldis, vescovo di Fiesole”, rettore del

ducato di Spoleto (ca 1291-1494, ca1298, ca 1303), I-112, 123, 124n, 130n -- da San Germano

Chronicon, I-16n, 49n, 50n, 53n-55n, 74n, V-130n, VI-5n, 6n, VII-28n -- de’ Conti [di Segni], I-34 -- de Monteregali, VII-46 -- dello burgo de Montarone, VII-131 -- di Traietto, “Riccardus de Tiecto, Ricardus de Traiecto, Ricardus de Treietto”, I-73, VI-9n, VII-280 -- I, principe di Capua, Normanno, V-113, 114Ricchi, curiale, III-96Ricco di Lorenzo, II-44, 45Rich.

Dizionario delle Antichità Greche e Romane, IV-26n, 59n, 60n, 122nRichilde, moglie di Carlo II il Calvo, V-83Ricordano Malespini

Storie Fiorentine, ca 99, I-132nRidolfi, “Farolfi”, fam., VII-47Ridolfi, arcidiacono, III-104Ridolfi, priore, IV-247Ridolfi, scultore, I-333[Ridolfino] Venuti, “monsignor Venuti”

Osservazioni sopra il fiume Clitunno detto in oggi Le Vene situato tra Spoleto e Fuligno, del suo culto e antichissimotempio, IV-122n, 233, 234, 236n, 237n, 263, 264

Ridolfo d’Assisi, II-226Rieti, “Reate, Riete”, I-17, 29, 35, 41n, 42, 45, 49, 55, 57n, 62, 67, 74, 97, 102, 130, 134, 171, 172, 192, 201, 203, 204, 210,

215n, 228, 237, 252, 273, 278, 291, 304, II-42, 47, 58, 59n, 74, 209, 236, 297, III-21-23, 32, 34, 37, 38, 40, 43, 44, 46,50-52, 58, 68, 72, 151, 154, 155, 170, 174, 177, IV-44, 67, 73, 79n, 81, V-33-35, 49, 52, 54, 57n, 59, 60, 62, 63, 66, 70, 71,90n, 105, 126, 128, VII-38, 139, 155, 227, 228, 360n, 362n, 364, 366n-368, VIII-108

Cattedrale, I-127ngastaldato, V-34monasteri

S. Angelo, V-69S. Giorgio, V-53, 55

Riganti, monsignore, III-87, 95Riginaldo di Chiusi, V-68Riglieri da Lucca, I-105Rignano, loc., II-111Riguzanum, loc., VI-7, VII-279, 289Rimini, “Ariminum, Ariminenses”, I-280, III-149, IV-114n, 124, 130n, 159, 180, V-22n, 90n, VI-50, VII-137, VIII-9Rimone, “Rimonis Gastaldi”, V-66, 70, 80Rinaldi, VI-29nRinaldo, “Rinaldus, Ranallo, Ranallu, Ranallus, Ranaldus, Rainaldus, Raynaldus, Raynallus” -- Accursi, VII-267 -- Aicone, VII-348 -- Alberti, console di Spoleto, VII-209, 211 -- Bartholutii de Spello, “Raynaldus, Raynallus”, vicario del vescovo Francesco (1293), I-123, VII-356, 357 -- Biselli, VII-251 -- Blasii, VII-295 -- Bovazani, VII-293, 295 -- Brancheri, II-231 -- Capestrelli, VII-249

-- comitis Monaldi, VII-206 -- console di Spoleto (1190), I-132, VII-207 -- console (1190), VII-207 (diverso dal precedente) -- d’Anselmo d’Arrone, “Rainaldus filius Anselmi”, I-51, VII-245 -- da Spello, statutario catasto, I-150 1293 -- de Antoniu de Domo, VII-165, 169 -- de Bartolomeo, VII-131 -- de Montone, VII-363 -- de Muniano, VII-236 -- de Nicolò de Ranallucciu Giliberti, VII-166 -- de Trincis, II-27n -- dei Manenti, I-125 -- di Collemeso, “Rainaldus de Collemeso”, I-52, VII-246 -- di Gentile d’Arrone, “Raynaldus Gentilis de Arrone, Rainaldus Gentilis, Rainaldus domini Gentilis”, I-51, VII-245,

294, 309 -- di Lapparino, I-190 -- di Lutzen, duca di Spoleto, V-116, 130, 132, VII-27n, 28 -- di messer Rogerio, I-103 -- di Polino, “da Polino”, I-166 -- di S. Cilia, II-151 -- di Simone Fidanza, I-190 -- di Urselingen, I-40, 47, 49-51, 53, 67, 74 -- domine Adelaxie, VII-348 -- domini Manentis, VII-351 -- domini Rogerii, VII-322 -- Egidii, VII-226 -- Fallanze, VII-267 -- frater Salerius, VII-208 -- Giannelli, VIII-84 -- Gilioni, VII-369n -- Iohannis, VII-228 -- iudex, VII-244 -- Leadasse, VII-248 -- Magalocti Teberti, VII-316 -- Manbrocti, VII-215 -- notarius, VII-295 -- Octaviani, VII-203 -- Orsini, “Rinaldus Ursinus, Ranallu delli Ursini”, I-255, 259-261, VII-41, 48, 113, 114, 116, 118, 126, 132 -- Rainaldi, II-167n -- Sopoli, VII-238 -- Symonicti, VII-363 -- Thebaldi, VII-298n -- testimone, VII-208 -- Thomasii, VII-216 -- Thome, VII-229Rinalduccio, “Raynaldictus” -- Benincase, I-163 -- domini Iacobini Bonensegnie, “Raynalducius”, VII-334, 336 -- Iacobi Thome, VII-334, 335 -- Planitie, “Rainalducius Planitie, Rainalducius syndicus”, I-63, VII-270, 271Rinuccione, “Rinuccino, Raynuccioni”, I-111, VII-343Riobotuti, “rivo Bothuti2, I-25, VII-255Riofreddo, “Rigofrido”, II-184, 186, VII-36nRipabianca, loc., V-58Ripanti di Iesi, III-86Risabella, uxor Baltassar de Bancharone, VII-123Rivet, ispettore francese, III-134Rivo di Vico, “Rivo de Vico, castrum Rivideviti”, I-64, 241n, VII-272Rivo secco, I-94nRizardus Simoniti, VII-313

Roberto, “Robertus, Ruberto, Rubertus” -- Accursi, VII-236 -- Aimeldrigi, VII-212 -- Alexandrii, VII-232 -- Robertus Ay, VII-229 -- Bonafidei, VII-216 -- de Bonvadagno, VII-254 -- d’ Angiò [il Saggio], “Ubertus-Robertus Jerusalem et Sicilie rex, Robertus primogenitus illustris Jerusalem et Sicilie

regis, Roberto di Puglia, Roberto duca di Calabria, Roberto re di Sicilia”, I-171, 172, 174, 181, 182, 185, 186, 192, 200,202-205, 209, 210, VI-14-17, VII-113, 359

-- da S. Germano, luogotenente del rettore (ca 1366), I-248 -- Della Genga, II-315 -- di Castiglione, I-69 -- Guiscardo, V-118 -- Malatesta, “Robertus de Malatestis”, II-81, VI-50n

Lettera del 16 luglio 1482 a Domenico Riccio, VI-50 -- Mathei Brancaleonis de Luco, I-203n, VII-361n -- Orsini, II-129, 146, 147, 210, 211, VII-65, 105 -- Tomacelli detto il Tartaro, podestà (1408-1409), castellano della Rocca (ca 1420), I-288, 290, 291, 305, 308, 311, VII-

142, 158, 159 -- Varano, I-281Roboam, notaio, VII-243Robore, bosco, V-69Rocca Accarini, “Accarini Arx, arx Accarini, mons Sanctae Mariae, Roccaccarini”, I-52, 62, 64, 73, 135, 160, 166, 190,

210, 211n, II-1, 15, VI-7, VII-31, 50, 268, 269, 279, 289, 352Rocca Alberici,” castrum Albricorum, castrum Rocche Albricorum, Arx Albrici, roccha Albricorum, Palatium Albrici, Pa-

lazzo dei figli di Alberico”, I-57, 73, 241n, 263, 274, VI-7, VII-31, 119, 135, 248, 249, 252, 253, 256, 278, 279, 283, 284,289

Rocca Contrada, “Roccha Contrata”, loc., VI-27, VII-138Rocca d’Arce, V-127Rocca de pece, II-170Rocca del Precetto, I-287Rocca di Sacrato, “Rocca Sacrati, Sacrato”, I-40, 42, 90n, 134, VII-218, 228, 229Rocca di Sasso, “Rocca de Saxo”, I-24, 90n, VII-209, 256Rocca Gherardesca, II-310Rocca Ianula, I-311, 312Rocca Nocelle, II-43Rocca Orsina, “Rocca Castri Ursini”, I-179Rocca S. Pietro oltrefiume, “Rocca Sancti Petri ultra flumen”, I-24, VII-209Rocca Secca, loc., VII-137Roccafranca, “castrum Aquefranche, Acquafranca, Aquae franchae”, I-102, 120, 151, II-4, 44, 55-58, 87, VI-38, 39n, 40n,

43, 54n, VII-50, 348Roccanolfi, “Rocca Arnulfi”, VII-253, 254, 256Roccaporena, “Arx Porenae”, II-219, VII-69Roccarena, loc., VII-31Roccatamburo, “Arx Tambori”, loc., II-213, 219, VII-66, 69Roccatervi, “Arx Tervii, R. di Tervi, R. Intervi”, loc., II-219, 231, VII-69Rocchetta di Cerreto, “castrum Rochette, Rocca-Rocchetta de Oy, rocca Odi”, II-29, 37, 39, 72, 87, 93n, 95, 186, 193, 194,

198, 208, VI-22n, VII-36, 56, 251, 253Rocchetta di Terni, II-122Rocchettine, ordine religioso, II-295Rocco, s., II-75nRocco Pacieri, III-126nRodano, “Rhodanus”, IV-124, VII-87Rodgauso del Friuli, V-68Rodi, I-230Rodoaldus, notaio, V-55Rodolfo, “Rudolfus, Rodulfus, Rodulphus” -- Acquaviva d’Aragonia, governatore di Spoleto (1663-1665), II-279 (nel testo Ridolfo) -- camerarius, VII-206

-- de messer Miliadusse de Domo, VII-165 -- di Elpino di Castelritaldi, VII-242 -- di Paraiano, “Rodulfus de Paraiano”, I-52, VII-246 -- Galgani, VII-201 -- guardiano Civitatis, VII-205 -- iuratus, VII-284 -- Mathei, VII-297, VII-298n -- notarius, VII-284, 295 -- Notaro

Historiola di Brescia, V-40n -- Pio, cardinale, II-261n -- re [di Svevia], V-118 -- Teberti, VII-316 -- Transarici, VII-293, 305 -- Varano, “Rodolfo da Camerino, Redolfo de Camerinu”, rettore del ducato di Spoleto (ca 1414), I-280-284, 286, VII-161 -- [ I ] d’Asburgo, I-116 -- [ I ] di Borgogna, V-93, 100, 101Rodomonte, II-251Roffredo, ministro di Sicardo duca di Benevento , V-77Rogerictus domini Thome, VII-334, 336Roggione, V-118Rogoveto, “castrum Rogodoviti”, I-151, 171, 177, II-26, 193, 240n, 245, III-144, VI-47n, VII-50Rolando, “Rollandus” -- de’ Conti [di Segni], rettore del ducato di Spoleto (1258-1260), I-83, 92 -- Petri Baroni, VII-219 -- Petri Bonansegna Iohannis Filippi, VII-221 -- Taverna, vescovo di Spoleto (1278-1285), I-118, 120Roma, I-11, 14, 28, 29, 30, 35, 40, 41, 48, 49, 55, 60, 64, 66, 70, 71, 74, 75, 77, 81, 85, 94, 97, 99, 104, 105, 108, 116, 118,

127, 171, 173, 179, 201, 202, 215, 226, 227, 241, 244, 254, 257, 260, 261, 264, 267, 268, 270, 275, 276, 278, 298, 306,307, 311, 312, 320, II-6, 19, 22, 23, 26, 31-35, 37, 39, 44-47, 50n, 51, 53, 60, 61, 64, 66, 68, 70, 72-74, 78, 81, 84, 91, 96,97, 99-102, 104n, 109-113, 117n-119, 128, 130, 132, 136, 137n, 141, 144, 150, 155, 164, 166, 168, 173n, 178, 184, 186,197, 199, 201, 207, 211, 214, 220, 230-232, 234, 235, 238, 243n, 244, 247-248, 249n, 250, 252, 256, 260n, 261n, 262,266, 269, 272n, 273, 277, 279, 280, 288, 290, 293, 294, 297, 302, 303, 306, 318, 319, III-2, 3n, 4, 6, 9, 10, 14, 24, 31, 32,34, 36, 37, 41, 50, 53-55, 58, 62, 63, 66, 67, 72, 77, 80-83, 86, 88, 89, 91, 92, 94, 107-109, 111, 113-120, 122, 123, 125,127, 134-136, 139, 140, 142, 148, 149, 151, 152, 157, 159, 162, 163, 166, 167, 169, 170, 179, 180, IV-10, 11, 15, 18, 19,21, 25, 26n, 28, 29, 30, 32-35, 36, 40, 50, 67, 79n, 85, 86, 88, 90, 91, 93, 96-98, 103-108, 110-116, 118-122, 124-126,129-134, 137, 140, 141, 144-149, 151-153, 158-160, 163, 164, 171, 175-178, 180-182, 184-187, 191-194, 196, 197,204, 211-213, 215, 219, 220, 227, 229n, 230, 233, 243, 247, 251, 259, 261, 263, 269, 293, 308, V-9, 12-14, 21-27, 32,33, 42, 47-51, 53n, 56, 62, 65, 66, 68, 73, 77-81, 84, 85, 87, 91, 92, 95, 96, 98, 100, 101, 105-107, 110, 113-115, 117-119,121, 125, 127, VI-26n, 40, 50n, 51, 56, 58-60, 61n, 76n, 81n, 85, 86, 88n, 93n, 102, 103n, VII-14, 16-25, 27, 29-31, 33,40n-42, 47, 53, 55, 58, 59, 61, 63-65, 67, 74, 79, 80, 92, 96-98, 101, 105-107, 113, 114, 117, 120, 125, 126n, 128, 132-134, 138-140, 142, 147, 151, 152, 158-160, 162-164, VIII-9, 11, 12, 13, 14, 17, 19, 20, 22, 23, 26, 30, 33, 37, 38, 39, 42,44, 46, 47, 50, 52, 60, 61, 62, 63, 68, 69, 73, 75, 79, 84, 112

AccademiaCoriciana, II-260nEcclesiastica, III-143dei Lincei, II-237

Banca Romana, VIII-92Basilica

di Massenzio, IV-225di S. Giovanni in Laterano, Lateranense, V-61, VI-29, 47ndi S. Paolo fuori di Roma, V-72di S. Pietro, “templum divi Petri, sanctu Pietru, basilica vaticana”, I-83n, II-134, 203, V-67, 86, 122, VI-24, 45, 49, 62,

84, 95, 99, VII-25, 146, 359, 364n, 365Campidoglio, III-16, 17, IV-203, VII-136, VIII-33, 91Campo di Marte, IV-137Campo Vaccino, III-16, 17Castel S. Angelo, “Hadriani moles”, I-309, 332, II-5, 151, 185, 203, 210, III-16, 110, 133, VII-60Catacombe, IV-225chiesa, “ecclesia, templum”

S. Agata della Suburra, III-154Ss. Apostoli, ss. Apostolos, IV-274, VII-81S. Eustachio, VII-247nS. Gerasimi, VII-26nS. Ignazio, II-301S. Mariae in Cosmedin, VII-288, 291S. Mariae Maiorem, VI-23S. Maria della Minerva, II-274S. Maria in Via, II-251S. Paolo, V-15S. Petri ad Vincula, VI-43S. Salvatore in Montegiordano, II-180divi Salvatoris aede, VII-45

Collegio Piceno, II-289, 309, III-143nCollezione Coriciana, II-260nColosseo, IV-223Domus Capranicorum, IV-274, VII-81Domo Porcasiorum, IV-274Domus Ursinorum familiae, VII-48Forum Traiani, IV-267Monastero di S. Erasmo, V-71Monte Aventino, V-99Montemario, III-16Ospedale del S. Spirito, II-287Osservatorio della Specola capitolina, VIII-39Palazzo dell’ambasciata di Francia, II-291, III-10Pantheon, “Panteon, chiesa di tutti i Santi”, IV-206Piazza, “platea”

S. Apostoli, IV-267del popolo, V-122del Quirinale, III-110Sancti Petri, VI-82

PonteSalario, V-46, 61, VII-25S. Angelo, “pons Sancti Angeli”, II-131, 301, VI-82

PortaAngelica, III-17Nomentana, IV-51Ostiense, IV-51del Popolo, III-110S. Pancrazio, V-61

portico d’Ottavia, IV-155, 157n, VII-21Quirinale, III-110, 112, 124, VIII-72, 112regione Arenula, VII-48Rupe Tarpeia, VIII-33sepolcro degli Scipioni, IV-191Società Conti, VIII-19Testaccio, IV-71torre sanguignia, VII-136torrente Sanguinario, IV-220Trastevere, III-25Vaticano, “Sacri Palatii”, I-83, 185, II-203, 301, 309, III-7, 16, 18n, 143, V-116, VII-60, 100Velabrum, IV-81via Lata, IV-267

Romagna, I-15, 35, 66, 70, 93, 201, 214, 228, 234, 269, 309, II-9, 48, 80, 85, 130, 136, 138, 146, 156, 164, 229, III-3, 9, 50,94, 164, 174, 179, 181, 182, V-50n, VI-24, 55n 56n, VII-119n, 129, 132, 145, VIII-30

Roman Montero de Espinosa, II-279nRomania, I-69Romano, cardinale di S. Angelo e dei Ss. Apostoli, I-35n, 36nRomano, duca di Spoleto, V-107, 110, 111, 132

Romano, esarca, V-22, 24Romano, papa, V-96Rome, (C.I.L. XI, 4851), IV-296Romei, I-267, VII-126Romoaldo II, V-65n, 66nRomolo, IV-86[Romolo] Augustolo, IV-164Romualdo, “Romualdus” -- beneventani ducis, VII-24 -- Braschi, “monsignor Braschi”, II-311, III-90 -- Salernitano

Chronicon, I-15nRonciglione, III-39, 44, 72, 82Ronconi, III-170Rosa, III-61Rosarii, VII-47Rosati comitatu, VII-99Rosciano, “castrum Rosciani, podium Rosciani”, I-157, 161, V-118, VII-257Roscio, II-291Roselle, “Ruselles, Rusellani”, IV-96, VII-20, 64Rosmunda, V-8, 11Rossetto Campelli, “Russittu de Bartholomeo Campello”, II-16n, 21n, 22, 24, 29, 31, 32, 47n, VII-166Rossi, il partito dei repubblicani, VIII-102Rossi, sacerdote, VIII-41Rosso, “Rubeus “ -- Brancuti, VII-295 -- Conscilii, VII-294 -- Fiorentino, “R. de Florentia”, II-84n, 95Rota Romana, I-89nRotari, re dei Longobardi, I-14, V-7, 13n, 14n, 17, 30, 32, 46

Editto, Edictum Rotharis, I-14n, V-7, 13n, 14n, 17n, 20n, 35n, 36n, VII-198nRotilde, sorella del duca di Spoleto Lamberto, V-86Rotilia Rutiloni, II-242nRotondi, collaboratore del ministro Piamonti, III-59Rottweil, I-16n, 28Rotuli, fam., II-252Rovetegiam, VII-254Rovigliata, VIII-103Rovito, loc., II-208nRubinus Leonardi, VII-294Rubria C. f. Secunda, (C.I.L. XI, 4571), IV-281, VII-84Ruffino d’Antonio, “Ruffinu d’Antoniu de Vannittu dellu Suliatu”, I-305, VII-157Rufiliano, “Rus Sillanum, Russilianum, Rufilianum, Bufilianum”, I-73, VI-7, VII-31, 279, 289Rufus, (C.I.L. Falsae 635), IV-267Ruggeri, “de filiorum domini Rogerii, Rogerii ex Rogerio patre, de Ruggeri”, fam., I-264, 293, VII-46, 167, 169 (nel testo,

in margine: Gielfi)Ruggero, generale, III-93Ruggero, “Ruggiero, Rugieri, Rogero, Rogerio, Rogerius, Roglerius” -- d’Aquila, I-50 -- da Chiavàno, I-121 -- da Fabriano, podestà di Spoleto (ca 1322), I-190, 199 -- de Luca, VII-329, 331 -- de Perosia, VII-154 -- de Piercivallo de messer Rugieri, “Rugerius Piercivallu”, VII-123n, 159, 163, 167 -- di Marescotto, “Rogerius Marescotti”, VII-265n -- domini Donatdei, VII-293 -- domini Oddonis, di Casteldilago, VII-318n -- [Giuseppe] Boscovich, III-20Rugi, popolo germanico, V-7Rugiland, regione abitata dai Rugi, V-7, 39

RühSchwedische Geschichte, V-37n

Ruicciano, “Vicciano”, VIII-102Ruinart, IV-221

C. Rupius ab Ascia, v. C. Pupius Abscant(us)Rusca, generale francese, III-36Ruscio, VIII-38Rusciu de Corraduccio, VII-147Russia, III-30, 51, 61, 66, 81, 94, 105, 106Russo Giovanni, III-151Rustico, prete, I-23, VII-208Rustico Cazuni, I-23, VII-208Rutili, “Rotili”, VIII-108

Delle fonti del Clitunno, IV-101n, 234, 235, 236n, 238, 239nEco degli Appennini Umbri, IV-84n

Rutili, ingegnere, VIII-18Rutilio Scelli, II-289Rutilio di Giovanni Scelli, II-316

S

L. ScelliLettera del giugno 1553 nell’archivio comunale, II-238n

S. Andrea, loc., VII-256S. Andrea di Maiano, chiesa, I-184S. Angeli et Sancti Stephani, chiesa, I-18nS. Angelo, castello I-256S. Angelus in corte Mondiana, monastero, VII-29nS. Angelo in flumine, V-59S. Angelo in Formis, I-319S. Angelo di Gualdo, II-3S. Angelo in Mercole, “s. Angelo de Mercurio”, loc., I-282, II-3, IV-121S. Angiru de Cicianu, VII-115S. Apollinare, villa, II-110, IV-291S. Arcangeli in Pirano, I-18nS. Benedetto, castello, I-26, 37S. Benedetto, colle, I-37, 39, 40S. Brizio, “Plebs s. Britii”, I-73, 168, 174, 175, 185, 256, II-93n, III-21n, IV-277, 307, VI-7, VII-31, 40, 111, 115, 279, 289S. Cassiano, loc. presso Farfa, V-53S. Cipriano, chiesa diruta, IV-252S. Claudio, gastaldato, V-34S. Cristina, “castrum Sanctae Cristinae”, I-328, VII-192S. Croce, “villam s. Crucis”, villaggio, IV-292, 300, VII-83S. Donati de Pulpiano, monastero, I-17nS. Elpidio, gastaldato, V-34S. Eraclio, “Sant’Eraclio, Sanctus Eracli-Raccli”, loc., I-326, III-69n, VII-190, VIII-102, 108S. Faustinu, loc., VII-140S. Felicita, lago, II-301S. Flaviano, loc., I-69S. Floriano, “d. Floriani apud villam s. Crucis”, chiesa, IV-292, 300, VII-83S. Fortunati de Montefalco, villaggio, VII-356S. Germano, loc., III-30S. Getulio, chiesa presso Farfa, V-45S. Giacinto, bosco, V-53S. Giacomo d’Aschito, “Sanctus Iacobus Aschiti”, loc., I-256, II-3, VII-40, VII-115S. Giacomo di Largo Tessino, I-10nS. Giacomo di Poreta, I-256, 320, II-3, 44, 93n, 136, 172n, 173n, 310, III-6, 21n, 22, 55n, 57, 68, 137, 290, 316, IV-252,

254n, 290, 316, VI-84n, VII-40, 115, 180, VIII-45, 55chiesa di S. Giacomo,” s. Iaco, divi Iacobi”, IV-254, VII-80

affresco dello Spagna, II-172n, 173n, IV-252

osteria di Orlandi, III-57S. Gilio, “villa sancti Gilii de Silva”, II-187, VII-283, 284S. Ginesio, “Terra sancti Genesii, Sangenesio”, I-14, 186n, II-50n, III-157, V-124, VI-36nS. Giorgio, chiesa in Val Pulicella, V-44nS. Giorgio di Cascia, “Sanctus Georgius”, VII-251, 252S. Giovanni delle Contese, “delle Contente”, I-196, VII-112S. Giovanni Marignano, VIII-9S. Giovanni Profiamma, “Foro Flaminio”, V-50nS. Giuliano, gastaldato, V-34S. Giuliano di Vezzano ne’ Marsi, badia, monastero, chiesa, IV-173, V-69S. Heremi, chiesa, I-38nS. Leo, loc., V-106S. Liberato, loc., II-124, VI-76S. Lorenzo, “Laurentum, Sanctum Laurentium”, loc., IV-206, 291, V-58, 59n, VI-11S. Mamiliano, “Sanctum Mamilianum-Mammilianum”, loc., I-273, II-122, 171, 309, VI-66n, VII-51S. Manno, loc., I-95n, 114, 115, IV-96S. Marco, loc., VII-253, 254S. Maria, castello di, I-101, V-128, VII-324S. Maria, piano di, I-10nS. Maria degli Angeli, comune degli Angeli, III-69, VIII-102S. Maria del Monte, “Sancta Maria del Monte”, II-125, VI-77, VII-324, 326S. Maria di Lauro, “Sanctam Mariam de Lauro”, loc., II-143, VI-68S. Maria di Porchiano, “in Porchiano”, I-83, 85S. Maria di Reggiano, “d. Mariae de Regiano”, chiesa, II-171, IV-287, VII-79

dipinto di Giovanni di Cilione, II-171S. Maria in Campis, “Sanctam Mariam in campo”, loc., I-286, 326, 327, VII-190, 191S. Maria Montaronis, I-38nS. Mariae de Aquaviva, monastero, VII-262S. Mariae Vallis Gerlae, monastero, VII-262S. Marinum et Stradellam, loc., I-38nS. Martino in Cerro, “Cerro, Cerrum”, V-58, 59nS. Orso, “Ecclesia S. Ursi, Sant’Orso”, I-10n, 88, VII-307

iscrizioni latine, VII-80, 82S. Orso, poggio, I-10nS. Pancrazio, loc. della Sabina, V-54S. Pauli, monastero, VII-262S. Pellegrino di Norcia, III-45S. Petrus de colle Iemmuro, chiesa, VII-241S. Pietro e Paolo, badia sul monte Solenne, V-42S. Pietro di Vezzano ne’ Marsi, chiesa, V-69S. Pietru de Collegratia, VII-150S. Sabino, “S. Savino”, piano di, I-171, VII-111S. Salvatoris Vallis Ursae, chiesa, VII-67S. Severo, “Barano”, I-95n, 114, 115, 310, II-309, III-14, 21n, IV-302, VII-93, 175, 283S. Silvestro, loc., II-3S. Spiritus, chiesa, VII-262S. Spiritus de Capana, chiesa, VII-262S. Stefano della Fratta vecchia, VII-239, 240S. Stefano di Manzano, convento, VII-249nS. Vincenzo al Volturno, monastero, V-69S. Vittorino, IV-73n, V-34nSabbatucciu, israelita, VII-124Sabellici, IV-187nSabina, “territorium Sabinensi”, I-41n, 127, II-209n, III-154, 174, IV-41, 44, 67, 68, 70, 73, 75, 76, 79n, 80, 83, 84n, 85,

103, V-11, 26, 33, 34, 41n, 49, 52, 60, 105, 107, 119, 120, VIII-45Sabino, “divus Sabinus”, s. martire nel 301, vescovo di Spoleto, IV-149, V-27-29, VII-24, 91, 95

Hor. Sabinus [[ó]Hor. Sabinus/Spol.], (C.I.L. XI, 4917 bis; C.I.L. VI, 32519; I.L.S. 2102), IV-285, VII-73Saccentus Belluvardi, VII-236Sacchetti, marchese, VIII-73Saerena, VII-91

Sagace de’ Conti, vescovo di Spoleto (1446-1448), II-23Sagaut, aiutante del generale Breissand, III-66, 70Sagunto, “saguntini”, IV-27n, 28n, 124, 126, VII-102Saint Martin, IV-67n, 74nSainte Croix, IV-87nSala, “a Sala, a Sera, a Sagra”, fam., VII-47Salabella Battiferria, I-163nSaladino, primo sultano ayyubita d’Egitto e Siria, I-23Salamonus Galgani, VII-246Salentini, popolo dell’Italia antica, IV-106, 107Salerius, VII-208Salerno, II-183, V-76-79, 97, 98, 108, 109, 129, 132Saletto, torrente, I-168Salomone, israelita, VII-124Salquatico, tributo, I-105Salto del Cieco, loc., III-43, 44, 52Salustianus, VII-90Salustio, milite, II-208nSaluzzo, marchese di, “marchio Saluthianorum”, II-214, 223, VII-66-68Salvatillu, VII-117Salvato Pacuti in II-236 leggasi Salvatore PaciniSalvatore, ostaggio, III-72nSalvatore di Giovanni Battista Gentiletti, II-315Salvatore Fratellini, III-151, 156, 169n, 172, VIII-86Salvatore Pacini, luogotenente del governatore (1555), II-236Salvatus, II-133Salvetto di Giacomo di Tommaso de’ Passeri, VII-321nSalvi da Sassoferrato, IV-250Salvo di Alberto, VII-225, 226, 227Salvone, VII-240Samotracia, IV-89nSancia [d’Aragona], II-131nSancia, “Sancticdias”, moglie di Blasco Fernandez di Belviso, I-245Sanctopolum de medio, VII-254Sanctus Urbanus, loc., VII-261Sandro, I-229Sanfedisti, VIII-17, 20Sanfilippo, colonnello, III-32, 34, VI-102nSangemini, “Sanctu Gemini, Sanctigemini, Sancto Iemeni”, I-48, 50, 54, 62, 202, 303, II-42, 78, 79, 112, 113, 117, 122-124,

143, III-181, VI-65, 67n, 68n-72, 76n, 79n, 80, 88, VII-105, 154, 261, 283, VIII-46, 108abbazia, VI-77n

Sangro, fiume, V-33, 72, 119Sanguivo di madonna Metelda, “Sanguivis domine Matelde”, I-52, VII-246Sannio, fiume, III-4Sannio, regione, III-4, IV-105, 126, 159nSanniti, “Samnites”, IV-28, 103, 106Sansepolcro, “Burgo Sancti Sepulcri, Burgo de Sansepulcro, Borgo S. Sepolcro, S. Sepolcro”, I-139, II-8, IV-246Sanseverino, “Settempeda”, II-293, 306, V-34nSansi, “Sansii, Sansis, nobilibus de Sansiis, de Sanxis, nobili Santiorum”, fam., I-293, IV-169n, VII-46, 79, 156, 167, 169,

178 (stemma)Sansio Sansi, VIII-110Sansone, I-18, VII-199, 208Sansoste, loc., I-79Sant’ Anatolia, “castrum Sancte Anatholie, Sancta Natolia-Anathogie, S. Toliu”, I-25, 73, 151, 241n, 271, II-93n, 147, 181,

191, 193, 227n, III-41, 46, 60, 145n, VI-7, VII-41, 55, 181, 250, 253, 279, 289, VIII-61Sant’ Ilario di Galliata, abbazia, II-301Santa Rufina, III-43, 44Sante, maestro, II-234nSante Cavaglioni, II-262Sante dei Vitelleschi, II-231

Sante Santini, III-14Santerno, V-14nSantina, moglie di Giovanni di Pietro, I-172n, 173n, IV-254nSantina Capoferro, IV-252, 254Santino da Riva, “Santinus de Riva”, I-316, VII-177Santippolito, “castrum sancti Apoliti, montis sancti Ippoliti”, castello presso Gubbio, I-37nSanto Chiodo, “Sanctu Chiodiu, S. Chiodo, S. Claudio”, loc., I-10n, 298, V-34, VII-145Santo Uffizio, VIII-39Santone de Marcone, VII-157Sarace domini Petri, VII-339Saraceni, ambasciatore, II-145n (v. anche Pozzi)

Lettera del 13 Gennaio 1502 da Foligno al duca Ercole, II-145Saraceni, “Arabi, Mori, Musulmani”, I-49, 50, 51, 72, 97, II-145, V-49, 77, 78n, 79-82, 84, 87-89, 91, 100, 109, 126, VI-98nSaraceno, “Saracenus” -- di Bonifacio, “Saracenus Bonifatii”, I-36, VII-207, 208, 218 -- di Viviano, “Saracenus Vivieni”, podestà di Spoleto (ca 1218), I-44, 134, VII-233 -- testimone, VII-201Saracinus, II-133Sardegna, “Principatum Sardiniae”, I-11, 66, IV-137, V-121, VII-27n, 31Sarlione, abate, V-104Sarlione, duca di Spoleto, V-91, 102, 103, 131Sarmati, popolazione scita, V-7Sarnano, loc., I-186nSarrazzano, “Serazanum, loc., I-38nSarsinati, abitanti di Sarsina, IV-106nSartrano, loc., VI-87Sarzana, I-67, II-31, 33, 35n, 249Sarzana, VIII-12Sasso di Pale, VIII-103Sassoferrato, II-236, IV-106, 250, V-33Sassoni, V-7, 116Sassonia, I-33, V-115Sassovivo, loc., I-327Saturnia, IV-29, 40, 68Saturno, IV-223, VII-16Saturo, martire cristiano, IV-221Savanectus Manentonis, I-141nSavelli, “Savelleschi”, fam. e/o fazione, II-100, 106, 109, 122, 140-142, 152, VI-64, 75Savello, VII-253, 256Saverio Dattilo, “marchese di S. Caterina”, governatore di Spoleto (1739-1740), II-298[Saverio] Scilla

Notizie delle monete Pontificie, V-65nSavi, pretore di Terni, III-44Savino di Madonna Mabilia, “Sevinus domine Mabilie”, I-52, VII-224, 246Savinus, VII-294Savoia, rettore del ducato di Spoleto (ca 1310), I-183Savona, II-78, III-125, VI-52Sbardellato da Narni, “Sbardellatus Narniensis”, I-314, 316, 318, II-29, VII-37, 177Sbarretti, VIII-37Scancella, connestabile, I-317Scandanan, antico nome per i paesi boreali, V-7Scandinavia, V-7Scangius, “Scagnus” -- Ade, VII-243 -- Berardi, VII-267 -- Berardoni, VII-267 -- Paganelli, VII-348 -- Raynuccioni, VII-350 -- Tornaverre, VII-272Scapezatus, VII-251

Scaramucci, VIII-102Scaramuccia, capitano di ventura, II-29Scaramuccia Trivulsi, cardinale di Como, governatore di Spoleto (1522), II-191Scatenauge, terra d’origine dei Longobardi, V-7Scauniperga, moglie del duca di Spoleto Ildebrando, V-65n, 66nScelle, messer, VII-169Scelli, “Scellii, Scellis de Planciano, Scellis domini Bartulitti”, fam., II-244, VII-46, 70, 169, 170 (nel testo, in margine:

Gielfi)Schede

barberiniane, IV-279capponiane, IV-260valseriane, IV-301

Scheffer, IV-203, VII-20nScheggino, “castrum Sichigini, Schagginum, Schiaginu, Schizzinum”, I-151, 241, 255, 268, 271, 297, II-93n, 192-194,

290n, III-21n, 42, 61, 145n, VII-41, 55, 56, 128Schiassetti

Lettera del 28 fruttidoro anno VI, III-49Schichiri de Astenicu de Domo, VII-165Schilocco, “Schilatte”, VII-281nSchneider, storico dell’arte, IV-25, 26nSchneider, generale austriaco, III-74, 75nSciabolone, capo dei patrioti del Tronto, III-40Sciarra Colonna, I-173, 192, 203, II-206-208n, 210, 213, 214, 227n, 245n, VII-65-67[Scipione] Ammirato

Storia di Firenze, I-227, II-5Scipione Benadduci, governatore di Spoleto (1610-1611), II-275[Scipione] Breislack, III-41Scipione Chiaramonti, III-104Scipione D’Elci, governatore di Spoleto (1627), II-276Scipione Felice Lauri, II-315Scipione Guelfi, II-316Scipione Maffei, IV-84n, 162, 276, 281, V-16

Degli Anfiteatri, IV-221n, 222nDella condizione di Verona, IV-162n, 163nStoria di Verona, IV-12n, 13nVerona illustrata, V-44n

Scolastico, esarca di Ravenna, V-43Scoliaste di Apollonio Rodio, IV-89Scoliaste di Sofocle

Trachinie, IV-82nScoliaste di Stazio

Thebaide, IV-25nScopla, loc., VII-254Scopoli, loc., VII-184, 253Scoppio, “Schiuoppu, Schopplo, Scopolus, Scloppus, Scloppo, Scloppum, Scopplum” -- castello di Arrone, I-122 -- de Busanu, VII-112 -- de medio,VII-256 -- dei Lodoli, “Scopulum alodolum”, loc., I-279, VI-7,VII-279 -- loc. della Terra Arnolfa, “Schopplo”, I-73, 94, 114, 279, 322, II-238, III-21n, VII-31, 284, 289, 352 354 -- Pignario, “Pingianum, Pignarium”, VII-282-285, 289Scorna Rainaldi, VII-267Scotus Spretri, VII-372Sculdascìa, V-36Sculdascio, “Sculdeis”, V-35-37, 54Sebastiano, s., II-170, IV-252Sebastiano Ancaiani, II-250[Sebastiano] Atracino, luogotenente del governatore (1560-1561), II-242Sebastiano Cometa, II-285Sebastiano Conca, II-293, IV-241, 244, 248

Sebastiano dei Marsiali, podestà di Spoleto (1496-1497), II-109nSebastiano Mascellari, II-153Sebastiano Rutiloni, luogotenente del governatore (1562-1563), II-242Sebastiano Sillani, II-163, 230, 231Sede, loc. del bresciano, VI-19Sedecia, medico israelita di Carlo II il Calvo, V-85Segni, I-92, IV-16, 21, 31, 70, 87Seguinus Valterii, VII-224Seia C. l. Helpis, (C.I.L. XI, 4919add.), IV-297, VII-81Seiano, IV-197

C. Seio C. L. Colpo, v. C. Seius C. l. ConpusC. Seius C. L. Aglaus, (C.I.L. XI, 4919add.), IV-297, VII-81C. Seius C. l. Amiantus, (C.I.L. XI, 4919add.), IV-297, VII-81C. Seius C. l. Celadus, (C.I.L. XI, 4919add.), IV-297, VII-81C. Seius C. l. Conpus, (C.I.L. XI, 4919add.), IV-297, VII-81C. Seius C. L. Hannius, v. C. Seius C. l. Amiantus

Seleuco, (C.I.L. XI, 4851), IV-296Sellano, “castrum Sellani, Sellanum, Sillanum, Syllanum”, I-57, 62, 64, 73, 102, 119, 120, 241n, 251, 255, 273, 286, II-26,

70, 93n, 96, 129, 148, 168, 189, 192, 196-198, 200, 201, 207, 310, III-14, IV-304, VI-7, 60n, 85, VII-31, 50, 55, 57-59,104, 135, 248, 249, 252, 253, 256, 273, 278, 289, 344, 347, 348

Sempronio Amaranti, “Sempronius Amaranthus”, II-105n, 171, 206, 210, 211, 218, 220, 231, 261, 301, IV-242, VII-65, 69Sempronio Longo, IV-124, VII-101

M. Sempronio Tuditano, VII-14nSenaita, “senatta, senata, sanata, senaitis”, I-32, 39, 57n, 87, 110, 153, VII-217, 223, 281-284, 304, 305, 321nSeneca

Epistulae morales, ad Lucilium, VII-88nNaturalium quaestionum libri VII, ad Lucilium Iuniorem, IV-68n

Senigallia, “Senagallie, Sinigaglia, Sinigallia”, II-151n, 268, 274, 293, III-143, 156, 161, V-22n, 61, 90nSenoni, popolazione dell’Italia antica, IV-106Sensino Vari, “Sensio”, II-162, 165, 167nSensio, s., VII-92, 94Sensio de Roman., VII-154Sentino, battaglia del, IV-106Senzio di Campello, “Sentio de Mascittu de Campello”, I-261, 263, VII-116, 119, 125, 130

T. Septimius T. [f.] Plebeius, (C.I.L. XI, 4920), IV-264Serafino Serafini, “Seraphini Seraphinus”, II-177, 252, 290, 293, IV-227, 256, VII-205n

Addizioni al Minervio, IV-133n, 211, 256, 261, 262, 266, 267, 269, 271, 273, 274, 277, 278, 280, 281, 283-292, 294-302,304, 306, 307, 309, VII-13n-17n, 19n, 20n, 22n, 24n, 26n, 31n-38n, 40n-42n, 46n, 47n, 53n, 54n, 59n, 63n, 64n, 69n, 70n,73n, 76n, 77n, 84n, 85n, 87n, 88n

De vita Severi Minervii spoletini, VII-103nDiari, II-252, 256n, 270, IV-283Note al Leoncilli, I-56n, 262n, II-256, 271n, 274n, 290, IV-225n, 227, 228n, VII-14

Serafino de’ Lotti, II-189, 201Serafino Odducci

Memorie manoscritte, II-200nSerafino Tordelli, II-174, IV-119n, 254nSereni, ministro pontificio, VIII-72Sergio, duca di Napoli, V-84, 108, 110Sergio, sacellario, V-61Sergio, s., VII-32Sergius, monaco, I-17Serio, fiume di Lombardia, VI-20nSerio, lago di Brianza, VI-20nSermattei, VIII-39, 103Serra, VIII-19Serravalle, II-147, 159, III-47, 54, 60Sertorio Petrucci, vice podestà (1552), luogotenente del governatore (1576), II-248Servadeo, “Servusdei” -- dei Servadei, podestà di Spoleto (ca 1308), I-178 -- socio del rettore Diepoldo di Dragona, VII-281, 283-285

Servi di Maria, I-167Servio, re di Roma, IV-33Sesostri, IV-90n, VII-76Sessa, IV-87Sesto, “Sextius, Sextus” -- Anicio Probino, IV-302 -- Aurelio Vittore, VII-11, 21n

Caesares, IV-212n, 220nBrev. Zosimo lib. I. cap. 25, IV-269n

-- [Giulio] FrontinoDe Controversiis, IV-115n, 136n

-- Iulius, console, VII-20 -- Miollis, generale francese, III-93, 109-111, 118, 124, 133 -- Odoresii, VII-267 -- [Pompeo] Festo

Municipalia sacra, IV-112n, 146n -- Pomponio, Pomponius

In leg. Pupillus 232 D. de verb. Signif., IV-116 -- Volusio Noniano, IV-150, 202, 273 (Sex. Volusius Nonianus, C.I.L. XI, 4819) -- Volusio Quinquennale, IV-120, 149, 150, 200, 201, 273 (Sex. Volusius Sex. f. Hor. Melior, C.I.L. XI, 4819)Settempeda, gastaldato, V-34Settimio Severo, IV-233, 263 (Imp. Caesaris Aug. L. Septimi Severi Pii Pertinacis, C.I.L. Falsae 626; L. Septim..., C.I.L.

Falsae 629)Severino, VIII-103Severo, s., VII-92, 94Severo Minervio, I-175n, II-105, 184, 189, 205, 215, 220, 223, 225, 226, IV-105, 119, 128, 184, 195, 198, 217, 226, 256,

262, 268, VI-90, VII-11De rebus gestis atque antiquis monumentis Spoleti, I-9n, 13n, 14n, 72n, 75n, 80n, 87n, 109n, 113n, 115n, 117n, 133n,

163n-165n, 179n, 181n-183n, 185n, 192n, 195n, 196n, 205, 223n, 226n, 243n, 245n, 253n, 254n, 256n, 257n, 259n,270n, 271n, 273n, 279n, 293n, 294, 295, 296n, 297n, 312n, II-7n, 58n, 67n, 69n, 70n, 122n, 137n, 155n, 161n, 168,174, 175n, 176, 177n, 178n-180n, 187n, 191n, 194n-197n, 199n-201n, 203n, 204n, 206n, 207n, 211n, 213n, 214n,218n, 219n, 221n, IV-49n, 61n, 84n, 127n, 154, 211, 213, 214n, 220n, 227n, 229n, 248n, 255, 259, 260, 266, 272,274, 276, 304, 305, V-28, 42n, 43n, 64n, VI-5n, 44n, 45n, 65n-67n, 72n, 89n, VII-11, 13-107, 112n, 174n

Lettere ai Priori di Spoleto, II-208n-210n, 216n, 217n, 222n, 230n, VI-85, 92Severo Silvani (1563), II-243Sevinus, “Sivinus, Syvinus” -- de Aspello, VII-215 -- domini Phylippi, VII-332 -- domini Phylippi Simi, VII-312, 313 -- dominus, VII-242 -- Galgani, VII-243 -- Rainaldi, VII-239Sezze, IV-44Sforza, patriota, VIII-45Sforza de Domo, II-316Sforza degli Oddi, II-69Sforza Mancinelli, III-129nSforza Romani, II-250, 251Sibiano, loc., V-69Sibilla, piano della, II-41Sicani, popolo della Sicilia anticha, IV-92Sicardo, duca di Benevento, V-75, 76, 78n, VI-18Sicilia, “Siculi”, I-11, 22, 26, 61, 77, 81, 97, 224, 312, II-262, III-36, 39, 107, IV-11, 69, 91n, 92, 182, V-26, 77, VI-5, 9, 14,

15, VII-20, 27, 33, 277, 280, 285, 288, 291, 292, 359, 360nSicione, “Demetria”, IV-36Sicone, conte di Spoleto, V-108Sicone, duca di Benevento, V-75-77Siconolfo, duca di Benevento e figlio di Sicone, V-75-78Sidoni, tenente, III-67Sidonio Apollinare, IV-221

Siena, “Sena, Senis”, I-14, 68, 116, 156, 173, 174, 186, 197, 216, 232, 235, 245, 253, 254, 257, 276, 293, 294, 305, 324, II-19, 28, 51, 52, 109, 112, 122, 151, 174, 191, 204, 205, 224, 227, 237, 238, 258, 308, III-66, IV-243, 254n, VI-10, 20, 28,29n, 69n, 87, 95n, VII-42, 55, 59, 60, 62, 96, 104, 136, 158, 188n, 247

Accademia dei Fisiocratici, II-307cimitero della Misericordia, II-307n

Siffrido (ca 546), IV-184Sifrido (ca 1221), I-40Siginolfo Michelotti, VII-135, 143Sigismondo, “Sigismundus” -- Alberici, III-64n -- Benedetti, “Gismondo dei Benedetti, Fraschetti”, II-250, 252, 253 -- Bonaccorsi, luogotenente del governatore (1554-1455), II-236 -- [di Lussemburgo], imperatore, I-309, 310, VII-96, 174 -- Spada, governatore di Spoleto (1651-1654), II-276 -- Varano, “Sigismundus Varanus”, II-159, 190, 192, VII-56Signa, “Signini”, IV-26n, 32-37, 40, 129nSigoaldo, vescovo di Spoleto (814-827), V-74Silae C. L. Lepide, v. Seia C. l. HelpisSilio Italico, IV-71n, 72n, 84n

Codex, IV-125n, 127n, 130n, VII-18, 19, 87, 88Silureno de Florentia, I-238nSilvani, prefetto consolare

Lettera agli amministratori del Clitunno, III-78nSilvano, IV-88nSilvestro, s., II-247nSilvestro de Gigles, “episcopo Vigorniensi”, vescovo di Worcester, II-156Silvestro di Giovanni, II-18Silvignano, II-93n, 310, III-21n, VII-117Silvio, “Silvius” -- Martelli, II-258 -- Pellico, VIII-36Simarone, “Simaronus” -- di Petruccione, I-112 -- Massei, VII-294 -- Nicolai, VII-295Simelli, IV-41Simeontis, VII-87Simone, “Simon, Symon” -- Bartoli, “Simon Bartholi”, I-321, VII-182 -- Beraldi, “Simon Beraldi”, I-134, VII-223, 238, 246 -- console, I-37, V-129, VII-221, 222 -- d’Ansovino, “Anscvini”, I-318, VII-178 -- da Caldarola, IV-244 -- da Collazzone, beato, I-160, 161n, IV-248 -- da Pistoia, II-152 -- de Cicculu delli Guidalotti, VII-135 -- de Coccoronio, VII-204 -- de Giliucciu de Brettoldo, VII-131 -- de Guidutiis, VII-179 -- de Santucciu, VII-130 -- de Vanni de Benedittucciu, VII-124 -- di Bartolomeo, I-55n -- di Berardo, podestà di Spoleto (ca 1223), I-47 (nel testo Berardo di Simone, menda in errata corrige) -- di Conco, I-99, VII-318 -- di Fidanza, “Simon Fidentie”, I-107, VII-220n, 329, 330n -- di Filippo Borsino, “Simon Bursinus”, I-313, VII-175, 178 -- di messer Alberico, VII-338n -- domini Albrici, VII-351 -- domini Gerardi, VII-357 -- domini Rogerii, VII-348

-- domini Simonis, VII-293 -- dominus, VII-305 -- Garofano, II-81, 101, 105, 108, 110 -- Henrici, “Herrici”, imperiali notarius, VII-296, 297, 315, 317 -- Iohannis, VII-353 -- Iohannis Giliberti, VII-225 -- Mathei, VII-299 -- Oddonis, VII-293, 317 -- Pauli, VII-293 -- Peronofri, II-72n -- Persensii, II-240n -- Phylippi Bonufantis, VII-314 -- Pianciani, “Simone da Piancianu, Simone de Tomasso da Piancianu”, I-261, 263, VII-116, 119 -- Podii, VII-199 -- priore, I-191 -- Raini

Memoria, IV-205 -- Riccardi, “domini Riccardi”, I-191, VII-363 -- Saccoccia, II-306n, III-64 -- Sordoni, II-254, 255 -- santo, I-142 -- Tignosi, I-166Simonetto, “Simonectus, Simonetus, Simonettus, Simonictus, Symonictus” -- Balantralli, marescallus del ducato di Spoleto (ca 1367), I-238 -- de Perrioli, I-140n -- dei Tancredi, “Tancredi”, I-110, VII-321n -- di Manente, I-216 -- Fidantie Petri, VII-309 -- Massaronis, I-141n -- Scutine, I-139 -- Thome, VII-363 -- ufficiale di cavalleria, VII-190Sincleta, VII-90Sinibaldo, “Sinebaldo, Siniballu, Sinibaldus, Senebaldus, Senibaldus” -- Androcci Teberti, VII-211 -- Angerii, VII-247 -- Arpaniani, “de Arpanniano”, VII-254, 255 -- conte, I-19 -- Crescentii, VII-228 -- da Serrano, a Serrano, I-113, VII-35 -- di Labro, I-126 -- dominus, I-90n -- guardiano civitatis, VII-205 -- Iohannis Sansonis, VII-216 -- Rainaldi Benedicti, VII-211Sipilo, monte dell’Asia Minore, IV-87Siponto, V-77, 89Sirato, loc., I-26, 32, 33Siria, I-60, IV-148, 171, 197, VII-90Sirio di Giovanni, “Sirius Ioannis”, I-324n, VII-186Sirmio, città della Pannonia, V-8Sirmondi

In Censur. de Region. Suburbic. cap V, IV-274Sirmondo, IV-166nSisifo, II-81Sisinio, “Sysinnum”, referendario, V-59Sismano, castello, VI-41Sisto IV, papa, II-66-69, 71, 73-81, 83n, 85, 86, 89, 116, 220, IV-247, VI-43, 44n, 45n, 46, 47n, 48n, 50n, 51n-53n, 57n, VII-

34, 44Breve del 20 marzo 1479, II-220

Breve del 3 giugno 1474, VI-43Breve del 6 ottobre 1479, II-79Breve del 21 novembre 1480, II-77, VI-46

Sisto V, papa, II-264, 266-268, 318, 319, IV-229nSivinone de Franciscu, VII-158Soave, “Suave”, VI-19Società dei raggi, III-62Sofia, “Sophia” -- imperatrice bizantina, V-8 -- monaca del monastero di s. Concordio, VII-226Soldatini, VIII-14Sole, “Elios”, culto del, IV-88n, 206, 195, 206Solenne, monte, II-55, V-42, VII-209nSolibanchi, fam., VII-47Solone di Bernardino di Campello (ca 1703), II-315 (nel testo Solone di Bernardino Campelli)

De Viris Illustribus Spoletinis, II-98, 261, 262Solone di Campello (ca 1830), III-158, 161, 169n, 173Solsterno, “Solserno, Solsernus”, I-158, IV-245, 252nSoma, “saumas, salma”, VII-234Somma, monte di, IV-121, 193, VIII-18Somma, passo della, III-42Sommariva, generale, III-93

C. *Somnisio C. f. Quir., (C.I.L. XI, 4921), IV-287, VII-85Soncino, II-7Sopo, (C.I.L. XI, 4799), IV-278Soppolinus cornator, VII-210Sora, I-16, 275, V-11, 79, 113Sorano, abate, V-11Soratte, “Sant’ Oreste”, IV-206, V-56Sorchi, fam., II-261Sorgnano, “Sorgnanum”, V-118, VII-258Soriano, “arce Suriani, Sorianum, Surianu”, I-309, 327, II-52, 55, VI-34n, 38n, VII-140, 191Sorio, “Soreto”, IV-173nSosidio A. l. Philino, (C.I.L. XI, 4814), IV-297, VII-78

C. *Soumisius *Caiae ..., (C.I.L. XI, 4923), IV-286Sovana, “Soana”, V-26Spagna, “Iberis, Hiberis, Hyberis, Hispania, Iberia, penisola Iberica”, I-108n, II-168, 197, 238, 258, 274, 275, 293, 298, 303,

III-3, 107, 118, 170, IV-41, 91, 92n, 124, 130, 137, 138, 167, V-77, VII-15, 28, 54, 55, 58, 63-66, 83, 101, 105, 106, VIII-46, 47, 103, 105, 108, 110

Spalato, “Spalatum, Spalatro, Salona”, VII-15nSpallato da Ascoli, II-38Spallato Tassone d’Esculo, leggasi rispettivamente Spallato da Ascoli e Tassone da AscoliSparziano, gastaldato, V-34Spello, “Aspiellu, Hispella castrum Spelli”, I-31, 32, 66, 68, 78, 79, 111, 123, 150, 185, 231, 255, 271, 274, II-95, 218, 222,

226, 239, 262, 270, 296, III-21, 68, 71, 149, IV-231, 233, VI-64, 94n, VII-87, 134, 144, 154, 191, 204, 217, 260, 333,VIII-41, 44

Speranza, “Spes”, ingegnere di Teodorico, IV-169, 303Speranza Tardoni, VII-369nSperoni, monsignore, III-103Spes, “Speo, Speis, Divus Spes”, s., vescovo di Spoleto (ca 412), IV-302 (C.I.L. XI, 4966 bis; C.I.L. XI, 4967), 303, VII-92, 93,

95Spiga, città etrusca, IV-68, 73Spina, torrente, III-100Spinelli, possidente, IV-250, 251Spineto, uno dei rami del Po alla foce, IV-68Spinger

De Rebus Gestis Friderici I, lib. IV, IV-166nSpino, spoletino amico di Totila, IV-182Spira, antica città della Germania, I-35Spoleto

Abitantiabitazioni (tipologia), II-176, VII-16carattere, II-174, 175, VII-16numero, (1562 - fine 1700), II-281

Accademia degli Ottusi, “A. spoletina”, I-59n, II-264, 273, 276, III-95, 96, 101, IV-175n, VI-58nannuario, I-59, IV-172n, 226n, 250n, VII-226, VIII-12, 13, 19

Accademia Filarmonica, VIII-12Acquedotti del Monteluco, IV- 204Acquedotto del ponte delle torri, “conduttu, aquaeductus inter arces, condotto dell’”, II-62, 269, 298, IV- 204, VII-17, 73,

86, 141Acquedotto di Cortaccione, “conductu aque Cortizoni, condotto delle acque di C.”, I-63, 161, 238, II-169, VII-271Acquedotto delle Valli, I-238Affreschi di Bernardino Campilli, IV-241, 242, 244Affreschi di Mariano Piervittori, IV-242nAffreschi di Giovanni Spagna, II-172n, 173n, III-99, 152, IV-244, 248, 252Affresco della scuola dello Spagna, IV-242Affresco di Pierino Cesarei, IV-243Agricoltura, I-156, II-177, III-158, VII-17Anfiteatro, “anphiteatrum”, I-165, IV-49, 148, 182, 185, 207, 213, 216, 221-224, 241, 242, 315, VII-23, 30, 33, 77, 89, 91,

113naquaeductus plumbeus, VII-78Arce (romana), cittadella, rocca, acropoli IV-203-205, VII-23Arce (gotica) nell’anfiteatro, VII-22, 30, 33, 77Archivio capitolare della Cattedrale di Spoleto, I-17, 22, IV-226nArchivio comunale, (atti pubblici, brevi, carte diplomatiche, corrispondenza) I-73, 22n 123n, 163n, 188n, 214n, 220n, 118n,

233n, 234n, 236n, II-3n-5n, 7n-9n, 13n, 20n, 29n, 43n, 46n, 49n, 56n-58n, 76n-79n, 87n, 88n, 97n, 114n, 123n, 124n,174n, 188n, 207n, 210n, 211n, 214n, 217n-220n, 223n-225n, 227n, 229n, 231n-239, 244n-248n, 259n, 262n-265n, 267n,268n, 270n, 274n, 279n, 282n, 286n, 288n, 289n, 291n, 292n, 297n, 299n, 304n, 311n, 319, III-5n, 8n, 12n, 20n, 80n, 96n,131n, VI-10n, 11n, 22n, 32n, 45n, 49n, 58n, 59n, 61n, 83n, VII-36n, 111n, 197n, 230, 277, 288, 297n, 314, 315n, 317n,350n, 369n, 371n, 373

Archivio dei Notai, II-171n, IV-260Archivio di S. Pietro, “s. Petri foris portam”, I-197n, 206nArchivio Parenzi, II-258n, 259nArchivio Sansi, IV-229, VII-242Archivio segreto, II-320Archivio storico diocesano, (G. Lascaris. Sacra visita pastorale), II-286nArchivio Zacchei Travaglini, II-258n, VII-13Arciconfraternita dei Ss. Apostoli, II-288arco della piazzuola di S. Apollinare, V-30Arco di Germanico e Druso, arco di Druso, arco di Tiberio, I-163, II-263, IV-168n, 195-198, 268, 315Arringa, “arrengo, arrengha”, assemblea generale del Comune, I-23, 24, 51, 58, 71, 82, 101n, 131, 134, 135, 146, 149, 151,

178, 219, 225, 226, 228, 250, 251, 284, 285, 307, II-5, 6, 14, 16n, 18, 19, 64, 100, 104, 107, 120n, 126, 128, 142, 172,183, 203, 224, 234, 240, 283, 284n, III-30, IV-253, V-37, VI-11n, 12-14, 71n, 78n, VII-164, 287, 324n

Basilica romana, IV-149, 200-203, 273, 316Biblioteca, II-105Bonifica di Teodorico, IV-168, 169nBorgo, “burgo, ubbitu”

Monterone, “ubbitu de Montarone, burgo de Montarone-Monterone”, I-162-164, 167, 305, II-75, IV-63, 194, 216, VII-131, 157, 169, VIII-40, 46

Ponzianina, I-162, 165, IV-52S. Gregorio, I-162, 165, 201, III-85, 163, 182, IV-127, 241, 242, VIII-42S. Marco, I-162, 163S. Matteo, “burgu de Sanctu Massiu, borgo S. Masseo”, I-162, 165, 168, 279n, 305, IV-241, VII-157, 170sancti Petri, IV-58n

Brigate dei ‘lasciali fare’, I-295buca di Bartolo, I-157Budget del 1811, III-132nBussolo, I-218n, 294, II-281, 282, III-19, 88, 97, 124Caccia (divieti), I-244Caffè di Baduel, VIII-50

Campazzanino, I-239, 240nCampo di Terranova, I-195Cappella

de sancto Antonio, IV-253ndi S. Marco, V-25de santo Sebastiano, IV-253n

Carcereromano, IV-207, 315di S. Agata, IV-315

Casa-e, “aede, domus, habitationi, casaleno”Agurri, I-191Alberini, VII-30nAncaiani in Vaita Palazzo, I-165Ancaiani in Vaita Patrenga, I-166Albani, III-7, 8Atti, II-68,Balami, III-49de nobilibus de barattalis, VII-170Benedetti, II-250, IV-167n, 169n, V-31nBenedetti Carosi, IV-315Bonavisa (Campello, via della Basilica n. 10), II-176n, IV-262Campello, II-1, II-176n, III-172Cecili, II-167n (nel testo poi Votalarca e Gavotti)Conca, Corradi (vicolo S. Filippo n. 18), II-176nCruciani, IV-210, 306, 315de Contuccio de Allenetto, VII-112De Domo o Dedomo o a Domo, “aedes-domos nobilibus a domo, de nobilibus de filior. domini Manentis”, I-163, II-67,

180, IV-304 (nel testo poi Alberini ora Della Genga), VII-30n, 42, 45, 55, 76, 153, 169de nobiles de filior. blassii domini Simonis, VII-170de nobiles de Gilisbertis, VII-170de nobiles de Monteleone, VII-170de nobiles delli transmannuni, VII-170de nobilibus de Clovano, VII-170de nobilibus de Conchis, VII-170de nobilibus de filior. domini Petri alias li fi’ de Massarone de foffo, VII-169de nobilibus de filior. domini Rogerii, VII-169de nobilibus de filior. domini rustichitti, VII-170de nobilibus de Fratta, VII-170de nobilibus de Polino, VII-170de nobilibus de Sansis, “de filiorum de Sansis”, IV-169n, VII-169de nobilibus de Turris, VII-169de nobilibus Scellis de Planciano, “dove se dice le prete delli fi’ de messer Scelle”, VII-169dei Filippini, VIII-31di Dardano nella piazza del foro, “de Dardanu”, I-301, VII-152Delfini, II-254Della Genga, IV-304, VII-30nFrancisci Unrii, VII-73Gentiletti, “domo Angeli Gentiletti”, I-164, IV-210, 211, 306 (nel testo Cruciani e Tordelli), VII-79Giori, IV-294Leoncilli, II-254, IV-202, 229, 280, 300, VII-76nManenti, I-191Mauri, III-100n (nel testo ora Angelini)Minervio, VII-78 (nel testo ... in vestibulo nostro)Morelli, V-30Palettoni, II-285, 294Petroni, IV-207Plini, III-100n (nel testo ora Masi)Ridolfi (Palenca), III-100nSala, II-298Serafini, IV-281, 283, 297

di Sforza Romani, II-250, 251Toni, III-57n, VIII-54Tordelli, IV-210, 306, 315turris . . . . aedibus quam Ursinorum fuisse, VII-79Ubaldi, IV-119nVotalarca, II-285, 295Zacchei, “vestibulum Victorii Zacchaei”, I-164, IV-304, VI-36, VII-73Zacchei Travaglini, II-50n

Casermadei Carabinieri, (a metà del XIX sec. in Palazzo Martorelli), IV-202sul luogo del Monastero del Palazzo [e della Stella], I-170, IV-222, 242, 315, VII-113ndi S. Nicolò (ex convento degli Agostiniani), III-37, IV-53di S. Simone, (ex) convento dei francescani, III-111, IV-64, 248, VII-132

Casino del Seminario, VIII-46Cassaro [dei Perugini], I-201, 237, 238, IV-49, VII-113Castellina, loc. presso la Torre dell’Olio, I-201, VII-113nCatasti del XIV e XV secolo, IV-80, 81Catasto del territorio, I-246, II-5, 15, 177, 229, 236, 244n, 283nCatasto della Vaita Palazzo, IV-80nCenso, I-178, 200, 212, 236, 237, 249Cerna, I-228, 242n, 247, 250, 283-285Cerna segreta, I-229Cerquiglia, I-299, II-22, VII-148, VIII-102Chiesa, “aedes, aedicula, ecclesia, fanum, sacellum, templum, edicola, canonica”

d. Maria Brunae, VII-80d. Maria de Querquilia, “sacello B.V. de Querquilia”, II-22n, VII-44d. Maria in agro …. Marianus, VII-90d. Maurus, VII-94d. Petri in Cellis, VII-80d. Proculus, Proculus episcopus, VII-94della Maddalena, II-273, IV-242della Madonna della Piaggia, II-272ndella Misericordia, I-201, IV-53, 242 fanum Sensiae Confess., VII-94Duomo, “aedes divae Mariae, templum dominae Mariae Dei Genitricis, S. Primiano, sancta Maria Magiure, palatium

sancte marie, palatio ecclesie Sancte Marie Maioris, sancta Maria de Spuliti, Cattedrale, santa Maria del Vescovato”,I-12, 13, 15, 19, 22, 23, 29, 55, 56, 58, 62, 64, 93, 112, 118, 123, 131, 135, 143, 152, 158, 163, 169, 190, 191, 220,242, 257, 258, 262, 267, 269, 271, 276, 290, 293, 300, 301, 307, 309, 333, II-21n, 22, 35, 62, 66, 67, 82-85, 94, 95,103, 104n, 105n, 118, 140, 157, 170, 171, 180, 199, 200, 212n, 233-235, 241, 243, 248n, 251, 252, 264, 265, 269,270, 272n, 275, 278, 284, 286, 296, 298, 301, 307, 308, III-10, 33, 75, 83, 90-93, 104, 110, 129, 138-140, 148, 152,153, 156, 157, IV-173n, 174, 184n, 226n, 245-247, 252n, 254, 259, 265, 267, 275, 294, 295, 306, 316, V-31, 123,125n, 128, VI-51n, 52n, VII-29n, 30, 32, 44, 65, 75, 95n, 96, 118, 119, 132, 133, 149, 151-153, 169, 174, 190, 201,223, 242, 246, 247, 264, 267, 268, 270, 357, VIII-10, 35, 50, 63, 86, 105

abside, I-158affreschi di Filippo Lippi, II-62, 83, 84, IV-246, 247altare maggiore, I-271, II-82, III-90, 104, 157, VII-174campanile, torre del Duomo, turris campanaria, I-159, 236, 300, 301, II-169, IV-259, 265, 267, 275, 294, 295, 306,

307, VII-75n, 149, 151iscrizione latina Matrinius, VII-20

canonica, palatium canonicorum maioris ecclesie, I-143, II-241n, 298, VII-242, 247cantorìa, IV-246

affreschi del 1378, IV-246affreschi del Bartolo del 1404, I-258, IV-247

capitolo del duomo, dei canonici, della cattedrale, di S. Maria, I-22n, 257, 276, II-265, 272n, 308n, III-90, 129, 148cappella dell’Assunta, II-235, 284ncappella della Ss. Icone, I-169, II-275, IV-246, VIII-86

altare, II-275ncappella delle Reliquie, III-90, IV-174, 247

dipinto attribuito al Campilli, IV-247dipinto di scuola umbra (s. Gregorio), IV-174

cappella del Sagramento, II-84, IV-246epigramma del Poliziano, II-84monumento a Filippo Lippi, II-84monumento a Francesco Orsini, II-157monumento a Marino Tomacelli, II-157ntomba di Fulvio Orsini, II-264

cappella di S. Agostino, c. Riccio, II-82, VI-52ncappella di S. Francesco, II-307ncappella Eroli, Battisterio, II-171, IV-245

affreschi di Iacopo Siciliano, II-171, IV-245affreschi del Pinturicchio, IV-246fonte battesimale, IV-245

coro, II-233, 234ncoro d’inverno, II-170

affresco di Bernardino Campilli (beato Gregorio), II-170Crocifisso di Alberto Sotii, I-160, IV-243, 244epigrafi, II-83nIcone, I-169, 191, II-275, III-10, 83, 90, 92, 157, IV-246giardino, I-269, VII-132mosaico del Solsterno, I-158, IV-245navata, IV-246, 247

Bernini: busto in bronzo di Urbano VIIdipinto di Annibale Carracci, IV-246 (nel testo Annibale Caracci)dipinto di [Antonio] Cavallucci, IV-247dipinto di Domenico Corvi, IV-246 (nel testo Ramerico Corvi)dipinto di [Tommaso] Minardi, IV-247scultura in legno di Tiberio Fidi, IV-247

pavimento, I-158, II-84, 85, 95, IV-247portico, I-159, II-103, 104, 157, 235, III-90, IV-245tomba di Andreola da Sarzana, II-35, VI-51ntomba di Bianca Riccio, IV-247, VI-51n, 52ntomba di Filippo Lippi, II-83, 84, IV-246tomba di Maurizio Cibo, II-94tomba di Violantina Riccio, II-82, 83, IV-247, VI-51n, 52ntribuna, II-169, 234, III-100n

S. Agata, I-164, 191, II-254, IV-211, 213, 305, VII-78, 112S. Andrea, “aedes S. Andreae”, I-164n, IV-214n, VII-79, 125, 170S. Angelo sul colle Ciciano, III-146, IV-287, 305S. Angelu, VII-118S. Angilu de Gilisberti, VII-170S. Anna, II-244nS. Ansano, “templum Solis, Sanctu Ysahc - Hysac - Isaac, S. Isacco”, I-41, 163, 321, II-241n, IV-171, 172, 173n, 194,

195, 244, 315, VII-46, 79, 94, 169, 170, 184, 228affreschi della cripta, I-59n, 160, IV-172, 244dipinto di Palma il vecchio, IV-244dipinto di scuola veneziana, IV-244

S. Antonio, III-132n, IV-287S. Apollinare, I-184, IV-213, VII-169Ss. Apostoli, “Sanctu Apostole de fore delle mura, Sant’Apostole”, I-279, II-203, IV-251, 302, 303, 307, VII-93, 140,

169S. Baractalis Martiris Sacellum, VII-95S. Benedetto, I-164, 165, 191, IV-59, VII-112, 169S. Benedetto della Calcara, “sanctus Benedictus de Calcaria”, I-195, VII-309S. Biagio, “S. Blasio, santus Blasius”, I-164, 165n, II-169S. Brizio, “divus Britius”, IV-251, 277, VII-86, 95

iscrizioni latine, IV-277, VII-86S. Chiara, I-301, VII-118, 150-154S. Chiodo, “S. Chiodiu, S. Claudium, Santochiodo, S. Claudio”, I-10, 298, II-211, IV-300, VII-65, 145S. Domenico, “sanctu Salvatore, S. Salvatore in S. Domenico, dei domenicani, domibus ... ordinis praedicatorum”, I-59,

165, 258, 326, 333, II-241n, 278, III-48n, 138, IV-243, 248, 249, 315, VII-190

affreschi giotteschi, I-258cappella della Crocifissione, IV-243

reliquia del S. Chiodo, II-278S. Donato de foro, “templum Iovis, divus Donatus, parochia Sancti Donati”, I-110, 163, IV-198, VII-76, 170, 321S. Elisabetta, “sancta Risabetta”, I-262, 301, VII-118, 150, 152S. Erasmo, I-191S. Eufemia, “basilica di S. Eufemia, S. Giovanni Maggiore, S. Giovanni nel vescovato, S. Lucia”, I-9, 91, 159, 163, IV-183,

184, 245, 279, 316, VII-92, 311S. Filippo Neri, I-164, II-264, 274, IV-208, 214, 244, VII-170, VIII-31

chiostro, “c. dei Filippini”, IV-208S. Giovanni fuori e accanto alla porta fuga, I-166S. Giovanni e Paolo, I-59n, 159, 164, IV-172n, 243, 244, 315S. Girolamo, III-138S. Giuliano, “divus Iulianus martyr templum”, I-10n, 196, 317, 333, IV-171, 173, 174n, VII-94, 112, 177S. Gregorio Maggiore, “divi Gregori Maioris; Gregorii Martyris”, I-128, 159, II-21n, 22, 103, III-57n, 183, IV-184,

207, 211, 221, 241, 274, 298, 301, 305, 315, VII-77, 84, 85, 95, 169, 356n, 366n, VIII-11affresco della Madonna del pozzo, della Stella (di Bernardino Campilli), I-167, II-170, IV-241campanile, II-103, IV-305, VII-20, 75cimitero, IV-241cripta, “crypta divi Gregori Maioris”, IV-241

iscrizioni latine, VII-84, 85S. Gregorio Minore, IV-207S. Gregorio della Sinagoga, IV-206, 315S. Gregorium de Monteluco, II-103nS. Illuminata, “sancta Lumenata”, I-262, VII-118S. Leonardo, “sanctus Leonardus”, I-63, VII-269nS. Lorenzo, “sanctum Laurentium”, I-71n, 164, IV-50, 58n, VI-11S. Lorenzo di Collerisciano, “divus Laurentius in Colle Deliciarum, S. L. nel colle Risciano”, IV-58n, 290, 300, VII-85,

86iscrizioni latine, IV-290, 300, VII-85, 86

S. Luca, I-164, 167, II-75, 149, 303, III-139, 156, 181, IV-284, VII-96, VIII-20S. Marco, “divus Marcus”, I-163, 168, 301, 333, II-88, III-100n, IV-170, 205, 206, 306, VII-75, 148, 151-153S. Marco in pomerio, VII-93S. Margherita, I-262, VII-118S. Maria della Concezione, ch. della Concezione della confraternita, Madonna della Piaggia, II-271, 272n, 273n, 302, III-

131nS. Maria della Manna d’oro, “La Mannadoro, S. Maria della Salute”, II-206, 212, 248, III-151, 152, IV-247, 248, 316

Dipinti di Sebastiano Conca, IV-248S. Maria della Stella, II-303S. Maria di Loreto, “della Madonna di Loreto”, II-171, 229, 246, 247, 250, 251, 271, III-12, 33, 100, 155, IV-250, 251n,

316affreschi di Iacopo Siciliano, II-171, 246affreschi sulla maniera dello Zuccari, IV-251cappella della Santa Casa, II-250, 251dipinti di Cesare Vicentino, IV-251dipinti di [Giovanni] Baglione, IV-251portico, logge, I-162n, II-247, III-12, 100, 155, IV-251, 316

S. Maria in Lauro Candelora, “domina Maria ad candelas”, della Purificazione, della Candelora, I-163n, 168, IV-284,VII-74

S. Martino, “ecclesia sancti Martini, chiesia de Sanctu Martinu”, I-165n, IV-58n, VII-125del Massaccio, “S. Marie de Massatio”, I-167, II-103S. Massimo, I-92, IV-243S. Matteo, “S. Masseo”, I-168, IV-58n, 243, 315S. Milletis Confessori, VII-95S. Nicola delle Palazze, “s. Nicolaus ad Palatia”, IV-286, 295, VII-83, 85S. Nicolò, I-92, 162, 171, 173, 263, II-241n, III-37, 100n, 138, IV-55, 95, 99, 193, 242, 243, 248, 278, 315, VII-119, 124,

170affresco con iscrizione del XV secolo, IV-242campanile, III-100ntribuna, IV-242

S. Paolo inter vineas, “dei Minori Osservanti di S. Paolo”, I-52, 59, 159, 160, 273n, IV-172n, 184, 250, 316, V-15facciata

dipinti ai lati della porta, IV-250affresco di scuola umbra, IV-250

internoaffreschi sulla volta e sulle pareti, IV-250dipinti del XV secolo, IV-250dipinto del Salvi da Sassoferrato (trafugato nel 1860), IV-250

S. Pietro Martire, IV-243S. Pietro, “Sanctu Petru de for della porta, extra Spoletium, fuori le mura, fuori di Spoleto”, I-158, 167, 189, 196, 197,

206-209, 272, 300, 301, 333, II-21n, 22, 70, 136, 235, 243, 286, III-143, 146, 155, IV-101, 171, 177, 184n, 194, 245,248-250, 253n, 269, 279, 280, 288, 293, 295, 301, 316, VI-84n, VII-49, 81, 90, 150, 151, 262, 357

facciata: sculture, I-207, 208, IV-249interno

bassorilievi, IV-249canonica, IV-101, 194, 269, 288, 295cappella di S. Silvestro, affresco del XIV secolo, IV-249ciborio del XVI secolo, IV-249dipinto di scuola veneziana, IV-249iscrizioni latine, VII-81, 82trittico del XIV secolo, IV-249

S. Ponziano, “sanctus Pontianus, divi Pontiani”, I-159, 216, 279, II-74, 241n, IV-184, 251, 280, 285, 316, VII-82, 84,90, 94, 140

cripta, IV-251affreschi, IV-251statua in legno, IV-251

iscrizioni latine, VII-82, 84S. Rocco, II-66, 75, III-156S. Sabino, “divi Sabini”, I-174, IV-228, 251, 286-288, V-27, 28, VII-24, 85, 91, 93, 95

iscrizioni latine, VII-85S. Salvatore, “aedes divi Concordii, basilica cristiana, b. di S. Concordio, del Crocifisso, di S. Salvatore, tempio della

Concordia”, I-92, II-273, IV-209, 224-227, 251, 277, 304, 316, VII-94, 125, 225n, 226S. Salvatore minore, “San Salvatore dentro la città”, II-271, 274, VII-35n, 79, 125, 169S. Sebastiano, “cappella de sancto Sebastiano”, II-66, 75S. Sergii, I-133nS. Simone e Giuda, “divus Simon, S. Simone, S. Elia”, I-131, 160, 161n, 163, 166, 299, 301, II-35, 71, 241n, 263, 290n,

293, 307, IV-244, 248, VII-46, 118, 148, 151-153S. Spei episcopi, VII-95S. Stefano, I-166, II-286, IV-242S. Tommaso, IV-251, 252, 287della Trinità, “sancta Trenetate”, I-29n, 184, 262, VII-118, 125, 170S. Venanzo, “divi Venanti”, IV-291, VII-85

iscrizione latina, IV-291, VII-85S. Vincenzu, VII-170

Cimiterio, III-147Colle, loc., VIII-50Colle

dei Cappuccini, “c. Attivoli”, II-244, 265, III-146Ciciano, “locus Lucianus, monte Ciciano”, I-263, III-146, IV-227, 287, 305, VII-89, 92, 119S. Tommaso, I-166, III-103, IV-251, 287, VIII-46

Collegi delle arti, II-282, 283Collegio dei gesuiti, II-264, 272n, 273n, 289, III-155, 182, VIII-42, 68Collegio della Concezione, III-131nCollerisana, “col de risianu, Colle deliciarum, c. delitiarum, Collerisciano-u”, I-194, 196, 279, 317, 328, IV-58, 290, VII-

30, 85, 86, 112, 140, 177, 187Commercio (v. anche Dazio, Pedaggi, Placiti, Plateatici, Pontonatici), I-39, 81, 132, 155, II-177Confraternita

dei battuti, I-93della Concezione, II-273ndella Maddalena, IV-244n

di santa Croce, II-274di San Giuseppe, II-274

Congregazionedegli Agostiniani scalzi, II-273di Carità, IV-243n, 244dei Nobili, “confraternita de’ Nobili”, III-131n, 152dell’oratorio, II-305dei Ss. Apostoli, II-288

Conservatorio dello Spirito Santo, IV-55, 71, 72, 315Conventi e/o monasteri

Cappuccini, II-244, 265, III-30nCrocifisso, III-30n, 180Madonna di Loreto, III-12, IV-251Minori Osservanti (Monteluco), IV-174nPalazzo, “monasterium monialum Palatii, m. di clarisse”, I-165, II-241n, III-90, IV-207, 222, 224, 242, VII-23, 77,

113n, VIII-86S. Agata, “convento delle Benedettine”, I-59, 157, 164, 333, IV-59, 210, 211, 250S. Andrea, I-164, III-145, IV-214S. Angelo, Santangelo, II-241n, 263S. Anna, II-244, 245nS. Ansano, II-241n, 263, III-155S. Antonio, IV-175S. Benedetto, I-59, 164, IV-59S. Caterina, “S. Caterina della Pusterla”, II-263, 287S. Concordio, II-273, IV-226n, 243, 252, VII-225S. Domenico, “S. Salvatore in S. Domenico”, I-261, 264, 326, II-229, 233, 261, 264, III-12, 48n, IV-57, VII-118S. Donato, “Sancti Donati”, VII-262S. Erasmo, I-133S. Eufemia, “S. Giovanni nel Vescovato, S. Giovanni Maggiore”, IV-183, 184, VII-29, 92S. Francesco nel Monteluco, “dei Minori Riformati”, II-244n, 303, 304, IV-174nS. Giovanni, I-162, 166, II-170, IV-55, 242

affresco di Bernardino Campilli, II-170S. Giuliano, “eremo di S. Giuliano”, I-15, IV-170, 173, 174, 333

affreschi, IV-173nS. Luca, I-167, II-271n, III-12, 77nS. Marco, I-160, 162, 163, V-14, 25S. Maria della Stella, II-171, 287, 293, III-90, 98, 103, 128, 132n, IV-222, 242, 252, VIII-87

affresco di Francesca Pianciani, ora in Palazzo Piancianidecorazioni attribuite a Iacopo Siciliano, II-171

S. Matteo, III-27, 98, 99S. Nicolò, “sancti Niccolai, degli Agostiniani, degli Agostiniani scalzi, dei Domenicani”, I-92, 173, II-106, 241n, 260n,

272n, 312, III-37, IV-53, 58n, 72, 95, 99, 128, 186, 193, 243, 254, 276, VIII-43S. Paolo inter vineas, “dei Minori Osservanti”, I-59n, 273, III-12, 145 (nel testo S. Paolo fuori delle mura), IV-244, 250,

VIII-43affresco in una della celle, IV-250affresco nel chiostro guasto dai ritocchi ... ricoperto di bianco di scuola umbra, IV-250

S. Pietro fuori le mura, IV-171, 172S. Ponziano, I-216, II-241n, III-104, IV-251S. Simone, “luochu de Sancto Simone, fratrum minorum ….. apud montem sci Elye, locum fratrum minorum, c. dei

Francescani ora convertito in caserma”, I-63, 131, 160, 161n, 262, II-241n, 260n, 263, III-12, 30n, 110, 111, 164, IV-64, 248, VII-118, 132, 270, 321n

affreschi (ora perduti) del Gubbiotto, II-293, 294, IV-248S. Stefano, II-286, IV-242S. Tommaso, “delle Agostiniane”, I-166, 167n, IV-252Trinità, I-162, II-241n, 273, IV-56

Curia (romana), IV-200-203, 207Dazio del macinato, III-169nDeclinatione, VII-170Decretali, I-19, 33n, 52, 60, 133Defensores abbatie, paterentibus abbatie, I-24n

Delitti e contravvenzioni, I-153Deputazione di Carità, VIII-14Dipinti di Sebastiano Conca, IV-242, 244Dipinto del Baroccio [Federico], IV-244Dipinto del Garofolo, IV-244Dipinto del Guercino, IV-244Dipinto del XIV secolo, IV-243Dipinto del XVII secolo, IV-243Dipinto di Francesco Refini, IV-243Dipinto di Gaetano Lapis, IV-244Dipinto di Giacomo di Giannonofrio (re Magi), II-171, IV-244Dipinto di Giovanni Lanfranco, IV-243Dipinto di Giuseppe Cesari detto il Cavalier d’Arpino, IV-243Dipinto di Michelangelo da Caravaggio, IV-243Dipinto di Palma il Vecchio, IV-244Dipinto di Pierino Cesarei, IV-242Dipinto di scuola del Guercino, IV-243Dipinto di scuola romana del XVI secolo, IV-243Dipinto di scuola veneziana, IV-244Dipinto di Simone e Giovanfrancesco da Caldarola, IV-244Diritto ereditario, I-152, 153Distretti (1360), I-241Divieti, I-148, 153, 155, 167, 221, 222, 239, 289, II-169, 275Dozzena Lauretana, II-283n, 288, 289, 309Epidemie

Febbre Gialla, [ 1804 ], III-101Peste,

del 1348, I-224, 225del 1390, I-262del 1430, II-228del 1448, II-62del 1449, II-34del 1477-1479, II-74, 75del 1484, II-87del 1497, II-125, 126, VI-76ndel 1523, II-198del 1527, VI-88del 1535, II-203

Tifo, 1817, III-146Eredità Capuzia, II-283n, 285, 309Eremo

di S. Antonio (nel Monteluco), convento, II-169, 303di S. Maria delle Grazie (nel Monteluco), convento, II-169n, 303, IV-174n, 248

sculture, IV-248dipinto (trittico di pennello antico), IV-248

Esercito (Statuto del 1542 lib. IV), II-175, 176Estimo del 1293, I-150Festività, I-142n, 152, VII-94Fiere e mercati (v. anche Pedaggi, Placiti, Plateatici, Pontonatici), I-156, 178, 179, 192, 244, II-264, 267, 268, III-53, 147Fistula in piombo con iscrizione, IV-211fons quod est in pede burgi sancti Petri, IV-58nFontana

presso la chiesa di S. Marco, I-168della Piazza, v. Piazza del Mercatodi Piazza del Duomo (1468), II-62, VII-86di Piazza S. Gregorio, IV-241, 242di Piazza S. Simone, II-298, III-147di Porta S. Pietro, II-241nin vaita Filitteria, I-168

Fonte

detta ‘di Pizzuti’, VIII-49papale, fonte pescaia, I-29pudita, VII-169secca, fontesecca I-163, III-151

fossatu cicianinu, VII-154Giardino, “hortis, Orti-o”

Ancaiani, di Placido Ancaiani, “Placidi ab Ancaiano”, I-164", IV-59, 61, 189, VII-77Angelini, I-164al borgo della Ponzianina, IV-52Campello, IV-305Collicola (nei pressi di palazzo C.), IV-57de sancta Maria, VII-132dei conventuali, III-146del Billi, IV-52, 55, 72del Catena, IV-53, 95, 99, 315del Conservatorio dello Spirito Santo, IV-55del Rossi, IV-58, 62ndel Seminario (presso al), IV-51del vescovato, V-30della fam. Cidonia, I-164di Polione di Vannetto, VII-118di S. Domenico, “Sanctissimi Salvatoris”, I-165, III-139, IV-57, VII-79di S. Luca, III-139di S. Nicolò, “fratum Sancti Niccolai, dei domenicani”, II-272n, IV-55, 58n, 72, 186, 193, 276Falconi, IV-59, 61, 62, 71n, 72, 117, 127, 189-193, 272, 293, 308, 315Fortunati, IV-315Masi-Benedetti, I-164Mauri-Tagliaferri, I-164sotto Palazzo Montevecchio, IV-54Onofri, IV-59Plini, I-164SS. Salvatoris, v. S. DomenicoVincentii Cidoni, I-164n, VII-77

Grotta de’ Brandali, I-262, VII-118Industrie, II-177, 292, III-97Inondazioni, II-44, 63 (1468), 228 (1530)Inventari del Comune, I-122n-125n, 129n, 130n, 136n, 138n-140n, 147n, 176n-179n, 182n, 198n, 203n, 205n, 211n, 212n,

216n, VII-244n, 275n, 281n, 295n, 297n, 300n, 301n, 314n, 315n, 318n, 323n, 324n, 331n, 334n 336n, 338n, 342n, 344n,348n, 350n, 352n, 356n, 358n, 359n, 361n, 364n, 366n-369n, 372n

Inventario di Tommaso di maestro Luca, I-101, VII-220nIstruzione, II-105, 288-289, 300-303, III-27, 47, 48, 81, 94, 95, 96n, 131, 132n, 139, 149, 151, 154, 155, V-70Largo Tissino, I-10Leggi suntuarie, I-156, 221, 222, 275, II-176, 177n, 206, 224, 225Libri

battesimali del Duomo, II-242nbattesimali (del Comune), II-263n

Librodei Censi, I-106dei consigli municipali, anno 1809, III-126ndelle carte del bussolo, libro d’oro, III-19delle deliberazioni del Comune, III-122n, 124ndelle Riscossioni 1562, II-263ndelle Risoluzioni capitolari dei signori canonici della Cattedrale, III-129ndelle società, I-147, 148

Licina, Ilci, I-9n, 10nLuoghi di Monte - Comunità (cartelle del debito pubblico), loca montium cameralia, II-288, 289, 318, 319, 321Macelli, IV-283Magistrature comunali (Statuti del 1296, 1347, 1542)

Anziano del comune o del popolo, “antiano comunis, a. populi”, I-82, 107, 131, 136, 137, 144, 147, 148, 151, 176, 192,VII-220n, 305, 322, 329

Assessore dei Priori, I-225Balìa, Baliaggio e Baiulo, balivo, I-16, 28, 37, 49, 50, 57, 64, 84, 104, 131, 135, 150, 219, 221, 327, VII-248, 249, 251-

256, 277, 296, 373Banditore, I-131, 142, 150, 219, 221, VII-320, 344Birri, “birrovieri”, I-217Buoni uomini, “boni homines”, I-18-20, 82, 131, 135, 138, 146, 149, 150, 221, VII-201, 203Camerlengo, “camerarius”, I-36, 39, 44, 88, 102, 115, 131, 133, 134, 149, 151, 155, 172, 217, 220, 302, 303, 310, VII-

199, 206, 216, 218-220, 225, 231-233, 235-238, 257, 260, 272, 274, 281, 284, 306, 336, 337, 345, 307n, 336Cancelliere del comune, I-211, 299Capitano del Comune “capitanio civitatis” e del popolo “consul et exgravator, console sgravatore”, I-82, 96, 105, 107,

126, 131, 137-140, 143-150, 155, 165, 173, 176-178, 189, 199, 221, VII-220, 329-331, 337n, 342, 350, 363-366Capitano della pace, I-284Capitano delle arti e delle Società, I-131, 136-138, 144, 146-149, 176, 219, II-172n, IV-253n, VI-14, VII-310, 322, 337,

350Capitano delle battaglie, II-250, 253Capitano del Patrimonio, I-223Capitano generale della Montagna, I-123Capitano giudice delle Appellazioni, I-220Cavaliere del Podestà, “socius potestatis”, I-131, 142, 143, 169, 217, 221Consiglieri del consiglio generale, c. del consiglio grande, I-146Consiglieri del popolo, I-131, 135, 136, 146, 151, 158, 219, 228, 294, II-194, 227, 283, 304n, 315 III-14Consiglieri speciali, I-146, 151Consiglio, I-51, 52, 58, 63, 76, 102, 103, 107, 111, 128, 129, 135, 136, 140, 143, 145, 147, 150, 156, 169, 218-220, 226,

227, 239, 247, 250, 251, 271, 284, 294, 307, 322, 328, II-283, 297, 315Consiglio dei Dugento, I-141, 176Consiglio del Capitano del popolo, I-149Consiglio del popolo, “Consiglio dei Trentasei”, I-172n, 176, 219, 225, 230, 283n, III-124, 144, IV-253n, V-37Consiglio di credenza o segreto, I-149Consiglio Generale dei consoli delle arti e delle società, I-107Consiglio Maggiore, “speciale maggiore o generale, c. maiori, c. generalem et spetialem”, I-81, 136-138, 144, 146, 147,

149, 150, 152, II-3, 9-11, 12n, 13-15, 18, 21, 24, 28, 30, 31, 32n, 40, 45, 47, 54, 55, 58, 60, 63, 67, 67, 72, 76, 73, 76,77, 78n, 84n, 91-93, 96, 101, 102, 103n, 105n, 106, 108, 109, 110n, 116, 125, 132, 136, 139n, 140, 152-155, 164n,165, 166, 169n, 178, 185, 186, 190, 191, 195n, 212n, 215n, 219, 224n, 227, 229, 234n, 240n, 246n, 247n, 266, 271n,279, 281-283, 284n, 297, 309-311, 315n, III-98, 144, VI-14, 34n, 60n, VII-106, 185, 226, 232, 296, 299, 305, 338,350

Consiglio Minore, “speciale minore, consiglio dei Ventiquattro”, I-135, 136, 138, 146, 147, 149, 150, 331Console del Comune o del popolo, I-8, 14, 17-20, 23, 24, 31, 36-39, 41, 42, 46, 132-135, 137, 138, 147, 156, 176, VII-

32, 42, 61, 67, 197-205, 207-211, 218, 219, 221-225, 227, 228, 314n, 319, 322, 344Console de’ Mercadanti, “consulum mercatorum”, I-132, 135, 156, VI-14Console dei nobili, dei gentiluomini, “consul Militum, c. maioribus”, I-131, 137, 146, 147, VII-212, 228, 337n, 350Console dei placiti e giudice delle cause civili, I-132Console delle arti e delle società, “consules artium et societatum”, I-107, VII-329Consoli del Popolo, “consules minorum, de populo”, I-176, VII-211, 228consules negotiatorum, I-132, VII-211, 212Contestabile “connestabile”, I-219, 238, 301, 304, 316, 317, 331Gabelliere, I-219Giudice, “iudex ordinarius, i. sindicus, i. syndicus et procurator, i. et vicarius generalis ducatus”, I-85, 98, 105, 109,

116, 120, 131, 135, 142, 145, 148n, 151, 217, 222, 251, 307, VII-197-199, 203, 205, 207, 212, 218, 220, 221, 223,229, 230, 235-237, 239, 242, 244, 252, 264, 272, 280, 281, 283, 284, 286, 295, 298, 314, 316, 328, 339, 343, 348,355, 360, 368, 370, 371,

Giudice delle appellazioni, “iudex appellationum qui capitaneus vocabatur”, I-217, 220, VII-358, 359Giudice ai salari (tasse), I-152Giudice assessore, “Giudice delle gabelle, Viario”, I-142, 218, 303Giudice dei castelli, I-131, 151Giudice dei depositi, I-141Giudice delle esecuzioni e proventi del comune, I-142Giudice dei malefici, “iudex maleficiorum”, I-142, VII-272, 284Giudice del catasto, I-131, 150Giudice del Podestà, VII-230, 320Giudice delle cause civili, v. Console dei placiti e giudice delle cause civili

Giudice della curia, I-143, VII-272Giudice delle gabelle, v. Giudice assessoreGiudice e capitano generale nella montagna, v. Capitano generale della MontagnaGuardiano civitatis, I-20, 135Magistrato dei Nove, I-294, 295, 296Massaro del comune, II-27nMensa Arcivescovile, VIII-86, 87Notaio, “notarius publicus, n. sacri palatii, n. imperialis aule n., n. publicus imperialis, n. Sacri Imperii, n. sacrosante

romane ecclesie, n. apostolica et imperiali auctoritate, n. syndicus, iudex atque notarius”, VII-154, 155, 164, 216,218, 220, 223-225, 227, 228, 230, 233, 236, 238, 239, 241-243, 247, 248, 250, 252, 254, 264, 265, 267, 269, 270,272,280, 285, 286, 292-299, 305, 309, 311-317, 321, 324, 326, 328, 331, 334, 337, 339, 341, 344, 346-348, 350, 351,353, 356, 357, 360n-362n, 363, 368

Notaio alla custodia della città, I-220Notaio alle Gabelle, I-142, 220Notaio al Registro degli istromenti, I-220Notaio dei castelli, I-131, 151, VII-344Notaio dei depositi, I-142Notaio dei malefici, I-142, VII-370Notaio del Capitano del Popolo, I-145Notaio del Comune, I-19, 42, 98, 120, 131, 142, 152, 200, 225, 250, 287, 302, 303, VI-14, VII-295, 297, 364Notaio del Giudice assessore, I-219Notaio del Podestà, I-217, VII-274, 277, 284, 320, 342Notaio del Catasto, I-150, 220Notaio della Camera del Comune, I-143Notaio della Curia, VII-230, 232, 373Notaio delle esecuzioni e proventi del comune, I-142Notaio delle Vaite, I-143, 146, 151Notaio delle Riformagioni, “Notaro Reformationum”, I-149, 218, VI-13, 14Numeri (deputazioni, commissioni), II-63, 96, 137, 182, 218, 219, 283n 291n, III-124, IV-253, VI-60n, 61nPartiserio, I-123, 131, 150, 221, VII-356nPodestà, I-31, 34, 40-47, 51, 52, 54, 58, 60, 62-65, 76, 80, 82-84, 86-90, 92, 96, 98-105, 107, 109, 112, 114, 116-123,

125, 126, 128-152, 155, 163, 173, 176-178, 182, 188, 190, 198-201, 203n, 205, 210, 216-219, 221, 226-228, 236,237, 240, 249, 251, 252, 275, 286, 296, 303, 306, 310, 320, 325, 326, II-3-5, 7, 20, 23, 24, 31, 44, 45, 50, 52, 59, 74,79, 87, 88, 97, 99, 109n, 153, 157, 159, 175, 177, IV-46n, 168n, V-37, VII-32, 125, 142, 155, 160, 161, 188-190, 215,216, 220, 228-230, 232-235, 237-239, 242-247, 264-266, 269n, 271-278, 284-287, 291, 292, 295-297, 298n, 299,300, 305-309, 314n, 316-318, 320-326, 329, 330n, 331, 336-338, 342-346, 349, 350, 355, 356n, 358, 359, 361-365,366n, 369, 370, 372n

Podestà dei castelli, I-131, 154, 220, II-82, 283, 284Podesteria, I-91, 120, 139n, 141, 178, 227, 309, VII-173, 338nPodesterie dipendenti da Spoleto (elenco), I-151Priore delle arti, “prior artium”, I-136, VII-310Priore delle bollette, “Prior bullectae”, I-72n, 218, 229, II-32n, 124n, VI-11, 67nPriore dei nobili, “Priores nobilium”, II-284Priore delle nuove società, “prior novarum societatis”, I-136, 141n, 147, 148Priore del comune (priore dei nobili a partire dal 1697), “p. del popolo, prior comunis”, I-72, 82, 88, 90, 91, 92, 131, 136,

137, 147, 149, 151, 176, 177, 200, 205, 212, 215, 217-222, 225, 227-231, 239n, 240, 241n, 242n, 244n, 247, 248,249n, 250, 257, 264, 269, 273, 275, 280, 281, 283-285, 287-289, 291-294, 296, 297, 299, 301-305, 307, 328, 330,331, II-2, 3, 6, 8-10, 12, 13, 15, 17, 20, 21, 22n, 24, 26, 27, 32, 36-38, 39n, 41, 49n, 50n, 52, 54, 56-58, 60-64, 68, 71,77, 81, 85, 87, 88, 90, 91, 93n, 96, 99, 101, 102, 105n, 107n, 109n, 111n, 112-114, 120, 122-126, 129, 133, 136, 137n,138, 139n, 141, 145, 146, 148, 152-155, 158, 162, 164, 166, 167n, 168, 169n, 172, 175, 177n, 178, 179, 181-183,185, 188, 191-193, 196, 204, 208n, 209, 213, 215, 217-220, 222n, 226, 227, 230-232, 238, 239, 240n, 242n, 243,244n, 250-253, 259n, 260n, 265, 266, 272n, 275, 283, 284n, 285, 304n, III-118n, 124, 125, IV-247, 253, VI-11, 22,29n, 32n, 34, 36, 38n, 39, 40, 43, 49, 51, 56n, 60n, 61n, 71, 75, 76, 78n, 79, 81, 83n, 86n, 91n, 103, VII-36, 61, 67, 106,123, 170, 174, 192, 281n, 305, 308n, 309, 310, 363, 366n, 372n

Quattro sopra le bollette, I-219Quattro sopra le proposte, I-219Scabini, I-131nSei dell’arbitrio, II-120, 122, 123, 125n126, 128, VI-71, 76, 78n, 79, 81n, 83nSindaco, “iudex sindicus, s. et procurator”, I-63,65, 76, 82, 90, 96, 107, 116, 129, 131, 135, 136, 144, 145, 150, 152,

178, 179, 184, 187, 199, 200, 204, 232, 233, 272, 282, 283, 294, VII-236, 237, 264, 265, 267, 273, 275, 281n, 286,

293, 295-298, 306, 307, 310-326, 330, 331n, 332, 334-349, 351, 353-356, 361n, 362, 363, 364, 365, 366n, 367, 368n,369n, 370, 372, 374n

Sindaco del comune, “Sindicus et procurator Civitatis et Comuni Spoleti”, I-59, 62-65, 75, 82, 85, 86, 89, 91, 92, 96, 99,104, 107, 109, 116, 119, 121, 123, 124, 125, 128, 169n, 177, 178n, 198, 203n, 215, VII-36n, 236n, 263-265, 267, 268,270-277, 282, 283, 285, 287, 292, 293, 295-298, 300-302, 305, 307, 308, 310, 312-321, 322n, 323n, 325, 326, 329,331-335, 337-339, 340n, 342, 344-349, 351, 353-355, 356n, 361n, 362-365, 366n, 368n, 369, 370, 374n,

Statutari, “viri prudentes”, I-139, 151, 216Viarius, I-131, 141n, 150, 219

Massaccio, I-167Memoriale del Comune, “Memoriale Comunis”, I-39n, 84n, 105n, 112n, 135n, 138n, 154n, 168n, VII-36n, 222n, 224n, 236n,

241n, 263n-266n, 273n, 275n, 320n, 321n, 323n, 326n-332n, 337n-341n, 348Minutari, III-55nMisure agrarie, IV-135nMolino delle torri, “fortilizio del molino, torre del molino”, I-246, 262, 270, 288, 300, 301, 309, 329, II-268, 269, 298, III-

155, IV-248, VII-118, 150Monte di Pietà, “Mons Pietatis, Monte dei Pegni”, II-44, 63, 64, 229, 248, 283n, 286, III-12n, 13n, VII-34

rilievo del Nazareno (Pietà), II-248Monte frumentario, “Monte del grano”, II-64, 286, III-100nMonteluco, “Luci Mons”, I-9n, 13, 147, 153, 160, 161, 270, 317, 328, II-34, 51, 63, 103n, 169, 170, 212, 236, 244n, 276,

296, 303, 309, 310, 311n, III-138, 143, 146, 147, IV-47, 78n, 84n, 170, 174n, 175n, 204, 205, 247, 248, 316, V-123, VII-17, 86, 133, 149, 150n, 177, VIII-49

Monte S. Elia, “m. sant’Elia Santelia, mons sancti Elye, m. Sancti helie, elios, montem arcis”, I-63, 73, 232, 237, IV-49n, 206,VI-7, VII-32, 33, 113, 177, 269n, 270, 279

Mortara (zona di Spoleto poco oltre la Cerquiglia), II-22Mura, I-9, 12, 13, 70, 131, 157, 162, 168-170, 257, 270, 273, 300, 301305, 333, II-5, 7, 16, 33, 36, 37n, 44, 45, 51, 74, 88,

108, 109, 249, 254n, III-52, 100, 104, 165, IV-46-59, 61-65, 70, 71, 73-76, 85-87, 95-97, 98n, 99-101, 126-128, 134,181, 182, 186, 189-193, 202, 204, 207, 228, 229n, 241, 272, 276, 285, 293, 315-317, V-25, 50, 123, VII-14, 17, 59, 70,74, 77, 150, 152-154, 169, 191

frammento di cornice romana, IV-57iscrizione commemorativa via Boncompagni, II-249iscrizioni latine, IV-57, VII-14, 77metope decorate di bucranio e patera, IV-51, 52torre di S. Marco, I-300, VII-148, 150, 152torre dietro S. Maria, I-301torrone de san Gregoriu, VII-169

mura della terra in valianu, VII-154- Oratorio di S. Lucia, III-140Opere pubbliche, I-310, II-168, 169, 297, III-147, 152

acquedotti, “condotti”, I-238, 246, II-62, 169, 241, 248, 269, 298, III-152argini dei torrenti, I-168, 246, II-36, 63, 168, 241, III-100, 156fontane, I-168, II-62, 170, 241, 298mura, I-70, 131, 162, 169, II-5, 16, 33, 36, 37n, 44, 45, 51, 88, 108, III-52, 100n, VII-17nospedali, II-36, 37n, III-98, 152piazze, I-131, 168, II-62, 82n, 83, 104, III-99, VI-52palazzi, I-168, 169, II-37n, 62, 93n, 103, 104, 170, 298ponti, I-168, 169, 246, II-62, 168, III-155porte, II-36, 37n, III-155Rocca, I-226, 232, 236, 237, II-14, 66, 82, 83n, 246, 248, 264, 267, 279, III-52, VI-52nstrade, I-168, II-36, 37n, 62, 103, 169, 241, 248, 263, 279, 298, 310, III-99, 100, 132, 145, 152, 155, VII-113nteatri, II-105n, 292, 298, III-99, 100n, 148

Ospedali e Ospizidegli Infermi nel monastero di Santa Caterina, II-287dei pellegrini, I-167dello Spirito Santo, “di S. Salvatore minore, Istituto degli Orfani, I. delle povere fanciulle orfane”, II-229, 235, 264, 274di S. Carlo, II-288, III-99di S. Croce, I-167di S. Lazzaro, “dei lebbrosi”, II-37di S. Maria, I-160, 167di S. Maria della Stella, II-286, 287, 293, 303di S. Maria in capo al ponte di S. Pietro, I-167di S. Matteo degli Infermi, “hospitale Sancti Mathei, o. militare, o. civile”, I-167, 168, II-286, 287, III-27, 98, 99 IV-58n,

243di S. Paolo inter vineas, IV-250di S. Simone, I-160di S. Stefano, “degli Esposti”, I-131, 166, 167, II-286, III-26, 152, IV-241, 242

Palazzo, “palatium”Accoramboni, II-285Alberini, III-138Ancaiani, “de Anchagiano, governativo, della Delegazione”, I-165, II-173n, 285, III-85, 107, 112, 127, 138, 167, 169,

181, IV-59, 61, 189, 207, 211, 213, VII-169, VIII-20, 26, 46, 49cappella (s. Benedetto), I-165, II-173n, IV-211

Arroni, II-104, 171, 284, IV-245, 316decorazioni della facciata, II-171

Campello, II-1, 263, 284, III-100n, 172, VII-169, VIII-73Canonicorum maioris ecclesie, palatium sancte marie, v. DuomoCecili, II-167nCollicola, II-285, 311, 312, III-13, 49, 91, 138, IV-57, 243, VIII-46, 53Comunale, “palatium comunis, p. populis, p. tribunorum plebis, p. pubblico, del popolo, p. municipale”, I-13, 82, 121,

134-136, 141n, 143, 146, 157, 161, 163, 177, 190, 218, 219, 221, 229, 238n, 264, 269, 292, 294, 297, 305, 333, II-6,24, 27n, 33, 85, 88, 93n, 108, 109, 114, 131, 172n, 173, 246n, 250, 251, 261n, 267n, 268, 269n, 270, 278, 279n, 281,283, 284, 286n, 296, 297-299, 311, III-14, 19, 73, 81, 88, 96, 98, 99, 100, 101, 107, 113, 114, 119, 120, 124, 135, 138,140, 152, 153, 161, 162, 167-170, 173, IV-117, 123n, 184, 199, 202, 203, 211, 244, 245, 255, 259, 260, 262, 266, 271,273, 274, 278, 281, 284, 287, 293, 294, 298, 299, 303, 316, V-124, VI-13, 14, 17, VII-46, 53n, 105, 120, 144, 153,157, 173, 230, 265n, 272, 292, 297, 305, 317, 322, 323, 329, 330n, 331, 337n, 338n, 342, 344, 348, 351, 363, VIII-13,21, 31, 54, 62, 105, 107, 109

affresco dello Spagna, III-99dipinto di Ginevra Petroni (Madonna con angeli e santi), II-173niscrizione Clemente VIII, II-269niscrizione Cesare Facchinetti, II-279niscrizione Giucurta Mesonio, II-286niscrizione Leonida Racani, II-286niscrizione Giulio Savelli, II-269niscrizione Paolo Sanvitale, II-268niscrizione Sisto V, II-267niscrizioni romane, IV-262, 266, 268, 271, 273, 274, 278, 281, 284, 287, 293, 294, 298, 299, 303iscrizione terremoto del 5 Giugno 1767, II-299lamina in bronzo, IV-53, 123logia Comunis, IV-169noriolo vecchio della torre del palazzo, III-100ntorre del palazzo, I-157, II-108, 297, III-100n, IV-244

Corvi, I-157, 273n, 318, 333, IV-210de Battista di Vico, I-301, VII-150De Domo, VII-157dei Priori, “palatium prioris, p. priorale”, II-36, 37n, 62, 170, 252, 285, 310, III-113, VII-77n, 128, 178

cappella domestica con affreschi di Arcangelo di Giovanni, II-36n, 37n, 170, IV-36ndel Comune in platea Sancte Marie, II-105del Podestà, “del tribunale del podestà”, II-36, 37n, 170, 175, 197, IV-168n, 169n, 331ndel popolo, I-145, 147, 169, 228, II-164, 180, 224, 229, VI-14, 17Della Genga, III-154, IV-241di Pietro Rossi a capo della via di Monterone, III-99di Teodorico, “p. regio, p. pretorio di Teodorico”, IV-166, 167, 168n, 169n, 207, 248, 315, VII-22ducale longobardo, II-292, IV-169n, 248, 315, V-31, 32n, 35, 55, 60, 63, 67n, 69, 74Egi, II-261n, IV-284episcopale tra le mura della città e il duomo, I-257Fiscorum, VII-42nGavotti, IV-55, VII-113nGabrielli, III-92Leti, II-284, III-138, IV-168nMarignoli, IV-221, 222, 242Martorelli, II-284, III-23, 78, IV-202, 228n, 316Mauri, II-284, III-22, 90, 99, 138, IV-293

Mauri-Tagliaferri, I-164n (nel testo ora Angelini)Mongalli, I-162, 165, III-145, 153, IV-58Montani, III-99Montevecchio, II-285, III-138, IV-54, 216Palettoni, II-285Parenzi, III-88nPianciani, II-285, III-107, 126, 138, 139, 151, IV-242, VIII-31

affresco di Francesca Pianciani, IV-242Plini, I-164n (nel testo ora Masi-Benedetti)Poli, II-271, 285Rosari, II-276Sorchi, II-261n, IV-284Spada, III-90, 138, 111Toni, III-4

cappella, III-5Vescovile, vescovato, arcivescovato, p. dell’Arcivescovo, I-91, 163, 210, 296, 300, 328, II-62, 70, 223, 239, 244, 265,

274, 278, III-91, 103, 104, 140, 156, 181, 182, IV-169n, 183, 184, 202, 245, 279, 315, 316, V-30, 31, VII-29, 43, 148,150, 169, 170, 192, 194, 356, 357, 366n, VIII-10, 50

cappella, III-104Votalarca, II-285, 295Zacchei, II-285, III-23, IV-215, 286, VII-73Zacchei Travaglini, IV-244, 285

Pallio, I-122n, 178, 199, 200, 236, 328,Pallio dell’Assunta, VII-201, 204, 215, 217, 223, 231, 237, 244, 270, 273, 287, 307n, 345, 349Piazza, “platea, piagia, piaza, plateola”

Ancaiani, “del Governo, della Delegazione, Vittorio Emanuele”, I-164, III-90, 99, 166, 167, 170, VII-170, VIII-36, 37, 46,50

Collicola, I-164, IV-243degli Abeti, “platea Ubbiti, piazza del Teatrino”, I-164n, IV-306, VII-77dei Barattali, “Baractalium platea, piaza delli barratali”, VII-46, 170dei pellicciari, “piaza delli pillicciari, piazzetta dell’Erba”, II-250, VII-170del Comune, I-121, 134, 143del Duomo, “platea Sancte Marie, della chiesia, p. di S. Maria, p. dell’Arringa”, I-51, 58, 134, 143, 262, 300, II-62, 76,

82n, 104, 105n, 212, III-91, 139, 140, 162, IV-247, 248, 295, 306, V-31, 37, VI-11n, VII-86, 118, 127, 153del Mercato, “platea fori, piazza de foro, Foro, p. Maggiore, la piazza”, I-23, 60, 110, 131, 134, 153, 157, 163, 168, 169,

263, 296, 300, 301, 321, 322, II-82, 170, 175, 197, 233, 250, 251, 272n, 277, 298, III-18, 19, 20, 31, 36, 49, 57n, 78,83, 88n, 90, 91, 99, 138, 147, 151, IV-167, 168, 184, 194, 196, 197-202, 206-208, 244, 283, 304, V-31, 54, VI-52, VII-74, 76, 79, 119, 148, 152, 170, 174, 184, 321, VIII-16, 31, 35, 45, 46, 50

banco della ragione, “bancum iuris”, I-322, VII-184fontana della piazza, “foris plateae fons”, I-110, 163, 310, II-170, 254, 298, III-99, IV-198, VII-86, 174lanienas veteres, VII-74

della rosa, II-292della Torre dell’Olio, I-157, 164, 165, II-167n, III-92, 138, 156, IV-53, 278, VII-113ndelli Sansi, VII-169[di palazzo] Spada, III-138Fontana, III-99montis sancti Elye … extra ecclesie sancti Leonardi, VII-269nPianciani, III-138S. Agata, I-164, IV-213S. Ansano, III-156, IV-63, 87S. Apollinare, I-164, V-30S. Domenico, III-138, 156S. Gregorio, il prato, I-166, 167n, II-170, IV-207, 217, 241, VIII-42S. Lorenzo, “Sancti Laurentii”, I-31, III-138, VII-217S. Simone, I-167, 263, 267-269, 306, 318, II-251, 297, 298, III-146, 148, IV-248, VII-119, 127-129, 132, 163, 169, 177

Pinacoteca comunale, I-167n, II-170n, 171nPonte

della Ponzianina, I-309, IV-58n, 220, 241, VII-154delle Torri, arci de montelucu, turri inter l’arci, p. delle turri intra l’arci, montem arcis, p.del Molino, I-131, 160, 161,

206, 238, 262, 270, 300, 301, 309, 329, II-62, 268, 296, 298, III-146, 155, IV-47, 64, 204, 205, 248, 316, V-30, VII-17,

86, 118, 133, 149, 150, 152, 177, 192, VIII-19Sanguinario, “sanguinarius, sanguineto, di S. Gregorio”, I-168, II-169, 296, III-146, 148, 155, IV-217-222, 224, 228,

241, 316, VII-21, 89, 91S. Gregorio, “ponte sul Tessino”, I-168, II-221, III-146, IV-216, 221nS. Nicolò, II-169di S. Pietro, I-167, 317, IV-248, 279, VII-177Pontebari, “Ponte de Bare, pontem de Baro, ponte di Bari, ponte bari”, I-9n, 10n, 13n, 279, II-168, IV-229, V-124, VII-31,

140Porta

antica porta [della rocca] nel 1817 murata, IV-48, 51antica porta tra Palazzo Gavotti e il monastero della Trinità, IV-55antica porta nei pressi della chiesa della Trinità, IV-56del Ponte delle Torri, IV-64, 248della città che era dalla parte della Chiesa di S. Leonardo, I-63della Trinità, I-162, IV-58ndi Monterone (Arco romano), I-162, IV-63, 99, 171, 194, 216, 293, 315Fuga, “Fuia - Fulia - Furia - Iulia seu Fuia, Posterula, Pusterna, Posterle, porta vecchia di S. Gregorio”, I-71, 162, 164,

165n, 166, 201, 237, II-170, 277n, IV-127, 128, 216, 217, 315, VI-12, VII-43, 79, 113naffresco di Bernardino Campilli, (s. Sebastiano), II-170iscrizione Cristina di Svezia, II-277niscrizione latina, VII-79

Ponzianina, “porta Sancti Pontiani, porta vetusta”, I-12, 162, 165n, 170, 307, 316, II-36, 37n, 273, 280, IV-53, 58n, 100,128n, 216, 221, 241, 242, 259, V-123, VII-154, 164, 170, 177

S. Benedetto, “portella sancti Benedicti”, I-162, IV-58n, 59S. Gregorio, I-169, 170, 219, 263, 279, 300, II-36, 37n, 251, 303, III-12, 74, 90, 101, 137, 146, 155, 165, 172, IV-49,

129n, 217, 241, VII-113, 119, 141, 148S. Lorenzo, “porta Sancti Laurentii”, I-162, 165, IV-58S. Luca, “della Passeggiata”, II-249, III-12, 99-101, 145, 146, 156, IV-228S. Marco, “portella di S. Marco”, I-162, 262, VII-118S. Matteo, “s. Massio, de sanctu Massiu, di S. Masseo, Loreto”, I-169, 170, 220, 305, 317, 328, II-16, 36, 132, 246, 249,

280, III-100, 101, 145, IV-58n, 228, 241, 251, VII-157, 163, 170, 177, 192iscrizione Rubini, II-280niscrizione Sciamanna, II-280n

S. Pietro, “Romana”, I-162, 169, 220, 264, II-36, 37n, 136, 241n, 243, 244, 288, IV-58n, VI-84n, VII-121, VIII-46vechia de sanctu massio, VII-170vetusta in regione divi Pontiani, VII-77

Portico d’Elpidio, IV-210Postriboli, I-239, 240Prigione nel palazzo Corvi, poi monastero di S. Agata, ora mutato in prigione, IV-210Quartiere Ciri, VIII-53, 66Quartiere di S. Luca, III-57nRegesto del Comune, VII-199n, 202n, 203n, 206n, 208n, 209n, 211n, 215n, 216n, 218n, 222n, 223n, 227n, 228n, 233n,

236n, 238n, 241n, 243n, 244n, 263n-265n, 266n, 268n-270n, 273n, 275n, 277n, 285n, 288n, 291n, 292n, 299n-301n,305n, 308n, 310n, 312n, 322n, 324n, 337n

Registri degli atti Pubblici, I-220nRegistri delle Contribuzioni, I-18nRegistro degli istrumenti, I-220Registro dei pesi Camerali, II-317-321Riformagioni del Comune, I-10n, 17n, 19n, 29n, 38n, 72n, 122n, 142, 149, 161, 216, 218, 227n, 228n, 230n-232n, 238n-

240n, 241, 242, 244n-253n, 255, 257, 258n, 272n, 273n, 275, 276n, 277n, 281n, 284n-291n, 307n, 319, 328, 329, II-2n-21n, 23n-28n, 30n-41n, 43n-49n, 51n-55n, 57n-65n, 67n-82n, 84n, 86n-97n, 99n-121n, 124n-129n, 131n, 132n, 135n-161n, 163n-170n, 172n, 177n, 179n-186n, 188n, 190n-198n, 203n, 212n, 215n, 217n, 219n, 220n, 224n, 225n, 227n,228n, 231n, 232n, 234n, 240n, 266n, 273n, 281n, 284n, 287n, 289n, 291n, 297n, 300n, 315n, III-3n, 4n, 10n, 11n, 13n,14n, 30n, 87n-89n, 91n, 92n, 95n-98n, 100n, 101n, 104n, 105n, 107n, 120n, 121n, 136n, 139n-159n, 163n, 182n, IV-80,81, 194n, 216n, 245n, 247n, 248n, 253, 286n, VI-10n, 23n, 30n, 34n, 40n, 48n, 57n, 61n, 66n-68n, 72n, 76n, 77n, 81n-84n,89n, 94n, 103n, VII-17n, 28n, 106n, 173n, 199n, 202n, 342n

Rocca, “cassaru de Spuliti, roccha de Spoliti, arx in Monte s. Eliae”, I-73, 160, 226, 232, 236-238, 240, 246, 251, 255,257-263, 267-271, 279, 288-290, 298-303, 305, 307-309, 313, 314, 316, 317, 321-326, 329-333, II-2, 4, 14, 17, 20-22,32-35, 44, 48, 49n, 50, 51, 53, 61, 62n, 66, 74, 82, 83n, 86, 88, 100, 110, 111, 129, 132, 136, 138, 145, 161, 168, 172n,180, 191, 198, 203, 211, 228, 235, 243, 246, 248, 251, 253-256, 264, 267, 269, 279, 299, III-12, 45, 52, 53n, 61, 63, 65,

67, 68, 71, 72n, 73, 81, 85, 99, 103, 146, 147, 152, 159, 160, 162, 163, 168, 179, 181, IV-46-50, 52, 57, 63, 64, 99, 186,193, 204-206, 213, 224, 241, 244, 247, 248, 273, 316, VI-7n, 30n, 31n-35n, 37n, 52n, 53n, 81, 83n, VII-7, 17, 23, 32, 33,37, 41, 42, 44, 45, 97, 113-118, 119n, 120-122, 126, 127, 129, 131-133, 139, 141, 142, 148-155, 157-159, 162-164,173n, 175-177, 180, 183, 184, 186-189, 192-194, 279n, VIII-14, 20, 21, 41, 42, 44, 47

iscrizione Clemente VIII, II-269nportella di S. Angelo, I-322, VII-184pozzo con iscrizione, IV-248torre maggiore, “torre mastra, turrim magistram”, I-300, VII-153, 194torre nuova, I-324, VII-153

rocha de pece, VII-170Scuola di S. Nicolò, II-105Scuole Notturne, VIII-99Seminario, I-163, II-269, 270, 275, 301, III-27, 169n, IV-51, 52, VII-30nSigillo priorale, I-318Società dei Filodrammatici, VIII-11Stato popolare guelfo (1347), I-215, 228Statuti

1296, I-95n, 121n, 126, 136n, 138-140, 141n, 142-148, 149n, 150-156, 157n, 159n, 162n, 165n, 167n-169n, 217, 221n,222n, 224n, 225n, 239n, 243n, II-14n, 238n, IV-46n, 56n, 58n, 174n, 216n, 217n, 221n, VII-17n

1347, I-216, 220, 239, 240, 242n, 243, II-105n, 2801542, II-176n, II-105n, 176n, 225, 280. modifiche del 1608, II-238n, 281, 282

TeatroCaio Melisso, II-105ndei Clitunnici, III-143Nuovo, “t. grande, t. in piazza della Rosa; t. in Vaita S. Andrea sul luogo che fu del monastero di S. Andrea,” I-164, II-291,

292, 297, 298, 309, III-99, 100n, 104, 110, 126, 127n, 131, 147, 148, 156, IV-214, 215, 243, 315romano, IV-211-213

Tempio del, diApollo, IV-205, VII-23Giove, “templum Iovis”, I-163n, IV-198-200, 202, 214, 215, VII-76Marte, IV-195Mercurio, IV-201Sole, IV-195Venere, IV-206, 266

Terme, IV-165, 166n, 209, 213, 228, 270, 271, 306, 315, VII-79Terme di Torasio, “Torasi thermas”, IV-166n, 208-210Terranuova, ridotta in Collerisana, I-189, 194-196Terremoto

del 63 a. C., VII-20circa 284÷305, VII-90dell’ 801 (30 aprile), V-72, VII-26del 1246, I-78del 1260, VII-49del 1277, I-115, VII-35del 127 (c. 15 Dicembre), VII-338del 1298 (1 Dicembre), I-130, 171del 1328 (4 Dicembre), I-203del 1349 (9 Settembre), I-226, IV-61n, VII-77del 1529 (1 Gennaio), IV-229n, VII-70del 1569 (21 aprile), II-246del 1655 (3 Febbraio), VII-70ndel 1703 (14 gennaio), II-297del 1767 (5 giugno), II-299del 1781, II-311

TorrenteSanguineto, IV-221Tessinello, “Tescinello, Staffolo, Staffele”, I-162, 279, VII-141Tessino, “Thescinus, Tescino, Tiscino, Tissinu”, I-162, 168, 245, 279, II-44, 63, III-132, 146, 184, IV-84n, 220, 221, 224,

287, 299, VII-17, 140, 154, 177Tipografia, stamperia, II-262

Torreberrotana, “turris Mortoria seu Berotana”, VII-44, 169degli Anselmi, I-191dell’Olio, I-157, 164, 165, 201, II-167, 295n, III-180, IV-53, 278, VII-113ndei Priori, I-236, 285

Torricella, II-251Tribunale (l’odierno fabbricato), IV-214Tribunale del Sant’Offizio, “Santoffizio”, II-305, III-50Tributi, I-106n, 152, 154Unità di misura, I-155, 169, 170, VII-115n, 116n, 198n, 234nUniversità

dei Continenti, I-168degli Esclusi, I-171, 184

Vaita, “Regione, regio”, I-138, 146, 149, 150, 158, 163-166, 217, 219, 284, 289, II-6, 10, 16, 108, 284n, V-37, VI-13n, 78n,VII-146n

De Domo, “regio Domus”, I-158, 163, 165, II-269, VI-13n, VII-75, 132, 156Filitteria, “regio Philitteria”, I-158, 159, 164, 165, 168, VI-13n, VII-73Frasanti, “Froxanti, regio Frasantia”, I-158, 163, 284, VI-13n, VII-79, 154Grifonesca, “regio Gryphibus-Gryphonia”, I-158, 165, 166, VI-13n, VII-35, 79, 154Palazzo, “Palatii, regio Palatii, di Palazzo”, I-158, 163, 165, IV-80n, VI-13n, VII-74, 154, 169Petrenga, “regio Petrenia”, I-110, 158, 164, 166, VI-13n, VII-79, 321nPonzianina, “s. Pontiani, regio divi Pontiani”, I-158, 165, IV-149, VI-13n, VII-77, 154S. Andrea, “regio s. Andreae”, I-158, 164, II-263, IV-214n, VI-13n, VII-79, 154S. Benedetto, “regio s. Benedicti”, I-158, 163-165, IV-61n, 299, VI-13n, VII-40, 77, 78, 96S. Giovanni, “sancti Iohannis, regio divi Iohannis”, I-91n, 158, 163, 164, 284, IV-184, VI-13, VII-76, 156, 321Salamonesca, “regio Salamonis, bancha Salomoni-Salamoni”, I-158, 165, 167, 232, VI-13n, VII-79Tertiadecima, I-165n, II-194n, 195n, VI-13nTirallesca, regio Tirallesca, Tedaldesca, I-158, 165, 240n, VI-13n, VII-77, 154, 169

Vescovado, v. Palazzo VescovileVia, strada

Carsulana, V-58, 66Casalina, V-58Cecili, II-167nCerretana, I-59, VII-35, 266nche dalla Piazza di S. Simone, per gli orti dei conventuali e un podere del Fedeli, mette al ponte delle torri, III-146che da S. Domenico mena alla piazza della torre dell’olio, I-165, III-156che da S. Nicolò conduce alla Torre dell’olio, IV-278che da S. Pietro conduce al molino e al ponte delle torri, III-155che sale dalla Piazza Ancaiani al palazzo Mauri …. ora detta di Vittorio Emanuele, III-99che sale presso la chiesa della Misericordia, IV-53che scende dalla Porta di S. Luca a quella di S. Matteo o di Loreto, II-249che va diritta alla Misericordia, I-201corso Garibaldi, il Borgo, VIII-42degli Scaloni, IV-202dell’Arco di Druso, I-163dell’Arringa, III-140 (nel testo via che dal palazzo pubblico scende al duomo), IV-245, 248della Basilica, II-176ndella Bruna, III-100della Madonna di Loreto, II-251, 280della Passeggiata, III-146, 153, 156della Piazza, III-156della Ponzianina, III-90, IV-53, 216, 315della Salara vecchia, I-164della Stradetta, “detta la o della stradetta”, I-163, III-90, 117, IV-198, 199, 244, VII-170della Torre dell’Olio, III-90della trattoria, I-157ndella Valle, “la Valle, via delle Grotte, Salita della Valle, dalla cattedrale alla Valle, fatta nel 1558 e 1559”, I-165, 166, II-

241, III-90, 137, 138, IV-216, 217, 224, 241, 242, VIII-42delle Felici, I-163, III-100n, IV-63, 64, 87, 100, 119n, 127, 186, 205, 206, 260, 262, 285, 305, V-30, VII-74, 169delle Terme, “di Palazzo Spada”, I-164, III-90

del Palazzo governativo, IV-207del Palazzo Pubblico, III-140del Vescovato, IV-202de subtus que vadit per forum, VII-321di Palazzo Mauri, III-90di S. Agata, III-90di S. Ansano, III-156di S. Domenico, III-90, 138di S. Filippo, corso Vittorio Emanuele, II-250n, III-156, IV-294di S. Lorenzo, III-90di S. Marco, IV-64, 248di S. Martino, I-164, IV-58ndi S. Nicolò, III-90, IV-278di S. Paolo, III-155di Visiale, II-176n, IV-202erta che dalla Porta Ponzianina sale alla cattedrale, V-123Flaminia (tratto interno alle mura), Fluminea, del Foro, via Nazionale, III-156, IV-194, 195, 197, 198, 211, 214-217, 227,

242, 243, VIII-19Flaminia (tratto umbro-marchigiano), strada romana, Boncompagni, I-32, II-229, 230, 249, 257, 258n, 319, III-55, 132,

146, IV-106n, V-21, 28, VII-87, VIII-19fuor la vecchia Porta S. Luca ora murata, III-99grande, I-163, 300, II-241, VII-148, 169interna dall’una all’altra delle dette Porte [S. Pietro e S. Gregorio], II-36Monterone, III-99, IV-99Monterozze, III-90, IV-210nuova che dalla Ponzianina va alla piazza della Torre dell’Olio, IV-53nuova presso il Palazzo Zacchei-Travaglini, IV-285vecchia che dalla Ponzianina va alla piazza della Torre dell’Olio, IV-53piana oltre S. Lorenzo, I-164qua itur ad ecclesiam Sancti Donati, VII-321

Vicolo di S. Filippo, II-176nVilla Luparini, “villa de’ Gelosi”, IV-276, 316Villa Redenta, “dei Casini, Loccatelli, Martorelli”, II-303, 311, III-4, 33, 60, 72n, 89, 103, 137, 139, IV-227, VIII-9, 10, 37,

49Villa detta il Palazzaccio, IV-289Zecca di Spoleto, “zecca del Ducato di Spoleto”, III-88n, V-64, 65n, VII-13n

Spoletone Henrici, I-139Spoletus Ade Pentraveni, VII-229Spoletus Arcuri, VII-199Spoletus Egidii, testimone, VII-312Spoletus Gregorii, VII-294Spoletus Grimaldi, VII-294Spoletus in diocesi toletana, VII-15Spoletus Traduti, VII-294Sponio

Miscellanea, IV-277Spotelleto, “Scopelte, Scopeleta, Scopalete”, I-57, 151, 241n, VII-252, 253Squarti, III-35nStablamone, I-44, VII-235Stagnano, “Astaquano, castrum Stagnani”, I-64, VII-49, 314n, 315Stasius Transarici, VII-275Stati Uniti (d’America), III-18Stato della Chiesa, “Pontificio, Romano”, II-249, III-1, 2, 10, 20, 25, 30, 32, 93, 94, 109, 110, 125, 133, 143, 144, 159, 167n,

183, VI-22, VIII-17, 30Congregazione del Buongoverno e del Tribunale delle strade, II-249, 301, 311, 319, 321, III-1, 8, 10, 20, 30, 93, 94, 96, 105,

109, 125, 143, 146, 150, VI-22Congregazione della Consulta, II-301, 311, III-98, 118-123, 125, 126Congregazione di Propaganda, II-301Congregazione agli studi, III-155Svizzeri, corpo di guardie pontificie, VIII-72

Riforma dell’ordinamento dello stato, III-144Segreteria di Stato, III-94, 111, 113, 114, 117, 141, 150, 162, 166Tribunale della Consulta, II-281

Statuto del collegium salutare Dianae et Antinoi, IV-122nStefano, “Stefanus, Stephanu, Stephanus, Astephanus” -- abate, V-25 -- [Antonio] Morcelli, archeologo ed epigrafista, IV-270, 273 -- Arcangeli Nardutii, VII-178 -- Baractutii, VII-178 -- Brancacci, governatore di Spoleto (1644-1646), II-276 -- cappellanus, I-90n -- cardinale di S. Adriano, I-36n -- consul de Coccoronio, VII-204 -- d’Alessandro Campana, II-315 -- de Bartole de Bellagemma, VII-120, 131 -- de Biasciu de Leonardo, VII-154 -- de Iohanni de Baratucciu, VII-163, 164 -- de messer Franciscu, VII-123 -- de Narnia, “Stefanus de Narnia”, I-138, VII-350 -- de Urbibus, II-261 -- di Fossanova, “di Casanuova, cardinale di S. Angelo”, rettore del ducato di Spoleto (ca 1210), I-35n -- di Francesco Costa, II-316 -- di Giuseppe Gavelli, II-316 -- domini Stephani, I-137 -- Fabritii, II-190 -- Franconis, VII-319 -- Giovannetti, III-72n -- macellarius, VII-294 -- patrizio, “Astephanus, Stephanus dux romanus”, V-48, VII-25 -- Pontani, II-316 -- prefetto di Roma, V-115 -- Santoni, III-72n -- Sauli, governatore di Spoleto (1632-1633), II-276 -- Scerra, III-149 -- Zampolini, II-315 -- II, “Stephanus pontificex”, papa, V-56, 57, 58, VII-26 -- III, papa, V-61 -- V, papa, V-89, 91, 92 -- VI, papa, V-95Steffus Tardoni, VII-297Stefo Cansi, VII-239Stenterello, III-99[Stephan Ladislaus] Endlicher

Iahrbucher der literatur, I-208nSterpeto, castelletto, I-94n, 292, VI-63Sterpeto, conte di, II-149Stipizi, castello, I-50Stolezais, “Stolesaiz”, V-37, 54Strabone, IV-16, 25n, 29, 31, 36, 75, 78, 80, 89, 94, 113, V-7, VII-15Stradella, loc., I-38nStreel, VIII-103Strettura, “Strictura”, I-154, II-60, 112, 122, 249n, 309, III-21, 46, 50, 68, 91, 139Strettura, valle di, IV-228nStroncone, “Struncum”, loc., I-40, 43, II-28, 206, 207, 219, III-43-45, 50, 58, 60, 61, VI-91, 92, VII-62, 261Stumpf., I-16n, 18n, 22nStuttgart, I-16nSubasio, I-37Subiaco, “Sublacus, oppidum Sublaquei”, II-204, VII-62, 105, VIII-9Succius Acti, VII-369nSuida, I-88n

Suilli, “Suillates”, VII-55*Suill[i]a P. F...., (C.I.L. XI, 4925), IV-304, VII-55, 76

M. Suillius M. f...., (C.I.L. XI, 4924), IV-304, VII-55, 85Sulmona, “Selmona”, V-34n, VII-136Summano, “Summus Manium”, IV-121Suppone, conte di Brescia, V-74Suppone I, duca di Spoleto, V-65, 82, 131Suppone II, duca di Spoleto, V-75, 82, 83, 131Sur, biblico principe dei Medianiti, IV-88nSurdones, VII-47Sustrico, loc., I-151Sutri, I-77, 119, II-106, 159, IV-103, V-22, 46, 119, VII-25Svetonio

De genere vestium apud Servium ad Aeneidos, IV-155, 156nDe viris illustribus, IV-157nDe vita Caesarum, IV-138n, 141n, 147n, 149n, 212n, 232n, VII-87

Svevia, I-11, 26, 27, 33, 35, 73, V-7, 14n, 121, VI-8Svezia, II-264, 277, 278, 279Sydere, VII-16Syma Syniballicti, VII-334

T

[T.] Benigni, V-113[Storia di Sanginesio illustrata con antiche lapidi], V-113n

Tabita, monaca del monastero di s. Concordio, VII-226Tabula Florentina, IV-132nTaciperto, gastaldo, V-51 -- Taddeo, “Taddaeus,Taddeus, Tadeus” -- Adiuti, notaio VII-267, 324 -- Donnola, VII-87 -- Raynaldi, VII-273n, 326 -- Zuccari, pittore, II-293, IV-251Taddionus Nassi, VII-369nTagliacozzo, I-99, 259, 270Tagliacozzo, conte di, II-39, 40Talentoni, parroco di Sant’Anatolia, III-46Taliani, VIII-39Talini, II-130nTalionassus gg Bartolo, VII-243Tamburini, tenente, III-170Tancies, boscaglia, V-65Tancredi, “Tancredus” -- Corvi, “de’ Corvis”, giureconsulto, VII-46 -- di Campello, “vesconte de Campilio”, I-48n -- figlio di Guglielmo II, I-26, V-126, 127 -- padre di due eretici spoletini, VII-321Taodino Balistario, I-50Tarabocto, VII-221Taranto, “Tarentini”, II-138, IV-106, 107, V-77Taro, battaglia del (1495), II-113, 121Taro, fiume, V-94Tarquini, gens, IV-33Tarquinienses, VII-20Tarquinio il Superbo, IV-32, 34, 35Tarquinio Parenzi, II-238Tartaglia [Angelo di Lavello], “Tartalia avellinus”, I-255, 277-280, 288, 291, 292, 302-304, VII-36, 138, 140, 142, 144-

146, 152, 154Tartagna, IV-175nTarugio [de Tarusi], “Taurisi”, luogotenente del governatore (1533-1534 e 1546-1547), II-231, 236

Tassinare, vocabolo, I-95nTassone da Ascoli, II-38Tatarena, “Tartarenam”, I-73, 169, VI-7, VII-279, 289Tauri, (C.I.L. XI, 4971), IV-305Tavole Eugubine, IV-102Teatini, II-247, IV-251Tebaldo, “Tebaldus, Thebaldus” -- de Iano, VII-221 -- de Montelupone, VII-366 -- magister, VII-229 -- Marzoni, VII-238 -- messo del papa Paolo I e di Alboino, V-58, 59n -- reggitore la chiesa di Milano, V-116 -- I, duca di Spoleto, V-91, 101, 102, 131 -- II, duca di Spoleto, V-91, 106, 131Tebe, “Thebae”, IV-17, 18, 79n, VIII-12Tebro, III-2Tedeschi, vedi Austria per AustriaciTeia, ultimo re degli Ostrogoti, IV-187Teizanum, loc., VII-261Telese, V-80Temperantia, VII-294Teodato, re degli Ostrogoti, IV-176Teodelapio, “Theudelapius”, duca di Spoleto, I-161, IV-205, V-29, 30, 32, 33, 38, 131, VII-24Teoderada, duchessa di Benevento, V-29Teodicio, “Theodorus Spoleti dux, Teodoro”, duca di Spoleto, V-52, 60-65n, 70, 131, VII-25n, 26Teodino, “Theodinus” -- Balistarius, VII-250 -- Mathei, “Teodino giudice”, I-56, VII-248, 252Teodolinda, “Teodolinda di Baviera”, V-13, 19, 30, 39Teodora, imperatrice, V-100Teodora, moglie di Marco Gentilucci, II-262Teodorico, I-161, IV-80, 165-166n, 167-169, 175, 204, 207, 209, 210, 215, 303, 315, V-28, VII-22n, 86

Lettera ad Helpidio Diacono, IV-166n, 209nTeodoro, papa, V-95Teodoro Mommsen, IV-11

Storia di Roma, IV-68n, 110n, 122n, 127n, 131n, 133n, 136n, 260Teodoro Wustenfeld, I-33nTeodosio, vescovo di Fermo, V-90nTeodosio di Fiorenzo, II-248nTeofilatto, patrizio romano, V-99Teofilo Martani, II-259nTeramo, città, II-290, V-33, 34Teramo, gastaldato, V-34Terentiano, (C.I.L. XI, 4926), IV-286, VII-85Terenziano, prefetto bizantino, IV-244

C. Terentio C. f. Acasto, (C.I.L. XI, 4927), IV-287, VII-79Terenzio Mamiani della Rovere, III-173, VIII-34, 35, 69, 72Terenzio Pianciani, II-281, 311Teresa Barberini, III-104[Teresa] Onofri, VIII-10Terlino, VII-175Terni, “Interamna, Interamnia, Interampna, Interamnates, yterampnum, Terannis, Terrani”, I-7, 14, 15, 23, 30, 35, 36, 40,

41, 43n, 44, 54, 62, 74, 75, 83n, 94, 96, 101, 135, 173, 178, 215n, 255, 264, 273, 274, 276-278, 287, 298, 301, 319, 323,329, II-44, 46, 54, 55, 60, 61, 74, 100, 101, 108, 109, 113, 114, 118, 120, 122-126, 128, 129, 140, 141, 144, 207, 211,214, 219, 236, 238, 251, 256, 257, 279, III-5, 21, 31, 32, 34, 36n, 37, 40, 41, 43-46, 50n-52, 58, 61, 64n, 68, 69, 72, 77,86, 94, 104, 139, 156, 160, 167-172, 174, 176n-178n, 179, 181, IV-106n, 135n, 136n, 218, 228n, V-27, 33, 34, 71, 90n,117, 125, 128, VI-13, 63n, 65, 66n, 67n, 70, 71, 73, 75, 79, 84n, 88, 91, 92, 101, 102, VII-27, 36, 38, 50, 51, 62, 66, 105,121, 137, 139, 142, 147, 151, 186, 197n, 198n, 207, 260, 282, 288n, 304, 324, 362n, VIII-14, 18, 19, 29, 39, 44, 45, 46,61, 62, 84, 87, 107, 108, 107

Agostiniani di S. Pietro, VIII-87basilica di S. Valentino, V-51canale dell’acqua bardesca, I-188Carmelitani di S. Valentino, VIII-87cascata delle Marmore, II-238, III-32, VII-362nchiesa

Duomo, V-44di S. Maria, I-55ndi S. Maria di Lauro, II-143, VI-68ndi S. Paolo, ecclesia sancti Pauli, II-143, VI-69n

Fiera, I-178Palazzo comunale, III-170Porta Spoletina, I-270rocchetta di, II-122Società delle Miniere di ferro, VIII-87

Terni, gastaldato, V-34Terra de Berardis, VII-254Terra di Lavoro, II-50n, VI-36nTerracina, III-31, 32, 67, IV-44, 166Terraia, II-3, 252, III-21nTerre Arnolfe, “Terrarum, Terrae Arnulforum”, I-80, 83, 85, 94-96, 99, 102, 113, 114, 189, 193, 226, 243, 249, 292, 310,

320, 322, 323, II-4, 44n, 78, 79n, 81, 100, 108, 109, 118, 126, 127, 129, 141, 150, 159, 213, 237, 238, III-14, 21, V-117,VII-33, 49, 66, 69n, 175, 178, 180, 184-187, 190, 260, 281, 282, 284, 289

Territorio aprutino, V-110n, 112Territorio cicolano, V-59Territorio palmense, V-33Territorium Firmani de ministerio Trontise, vocabolo Mastrona, V-111nTertius Sopercli, VII-274Terziani, III-31Terzo della Pieve, IV-187Terzo S. Severo, I-205, 241n, 297, II-93n, III-14, 21, 145n, IV-187Teseo Alfani

Memorie Perugine, Arch. Stor. Ital., vol. XVI, p. II, pag. 288, II-187Tessaglia, “Tessali”, IV-67n, 68, 74nTesta de Arrone, dominus, VII-306, 352, 353Teti, “Thetis”, II-260n, 293, IV-279Teutoni, antico popolo germanico, IV-130, 152, 283Teve, bocca di, IV-79nTeve, monte di, IV-79nTeve, piè di, IV-79nTevere, “Tibrim, Tibris,Tyberis”, I-40, 183, 275, II-42, 228, 301, III-69, 174, 176, IV-9, 69, 73, 76, 94, 97, 99, 102, 103, 108,

130, 159, 160, 163, 179, 180, 186, V-10, 33, 34, 40, 47, 79, 95, 119, 122, VII-19, 23, 48, 87, VIII-17, 19Tevere, compartimento del, III-21, 33Tezio, monte, monte Tizio, IV-82nTheodilus, syrus, VII-90Thiebaut de Berneaud, IV-71, 98nThilmannus Francie domine Capate, “Tilmanno Francie domine Capate”, I-203n, VII-361n[Thomas] Dempster, “Dempsteri”

De Etruria regali, IV-101nThrowbridge, inglese ufficiale di marina, III-82Tiberiade, IV-249Tiberio Cenci, governatore di Spoleto (1614), II-275Tiberio di Sforza de Domo, II-316Tiberio Fidi, IV-247Tiberio Natalucci, VIII-88Tiberti, “Teberti, Tibertorum, Rodulfi, nobiles da Montelione”, fam., I-7, 24, 63, 64, 83, 98, 103, 132, 263, II-58, 59n, 236,

VII-49, 119n, 125, 207, 211, 314, 315Tiberto, “Tibertus” -- Ruberti, VII-203 -- signore di Battiferro, I-23, VII-207

Tiburzi, arciprete di Cottanello e capobanda controrivoluzionario (1799), III-44Tiburzio Mongalli, “Tiburtius Mongalli”, III-3n, 87, 126n, 127, 143n, 147Ticino, “Ticinum”, IV-124, VII-101Tigres, fam. spoletina, VII-47Tigris, fiume (Tigri, oggi Tegil), VII-87Tilus de monte, VII-131Tinia, “Timiam”, II-178, VII-19, 52, 87Tiora, “Tora”, loc., IV-88n, 89nTirinto, 15, 16, 26n,-28n, 31, 37, 38, 44, 55, 56Tiro, III-143nTitiae, (C.I.L. XI, 4928), IV-287Titinio, IV-37n

T. Titius L. f. Flac(cus), (C.I.L. XI, 4800), IV-262, VII-74Tito, figlio di Tarquinio il Superbo, IV-33Tito Flavio Vespasiano, imperatore (69 - 79 d. C.), IV-118, 223, 261 (imp. caes. t. flavi vespasiani, C.I.L. Falsae 630)Tito Ircano, flamine, IV-147Tito Livio, IV-22n, 273, VII-11, 14, 101

Ab Urbe Condita Libri, IV-27n, 28, 29n, 30, 32, 34n, 36n, 70n, 75, 97n, 103n-106n, 109, 111n, 112n, 114n, 118n-120n,125n, 126n, 127n, 129n, 130n, 133n, 151n, 152n, 213n, 219n, 223n, VI-12n, VII-15

Epitome, IV-106, 109, 110n, 131n, 132n, 135nTito Varruzio Sabino, IV-145, 277 (T. Varrutius T. f. Quir. Sabinus, C.I.L. XI, 5006), VII-80 (T. Varrutius T. f. Quir. Sabinus,

C.I.L. XI, 5006)Tito Vipsanio Aproniano, console, IV-261 (C.I.L. Falsae 642), 262 (.... proniano, C.I.L. Falsae 642)Tivoli, I-11, 97, II-239, III-149, IV-19-21, 44, V-33, 56, 122, 129Tiziano, I-13nTizio Cidonio

Lettera del 17 gennaio 1532, II-229Tizzani, VIII-14Tobia, personaggio biblico, IV-248Todi, “Tuder, Tode”, I-9, 17, 30, 33, 40, 41, 44, 50, 53, 54, 61, 62, 69, 83, 85, 91, 92, 94, 96, 136, 138, 171, 179, 181-185, 188,

202, 215n, 231, 237, 253, 264n-266n, 271, 272, 278, 285, 304, 315, II-9, 16, 47, 54, 66, 68, 69, 71, 74, 89, 91, 109, 112,113, 117, 122, 123, 127, 135, 136, 173n, 181, 201, 206, 211, 214, 215, 222, 228, 238, 245, 309, III-21, 25, 58, 68, 71, 72,125, 179, 181, IV-91, 103, 180, 247, V-12, 22, 58, 59, 117, 119, 128, VI-6n, 12, 41n, 42, 44n, 45n, 57n, 70n, 76, 79, 89n,94n, VII-14, 31,39, 44, 65, 66, 68, 69, 106, 113, 114, 119n, 124, 133, 134, 139, 140, 141, 144, 154, 159, 174, 175, 233,234, 235, 275n, 304, 310, VIII-46, 102, 108

chiesa di S. Fortunato, I-203, VI-71, VII-93monasterium

sancti Alberti, VII-262sancti Laurentii de Collazone, VII-262sanctae Mariae de Cuti, VII-262ponte Pulium, VII-39via Ulpiana, VI-74n

Todino, “Todinus, Thodinus, Tudinus” -- Albrici, VII-203 -- Arcuri, VII-199 -- console di Spoleto, VII-207, 209 -- di Todino, II-237 -- domini Arroni de Pulino, VII-229 -- Gentilis, VII-210 -- gentilis, VII-216 -- Gualterii Marsilii Teberti, “Valterii”, VII-211, 316 -- monaco, V-52n, 57Tofini, VIII-103, 105Toledo, “diocesi Toletana”, I-228, VII-15Tolentino, I-186n, 314, 316, 317, 318, II-17, 147, 203, 242, 275, III-31, VI-22Tolfa, loc. laziale, III-67Tollomeo de Lapegio, VII-215Tolomeo de Nicolò dellu enpeciatu delle fucine, VII-164Tolosa, I-108Tomacelli, fam., I-288, 290, 305, 311

Tommaso, “Tomas, Tomasso, Thomas, Thomasso, Thomassius, Thomassus, Thome” -- Accursini, II-153 -- Adamuri, VII-243 -- Ancaiani (1319), I-190 -- Ancaiani (1390), “Tomasso de Anchagianu, Tomasso de Marianu”, VII-123 -- Ancaiani (ca 1417), “Tomasso de ser Massiu”, VII-166 (nel testo, in margine: monachu) -- Ancaiani (ca 1417), “Tomasso de Cola de Marianu, Tomasso de Cola d’Anchaianu”, VII-129, 166 -- Angelo, “Thoma Angelo”, vescovo di Spoleto (1271-1278), I-109n, 111, 112, 118, 172 -- Benedetti (1798), III-20, 21n, 59, 122, 123, 125, 126n, 127 -- Benedetti, sindaco nel 1867, I-167n, II-170n -- Bernetti, III-183 -- canonico, I-128 -- Compagnoni, II-236 -- Censi, III-64n -- collaboratore di Giovanni Spagna, IV-254 -- Curtusunni, “Thomas Curtusuni”, I-119, VII-344, 345, 347 -- d’Angirillu de Capodefierro, VII-123, 129 -- d’Aquino, “Thomas Comes Acerre”, I-69, 73, VI-8, VII-280 -- d’Aquino, s., IV-173, VII-34n

Opus, IV-173nSumma, II-262

-- da Città di Castello, I-284 -- da Lentino, I-181 -- de Bartulittu de Ranallu de messer Bartulittu de Planciano (ca 1417), VII-165 -- de Coccha de Bononia, I-242n -- de Coccoronio, VII-204 -- de Francischittu, VII-120 -- de Iohanni de Tomasso de Mucellaru Dellu Palazu [di Montenartano], VII-168 -- de Meo de Franchinu Ciamarrone, VII-126 -- de messer Chiodiu da Pulinu, VII-147, 158 (nel testo, in margine: da Pulinu), 168 -- de messer Franciscu, VII-123 -- de Molgiano, VII-362n -- de Stame, VII-227 -- degli Arroni, “Thomassius filius domini Andree”, I-100, VII-318n -- della Torre, I-128 -- di Bartolomeo di Campello, “Thomas Bartholomei de Campello”, I-314, 324n, VII-147, 154, 163, 166, 176, 186 -- di Celano, I-50 -- di Chiavàno, “Tomasso de Petrucciu, Tomasso de Petrucciu de Cola de Albrunamonte”, I-255, 263, 267, 268, 270, 271,

273, 295, 296, VII-38, 41, 43, 119, 124, 125, 127, 128, 132, 133 -- di Enrico, “Thomas Henrici”, I-82, 86, VII-292, 305, 311 -- di Gallicitura, I-166 -- di Giacomo di Pietropaolo, II-47n -- di Grimaldo, “Thoma-e Grimaldi”, podestà di Spoleto nel 1221, I-36, 40, 41, 47, 134, VII-218, 227, 237-239 -- di Labro, I-126 -- di maestro Luca, “Thomas magistri Luce” (per l’Inventario v. Spoleto), I-101, VII-220n -- di Melice, I-163 -- di messer Senzio, “Tomasso de messer Sentio”, I-268, VII-122 -- di Nicola, VII-220n -- di Ottaviano d’Arrone, “Thomas filius Octaviani”, I-51, VII-245 -- di Rinaldo d’Arrone, “Thomas Rainaldi, T. Raynaldi, T. domini Raynaldi, T. filius Rainaldi”, I-51, VII-242, 245, 269,

284, 294, 306, 315 -- di Transarico, “Thomas Transarici”, I-82, VII-272, 293 -- di Uguccione, “Thomas Ouiccionis-Uguicionis-Huguicionis”, I-36, VII-216, 218, 221 -- Daniell, IV-18n -- Dialti, VII-312 -- Donati, patriarca di Venezia, II-101 -- domini Iañis, di Casteldilago VII-318n -- dominus, II-208n -- Famicie, VII-297 -- Fanucie, VII-309

-- filius domini Anselmi de Arrone, VII-352, 353 -- Fillizani, VII-369n -- Florentini, VII-269, 294 -- frate, “frater Thomas”, I-57, VII-263, 264 -- Fratellini, III-105, 116, 127, 134 -- fuoruscito, VII-131 -- Gerardi, VII-238 -- Gizzi, VIII-12, 17, 20 -- Gregorii de Monte franco, VII-352 -- Iacobi, II-28n -- Leoncilli, II-250, 316 -- Mactei, VI-11 -- magistri Palmerii, VII-277 -- Manentis, VII-305, 309, 312 -- Martani, “Gallicedulis comes, romanorum senator”, I-309-314, 317-328, 330, 332, II-2, 4, 18, 20, 24, 31, VII-33n, 37,

96, 171, 173-175, 178-181, 185-187, 189, 192-194Commentari, I-310n, 312, 313n, 314n, 317n-319n, 324n, 327n, VII-37n, 173-194

-- Masi Benedetti, III-21, 154, 155 -- Mattia Laureti, III-14 -- Minardi, IV-233, 235, 247 -- Nicolai, VII-366n -- Passerini, VIII-81 -- Petri Bonagine, VII-294, 321n -- Pianciani (ca 1360), “Thomas de Planciano, Tomasso da Piancianu”, I-241, VII-33n, 116 -- prete, II-293 -- prete di Morienna, “Thomas abbas”, V-40, 41n -- prior, VII-356 -- Ricardi, VII-328 -- Ridolfi, I-290 -- Rainerii, “Thomas Rainerii”, I-52, VII-246 -- Rainucii, VII-247 -- Shirlacte, VII-294 -- Stephani, VII-235 -- Stephani Blaxii, VII-319 -- syndicus, VII-313, 314 -- Tadini, I-90n -- vice castellano (ca 1484), II-86 -- Votalarca, II-316Tommasetto, “Thomassittus, Thomassillus, Thomassicto” -- domini Iacobi Zachei, VII-344, 347 -- domini Phylippi Iacobi, VII-309 -- Philippini, I-139 -- Rucchisani, I-139 -- Simonis, VII-312Tomassone, “Tomassonus, Thomassonus, Thomassinus” -- del fu Angelo, VII-281n -- Famicie, VII-267 -- domini Vivieni, VII-312 -- iudex, VII-267, 284 -- notarius, VII-242 -- Schilatte, “de Schilocco”, VII-282, 285Topino, I-32, 327, IV-101, VII-191, 217, VIII-18, 103Tora, gastaldato, V-34Torano, IV-79n, V-34nTorasiae A. L, (C.I.L. XI, 4942), IV-289Tordelli, fam., IV-306, 315Torello de’ Torelli, “Taurellus de Taurellis”, I-109, VII-320Torgiano, “Torsianu”, II-238, VII-144, VIII-18Torino, V-32, 38, VIII-30

Armeria reale, II-50n, VI-36n

Tornaquinci, “cardinalis de Tornaquintiis”, I-107, VII-329nTornera, prete repubblicano, III-70Torquato, “Torquatus Tusciae Comes”, IV-161, VII-89Torre di Matigge (v. anche Matigge), VIII-44Torre di Polo di Giovanni Beccano, fortilizio, I-286Torre Grossa, fortilizio presso Monte Martano, II-14, VII-170Torre Maggiore, monte di, I-95nTorregrossa, villaggio, IV-298Torri, loc. della Sabina, II-209n, V-54Torri, Turri, loc. presso Sellano, VII-251Torriglioni leggasi ToriglioniTorrita,“Turrita”, VII-239n, 240, 249n

chiesa di santa Maria, VII-239, 240, 249nToscana, “Tuscia”, I-11, 12, 14, 15, 21, 34, 35, 49, 60, 61, 68, 85, 94, 194, 200, 201, 203, 214, 224, 227, 231, 252, 253, 259,

276, II-7, 216, 259, III-17, 80, 82, 94, 101, 123, 129, 133, IV-82n, 127, 137, 159-161, 163, 164, 176, 180, V-9, 10, 11, 23,24, 26, 33, 34, 38, 57, 62, 78n, 85, 86, 93-97, 99, 101, 103, 109, 111, 112, 114, 121, 122, 124-126, VI-70n, VII-27n, 40,81, 89, 91, 137, 288, VIII-42, 44, 46

Toscana, ducato di, VI-64nToscana, granduca di, II-292, III-50, 66Toscana, principessa di, II-264, 284Toscano da Sutri, I-119Toscanus, dominus, VII-338nTostus Arcuri, VII-199Totila, IV-50, 180-182, 184-186, VII-22, 23, 92, 113nTotone, governatore romano di Nepi, V-61Totti, fam., II-237Trabucchi, macchine da guerra, I-196, VII-117Tracia, IV-87, 90nTraiano, imperatore romano, IV-209Trani, cardinale di, II-241Transalici, fam., VII-47Transarico, abate di Ferentillo, I-24, VII-209, 210,Transarico, “Transaricus, Transericus” -- a Battiferria, VII-49 -- abbas Sancti Petri, VII-49 -- Albertucii, VII-203 -- Bernardi, VII-203 -- Bonuscentri, VII-243 -- de ser Polu, VII-130 -- di Labro, I-126 -- di Rustico, “Transaricus-Transericus Rustici”, I-9, 23, 132, VII-49, 206, 207 -- di Uguccione, “Transaricus Oguicionis”, I-57, VII-263 -- Domestici, VII-238 -- dominus, VII-229 -- Enrici, I-158 -- iudex, VII-205 -- Magalotti, VII-236n, 242, 294, 295, 297, 298n, 305 -- Michaelis, VII-216 -- notarius, VII-238 -- Novello d’Arrone, I-51 -- Octaviani de Arrone, VII-245 -- Odonis, VII-225 -- Petrini, VII-232 -- Ratti, VII-232 -- Rodulphi, VII-298n -- Sporoni, VII-219 -- Thomassilli, VII-351Transariconus Petri Egidii, VII-272Transimanni, “nobiles delli Transmannuni”, fam., VII-46, 170 (nel testo, in margine: Gibellini)Transus Uguicioni, VII-267

Trasimeno, battaglia (217 a.C.), IV-124, 129Trasimeno, battaglione, III-38, 44, 50, 67Trasimeno, compartimento, III-21, 25, 50, 54Trasimeno, dipartimento, III-122, 125, 127, 130n, 132, 133Trasimeno, lago, II-277, III-9, IV-125, 128n, VII-101Trasmondo, “Transmundus, Trasmundus” -- Bentivegne, VII-294 -- consiliarius civitatis, VII-232 -- domini Gentilis, VII-293 -- Ofreducii, VII-199 -- I, “Transimundus Capuae comes”, duca di Spoleto, V-29, 38-40, 131, VII-24 -- II, duca di Spoleto, V-43, 45-52, 54, 131, VII-24-26n -- III, duca di Spoleto, V-91, 106, 107, 131 -- IV, duca di Spoleto, V-107, 109, 131Travaglini, fam., VII-13n, VIII-10Travaliolus, dominus, VII-241, 242Trebbia, III-66, IV-124, VII-101Trebula Suffena, IV-41, 226Trepidelle, “Trepedella”, VII-249, 251, 256Trevi, “Trevium, castrum Trevii, Tevianos”, I-26, 32, 37, 39, 40, 51, 52, 62, 80, 86, 93, 102-104, 111, 112, 118, 134, 171, 174,

180, 181, 185-187, 189, 194, 231, 255, 272-274, 278, 279, 291, 329, II-2n, 3, 26, 33, 44, 46, 55, 62n, 73, 82, 86, 88, 95,101, 136, 150, 162, 168, 179, 184-187, 212, 214, 223, 255-257n, 309, III-6, 21n, 32, 40, 56, 57, 59, 68, 69, IV-212, 226,231, 247, 298, V-129, VI-57n, 84, VII-28, 34, 37, 39, 41, 49, 52, 53, 66, 87, 104, 107, 134, 139, 140, 160, 161, 192, 217,221, 222, 224, 227, 259, 276, 289, 304, 312, 313, 326, 327n, 333, 334, VIII-19, 31

chiesadi S. Emiliano, divus Emilianus apud Trevium, ecclesia sancti Miliani, chiesa della Trinità, IV-121n, 206, 277, VII-

80, 314di S. Giovanni, I-184delle Lacrime, II-173ndi S. Maria del Piano, II-27, 28ndi S. Martino, II-173ndella Trinità, v. chiesa di S. Emiliano

Palatio comunis, VII-328, 332, 341tempio di Trivia, IV-121, 206

Treviso, I-21, V-64n, VIII-68Tribium olivellae, I-38Trifano, battaglia di, IV-114Trimezzo, “castrum-arx Trimedii”, I-121, II-219, VII-69Trinci, “Trinciae, delli Trinci”, fam., I-129, 223, 297, 301, 309, 320, 326, 327, VII-27, 37, 102, 143, 153, 191Trinci, “abate di Sassovivo, abbas Saxivivi”, VII-191Trincia di Berardo, I-85Triponzo, “Tripontii”, II-26, 29, 37, 39, 43, 78, 79n, 180, 186, 197, 245, III-57, IV-276, V-35, VI-22n, VII-36, 58Trite, loc. del gastaldato valvense, V-69Trivulzio, marchese, V-64[Trivulzio] Gualtieri, luogotenente generale del governatore (1553-1554), II-236Trognano, “villa Troniani, Troniano”, I-121, V-18nTroia, II-291, IV-17, 18, 64, 67n, 74n, 90, 91

Porte Scee, IV-64Troilo Savelli, II-140Trongie, “podium et mons Trogie”, I-98, VII-315Tronto, fiume, III-34, V-83n, 119Tronto, battaglione, III-50Tronto, compartimento, III-21, 36, 40, 47Truento, gastaldato, V-34nTubalcain, mitico inventore dell’arte della lavorazione dei metalli, IV-89nTudischu de Bartholomeo de Contucciu de Campello, VII-166[Tullio] Dandolo

Chronicon, V-106nM. Tullius, VII-15

Tullo Ostilio, IV-35

Tupno, messo del papa Paolo I e di Alboino, V-58, 59nTurchia, “Turcas”, III-30, 61, 77n, VII-47

L. Turci Secundi, IV-274 (L. Turci Secundi, C.I.L. XI, 6218), VII-81 (L. Turci Secundi, C.I.L. XI, 6218)Turde, città pelasgica, IV-91Turditani, abitanti di Turde, IV-91Turgius, console romano, VII-90Turin, VII-253Turio, IV-106Turon, VIII-46

C. Turpidius P. f. Hor. *Tetricus, (C.I.L. XI, 4929), IV-285, VII-74Turpiliae Balbillae, (C.I.L. XI, 4930), IV-292Turpiliae Tryphene, (C.I.L. XI, 4850), IV-296Turpilio, liberto, IV-122

C. Tursidius Maximus, (C.I.L. XI, 4816), IV-277, VII-86Tuscania, Toscanella, Tuscanellae, VII-152, 154, 173, 340nTyana, VIII-9Tyberis, v. Tevere

U

Ubertello di Fabriano, I-123Ubertino, “Ubertinus” -- de Romana, VII-230 -- Visconti, “Vicecomes”, rettore del ducato di Spoleto (ca 1273), I-103-105, VII-327nUberto, “Ubertus” -- duca di Spoleto, V-91, 103, 106, 109, 131 -- Carsedonii, VII-244 -- Ugolini de Bonoinfante, VII-203Ugo, “Uvo, Ugonis, Hugo, Hugonis” -- abate, V-105 -- Basseville, III-2 -- Cypri rex, VII-33 -- de Frud, V-59n -- de Moncada, II-203 -- degli Alberici, II-264, 274 -- di Ascario, I-122 -- di Lusignano, I-241, 242 -- di Moliterno, “Ugo dellu reame”, I-279, 280, VII-141 -- di Tobingen, V-125 -- figlio di Maginfredo, V-97 -- Marcoaldi, VII-218 -- nipote di Ugo di Ascario, I-122 -- re di Borgogna, V-101, 102, 104-106, 109 -- I, duca di Spoleto, “Ugonis, Hugonis ducis”, V-107, 109, 110, 131 -- II, duca di Spoleto, V-107, 111, 112, 132 -- III, duca di Spoleto, V-107, 111, 112, 132Ugolina, badessa di S. Agata, I-59nUgolino, “Ugolinus, Ugulinus” -- Alexii, VII-238 -- Berarducii, VII-243 -- buccellate, VII-218 -- camerarius, VII-216 -- canonico, I-118 -- da Corbara conte di Montemarte, rettore del ducato di Spoleto (1355 e 1360-1361), vicario del legato (1368), I-244,

248, 252, 253 -- de domino Ugolino, VII-253 -- de Gisa, VII-219 -- de Trevio, VII-227 -- di Astenaco de Domo, “Ugolinus Astenaci”, I-323, 324n, II-20, 32, 33, VII-186 -- di Rinaldo (ca 1213), “Ugolinus Rainaldi”, console, I-38, VII-224

-- di Rinaldo d’Alviano (1258), “Ugolinus Rainaldi, Ugolinus domini Rainaldi”, I-86, VII-301, 303, 304 -- domini Massei, “Hugolinus domini Massei”, VII-323, 326 -- domini Thome de Narnia, I-138, VII-337n, 342 -- iudex, VII-218 -- Masioli, VII-216 -- Rainerii, podestà di Spoleto (ca 1244), I-76, 135, VII-286 -- Trinci (ca 1323), I-196, 197 -- Trinci (ca 1391-1438), “Ugulino de messer Trinci”, I-269, 272, 281, 287, VII-132, 160, 174 -- Ugolini, VII-206Ugolinuccio de’ Neri di Montemarano, podestà di Spoleto (ca 1322), I-199Ugonotti, protestanti riformati francesi, II-227Uguccione, “Uguiccionus, Oguicionus, Uvicionus, Uguicius, Huguccio” -- Bonifatii, VII-216 -- Ceccarelli, I-249n -- console, “Oguicionus consul”, I-14, VII-197 -- dei Vercelli, “Uguctioni de Vercellis”, I-128, VII-366n -- della Faggiuola, I-187 -- dominus, VII-367 -- Isaii, VII-247 -- presbitero, “Oguicionus presbiterus”, I-23, VII-208 -- Rainaldi, VII-228Ulisse, IV-15, VI-97Ulisse Montani, III-136Ulpius, (C.I.L. Falsae 625), IV-259Umbranici, IV-92 (nel testo del territorio di Narbona)Umbria-Umbri, “Ambra, Ambron, Umbrones”, I-54, 61, 98, 176, 194, 224, 245, 260, 276, 303, 309, 315, 319, II– 28, 44, 52,

74, 78, 107, 117, 148, 151, 162, 163, 169, 172, 189, 190, 206, 210, 211, 214, 250, 253, 291, 296, 309, III-5, 7, 20, IV-9,10, 11, 13, 60n, 66-72n, 73, 74, 76, 78n, 84n-86, 90n, 91-95, 97, 98n, 99, 102-108, 115, 122, 125, 131, 133, 135n, 148,159n-161, 163, 187, 194, 250, 317, V-9, 10, 26, 33, 34, 56, 62, 78n, 125, VI-10, 33n, 53n, 65, VII-13-15, 19, 20, 28, 31,37, 47, 48, 65, 67, 81, 87, 98, 102, 107, 159, 234n, VIII-9, 13, 15, 17, 18, 28, 29, 34, 35, 42, 44

Umbria e Sabina, delegazione, III-89, 92Umbria Transappennina, IV-72nUngari, “Pannonum”, V-8n, 99-101, VII-27Ungheria, I-73, 260, III-170n, IV-165, V-8n, 38Unila, generale di Vitige, IV-177Unni, V-8Unrius de Domo, “a domo”, VII-43, 44Unzanelle, “Uzanelli”, loc., VII-281n, 283, 284Upius C. L. Lucrio, v. Pupius C. l. LucrioUppello, “Oppello”, loc., I-327, VIII-103Urbano, “Urbanu, Urbanus” -- Antonelli de Cerreto, II-30n -- de Langiru de Manentucciu de Domu, VII-119, 127 -- oste, II-133 -- I, “Urbanus pontifex”, papa, VII-93 -- III, papa, I-15n, 22, 24, V-126

Lettera, I-15 -- IV, papa, I-95-97, 100, 103, 113

Breve del 1261, VII-33 -- V, papa, I-231, 238, 243, 249, 255, VII-33 -- VI, papa, I-256-261, VII-41, 114, 115 -- VIII, “Maffeo Barberini”, papa, vescovo di Spoleto (1608-1617), II-225, 264, 270, 275, 276, 292, 298, 317, 320, III-108,

IV-245, VI-99, VII-32nUrbino, I-194, 303, 304, II-104n, 112, 162, 184, 190, 298, III-112, 142, IV-186, 245, V-33, 90nUrbino, ducato di, II-148, III-9Ursello, loc., VII-46

A. Urssi(us) H. f. Cilo, (C.I.L. XI, 4942), IV-289Ursus, magister, V-44nUscana, città della Penestia, IV-151, 152Usigni, “Osinum, Usignum, Usingio, Usini, Euxinium”, loc., I-25, 50, 57, 102, 113, 116, II-213, 219, VII-50, 66, 69, 252-

256, 323n, 334, 335Uthano, loc., I-141

V

C. *Vaber[iu]s *He[r]ac[la], (C.I.L. XI, 4873), IV-284, VII-74C. Vaber Shenaci, v. lemma precedente

Vacci Filippicti, I-220Vaccus, “Exarcha Ravennatis”, VII-93Vadenante di Aversa, I-288, 289Vadimone, lago dell’Etruria (oggi lago di Bassano), IV-104Vadimone, battaglia del 283 a.C., IV-104Vado Moggiano, loc., V-69Vaimonte, loc., II-223Vaison, ufficiale francese, III-27Valdario, “waldemar, gualdatore”, I-131, 151, 221Val di Flaterno, V-69Val di Susa, V-62Valdarena, loc., IV-121Valdarno, II-207, IV-124Valdemonda, madre di Uberto duca di Spoleto, V-103Valdeperto, vescovo di Valva, V-70Valdeperto, visconte di Berengario, V-99Valdesi, eretici, I-108Valdichiana, IV-124Valentini, III-46Valentino, edile, III-35nValentino, priore, I-23, VII-208Valentino, s., VII-92Valenza, (Francia), III-87Valenza, (Italia), IV-114nValenza, (Spagna), II-44, 106, 138, VI-84Valeria, provincia, VII-14Valeriae T. f. Tertiae, (C.I.L. XI, 4933), IV-290, VII-79Valeriani, III-173Valeriano, notaro, V-29Valerio, conditore, VII-14Valerio, messer, II-108Valerio Corvino Zacchei, II-50n, 258, VI-37nValerio Orsini, II-205, 227, VII-58, 63Valerio Rota, governatore di Spoleto (1705), II-298Valerio Vigili, II-224, 230n, 231, 281Valerio Zacchei Travaglini, III-3, 14, 27, 87, 95, 106, 126, 132n, 136, 158, 159Valette, III-13, 25, 41Valiente d’Ercolano, “Valiente Arculani”, I-119, VII-338nValientus Iulii, VII-228Valle, gastaldato, V-34Valle, “Vallis” -- Bosa, “Bosii”, I-165, II-245n -- Captilie, VII-253 -- del Potenza, VIII-18 -- della Marroggia, VIII-19 -- di S. Valentino, II-46 -- Nucleta, VII-256 -- Oblita, “Vallis Oblete”, VII-253, 254, 256 -- Paganici, II-159 -- Rigitorti, VII-350 -- s. Petri, VII-46 -- Sancti Angeli, VII-253 -- Spoletina, III-156, 157

-- Teverina, VIII-18Vallecchia, “Vallecla”, I-161, 165, 169, IV-205Valliana, “Valeriana”, VII-14Vallocchia, III-21Vallo di Nera, “Castrum Vallis, Vallum, Vallis Vallisnarci, Rocca de Vallo, R. di Vallo, R. di Valle, R. de Valle, Naricolas”, I-

25, 43, 47, 73, 142, 151, 241n, 309, 319, 321-323, II-93n, 189, 192, 193n, 198, 199, III-14, 21n, 145n, V-34, VI-7, VII-31, 55-57, 59, 65, 94, 179, 180, 182-186, 230, 231, 248, 250, 251, 278, 289

chiesa, chiesiadi S. Francesco, I-320de s. Ioannis, VII-181

Platea porte magne, VII-232Vallonio L. F. Sapina, IV-279Valmontana, II-108Valmontone, III-67Valnerina, “Valle Nerina, Val de narcho, Vallinarca, Valsoppenga, Valgiuseppenga, Vallis Narci-de Narchu”, I-7, 19n, 25, 27,

34, 37, 40, 46, 47, 50-54, 57, 97, 268, 297, 299, II-115, 121, 189, 193, 194, 197, 198, 206, 208, 216n, 227n, III-14, 40,42, 56, 60, 72n, 74, 75, 152, V-42, VI-47n, VII-128, 148, 179, 183, 209, 230, 248, 249, 254, VIII-18

Valorianu dictu Bachese, VII-130Valory, III-38, 39, 45, 46Valperacchia, “Vallis Peracchie, v. Pracle, v. Pyrracchii”, I-81, 94n, II-81, 112, 159, 163, 238, VII-33, 289Valserena, V-69Valter, III-72Valterini Diotedie, VII-242Valterius, monacus, VII-209Valterius de Biscuris, VII-281-284Valterius Munaldi, VII-227Valterius Petruccii Lombardus de Castrolitaldi, VII-298nValterius Spultivi, VII-243Valterone di Cusano, I-101, VII-324Valtopina, “Vallis Tupini”, II-48, VI-25n, 33n, VII-260Valva, “Valvenses, Balba”, gastaldato, V-34, 49, 54, 69, 70, 79, VII-25Vana, I-329Vannes de Cascia, I-211nVannetto, “Vannittu” -- de Domo, I-195 -- de Mattiolu de messer Iohanni, VII-131 -- de muriglone, VII-123 -- Filippetti, I-195Vanni, pittore, II-293, IV-244Vanni d’Ancaiano, I-190Vanni di Ciccolo, I-205nVannicelli, VIII-87Vannuccio, “Vannucciu” -- eremita, IV-170n -- Molenagiu, VII-124Varano, fam., I-286, 319, II-59, 129, 146, 148, 151n, 163, 184, VII-52Varano, loc., III-83Varcorus, VII-208Vari, “Varii”, fam., VII-47Variano, “Varianum”, V-55

Q. Varonius Philoculus, (C.I.L. Falsae 642), IV-261Varrone, II-235, IV-67, 79, 82

De Re Rustica, lib. III, cap. I, IV-76Vartolus Mengonis, VII-218Vasto, marchese del, II-226Vaudoyer L., IV-34

C. Veienus C. f., (C.I.L. XI, 4807), IV-306, VII-75T. Veienus T. f. Hor. Longus, (C.I.L. XI, 4935), IV-265

Veio, “Veiorum”, città etrusca, VII-14Velino, IV-81, VII-362n

T. Velinus Letior, v. T. Veienus T. f. Hor. LongusVelleio Patercolo

Historiae Romanae, IV-107, 109, 114, 132, V-7, VII-14nVelletri, II-111, III-31, IV-34, VI-50nVelloso, gesuita spagnolo, II-309Veloce, V-22Venafro, II-153, 154Venanzo da Gubbio, II-126Venanzo de Colucciu, VII-126, 131Venanzo Varano, “Venantius Varanus Camertii dominus”, II-147, VII-44, 52Venere, II-260n, IV-88n, 121, 206, 266 (Veneris, C.I.L. Falsae 642), VII-16, 87, 88Veneri Placidae, (C.I.L. Falsae 591), IV-265Veneto, IV-60Venezia, “Venetiis, Venetos”, I-13, 15, 17, II-98, 121, 130, 151n, 154, 156, 236, 259n, 276, III-9, 19, 88, 106, V-47, 106, 125,

VI-50n, 56n, 72n, VII-30, 45, 54, 67, 100, VIII-23, 24chiesa di S. Maria Formosa, I-205, VI-15insegne di S. Marco, II-165monastero di S. Giorgio Maggiore, III-87

Venosa, “Venusini”, IV-130n, V-81Ventidio, VII-21Ventura domini Oddonis Teberti, VII-316Ventura Maffetti, luogotenente generale del governatore (1577-1578), II-248, 249Venturella Ufreducii, VII-348

C. Venuleius Natalis Spoleto, (C.I.L. VI, 2379 a, II 27, 33), IV-307Venustianus, VII-91

C. Veoenus C.F., v. Veienus C. f.Vercelli, V-84Verchiano, II-55, 87, 147, VI-38nVerera, monaca del monastero di s. Concordio, VII-226Vernacia Petri, VII-309Vernerus de Boncande, VII-206Verona, I-184, IV-166, 224, V-62, 88, 92-94, 101, VII-27

Arco di Gallieno, IV-224Museo, IV-281

Verruccio di Giovannello, I-156Verulani, IV-36

L. Veserio L. f. Clementi, (C.I.L. XI, 4797), IV-278Vesevo, VII-19Vespasiano Leoni, “Vespasianus Leolius”, II-99, VI-96Vesta, Hestia, IV-88nVestini, popolazione dell’Italia antica, V-11, 26, 33, 34Vesuvio, battaglia del, IV-187Vetranola, “castrum Vetranule, Vetranula, Vetranure, Vitreolum, Collefaggio”, loc., I-98, 102, 103, 129, 130, 151, 169, VII-

49, 255, 256, 261, 314n, 315, 317n, 371, 372Vettenae Fem..., (C.I.L. XI, 4897), IV-291, VII-85Vettia [Vittia], (C.I.L. XI, 4821), IV-279Vettia [Vittia], (C.I.L. XI, 4885 a, b), IV-289Vettona - Vettones, v. BettonaVia

Appia, IV-44Emilia, V-38, VIII-17Flaminia, “Fluminea, Boncompagni, romana”, (v. anche Spoleto per il tratto interno alle mura), I-32, II-229, 230, 249, 257,

258n, 319, III-34, 55, 132, 146, IV-106n, 110n, 125, 133n, 193, 194, 218, 219, 228, V-21, 28, 58, VII-87, 217, VIII-17Salaria, IV-79n, 226, VII-93Valeria, IV-219

Viberto, vessillifero del duca di Spoleto Ascario, V-103Vibio Sequestro, IV-232Vibodo, vescovo di Parma, V-87

C. Vibonio, IV-123, 259 (s. C. Vibonius, C.I.L. Falsae 624), VII-14 (s. C. Vibonius, C.I.L. Falsae 624), 77 (s. C. Vibonius, C.I.L.Falsae 624)

Vibusia Felicetta, v. Vibusiae L. Li. . . FeliculaeVibusia L. f. Ionice, (C.I.L. XI, 5006), IV-277, VII-80Vibusia Thetis l., (C.I.L. XI, 4818), IV-279Vibusiae L. Li. . . Feliculae, (C.I.L. XI, 4937), IV-293

L. Vibusio Secundo, (C.I.L. XI, 4818), IV-147, 279Vicenza, II-304, VII-84nVichemanno, Nicola, II-159Vichus Andreicti, I-249nVico, loc. [forse Rivo di Vico], VII-36nVico de Ciucciu de Bancharone, “Vico de Vucciu”, VII-117, 123, 129Vico de Ioanni de Cagnu, VII-121Vico di Pietro, “Vico-Vicu de Petri dalla Rocha”, I-261, VII-116, 120Vico di Serra Sancti Clerici, II-109nVicovaro, II-227Victoriae, (C.I.L. Falsae 630), IV-261Victoriae, (C.I.L. XI, 4814), IV-297Vienna, II-294, 311, III-118, V-52nViepri, II-245Vigili, “Vigiles, Capatae filii”, fam., VII-47Vignini, VIII-15Vilae L Esionae, Vile L Tesionae, v. Fulia L. l. Esiona

C. Vilio C. f., (C.I.L. XI, 4938 a), IV-291L. Vilius C. f., (C.I.L. XI, 4938 b), IV-291

Villa, “donna Villa”, duchessa di Toscana, V-101, 109, 112Villa Casali Religiosi, I-90Villa Cerretuli, VII-283Villa Collis Olive, I-90Villa Coronella, “Cornella, Conelle”, I-121, V-18Villa de Brisepto, I-90Villa de Gabie, I-90Villa de Ginestra, I-90Villa divi Eutitii, VII-89Villa Fractae, “villa Fractarum”, VII-46n, 260Villa Montis Rubei, VII-67Villa Perculae, VII-93 (Percata ?)Villa Sancta Caterina, I-90Villa Sancti Gregorii, VII-283Villa Sancti Stefani, VII-283Villa S. Croce, “Sancta Cruce”, IV-292, 300, VII-258Villa S. Giorgio, I-46Villa Terrie, I-90Villaferri, loc., III-43Villafranca, II-55Villata, generale, III-150Villemanzii, ufficiale francese, III-14Vilumbri, antiche genti di ceppo umbro, IV-10Vincenzo, “Vincentio, Vincentius” -- Acqua, vescovo di Spoleto (1759-1772), II-302 -- Admira, II-250 -- Aluigi, III-49 -- Bellucci, uditore del governatore (1561-1562), governatore di Spoleto (1580-1582), II-264 -- Benedetti, II-289 -- Bonafede, III-24 -- Bossi, VIII-81, 85 -- Maria Battaglia, VIII-87 -- Cidonii, I-164 -- Colli, III-81n -- de Coppolis, I-188n -- del Friscio, II-178 -- degli Atti, governatore di Spoleto (1687-1692), II-279

-- di Carlo Perotti, II-315 -- di Giovanni Campana, II-315 -- di maestro Iacopo, I-167 -- Du Prè

Vita della Beata Chiara di Montefalco, I-176n, 179n, 180n -- Garofano, II-238n -- Gioberti, VIII-13 -- Historiali, VII-11 -- [Maria] Altieri, principe ex cardinale (si dimise nel 1798), III-103 -- Monti, III-87n -- Moriconi, II-234n -- Pianciani, III-159, VIII-86 -- Romani, II-316 -- Rossi, II-306n -- Sestili, III-158, 169n, 182 -- Sforza, III-126n

Istanza all’Amministrazione Compartimentale, III-65n -- Sordoni, “Sordonio”, II-226, VI-90n, VII-106 -- Statera, III-3n, 6, 7, 63, 89, 90, 91, 95, 105

Lettere al Comune di Spoleto, III-8 -- Stoppino, III-25 -- Tordelli (ca 1700), pittore, II-293 -- Tordelli (ca 1800), III-99 -- Transarico, “Transalicius”, vescovo di Spoleto (1179-1189), I-15 -- Zacchei, II-230, 231Vinci, conte di Fermo, III-86Vinciolo Novello, “Venciolus Novellus”, podestà di Spoleto (ca 1324), I-117, 198, 203n, VII-361nViolantina Riccio, “Violantina Riaria”, I-333, II-78, 79, 83, IV-247, VI-51n, 52nViralbo, loc., V-79Vircinny, V-69Virgilio, VII-19

Georgiche, IV-230, 233, VII-88Virgilio de’ Crescenzi, II-152-154nVirgilio di Andrea Scevola, II-315Virgilio di Giuseppe Dolci, II-316Virgilio Rosari, cardinal Rosari, II-229, 241Virginio Orsini, “Virginius Ursinus Anguillariae Comes, Virginio dell’Anguillara”, II-61, 96, 97, 100, 116, 117n, 118, 195,

VII-48, 56Virrisius domini Carvonis de Podio, VII-284Visconti (v. anche Deuforny, Heurtier, Quatremère de Quincy)

Rapport fait à la classe des beaux-arts, dans sa séance du samedi 14 août 1811, IV-25nVisconti, vicario imperiale, I-275Visigoti, IV-167Vispaliani, capitano, III-170nVisso, “Visium”, I-281, 331, II-29, 78, 79n, 236, 270, III-21, 29n, 54, 56, 148, V-35, VII-252-256, VIII-18, 84Vitale, iudieu, VII-121, 124Vitale, s., († Vitalis, C.I.L. XI, 4966 vir.), IV-302Vitaliano, condottiero al servizio di papa Gregorio I, V-22, 23, 26Vitaliano del Friuli, “Vitalianus Foroiulianus, Talianus Frullanus”, I-309, 315-317, II-14, VI-20, VII-37, 177Vitaliano Visconti [Borromeo], governatore di Spoleto (1654), II-277Vitellozzo Vitelli, “Vitellus Vitellius”, II-127, 129, 140-143, 151n, 187, 190, 191, VI-68n, VII-54, 55, 104Viterbo, “Viterbium, Vitervu”, I-26, 33, 34, 49, 60, 66, 70, 78, 95, 108, 114, 202, 227, 231, 249, 260, 261, 274, 302, II-65,

109, 211, 218, 302, III-50, 72, 82, 177, IV-22, 103, 247, VI-43, 92, VII-136, 138, 139, 153, 154, 158, 260, 340nVitige, re degli Ostrogoti, IV-176-178, 180Vittore Gigli, III-23, 31, 57, 60, 73

Lettera all’Amministrazione Compartimentale, III-57nRelazioni al ministero della Giustizia e Polizia, III-60n

Vittore II, “papa Vittore dux”, papa, V-107, 112, 114, 132Vittoria, divinità, IV-73n, 121, 297Vittoria, loc., I-79n

Vittorio, maestro, II-263Vittorio Amedeo III, III-29n, 89, 91, 92Vittorio da Canale, II-112Vittorio de’ Grimaldeschi, II-16Vittorio di Giuseppe Ammira, II-316[Vittorio] Seyssel d’Aix

Armeria antica e moderna di S.M. Carlo Alberto, Torino 1840, II-50n, VI-36n, 37Vittorio Zacchei (ca 1500), “Victorius Zacchaei”, I-164, IV-304, VII-73Vittorio Zacchei (ca 1703), II-316Vitulo, longobardo, V-54Vivianus, VII-241Vivienus, dominus, VII-312Vivienus Varcannanti, VII-298nVo. Mancini, VIII-105Vocabolario comasco, VI-20nVoesilo C. L. Celado, v. Seius C. l. CeladusVolchila, “Valchilapo, Victola Capuae comes”, duca di Spoleto, V-39, VII-24n, VII-25Volsci, popolo dell’Italia antica, IV-16, 28, 36, 75, 97, 103

Q. Volteio Q. f. Hor. Dextro, (C.I.L. XI, 4788), IV-281, VII-78Q. Volteius Chresimus, (C.I.L. XI, 4859), IV-285

Volterra, “Volterrani”, IV-45, 96, 100, VII-20Volturno, V-41, 79, 113Volumnio Leti, II-250, 251

C. Volumnius Volumniae c. f. libertus Isidorus, (C.I.L. XI, 4939), IV-293, VII-81Volusiano, (C.I.L. XI, 4780), IV-269, VII-82Votalarca, fam., II-167nVulcano, deità latina, IV-88n, 89nVulci, IV-29, 96

W

W. SmithDiction. ecc., IV-119n

Waldiperto, prete longobardo, V-61Warnilfrida, consigliere del duca di Spoleto Ariulfo, V-24Waterloo, battaglia di, III-142Weiblingen, casato, I-33Weiblingen, loc., V-93Welcher, IV-87nWelft, casato, I-33Willelmus Astensis Episcopus, VII-206[William] Bentinck, III-133William Gell, IV-16n, 37, 38, 41

Delle mura delle antiche città della Grecia, IV-43[William Martin] Leake

Topography of Athens, pag. 42, IV-19n[William] Shakespeare, VII-225nWimpinam, I-74Witeclino, vescovo di Spoleto (1173-1178), I-7, 15, V-125[Wolfgang Lazius], V-124n (nel testo Wolfango Lazio)Wolfgero, “patriarca di Aquileia”, cardinale legato (1209), I-35Wotan, “Wodan”, deità nordica, V-39Wurtemberg, I-16

Z

Zacaria, “Zacharia” -- Iohannis, VII-237, 246 -- papa, V-50, 51, 52n, VII-25Zaccaro, “Zacharus”

-- de Contucciu, VII-129 -- di Pivino, “Zacharus Pivini”, I-135, VII-237, 238Zacchei, “Zachaei, Zachey”, fam., I-164, II-44, 45, VII-47Zacchei Travaglini, fam., IV-244, VI-36n, VIII-86Zaccheo, “Zacheus” -- Engannati, VII-210 -- guardiano civitatis, VII-205 -- prior, I-23, VII-208Zaccheroni, segretario dell’Assemblea costituente, III-173Zachardus Pauli, II-94nZagania, fazione spoletina opposta alla baronìa (v.), I-66, 81, 82, VII-293Zagarolo, loc. laziale, II-242nZambri, personaggio biblico, IV-88nZampolini, “Zambolini”, fam., VII-47, 111nZannarelli, ispettore della Rocca di Spoleto, III-160Zannolini, inviato di Bologna, III-172, 173Zazarus Contucci, VII-123Zencus Andree, “Zengus Andree”, VII-295, 348Zenobia, II-293Zenone, imperatore romano d’Oriente, IV-165Zeti, capitano fiorentino (1557), II-227Zinga, pittore, II-293Zingari, IV-69nZosimo, storico greco del V sec., IV-269Zottone, primo duca di Benevento, V-10Zucchero, “Zuccarus” -- de Leale, II-39 -- Perello, “Purellus”, II-205, 222, 230n, VI-92, VII-63 1529, -- Peronofri, II-72 -- Zacchei, II-45Zucchetto Blaxi, “Zucchitto Stefani Blaxii”, II-90Zwenteboldo, figlio di Arnolfo di Carizia re di Germania, V-93