numero unico Notiziario del Comune di Sequals febbraio 2012 · Sequals, 24 settembre 2011....

pianoprimoNotiziario del Comune di Sequals febbraio 2012numero unico

LETTERA APERTAp. 3

CoEsionE soCiALEp. 3

uRbAnisTiCAE LAvoRi PubbLiCip. 5

AmbiEnTEp. 9

ATTiviTà EConomiCHEp. 11

sEquALs PER i 150 AnnidELL’uniTà d’iTALiAp. 12

infRAsTRuTTuREp. 14

isTRuzionE E CuLTuRAp. 14

gEsTionE finAnziARiAp. 18

oRgAnizzAzionEinTERnAp. 19

PATRimoniop. 22

LA PARoLAALLA minoRAnzAp. 24

uffiCi ComunALip. 25

Sequals, 24 settembre 2011. Inaugurazione della scuola primaria “Dante Alighieri” dopo la ristrutturazione

ORGAni del cOmune

SindacoEnrico Odorico

Giunta comunaleEnrico Odorico - sindaco: attività produttive, ambiente, personale, istruzione, cultura Marcello Cedolin - vicesindaco: patrimonio, tributi, finanza, bilancioGianpiero Blarasin - assessore: assistenza socialeFrancesco Bombasaro - assessore: lavori pubblici, urbanistica, protezione civileEmanuele Franz - assessore: associazionismo, volontariato, sport, attività giovanili, tempo libero

Consiglio comunaleGruppo Democrazia Civica: Maurizio Crozzoli (capogruppo),Gianpiero Blarasin, Francesco Bombasaro, Marcello Cedolin,Daniele Comisso, Emanuele Franz, Patrizia Zoffo(delegata in materia di biblioteca civica, progetti scolastici, centri estivi).Gruppo Insieme per Sequals Lestans Solimbergo:Francesca Piuzzo (capogruppo), Elena Bonutto,Guido Martinuzzi, Matteo Moretto, Arli Simonella

cOmmissiOni cOmunAli

Commissione ediliziaing. Francesco Bombasaro - assessore, presidentep.i.ed. Silvano Pillin - tecnico comunalearch. Annamaria Brovedaniarch. Giovanni Vallarp.i.ed. Daniele Comissogeom. Giacomo Bitp.i. Gianfranco Carnerap.i. Sandro Zannier

Commissione statuto e regolamentiSindaco o suo delegato, con funzioni di presidente Marcello Cedolin - consigliere di maggioranzaMatteo Moretto - consigliere di minoranzaErika Francesconi - esperto in materie amministrative e giuridichenominato dal capogruppo di maggioranzaAlessandra Polegato - esperto in materie amministrative e giuridichenominato dal capogruppo di minoranza.

Commissione elettoraleEnrico Odorico - sindaco, presidentemembri effettivi Daniele Comisso - consigliere di maggioranzaEmanuele Franz - consigliere di maggioranza Arli Simonella - consigliere di minoranza membri supplenti Patrizia Zoffo - consigliere di maggioranza Maurizio Crozzoli - consigliere di maggioranza Elena Bonutto - consigliere di minoranza

Commissione ex art. 17 l.r. 20.6.1977 n. 30relativa a “procedure per il recupero statico efunzionale degli edifici colpiti dagli eventi tellurici’’Francesco Bombasaro - consigliere di maggioranza Daniele Comisso - consigliere di maggioranza Maurizio Crozzoli - consigliere di maggioranza Guido Martinuzzi - consigliere di minoranza Arli Simonella - consigliere di minoranza

Commissione formazionee aggiornamento elenchi giudici popolariGianpiero Blarasin - consigliere di maggioranzaMatteo Moretto - consigliere di minoranza

POPOlAZiOne ResidenTe maschi femmine totalepop. residente al 1.1.2011 1095 1163 2258nati 11 8 19morti 8 18 26immigrati 48 43 91emigrati 42 47 89incremento/decremento 9 -14 -5pop. residente al 31.12.2011 1104 1149 2253

POPOlAZiOne suddiVisA PeR FRAZiOni maschi femmine totaleSequals 430 499 929Lestans 561 540 1101Solimbergo 113 110 223totale 1104 1149 2253

POPOlAZiOne suddiVisA PeR FAsce d’eTà maschi femmine totale0-6 anni 75 79 1547-14 anni 76 79 15515-29 anni 166 149 31530-65 anni 604 560 1164oltre 65 anni 183 282 465totale 1104 1149 2253

FAmiGlie suddiVise PeR FRAZiOne n. famiglieSequals 415Lestans 452Solimbergo 109totale 976convivenze 1

ciTTAdini sTRAnieRi ResidenTi maschi femmine totalecomunitari 30 50 80extracomunitari 71 59 130totale cittadini stranieri 101 109 210

ciTTAdini iscRiTTi nell’AnAGRAFedeGli iTAliAni ResidenTi All’esTeROtotale iscritti all’A.I.R.E. 826famiglie A.I.R.E. 466

ciTTAdini iTAliAni iscRiTTi nelle lisTe eleTTORAli maschi femmine totaleresidenti nel Comune 855 895 1750res. all’estero (Paesi U.E.) 283 247 530res. all’estero (Paesi extra U.E.) 99 108 207totale residenti all’estero 382 355 737totale iscritti nelle liste 1237 1250 2487

POPOlAZiOne suddiVisA PeR sTATO ciVile maschi femmine totalecelibi/nubili 527 394 921coniugati/coniugate 528 533 1061divorziati/divorziate 18 32 50vedovi/vedove 31 190 221totale cittadini residenti 1104 1149 2253

Dati statistici al 31/12/2011.Sono di seguito riportati alcuni dei dati più significativiestrapolati dalle statistiche demografiche di fine anno.

LETTERA APERTACari concittadini,sì, è vero, il periodo che stiamo attraversando non è certamente dei migliori e grandi turbolenze, ormai globa-lizzate, continuano a manifestarsi generando quel forte impatto economico e sociale che si abbatte purtroppo anche sulla nostra comunità. La cospicua riduzione dei trasferimenti centrali previsti per l’anno in corso, solo in parte compensata dalla nuova imposta municipale unificata (IMU), che sarà parzialmente trasferita allo Stato,

rende sicuramente alquanto complicata e difficile la quadratura del nostro bilancio. Come ripreso in dettaglio nel capitolo relativo alla gestio-ne finanziaria, dobbiamo però affrontare queste nuove maggiori difficoltà incombenti senza farci travolgere, mantenendo un responsabile approccio improntato a serietà, equilibrio e razionalità tali da superare il periodo critico senza arresti o scostamenti dalla visione globale di sviluppo prevista per la nostra comunità ed il nostro territorio. In questa visione globale di sviluppo, come ben noto, la scuola ed il supporto sociale a tutto raggio sono certamente gli elementi prioritari. Al giro di boa del nostro mandato amministrativo desideriamo darVi un fedele ed oggettivo resoconto di gran parte delle attività che abbiamo intrapreso ed il relativo stato dell’arte. Naturalmente, come già fatto preceden-temente, tale resoconto ripercorre rigorosamente schemi ed elementi fondanti del nostro programma amministrativo da Voi ratificato e a noi affidato per la gestione della nostra comunità. Riteniamo che ciò possa rendere più facile l’eventuale confronto al fine di un Vostro oggettivo giudizio e percezione dei risultati sin qui raggiunti. Posso assicurare che, pur con tutte le difficoltà sopra accennate, stiamo operando in tutti i settori con grande entusiasmo e forte positività, nella convinzione che seminando molto, prima o poi, i frutti arriveranno. I problemi ci sono, ma è anche molto forte la voglia di tradurli in opportunità, e questo spirito vorremmo tanto poterlo condividere con tutti Voi. Colgo l’occasio-ne per ringraziare tutti coloro che a vario titolo, sicuramente mossi da un forte interesse per la cosa pubblica, con le proprie segnalazioni ci aiutano a dare un servizio sempre più attento a vantaggio anche di tutta la cittadinanza. Un ringraziamento anche a tutti coloro che assistono ai Consigli comunali itineranti con l’auspicio che tale presenza possa essere sempre più attenta e numerosa.

Con i miei più sentiti auguri di tanta serenitàil Sindaco Enrico Odorico

CoEsionEsoCiALE Casa di riposopunto di riferimento per il territorioLa casa di riposo “Cesare e Agnese Carnera”, che ha saputo farsi apprezzare per la qualità dei servizi offerti, in particolare per la sensibilità dimostrata nell’accoglienza degli anziani, continua a confermarsi polo di riferimento per tutta la zona.In seguito ad una convenzione con l’Ass nº 6, il numero dei non autosufficienti è stato aumentato fino ad 83, e da qualche mese il servizio infermieristico viene svolto da cooperative e rimborsato poi dall’azienda sanitaria, la quale non fornisce più il servizio direttamente.È in corso uno studio sulla realizzabilità di una fondazione che raggruppi un certo numero di strutture residenziali per anziani, allo scopo di risparmiare sulla gestione e nel contempo aumentare la qualità dell’assistenza, sia per gli ospiti che per gli anziani residenti nel territorio.Si sta inoltre valutando la possibilità di fusione con altre case di riposo vicine per creare un’azienda pubblica di servizi alla persona (Asp) delle dimensioni minime necessarie per una gestione economicamente sostenibile (circa 180-200 ospiti minimi), al fine di garantire una più elevata qualità del servizio senza dovere ogni anno rivedere l’importo delle rette. Si sta anche pensando ad una possibile ristruttura-zione del comparto della produzione dei pasti (compresi quelli domiciliari) per migliorarne ulteriormente la qualità tenendo, nel contempo, i costi sotto controllo.

Foto fornita dalla casa di riposo

2 3

5

fondo sandrini,una grande risorsa per il socialeIl regolamento per l’utilizzo del fondo di solidarietà sociale San-drini ha subito una revisione allo scopo di renderlo maggiormente flessibile. Nello specifico, è stato introdotto il principio che il so-stegno economico erogato possa essere, in parte, a fondo perdu-to per le fasce a minor reddito. Nel 2011 il Fondo Sandrini si è rilevato estremamente importante per aiutare l’amministrazione ad affrontare un anno pieno di difficoltà soprattutto sul fronte economico-finanziario. In concreto, si sono utilizzate le risorse ne-cessarie a far fronte alle seguenti emergenze:• pagamento di rette per cittadini ospitati in case di riposo o in

istituti similari ed in condizioni di indigenza personale e familia-re tale da non essere in grado di coprire l’intero costo della retta;

• pagamento di costi per il servizio sociale di base non coperti dai fi-nanziamenti della Regione né dal concorso delle famiglie degli utenti;

• pagamento di costi all’Ass per i servizi a favore dei soggetti di-versamente abili non coperti dai finanziamenti della Regione né dal concorso delle famiglie degli utenti;

• copertura dei costi del servizio di refezione scolastica riservato a famiglie segnalate dai servizi sociali per gravi situazioni socio-economiche e con figli in età scolastica.

Il fondo, dopo la vendita dell’appartamento di Lignano, dispone di una liquidità importante. I posti barca, in gestione ad una azienda specializzata, garantiscono un’entrata fissa e ricorrente che viene destinata prevalentemente alle spese di gestione del fondo e di manutenzione di villa Sandrini.

Asilo nido, prosegue l’impegno del ComuneL’amministrazione comunale sta rivedendo la convenzione con la Cooperativa Duemilauno di Muggia che gestisce l’asilo nido “Il Mignolo” di Gradisca di Spilimbergo, con l’obiettivo di garantire l’accoglienza dei bambini di Sequals a costi agevolati. I genitori che fossero interessati ad avvalersi di tale convenzione possono rivol-gersi indifferentemente al Comune o direttamente al nido. Nello stesso tempo sono state avviate alcune indagini di tipo statistico e consultazioni con gli altri Comuni dello Spilimberghese per valutare se vi siano le condizioni demografiche e gli interessi convergenti ne-cessari e sufficienti per poter realizzare un nuovo asilo nido nel ter-ritorio di Sequals, che già dispone di strutture che potrebbero essere agevolmente convertite a tale attività. Per la gestione si potrebbe fare riferimento ai soggetti (cooperative, ecc.) che già operano nel settore con la necessaria professionalità e competenza.

Emergenza occupazionaleDal 2010 il Comune si avvale della collaborazione di lavoratori socialmente utili (Lsu), persone che a seguito della particolare crisi economica in atto si trovano in cassa integrazione o in mobilità e che prestano la loro preziosa opera a favore del Comune, a sup-porto sia degli uffici sia della manutenzione del territorio, e che

possono così assicurarsi un’integrazione reddituale ai trattamenti erogati dall’Inps. Nel 2011 sono stati impiegati anche due lavo-ratori di pubblica utilità (Lpu): si tratta di una misura riservata a persone momentaneamente disoccupate, finanziata in larga mi-sura dalla Regione, che ha consentito l’assunzione di lavoratori per 8 mesi presso una cooperativa che li ha utilizzati per attività a favore e sotto la direzione del Comune di Sequals.

sostegni di natura socialeSempre nel settore sociale, sono state assicurate alcune provvi-denze e servizi alle persone anziane e alle famiglie in situazione di disagio:• “pronto, mi porta?”;• corsi di ginnastica dolce in casa di riposo;• attività in acqua presso la piscina di Maniago;• contributi per abbattere i canoni di locazione;• buoni bebè; • servizi della carta famiglia.

Case d’Austria, assegnazioni più snelleAllo scopo di rendere più snelle le procedure di assegnazione in locazione di unità abitative libere all’interno del complesso immo-biliare “Case d’Austria” in frazione Lestans, la Giunta comunale ha approvato un bando permanente. La consegna delle domande deve avvenire entro le ore 12,00 del giorno 20 di ciascun mese.

spazio giovani, il primo bilancio è positivoDalla seconda metà del 2010 il Comune di Sequals partecipa nuo-vamente, dopo alcuni anni di interruzione, al Servizio giovani della Comunità montana del Friuli Occidentale. Il Servizio, sotto il no-me di Spazio Giovani, opera in un’ottica di trasversalità, sia per territorio, sia per quanto riguarda le iniziative, che comprendono informazione, orientamento, realizzazione di attività nei singoli centri di aggregazione, eventi, laboratori creativi e altro ancora. I ragazzi di Sequals dal 2010 al 2011 hanno risposto positivamente, partecipando in buon numero: dalla gita a Gardaland alla giornata di pattinaggio a Claut (“Music on Ice”), dai laboratori ai concerti. In ambito sportivo la squadra di Lestans ha vinto l’edizione 2011 dei tornei sportivi di “Montagna attiva”. Assolutamente coinvol-gente è risultata l’attività di cucina che è proseguita negli anni presso il centro Soms di Solimbergo. Un laboratorio si è tenuto da

ottobre a novembre 2010: con la collaborazione di operatori locali della ristorazione sono state esplorate le tradizioni di varie cucine, dall’indiana alla russa. Complessivamente ben 20 ragazzi hanno aderito, e alla festa finale con i genitori c’erano circa una sessan-tina di persone. Un gruppo di ragazzi ha partecipato al progetto Youth Ways 2011: dopo la formazione, hanno ideato un progetto denominato “Fantasy party”, che è stato tra quelli finanziati. Con il budget a disposizione hanno realizzato laboratori di cucina tema-tici e collaborato all’allestimento di una festa finale con buffet per 200 persone. I 12 ragazzi del progetto “Fantasy party” hanno in seguito coinvolto ragazzi di Meduno e Travesio. Per questo definiti-si Tra.Medu.Se, si sono messi in gioco nel redigere un progetto, nel definire budget e tempi, nel realizzare pubblicità e contatti per una serie di serate tematiche. Entusiasti dell’esperienza, hanno ribadito l’interesse a proseguire. Nell’ambito di Youth Ways altri ragazzi di Lestans hanno inoltre preso parte al progetto “Espressione libera” (pittura su stoffa, mosaico, collage).Spazio Giovani, assieme al circolo Ciani di Lestans, ha presentato il progetto “Montagna Attiva 360°”, che si è classificato decimo nella graduatoria dei progetti finanziati dalla Regione, e che nei prossimi mesi svilupperà nei Comuni di Sequals, Meduno e Pinza-no una serie di attività quali laboratorio di cucina, laboratorio di teatro e attività sportive. Alcuni ragazzi inoltre hanno partecipato alle attività internazionali come il Kick of Meeting in Svizzera, lo scambio in Germania nel 2010 e in Spagna nel 2011 in collabo-razione con l’associazione Lago. Per il 2012 è in previsione uno scambio legato al tema “Media rules you - or?”, preceduto da un laboratorio teatrale di preparazione e seguito da un viaggio in Svezia. È in cantiere un giornale (“Spazio Giovani News”) che, con la collaborazione di ragazzi e associazioni del territorio, darà voce ai giovani e al loro sentire.

bambini non residentie refezione scolasticaNei nostri Comuni vi sono bambini che frequentano le scuo-le benché residenti altrove; ciò non rappresenta più un fatto eccezionale e non deve necessariamente essere valutato ne-gativamente, in quanto conseguenza diretta della libertà delle famiglie di poter scegliere tra le diverse opportunità per la for-mazione dei propri figli già a partire dall’età scolare. Sino ad ora però in tema di tariffe per la refezione scolastica, ciascun ente si è mosso per conto proprio. Sequals ritiene ormai indispensa-bile ricercare con i Comuni vicini forme di collaborazione che si ispirino a criteri di reciprocità, ponendosi l’obiettivo di non pe-nalizzare le famiglie che optano per l’iscrizione dei propri figli a scuole diverse da quelle presenti nel proprio territorio comunale e possibilmente di arrivare gradualmente ad un sistema scola-stico integrato sull’intero Spilimberghese. In tal senso, la Giunta comunale ha ritenuto di proporre una convenzione specifica con i Comuni contermini al fine di condividere gli obiettivi e regola-mentare i rapporti tra di essi e con le famiglie.

uRbAnisTiCAE LAvoRiPubbLiCi

urbanisticaIl Consiglio comunale del 29 aprile 2011 ha approvato una diret-tiva in materia urbanistica con i seguenti contenuti:• individuazione di una circonvallazione dell’abitato di Lestans che,

prolungando il percorso attualmente previsto dal vigente piano regolatore, si snodi esternamente alla zona industriale del paese e colleghi la S.P. n. 22 “della Valcosa” a nord dell’abitato di Vaci-le. Lo scopo è duplice: sgravare il traffico, in particolare quello pe-sante, dal centro abitato di Lestans, e favorire lo sviluppo della zo-na industriale grazie al miglior accesso alla medesima;

• individuazione nel capoluogo della possibilità di realizzare una rotonda in corrispondenza dell’accesso ovest del centro abita-to, al fine di diminuire la pericolosità dell’assetto viario esisten-te, eliminando l’attuale incrocio a raso, e di ridurre la velocità di transito dei veicoli;

• possibilità di autorizzare l’apertura nelle zone industriali di atti-vità di vendita al dettaglio di prodotti realizzati anche al di fuo-ri degli stabilimenti. Lo scopo è quello aumentare le opportuni-tà di insediamenti commerciali, eliminando il vincolo preceden-temente esistente.

Durante l’anno 2011 sono state inoltre concluse le procedure di adozione delle seguenti varianti: • variante n. 21: aggiornamento puntuale del PRGC per soddisfa-

re alcune esigenze dei cittadini in linea con lo sviluppo e le nor-me del medesimo;

• variante n. 22: previsione di una piazzola ecologica a Solimber-go, al fine di rendere attuabile l’intervento di realizzazione di un centro di raccolta dei rifiuti.

Cimpello-sequals-gemona:non ad ogni costoPremesso che la natura autostradale dell’opera è unicamente le-gata alla sua finanziabilità attraverso un “project financing“ re-stituibile attraverso l’incasso dei pedaggi, al fine di chiarire in mo-do inequivocabile la posizione dell’amministrazione comunale di Sequals in merito al raccordo Cimpello-Sequals-Gemona, nei ri-guardi sia della cittadinanza sia di soggetti esterni, si ritiene di riportare di seguito un estratto del verbale della deliberazione n. 40 del 02/09/2010, approvata all’unanimità dal Consiglio co-munale.Si rammenta altresì che un testo di analogo tenore è stato ap-provato all’unanimità dal Consiglio comunale di Spilimbergo nella seduta del 22/06/2010.

Foto fornita da Spazio Giovani

4

[…]RACCORDO AUTOSTRADALE A23-A28 CIMPELLO-SEQUALS-GEMONA[…]il Consiglio Comunale chiede al Presidente e alla Giunta Re-gionale che:a) la progettazione della autostrada tenga conto di uno svincolo

anche in Val d’Arzino per consentire la fruizione da parte degli utilizzatori della strada di poter accedere alle vallate, anche a scopo turistico;

b) di creare nello svincolo di Sequals una connessione ben defini-ta con l’asse viario per l’integrazione con le Zone Industriali di Lestans, Sequals e la zona industriale Nord di Spilimbergo;

c)il tracciato venga sviluppato a nord del colle di San Zenone (a Lestans) come migliore soluzione progettuale, soluzione che ha maturato, in generale, un ampio consenso sociale;

d)rispetto al punto ”c” va abrogata, nella delibera del-la Giunta Regionale n. 2513 di data 08.08.2003, la pre-scrizione degli uffici interni della Regione, dov’è indi-cato di privilegiare nel Comune di Sequals il tracciato a sud del colle di Lestans (punto 5) e atti conseguenti;

dbis) di richiedere alla Regione Autonoma F.V.G. di assicurare la partecipazione nella prevista e necessaria fase di valutazione ambientale e soprattutto nella valutazione degli effetti;

e) vengano avviati velocemente una serie di interventi sulla viabi-lità cosiddetta “minore”, alternativa, diversamente interessata dall’opera in essere che si integra comunque nel processo di svi-luppo della nostra zona e che permette di poter creare le condi-zioni di una viabilità alternativa alle varie esigenze rispetto ad una arteria a pagamento collegamento alla Val Tramontina con la Cir-convallazione di Sequals, collegamento della Val-Cosa alla S.R. 464 con Circonvallazione di Lestans, le Circonvallazioni: bretella di Barbeano, bretella di Dignano e proseguimento della viabilità sino a Udine, nonché la realizzazione della rotonda di “Vacile”,

f) di interessare in maniera attiva nella fase della progettazio-ne preliminare le competenti autorità locali per l’espressione di pareri e suggerimenti utili alla concretizzazione del punto c) e dell’intera opera ed anche per quanto riguarda la fruibilità della futura arteria da parte dei cittadini residenti nell’asse interessato;

g) che l’Amministrazione Regionale rispetto a quanto in progetto si impegni alla salvaguardia della salubrità e della vivibilità delle popolazioni locali ed anche alla percorrenza del tratto con for-me di agevolazioni ben determinate per la fruibilità dell’arteria;

[…].

Edilizia scolastica“Dante Alighieri”, tempi rispettati per la ristrutturazioneIl 24 settembre 2011 nel capoluogo comunale, in piazza del Muni-cipio, è stata inaugurata la scuola primaria “Dante Alighieri”, ria-perta alle lezioni dopo i lavori che hanno interessato il fabbricato. Si è trattato di una profonda ristrutturazione finalizzata all’isolamento

termico dell’edificio: dotazione di cappotto interno ed esterno, in-stallazione di serramenti esterni altamente isolanti, eliminazione dei ponti termici, rifacimento ed isolamento del tetto, dotazione di un ascensore montacarichi. La nuova copertura del tetto è stata predi-sposta ad accogliere un impianto fotovoltaico. Tale intervento, per un investimento complessivo di circa € 500.000, si è sviluppato in-teramente durante la pausa estiva, terminando in tempo per l’aper-tura dell’anno scolastico 2011-12.

“Alice Pellarin”, lavori di adeguamento per la seconda sezioneAll’interno della scuo-la dell’infanzia del ca-poluogo sono stati ef-fettuati lavori al primo piano per l’allestimen-to della seconda sezio-ne (bambini più grandi): per rendere gli ambienti conformi alla normativa vigente, sono state apportate lievi modifiche alla suddi-visione delle aree, così come ai servizi igienici. L’edificio era peral-tro già dotato di ascensore e di scale di sicurezza interne ed ester-ne. Si tratta di piccoli interventi a costi contenuti che non modifi-cano le strutture, resisi necessari in attesa di poter disporre di un nuovo fabbricato dedicato integrato con la primaria (vedi oltre).

“Guglielmo Marconi”, completato un mosaicoGrazie alla collaborazione delle insegnati ed all’impegno degli alunni si è potuto completare il rivestimento in mosaico del para-petto della rampa di accesso alla scuola primaria di Lestans.Recentemente sono state ridipinte le ringhiere esterne al cortile.

La nuova scuola dell’infanzia di Lestans è in fase di appaltoSi sta procedendo con l’appalto relativo alla nuova scuola dell’in-fanzia di Lestans. L’edificio sorgerà sul terreno di proprietà comu-nale retrostante all’attuale scuola primaria “Guglielmo Marconi”, con la quale condividerà alcuni servizi compresi nell’attuale pro-getto, come la mensa e i parcheggi, e altri che potranno aggiun-gersi in futuro. Lo stabile è concepito per accogliere due sezioni, con la previsione dell’ampliamento per una terza. La fase proget-tuale è terminata a novembre 2011 dopo la concessione del fi-nanziamento da parte della Regione (Decreto n. ALP.4/25.62/PM/ES/258 del 11/11/2010). È stato deciso di ottemperare anche al protocollo per la certificazione energetica CasaClima, al fine di ottenere la più alta qualità possibile, il miglior controllo durante l’esecuzione dei lavori e la miglior prestazione energetica. La scuo-la avrà una superficie lorda pari a 830 mq circa. Oltre alle aule per i bambini, alle sale per gli insegnanti, ai rispettivi bagni, agli spo-gliatoi, sono previste due mense separate, una per i bimbi della scuola dell’infanzia ed una per quelli della primaria ed i relativi lo-cali accessori. La struttura sarà realizzata con pannelli portanti pre-fabbricati in legno lamellare massiccio (x-lam), che comporranno sia le pareti che la copertura, garantendo la massima tenuta antisi-smica nel pieno rispetto dei principi di ecosostenibilità e riciclabili-tà dei materiali. I lavori dovrebbero iniziare entro giugno del 2012.

È iniziata la progettazionedella nuova scuola dell’infanzia di SequalsConformemente al programma amministrativo, si è avviato l’iter per la progettazione della scuola dell’infanzia di Sequals, che sa-rà realizzata su un terreno di proprietà comunale nell’area adia-cente alla primaria, con la quale condividerà alcuni servizi (secon-do la normativa regionale): la mensa, i parcheggi e l’ingresso. Ver-rà a crearsi in tal modo un centro scolastico che integrerà le due scuole, con evidenti risparmi di gestione e miglioramento dell’of-ferta logistica e didattica. Anche per la scuola dell’infanzia del ca-poluogo, come per quella di Lestans, si pensa ad un fabbricato in-novativo per soluzioni progettuali, materiali, tecnologie impiegate e livello di integrazione con gli edifici esistenti. La scuola è pensa-

ta per due sezioni, ossia il minimo previsto dalla normativa vigen-te, ma poiché sarà costruita utilizzando una struttura prefabbrica-ta, sarà in futuro agevole aggiungerne una terza.

Protezione Civile comunale,la nuova sede è prontaSono stati ultimati i lavori per la realizzazione della nuova sede della Protezione Civile comunale. La costruzione, ubicata nel cuo-re della zona industriale di Lestans, ha le caratteristiche di un ca-pannone in pannelli prefabbricati di cemento di forma rettango-lare, con dimensioni pari a 16x26 m e superficie di 430 mq, di cui 135 di uffici. Il costo complessivo del manufatto è stato pari a € 385.000, rispetto a quello, stimato inizialmente, di € 360.000. Il progetto iniziale non prevedeva il completamento degli impian-ti (né termico, né elettrico, né idrico-sanitario), né altre opere co-me l’isolamento degli uffici. Grazie ai ribassi, e all’utilizzo di una nuova tecnologia costruttiva per le fondazioni, è stato possibile completare la realizzazione dell’opera con un esiguo incremento di spesa pari a € 25.000. L’inaugurazione di quest’opera, pensa-ta come fulcro strategico delle operazioni di soccorso in emergen-za, in caso di calamità naturali, avverrà appena terminate le ope-re accessorie esterne e disposti gli arredi interni.

muro di contenimento in via PercotoLa precaria stabilità del muro di contenimento che delimita il lato ovest di via Caterina Percoto a Sequals (sotto la chiesa parrocchia-le), compromessa dalla formazione di crepe e da un inizio di cedi-mento, ha determinato la chiusura sino ad oggi della strada stes-sa per motivi di precauzione. La Direzione regionale alla Protezio-ne Civile, mediante decreto d’urgenza dell’assessore competente, ha erogato un contributo di € 150.000 per la messa in sicurezza del manufatto e quindi del transito sulla via.

solimbergo, valorizzata l’area del castelloSi sono conclusi i lavori finanziati dalla Comunità montana nella frazione di Solimbergo allo scopo di valorizzare l’area del castello. Ai piedi del colle, in via Vecchia, un parcheggio è stato realizzato e

6 7

dotato di panchine, mentre la sommità del colle stesso è stata libe-rata dalla fitta e alta vegetazione che soffocava gli antichi ruderi. Ora la cinta muraria e la torre sono finalmente visibili, oltre che dal centro del paese, anche da molto lontano. La vista che si offre al visitatore che sale al castello spazia dal greto del Meduna alla pia-na di Toppo, al colle di S. Zenone, fino al Tagliamento, e consente di comprendere quanto la posizione di questo sito fosse strategi-camente importante, al pari di quella degli altri castelli limitrofi che si affacciavano sulla pedemontana pordenonese. L’amministrazio-ne comunale confida che questi lavori possano fare da preludio ad una fruizione turistica più significativa dell’antica fortificazione.

Lavori stradali ultimatiSi sono appena concluse le opere di urbanizzazione e sistemazio-ne delle infrastrutture della rete stradale comunale (22º stralcio) per un importo di spesa prevista pari a € 500.000 coperti parzial-mente con fondi regionali. Gli interventi hanno riguardato:• SOLIMBERGO: rifacimento asfaltatura di piazza della Chiesa, via

Meduna, via Garibaldi, via del Castello con rifacimento del trat-to fognario;

• SEQUALS: rifacimento asfaltatura via Papa Giovanni XXIII con ri-facimento doppio marciapiede e illuminazione pubblica, suo pro-lungamento, via Primo Carnera, via dell’Emigrante, via Cristofoli;

• LESTANS: completamento marciapiedi e fognatura acque bian-che zona sud di Via Verdi, completo rifacimento con asfaltatura di tutta la via, rifacimento della segnaletica sia orizzontale che verticale; realizzazione parcheggi in via Friuli con rifacimento del muro antistante villa Ciani con relativa recinzione e nuova illu-minazione pubblica; rifacimento asfaltatura di alcune vie secon-darie (via Nievo, parte via della Chiesa, via delle Betulle).

Restaurato l’edificio dell’ex latteria di LestansSono stati conclusi i lavori relativi allo stabile della ex latteria di Lestans, appaltati dal Comune grazie ad un contributo regionale. In base ad un accordo con la Società Operaia di Lestans, proprie-taria dell’immobile, il piano terra e lo scantinato dell’edificio sa-ranno utilizzati per la durata di 20 anni dal Comune, o direttamen-te per le proprie esigenze, o per altre finalità afferenti la promozio-ne e lo sviluppo socio-economico.

Arredo urbano in piazza del municipioL’amministrazione comunale ha inteso abbellire piazza del Munici-pio a Sequals. Già a metà del 2010 vi era stato collocato un nuovo elemento di arredo urbano, ovvero una mola da macina in basalto chiaro, proveniente da una cartiera del Piemonte dismessa. Attor-no sono stati posti quattro sedili decorati a mosaico, raffiguranti le quattro stagioni, commissionati alla Scuola Mosaicisti del Friuli di Spilimbergo. La mola è un dono alla comunità di Sequals del signor Silvano Giuseppin, friulano trapiantato a Torino. Inoltre, le pendici della collina immediatamente adiacente sono state ripulite da ster-pi, arbusti ed alberi grazie al lavoro di volontari. Sono così tornati pienamente visibili i resti di un vecchio belvedere in pietra e sassi, in precedenza parzialmente sommersi dalla vegetazione.

AmbiEnTERaccolta rifiuti:verso la differenziata spintaA partire dal mese di luglio del 2009 il Comune di Sequals ha ini-ziato una graduale modifica dei metodi di raccolta dei rifiuti per potenziare e migliorare la raccolta differenziata, mirando nel con-tempo al contenimento dei costi per le famiglie. Conseguentemen-te è nata la necessità di variare il sistema di incentivazione spin-gendo con forza sul compostaggio domestico. Allo scopo è stato approvato un progetto finalizzato:• al proseguimento nell’azione di verifica sul territorio;• all’informazione dei cittadini sul nuovo servizio di raccolta;• allo studio di una modifica del regolamento di applicazione Tarsu.Per la stessa ragione già nel 2010 si è proceduto a modificare il regolamento comunale per la disciplina delle tassa rifiuti solidi ur-bani e conseguentemente a variare la tassa medesima. Gli obiet-tivi erano:• proporzionare meglio l’ammontare pagato in base al numero

degli occupanti le abitazioni e quindi alla produzione presunta di rifiuti;

• incentivare attraverso opportune agevolazioni i comportamenti virtuosi volti alla differenziazione ed allo smaltimento domesti-co di scarti derivanti da verde e organico.

Si segnala che con l’applicazione del sistema attuale si è potuto con-seguire un consistente aumento della raccolta differenziata: circa il 73% sul totale dei rifiuti conferiti. Ora, pur avendo raggiunto buoni risultati, si punta a raggiungere un ulteriore importante traguardo, che consiste nel riorganizzare la raccolta differenziata, spostandola dalla strada all’interno delle abitazioni. Il Consiglio comunale del 29/11/2011 ha approvato all’unanimità il seguente programma. Il sistema di raccolta dei rifiuti che si sta diffondendo con suc-cesso nei Comuni più avanzati nelle politiche ambientali, e a cui Sequals intende riferirsi, è comunemente definito “porta a porta spinto” e consiste nella raccolta domiciliare separata per tutte le frazioni di rifiuto. Esso consente:• una drastica diminuzione del rifiuto secco non riciclabile;• un aumento della qualità della differenziazione ai fini del riuti-

lizzo dei materiali;• il miglioramento del decoro pubblico. Il sistema che si pensa di introdurre nel nostro Comune va nella direzione del cosiddetto “porta a porta spinto”, ma rimane un si-stema misto, poiché si ritiene di mantenere il sistema a conteni-tore stradale per alcuni materiali per la raccolta dei quali ci sono già risultati soddisfacenti (ad esempio il vetro), o per altri materia-li per i quali il porta a porta risulta oggettivamente improponibile (es. pile, farmaci scaduti, olii alimentari esausti).Il metodo proposto prevede la raccolta domiciliare, con distinti contenitori dotati di microchip opportunamente censiti nelle ban-che-dati informatiche ed assegnati a ciascuna famiglia, da utiliz-

zare per le seguenti frazioni di rifiuto: umido, secco, carta e plasti-ca, lattine, ecc…Con il sistema proposto si vogliono raggiungere i seguenti obiettivi:• misurare il numero degli svuotamenti di ogni famiglia per ogni

tipologia di rifiuto;• monitorare la qualità del rifiuto differenziato da ciascun nucleo

familiare;• dare un maggiore decoro ai nostri paesi, più pulizia e ordine sul-

le strade (spariranno la maggior parte degli attuali cassonetti stradali con le relative problematiche in ordine alla collocazione, alla pulizia ecc.);

• eliminare i costi per i lavaggi;• pagare l’appaltatore per il numero effettivo di svuotamenti ef-

fettuati e non già sulla base del numero dei cassonetti e delle relative volumetrie;

• calibrare meglio il sistema di calcolo della Tarsu a carico delle fa-miglie, che si baserà prevalentemente sui reali avvenuti confe-rimenti, per raggiungere una più equa contribuzione dei singoli alla spesa collettiva;

• migliorare la qualità ambientale, incentivando il recupero ed il ri-ciclo;

• disincentivare la produzione di rifiuti, contenendo i costi. Per alcuni servizi si ritiene possano essere mantenuti i sistemi at-

tuali che si considerano soddisfacenti:• campane stradali per il vetro;• contenitori stradali per pile, farmaci, olii alimentari esausti;• servizi “in abbonamento o su chiamata” per verde, ramaglie e

rifiuti ingombranti. Per la riuscita del programma saranno fondamentali la collabora-zione dei cittadini, un costante impegno dell’amministrazione nel-la comunicazione ambientale e, logicamente, un rapporto di fatti-va collaborazione con l’Unione montana di prossima costituzione e con l’impresa aggiudicatrice dell’appalto. Si prevede la realizza-zione di un ecocentro da realizzare in territorio comunale, nonché la possibilità di attivare una convenzione temporanea con il Co-mune di Spilimbergo per utilizzare quello appena colà realizzato. Per facilitare l’accesso ai servizi erogati e gestire le esigenze di cia-scun cittadino il Comune pensa di rendere operativo un ecospor-tello, ossia un servizio di relazione col pubblico.Il programma dell’amministrazione comunale prevede che nel 2012 si dovranno avviare ed espletare le attività di studio, valutazione ed organizzazione del nuovo sistema, nonché iniziative informative e di sensibilizzazione della cittadinanza. Nel corso dell’ultimo quadri-mestre del medesimo anno dovranno essere acquistati e distribuiti alle famiglie i contenitori (quattro per famiglia) dotati di microchip opportunamente censiti nelle banche-dati informatiche, da utilizza-re per la differenziazione dei rifiuti presso il proprio domicilio. Tali attività saranno ultimate entro il mese di dicembre 2012. Si prevede che il nuovo sistema di raccolta differenziata entri in funzione dal 1º gennaio 2013, ma tale avvio rimane comunque subordinato all’espletamento delle valutazioni ritenute necessarie

8 9

ad accertare che il tipo di appalto in corso, adattato al nuovo si-stema, non comporti un aumento dei costi per le famiglie. Nel ca-so non si verificasse quest’ultima condizione, l’avvio della riorga-nizzazione verrà procrastinato per il tempo necessario ad indivi-duare condizioni d’appalto economicamente migliorative.

Piazzola ecologicaL’amministrazione comunale ha deciso di creare una piazzola eco-logica in collaborazione con i Comuni di Travesio e Meduno. Il cen-tro di raccolta servirà ad ottimizzare il servizio per il conferimento e il successivo smaltimento di particolari categorie di rifiuti (verde, in-gombranti, inerti e speciali), evitando, nel contempo, il loro abban-dono indiscriminato nell’ambiente. Il sito prescelto si trova a mar-gine della strada comunale Tramis, a Solimbergo. L’intervento è co-finanziato dai Comuni di Sequals, Travesio e Meduno, dalla Provin-cia di Pordenone e dalla Comunità montana del Friuli Occidentale.

Energia da fonti rinnovabili:il Comune dà l’esempio con il fotovoltaicoL’amministrazione comunale ritiene essenziale diffondere la produzio-ne di energia rinnovabile e promuovere il risparmio energetico. Nella primavera 2011 sono entrati in funzione due impianti solari fotovol-taici, realizzati sul tetto della scuola primaria di Lestans, ove è stato posato un impianto da 7,39 kiloWatt, e su quello della casa dell’Emi-grante, dove sono stati collocati pannelli per 19 kiloWatt. Presso la struttura per anziani l’impianto fotovoltaico si aggiunge a quello sola-re termico (49 mq di collettori solari piani), entrato in funzione nel lu-glio 2009, il quale già consente risparmi annui stimati in circa € 2.500. Altri due impianti fotovoltaici sono in fase di progettazione ed è pre-visto vengano installati rispettivamente sulla scuola primaria del ca-poluogo e sul terrazzo sud del complesso “Case d’Austria” a Lestans.

La qualità dell’aria al centro di un convegno L’amministrazione comunale ha organizzato un convegno, dal tito-lo “La qualità dell’aria nella pedemontana pordenonese”, che si è tenuto presso villa Savorgnan il 17 novembre 2011. Dalle relazio-ni dei rappresentanti di Arpa (Agenzia regionale per la protezione ambientale) e Cro (Centro di riferimento oncologico) di Aviano so-no emersi per il nostro territorio dati piuttosto confortanti rispetto alle preoccupazioni diffuse nell’opinione pubblica. È seguito un di-battito ricco di analisi e riflessioni sullo stato di salute dell’ambiente

e dell’aria nel nostro territorio, conclusosi con l’intendimento condi-viso di mantenere costantemente monitorata la situazione ambien-tale acquisendo rilevazioni e dati adeguati allo scopo.

volontari a tutela degli anfibiLa giornata del 13 marzo 2011 ha visto un gruppo di una ven-tina di volontari impegnati nella tutela dell’ambiente. La squa-dra comunale di Protezione Civile ed alcuni dipendenti del nucleo

operativo di vigilanza ittico-venatoria della Provincia hanno in-stallato delle barriere per la salvaguardia degli anfibi. Si è tratta-to, in pratica, di posizionare dei lunghi nastri di plastica a margi-ne di entrambi i lati della strada provinciale che da Sequals con-duce ad Usago, allo scopo di costringere rane, rospi, ecc. a non at-traversare la strada sull’asfalto. I batraci infatti, ad ogni primave-ra, per la riproduzione migrano dai boschi collinari alle zone umi-de del “Palût” bonificato e della torbiera (sito di interesse comu-nitario), attraversando in gran numero tale arteria. Obbligando gli anfibi entro i canali di scolo delle acque che passano sotto la car-reggiata, si evita loro di rimanere schiacciati dalle auto in transito.

Raccolta dei rifiuti abbandonatie manutenzione della peschieraSi è svolta il 27 marzo 2011 l’annuale “giornata ecologica” indet-ta dall’amministrazione comunale. I volontari, con l’adesione delle principali associazioni e con il supporto logistico della squadra co-munale della Protezione civile, si sono concentrati su Sequals e Le-stans, dopo che un’analoga iniziativa si era svolta in precedenza nella frazione di Solimbergo. I partecipanti hanno perlustrato fossi e scarpate in prossimità di tutte le principali strade all’esterno dei centri abitati, raccogliendo un notevole quantitativo di rifiuti. La giornata del 10 aprile 2011 invece ha visto una ventina di volonta-ri, provenienti dalle tre frazioni, impegnati nella manutenzione del-la peschiera di Lestans. La pedana e la staccionata in legno che cir-

condano totalmente il laghetto sono stati trattati con vernice im-pregnante. La condotta adduttrice che rifornisce l’invaso prelevan-do l’acqua dalla vicina roggia è stata ripulita dai sedimenti che ne riducevano la portata. Nelle intenzioni del Comune si è trattato di un intervento parziale, in vista di una valorizzazione di tutta l’area circostante, che presenta molti elementi di pregio. La peschiera è un piccolo lago artificiale di forma circolare che si trova a ridosso del campo sportivo di Lestans, nel parco Unità d’Italia. È stata ripristi-nata nel suo aspetto attuale alcuni anni or sono, volendo richiama-re l’allevamento ittico colà esistente alcuni decenni prima. La “gior-nata ecologica” sarà ripetuta anche quest’anno nel mese di marzo.

ATTiviTàEConomiCHEsequals ha riavuto la farmaciaDalla primavera 2011 Sequals ha riavuto la sua farmacia. Dopo la rinuncia del precedente assegnatario per motivi strettamente per-sonali, si era dovuto giocoforza seguire la graduatoria prestabili-ta. Ben otto aventi diritto, uno dopo l’altro, avevano rinunciato al-

la sede di Sequals, la qual cosa aveva purtroppo causato un al-lungamento dei tempi. La d.ssa Maria Rita Emanuele, nuova as-segnataria, dopo i necessari lavori di adeguamento del fabbricato all’incrocio delle vie Facchina ed Ellero, ha potuto così inaugurare il nuovo esercizio commerciale il 2 aprile.

servizi commercialiProseguono le trattative con operatori privati del settore per la re-alizzazione nel capoluogo di un piccolo centro commerciale, com-prendente anche un negozio di generi alimentari e casalinghi. Purtroppo le condizioni di crisi economica non hanno finora con-sentito che i contatti sviluppati prendessero forma concreta. Per le stesse ragioni, la Banca d’Italia ha momentaneamente dato pare-re negativo all’apertura di uno sportello a Sequals da parte di una banca locale. Il Comune ha avviato le procedure per concedere in locazione i locali al piano terra e scantinato presso l’immobile “ex latteria” di Lestans per un utilizzo di tipo commerciale-artigianale.

Tiliment marathon bikeIl 15 aprile 2012 l’intero territorio comunale sarà coinvolto in un evento sportivo che sta assumendo una risonanza via via maggiore. La “Tiliment Marathon Bike”, organizzata dal-

la A.S.D. Polisportiva Trivium di Spilimbergo, è una gara per mountain bike che ha lo scopo di far conoscere ed apprezzare gli aspetti am-bientali, naturalistici e culturali dei luoghi che si affacciano sull’ampio letto del fiume Tagliamento. In questo teatro naturale si vuole pro-muovere il turismo sportivo sostenibile ed eco-compatibile, al fine di attrarre singoli, famiglie e gruppi nello svolgimento di attività sporti-ve, ricreative e culturali organizzate all’aria aperta, senza dover for-zatamente usufruire di particolari infrastrutture ed impianti dal costo elevato e dall’impatto ambientale notevole. L’evento è organizzato con la collaborazione ed il contributo della Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia, della Provincia di Pordenone, dei Comuni di Spilim-bergo, Sequals, Travesio, Castelnovo, Pinzano, Clauzetto, Vito d’Asio, nonché di imprenditori ed associazioni locali. In questo modo la ma-nifestazione diventa una grande vetrina del territorio pedemontano pordenonese, a beneficio di tutti i partecipanti e dei loro amici, fami-liari e sostenitori. Le caratteristiche dei tre percorsi, che presentano li-velli di difficoltà tecnica molto diversi fra loro, attirano gli atleti di ca-ratura nazionale ed internazionale ed anche i semplici amatori. Per l’edizione 2012 della “Tiliment Marathon Bike” l’organizzazione pre-vede di confermare almeno le presenze degli anni scorsi, pari a più di 700 atleti, e di aumentare il pubblico e l’interesse generale per la gara. Molti concorrenti sono accompagnati dai familiari, dai dirigen-ti sportivi delle rispettive squadre, da tecnici sportivi e da sostenitori. Pertanto la presenza sul territorio di turisti e sportivi nei due giorni in-teressati dalla manifestazione sarà sicuramente di alcune migliaia di persone. È previsto inoltre un aumento della presenza di concorrenti stranieri. L’amministrazione comunale confida che tale iniziativa com-porterà positive ricadute anche in termini economici.

Campionatobritannico di parapendioL’Associazione britannica di deltaplano e parapendio (British hang gliding and paragliding association) ha scelto il Comune di Meduno come prima tappa del proprio campionato 2012, che si svolgerà dal 27 maggio al 2 giugno. Anche il territorio del Comune di Sequals sarà però pienamente coinvolto nella manifestazione, in particolar modo Solimbergo, naturale punto di atterraggio per chi decolla dal Monte Valinis (1.102 m). L’amministrazione comunale si impegnerà pertanto

per fare del Campionato bri-tannico di parapendio (British paragliding open champion-ship) un’occasione di sviluppo, specialmente per il settore ricettivo e della ristorazione.

Foto tratta da internet

10 11

150 anni

Sequals per i 150 annidell’Unità d’Italia

Per celebrare degnamente il 150º anniversario dell’Unità d’Italia,

l’amministrazione comunale di Sequals ha organizzato, o contribuito

a organizzare, una serie di iniziative rivolte alla popolazione,

che hanno scandito il corso del 2011 e che sono culminate

nella “Giornata Tricolore” del 24 luglio.

giornata TricoloreLestans, 24 luglioAl fine di conferire alla commemorazione dei 150 anni dell’uni-tà nazionale la solennità che giustamente meritava, il Comune di Sequals ha organizzato il 24 luglio la “Giornata Tricolore in vil-la Savorgnan”, in collaborazione con il Lions Club di Maniago - Spilimbergo. L’evento si è potuto fregiare del logo ufficiale, ed è comparso su “Italia Unita 150”, sito della Presidenza del Con-siglio dei Ministri per le celebrazioni (la pagina esatta è: www.italiaunita150.it/sala-stampa/eventi/2011/luglio/20110720-1.aspx). Come emblema della manifestazione è stata prescelta l’ef-figie di Giuseppe Garibaldi, tratta da un quadro musivo realizzato oltre mezzo secolo fa dal celebre mosaicista di Sequals Valentino Cristofoli. L’opera originale, di proprietà di Pietro Mazzioli, è stata esposta in villa per gentile concessione dello stesso.Ad aprire le celebrazioni la fanfara dei Bersaglieri, che ha attraver-sato piazza I Maggio e via della Chiesa, fermandosi in via Savor-gnan per l’inaugurazione del parco Unità d’Italia. La Giunta comu-nale, infatti, aveva in precedenza deliberato di istituire un parco pubblico in una zona particolarmente amena, in frazione Lestans, e di intitolare tale sito, naturalmente vocato ad un uso ricreativo, all’Unità d’Italia.Dopo l’esibizione della fanfara e i discorsi ufficiali, presso l’acces-so al parco di via Savorgnan, per mano di Giovanna Maria Carne-ra, è stata scoperta una targa in mosaico, creazione del noto mo-saicista sequalsese Piergiorgio Patrizio. Giunti presso villa Savor-gnan, i Bersaglieri si sono nuovamente profusi in una pregevole esibizione, al cospetto di autorità e cittadinanza. È seguito il con-vegno “Il Risorgimento nelle nostre terre” e, per concludere, il Co-ro Guarneriano di San Daniele ha fatto rivivere i canti dell’epoca. L’amministrazione comunale ringrazia sentitamente il Lions Club di Maniago - Spilimbergo e tutte le associazioni e i singoli che hanno contribuito alla buona riuscita del programma.

una via dedicata ad Antonio Andreuzzi 13 settembreLa Giunta comunale ha intitolato una via alla memoria di Anto-nio Andreuzzi (1804-1874), personalità tra le più eminenti del Ri-sorgimento friulano, protagonista dei moti mazziniani di Navarons del 1864 e fulgido esempio di amor patrio e virtù civile. La via si trova in frazione Lestans ed è una laterale di via Verdi.

Lasciamo fare a chi tocca (cosa sappiamo– oggi! – dei moti di navarons del 1864) Sequals - Teatro della Società Operaia, 19 marzoLettura divertente, spiritosa, ma soprattutto rispettosa dei famo-si e importanti fatti storici denominati moti mazziniani del 1864, accaduti a Navarons. Spettacolo a cura del Gruppo Teatrale Pier-ditimp di Meduno.

fare gli italianiTorino - Officine Grandi Riparazioni, 17 marzo - novembre Mostra interattiva e multimediale volta ad illustrare il lungo pro-cesso di formazione dell’identità italiana, tra successi e cadute, lu-ci ed ombre, mettendo in evidenza i momenti virtuosi in cui, nel corso dei 150 anni, si è realizzata l’effettiva unione degli italiani. La mostra presentava una cavalcata nella storia nazionale, anno per anno. Il 1933 era interamente dedicato alla conquista del ti-tolo mondiale da parte di Primo Carnera. Su concessione della fi-glia Giovanna Maria, e con il patrocinio del Comune di Sequals, i visitatori hanno potuto ammirare la cintura originale di campio-ne del mondo dei pesi massimi. Dopo il grande successo registra-to nel corso del 2011, sono in corso i preparativi per la riapertura della più importante mostra dedicata alla storia del nostro Paese. Il nuovo inizio è previsto per il 17 marzo 2012.

Regioni e Testimonianze d’italiaRoma - Valle Giulia, 2 aprile - 3 luglioLa mostra si è sviluppata sull’intero territorio di Roma ed è stata organizzata su diversi punti e temi espositivi.La parte dedicata alla regioni prevedeva per ciascuna di esse un padiglione, declinato secondo le rispettive peculiarità storiche ed economiche. La Regione Friuli Venezia Giulia ha scelto Primo Car-nera come propria icona.Presso le Isole Espositive di Valle Giulia sono stati così messi in mostra i guantoni, i pantaloncini e le scarpe originali indossati da Carnera durante il fatidico incontro del 29 giugno ‘33. Anche il Comune di Sequals ha collaborato con la Regione alla riuscita dell’iniziativa.Aeroporto Leonardo da Vinci – TeRaduno nazionale degli AlpiniTorino, 8 maggioLa città subalpina, in quanto prima capitale dello stato unitario, ha fatto da teatro al Raduno nazionale degli Alpini nell’anno del cen-to cinquantenario dell’Unità d’Italia.Accompagnati dal Sindaco Enrico Odorico, anche gli Alpini mem-bri delle due sezioni ANA del nostro Comune hanno partecipato numerosi alla sfilata dell’8 maggio.

Foto di Enrico Odorico Foto fornita dagli Alpini

12 13

infRAsTRuTTuREbanda larga, al Comune di sequals il Premio Adecco festival delle Città impresa 2011La direzione del Festival delle Città impresa, nella sezione di Ta-vagnacco, ha assegnato al Comune di Sequals il “Premio Adec-co” 2011. Giunto alla sua quarta edizione, il Festival, organizzato in sei città del Nordest in collaborazione con Adecco, era dedicato nel 2011 al tema “reti d’impresa” e prevedeva la premiazione di imprese, enti, associazioni che avessero sviluppato iniziative a re-te per l’affermazione sui mercati nazionali e globali.Nella sezione di Tavagnacco il premio si è rivolto a 10 amministra-zioni pubbliche o aziende che grazie al loro impegno hanno ope-rato per fornire alle imprese ed ai cittadini piattaforme tecnologi-che innovative per servizi di comunicazione e informazione. Tra i soggetti selezionati, è stato premiato anche il Comune di Sequals, nella persona del sindaco Enrico Odorico, con la seguente moti-vazione: “La Banda Larga è approdata nella pedemontana friu-lana grazie al Comune di Sequals nell’ambito del progetto Friu-li Digital Freedom che si pone come obbiettivo la realizzazione di una copertura wireless equiparabile alle classiche ADSL, renden-do il Friuli un ponte europeo verso la globale condivisione di mer-cati idee e innovazioni.” La cerimonia di premiazione si è svolta il 30 aprile 2011 a Colugna presso il teatro Bon. Al convegno che ne è seguito è intervenuto in qualità di relatore anche il giovane concittadino Federico Morello, studente, fondatore dell’associa-zione Friuli Add.

servizio idrico integratoCome già anticipato, nel campo del servizio idrico integrato Hydro-gea spa è subentrata definitivamente ai Comuni. Sequals ha rite-nuto di confermare la propria disponibilità ed impegno a garantire presso l’ufficio tributi l’attività di sportello amministrativo e punto informativo per conto di Hydrogea.Tale scelta è stata dettata dalla volontà di evitare disagi e limitare i disservizi e le difficoltà per i cittadini in questa fase di passaggio. Compito di questa società pubblica partecipata da tutti i Comuni della provincia è la gestione integrata del ciclo dell’acqua, ovvero-

sia pianificare ed eseguire tutti gli interventi necessari per assicu-rarne la funzionalità ottimale (manutenzione di tubazioni, reti di distribuzione, scarichi fognari, depuratori, ecc.).

Rete metaniferaIl Comune e la ditta concessionaria Amga di Udine hanno stipula-to un nuovo atto aggiuntivo in data 15/12/2010 con il quale si è definito quanto segue:• le percentuali di ripartizione, tra il Comune ed Amga, della pro-

prietà dell’impianto ricadente nel territorio comunale; • la prosecuzione del rapporto concessorio con la ditta Amga fino

al 31/12/2013;• alla nuova scadenza della convenzione, tutti gli impianti e le

opere esistenti saranno assoggettati alla devoluzione a titolo oneroso, in base al valore di stima industriale;

• la creazione di un tavolo tecnico per la definizione in contraddit-torio con la concessionaria dello stato di consistenza e del valo-re degli impianti, ai fini della determinazione della perequazio-ne da corrispondere al termine della gestione.

isTRuzionEE CuLTuRA

scuola dell’infanzia del capoluogo:ottenuta la seconda sezioneProsegue l’impegno della Giunta comunale tendente a rafforzare il sistema dell’istruzione e a concentrarlo in due soli plessi aggre-gati, uno a Sequals e uno a Lestans, in piena ottemperanza alla normativa regionale inerente razionalizzazione e dimensionamen-to dei plessi scolastici (direttiva Molinaro). In questo quadro è sta-ta eseguita la riqualificazione energetica della primaria “Dante” del capoluogo, inaugurata il 24 settembre 2011. In tale contesto si inserisce pure la forte pressione che l’amministrazione comu-nale ha esercitato nei confronti delle istituzioni scolastiche loca-li e regionali e che ha portato ad ottenere la seconda sezione del-la scuola dell’infanzia di Sequals, un obiettivo centrato dall’anno scolastico 2011-12 e il cui raggiungimento non era affatto scon-tato. È di buon auspicio che i bimbi iscritti nell’anno in corso sia-no ben più dell’anno precedente. Inoltre le stime portano a pen-sare che gli iscritti nell’anno successivo possano essere un numero ancora superiore, garantendo di conseguenza le prospettive della scuola primaria. Un’altra positiva novità di quest’anno è data da-gli orari, che sono stati finalmente portati in linea con le richieste dei genitori: dalle 8,00 alle 16,00 per entrambe le scuole del ca-poluogo. Infine, anche il trasporto degli alunni è stato riorganizza-to per renderlo confacente alle mutate esigenze. L’amministrazio-ne confida che le migliorie organizzative introdotte contribuiscano

a rendere più competitive le scuole sequalsesi nei confronti degli utenti provenienti potenzialmente anche dai Comuni contermini.Il Comune di Sequals ha aderito con le sue scuole primarie al pro-getto “Merenda sana e in movimento, un’associazione vincente”, avente come obiettivo la promozione di un’alimentazione corretta e stili di vita sani, al fine di garantire il benessere e la sana e armo-nica crescita dei bambini. Tale iniziativa, promossa dall’Azienda sanitaria, è sostenuta anche da Gemeaz e diVti Quartagamma srl.

Craf, prosegue il rilanciodella sede lestanseseIl 2011 ha visto articolarsi presso la villa Geltrude Ciani un nutri-to ciclo di mostre, progetti fotografici e attività formative. Le ini-ziative si sono inserite nel programma di rivitalizzazione del po-lo formativo di Lestans deciso dall’amministrazione comunale, in collaborazione con Craf, Arsap (Associazione regionale per lo svi-luppo dell’apprendimento professionale) e Laba (Libera accade-mia di belle arti). Quest’ultimo istituto, con almeno 2-3.000 stu-denti, non solo di fotografia, ha sedi a Firenze, Roma, Brescia e

Shanghai. Inoltre, il Consiglio Regionale sta vagliando una legge finalizzata a riconoscere il Craf come polo di rilevanza regionale per la fotografia: passato in commissione, il testo bipartisan atten-de ora la definitiva approvazione dell’Aula. Nell’ambito di “Spilim-bergo fotografia 2011” il Craf ha allestito nella sua sede lestanse-se la mostra fotografica “Tullio Stravisi 1950-2000”. La personale ha presentato opere del fotografo triestino, il cui fondo è custodito al Craf dal 2005. Apprezzamento internazionale ha suscitato poi la mostra “La Fotografia e il Neorealismo in Italia 1945 – 1965”, che dopo New York ha fatto tappa nel 2011 a Roma e San Pietro-burgo e ha chiuso i battenti nel febbraio di quest’anno a Mosca. È in via di trasferimento l’archivio Zanussi che, opportunamente ca-talogato, costituirà un’eccezionale memoria storico-industriale a disposizione anche dell’attività formativa prevista, così come l’ar-chivio Marchetto (famoso fotografo pordenonese), già trasferito in villa Ciani. Allo stesso modo, è stata avviata una nuova fase an-che relativamente alla biblioteca, struttura anch’essa di assoluto rilievo, con 8.000 monografie e 50.000 riviste di fotografia cata-logate (ma almeno altre 15.000 da catalogare). Si sta inoltre ope-

rando per il riconoscimento di essa come biblioteca specializzata regionale. La possibilità di usufruire a villa Ciani degli alloggi per gli studenti, della biblioteca, della camera oscura, della sala di po-sa, di due aule cablate dotate di computer e di un laboratorio per il restauro delle fotografie, farà di questo centro un riferimento si-gnificativo a livello più che nazionale.

il museo Carneramuove i primi passiRecentemente il Comune è riuscito ad acquisire direttamente dal-la figlia di Primo Carnera, Giovanna Maria, da poco rientrata in Friuli dall’America dove viveva, un’importante raccolta di docu-menti, foto, cimeli ed altro materiale del tutto originale che con-sente di impreziosire il patrimonio destinato all’esposizione. Per tutto il materiale raccolto è stata avviata la fase di catalogazione con specifiche procedure informatizzate. La Giunta ha deliberato di dare formalmente avvio alla costituzione del “museo dello sport e della boxe”, intitolato a Primo Carnera all’interno dell’omonima villa, prevedendo di organizzarlo nella maniera seguente:• un comitato tecnico destinato ad occuparsi dello studio e della

stesura della proposta espositiva con i relativi percorsi nonché di collaborare con il direttore per la successiva organizzazione, pro-mozione ed avvio sulla base degli indirizzi del comitato scientifico;

• un comitato scientifico al quale affidare le funzioni di valutazio-ne del progetto culturale, di indirizzo, supervisione e controllo;

• un direttore che si occuperà della direzione del museo nonché del coordinamento del comitato tecnico.

L’amministrazione comunale sta studiando inoltre la realizzazione di un unica rete museale (multimuseo) tra il costituendo “museo dello sport e della boxe” all’interno di villa Carnera e le esposizioni esistenti: “casa del ‘900”, “raccolta archeologica” (ubicate a villa Savorgnan), “vecchi mestieri” e raccolta archivi Craf, con la prospettiva di anda-re anche oltre il territorio comunale includendo il mulino di Ampiano.

La biblioteca civicaancor più integrata in sebicoLa biblioteca civica di villa Ciani, recentemente dotata di collega-mento a banda larga, ha aumentato nel 2011 il numero di lettori e di prestiti. In attesa di riservare agli utenti una postazione inter-

Foto fornita dal festival

14 15

net, il Consiglio comunale ha approvato un regolamento atto a di-sciplinarne l’accesso. Varie le iniziative messe in campo. Nell’am-bito del progetto nazionale “Nati per leggere”, ideato per pro-muovere la lettura ai bambini in età prescolare, è stata organiz-zata nel novembre 2011 una lettura animata che ha riscosso un grande successo. Contestualmente, ai bambini che inizieranno la scuola primaria nell’anno scolastico 2012-13 è stato fatto dono, da parte del Comune, di un libro ed è stata consegnata la “tesse-ra di apprendista lettore”.Prosegue il progetto scolastico “Leggendo leggendo”, che ogni anno ospita autori per ragazzi di notevole spessore, come Mas-simo Bordiglioni, Gek Tessaro e altri. Nel 2011 l’ospite è stato Andrea Valente, vincitore del Premio Andersen 2011, che così ha descritto l’esperienza sul suo blog: “Si sente il respiro di PrimoCarnera, tra le vie di Sequals, quattro case e un campione grande e grosso come lui. E il teatro pare ancora di quel dì, con l’atmo-sfera che, sarà per l’ora mattutina, ti fa sperare di vedere il gigan-te sul ring. Invece si riempie di marmocchi che messi insieme non fanno il Carnera, ma partecipano divertiti al big bang boh, e anzi-ché veder le stelle per un cazzotto, le vedono grazie a una narra-zione strampalata”.Per l’anno scolastico 2011-12 è stata ideata da Sebico una nuova iniziativa dal titolo “Leggere la storia antica” che si è concretizza-ta con l’allestimento di una mostra itinerante di libri di argomento storico rivolti ai ragazzi, che ha fatto tappa nel nostro Comune nel mese di novembre. Contestualmente, si sono svolti dei laboratori didattici a tema storico che hanno coinvolto gli alunni delle classi 3a, 4a e 5a delle nostre scuole primarie. Il tema del cibo è stato al centro dell’edizione 2011 di “Biblioteche in cortile”, la cui apertu-ra, svoltasi il 30 giugno nel cortile del municipio di Sequals, ha vi-sto la partecipazione di oltre un centinaio di persone allo spetta-colo “Fiabe dolci, dolci da fiaba” a cura di Ortoteatro. L’inizio del 2012 ha portato con sé la completa integrazione dei servizi e delle

banche-dati delle 10 biblioteche aderenti al catalogo unico di Se-bico, attraverso la nuova versione del software gestionale. A par-tire da febbraio 2012, quindi, è possibile accedere al servizio pre-sentando la Carta regionale dei servizi (la cosiddetta “tessera sa-nitaria”) presso qualsiasi biblioteca della rete, mentre le vecchie tessere non sono più valide.

Con “Lis Aganis” proficua collaborazioneMolto proficua si sta rivelando la collaborazione del Comune e delle associazioni comunali con l’Ecomuseo delle Dolomiti friula-ne “Lis Aganis”. Alcune iniziative:• novembre 2010: nell’ambito della “Purcitade in place” è stata

allestita la mostra “Purcit ce passion” con foto, vecchi arnesi del norcino ed elaborati degli alunni delle scuole primarie;

• 8 dicembre 2010: in villa Savorgnan a Lestans è stato organiz-zato lo spettacolo “Partire per terre lontane - canti e storie dei nostri emigranti”;

• 22 gennaio 2011: è stato presentato il documentario su Gio-vanni Ciani “Un racconto per immagini” di C. Canderan, duran-te l’inaugurazione della mostra dedicata al nostro celebre con-cittadino.

Oltre a ciò, è partito nel 2011 il progetto triennale “Dal sasso al mosaico” che vede come destinatari gli alunni del secondo ciclo dei nostri due plessi. Il progetto consiste nella realizzazione di un bozzetto e la sua successiva trasposizione in mosaico da parte dei ragazzi, con l’aiuto dell’illustratrice Alessandra Cimatoribus e del-la mosaicista Dagmar Friedrich.

Trofeo Carnera, l’edizione dei recordÈ stato un grande successo di pubblico la ventiseiesima edizio-ne del trofeo Primo Carnera di boxe, che si è svolta nelle giorna-te dell’8, 9 e 10 luglio 2011. Per la prima volta è stato assegnato a Sequals un titolo intercontinentale Wba. Per questi motivi, oltre

che per la presenza di ben quattro ex campioni del mondo di pu-gilato, è stata infatti definita dalla stampa “l’edizione dei record”.Ma il Trofeo Carnera non ha vissuto soltanto di agonismo: ampio spazio ha avuto nel programma 2011 la promozione della cultu-ra, sportiva e non solo. In apertura, il convegno “Droga e doping” ha preceduto l’inaugurazione della mostra di pittura “Arte e pu-gni”. La rassegna dello sport “Incontro con il campione: si può es-sere amici per sempre …” ha visto l’emozionante partecipazione di Patrizio Oliva e Juan Martin Coggi, che nel 1987 si scontrarono nel match valido per la corona mondiale Wba dei superleggeri. È seguita la presentazione del libro “Primo Carnera” di Daniele Re-daelli e Ivan Malfatto. Quindi il riconoscimento da parte dell’Anci, della Federazione pugilistica italiana e del Comune di Fratta Pole-sine a Giovanna Maria, figlia del campione.Nella giornata conclusiva, un nutrito gruppo di bambini ha ani-mato la seconda edizione di “Ninis open”, rassegna di pugila-to senza contatto per giovani dai 6 ai 12 anni. Alla premiazione hanno eccezionalmente presenziato quattro ex campioni mon-diali: Nino Benvenuti, Juan Martin Coggi, Rocky Mattioli e Patri-zio Oliva. La presentazione del libro “La boxe a Pordenone: 70 anni di storia e passione” a cura della Pugilistica Pordenonese ha chiuso la parte culturale della manifestazione. Molto positivo anche il bilancio sportivo del ventiseiesimo Trofeo Carnera, che è cresciuto ancora di livello, iscrivendo nei propri annali l’assegna-zione di un titolo intercontinentale, con tanto di diretta Rai Sport

in prima serata. La macchina organizzativa della Boxe Loreni è stata capace di allestire un evento di caratura mondiale, con la disputa del titolo intercontinentale Wba superleggeri tra l’italiano Brunet Zamora (risultato poi vincitore) e l’argentino Martin Anto-nio Coggi. A coronamento del successo, questi i premi della com-missione tecnica: il trofeo Carnera per il miglior dilettante al peso massimo Krystian Szykula; il trofeo Carnera per il miglior profes-sionista al campione intercontinentale Brunet Zamora; il premio fair play a Patrizio Oliva.

mostra su CianiGrazie alla collaborazione di Comune,

circolo culturale “Giovanni Ciani”, Somsi di Lestans, Craf ed Ecomuseo, nel gennaio 2011 è stato possibile ricordare la figura di Giovanni Ciani (1847-1926), scalpellino e filantro-

po di Lestans. La sua figura privata e pubblica è stata evocata attraver-

so una mostra ricca di fotografie, lettere ed oggetti originali, allestita nella villa da

lui fatta erigere, ed intitolata significativamente “Scolpito nella memoria”. Il 22 gennaio, in occasione dell’inaugurazione, è sta-to presentato il dvd “Giovanni Ciani - un racconto per immagini”, realizzato dal noto regista Christian Canderan.

L’italiano B. Zamora (a sinistra) si è aggiudicato il titolo intercontinentale Wba superleggeri battendo l’argentino M.A. Coggi. Foto di Giovanna Liva

La premiazione di “Ninis open”. Foto di Giovanna Liva

16 17

35º anniversariodel terremotoLa ricorrenza dei 35 anni dal terremoto del Friuli del 1976 ha co-stituito nel 2011 un’importante occasione di approfondimento. L’anniversario è stato al centro due importanti iniziative. Il Cir-colo Culturale G. Ciani ha allestito in villa Savorgnan un’inte-ressante mostra dal titolo “6 maggio ‘76… quando tutto cam-biò…”. Dal canto suo, l’amministrazione comunale ha ritenuto significativo portare all’attenzione dell’opinione pubblica e del mondo del volontariato di Protezione Civile l’esperienza delle varie realtà regionali a supporto della popolazione dell’Abruz-zo colpita dal terremoto del 6 aprile 2009. Pertanto, l’assessore alla Protezione Civile Francesco Bombasaro ha organizzato un convegno dal titolo “Conoscere per non dimenticare il terremo-to: il valore della prevenzione - l’esperienza del Friuli in Abruz-zo”, nel corso del quale è stato illustrato come si sviluppa un terremoto, come comportarsi in caso di evento sismico e come effettuare i primi soccorsi ed interventi post terremoto, in rela-zione anche alla recente esperienza dell’Abruzzo.

Premio facchinaIl premio “Gian Domenico Facchina” è assegnato annualmen-te dal nostro Comune agli studenti del primo corso della Scuo-la Mosaicisti del Friuli per le due migliori opere musive realizza-te come saggio finale dell’anno scolastico. Nell’anno 2010-11 sono stati premiati lo statunitense Basil Clarck per la copia di “Papera”, particolare tratto dai mosaici di Tunisia del II sec. d.C. (tecnica diretta con marmi policromi) e la francese Solange Car-melli per la copia di “Tigre”, dettaglio di un mosaico originario di Villa Adriana a Tivoli.

Pro sequals, un anno di confermeIl 2011 è stato per la Pro Sequals un anno importante ed impegna-tivo, avendo comportato anche il rinnovo di tutte le cariche sociali. Il calendario delle iniziative previste è stato rispettato: le due princi-pali manifestazioni organizzate annualmente dal sodalizio, “Arte e fiori in festa” in maggio e “Purcitade in place” in novembre, anno goduto di un buon successo di pubblico, confermando la vocazio-ne della Pro Loco per un’attenta e fattiva promozione del territorio.

gEsTionEfinAnziARiA

bilanci:un difficile equilibrio tra equità e rigoreUno degli impegni principali che questa amministrazione comu-nale ha inteso assumersi è quello di garantire un’equilibrata ge-stione finanziaria del bilancio comunale. Possiamo ora afferma-re che rispettare tale impegno non è stato per nulla semplice: ci siamo finora riusciti ma l’anno 2012 si preannuncia ancora più difficile di quello appena chiuso, per cui sarà necessario conti-nuare con una linea di rigore volta innanzitutto al contenimen-to delle spese.Il Consiglio comunale nella seduta del 18 febbraio 2011 ha approvato il bilancio di previsione per il 2011 ed in data 29

aprile 2011 ha approvato il conto consuntivo del bilancio del 2010, che si è chiuso con un avanzo di amministrazione di € 32.996,45.Cifra assai modesta, ma che sintetizza un risultato finanziario molto positivo, poiché conseguito dopo aver operato una revi-sione puntuale ed approfondita di tutte le somme iscritte a bi-lancio tra i residui attivi, con conseguente eliminazione di tutti quegli stanziamenti per i quali non era stata riscontrata la pos-sibilità di un reale incasso. Lo stesso Consiglio comunale nella seduta del 30 settembre 2011 ha approvato un primo assestamento del bilancio di pre-visione 2011. Con esso, tra l’altro, si è disposto:• l’utilizzo dell’avanzo di amministrazione 2012, destinandolo

ad opere di completamento della nuova sede della Protezione civile e al restauro dell’”ancona” di parco Unità d’Italia;

• la copertura del pareggio di bilancio della gestione 2011 del-la casa di riposo, destinando ad essa una quota delle maggio-ri entrate accertate in parte corrente del bilancio del Comune;

• l’acquisto di una nuova macchina professionale per la manu-tenzione del verde pubblico.

Nella stessa seduta si è accertato il permanere degli equilibri di Bilancio. In data 29 novembre 2011 il Consiglio comunale ha approvato un ulteriore assestamento del bilancio di previsione 2011, con il quale le previsioni sono state ulteriormente aggiornate, renden-do possibile tra l’altro il finanziamento dei seguenti interventi:• manutenzioni straordinarie nei cimiteri;• lavori di adeguamento per l’avvio della seconda sezione nella

scuola materna di Sequals;• lavori di manutenzione viabilità, segnaletica ed arredo urbano.In sintesi, nell’anno 2011 si è cercato di mantenere e migliora-re il livello dei servizi resi alla cittadinanza, nel contempo evi-tando di ricorrere all’aumento dei tributi comunali ed evitan-do altresì di ricorrere all’indebitamento attraverso l’assunzione di nuovi mutui. Per l’anno 2012, dopo le dure manovre adottate a cascata dai governi statale e regionale, si registrano pesantissime ricadute per i Comuni e per i cittadini. Il Comune di Sequals, al pari de-gli altri, si trova a doversi organizzare per un graduale subentro sia nella gestione di tipo esattoriale delle imposte (attività in an-ni passati riservata al Ministero delle Finanze e all’Agenzia del-le Entrate), sia nella gestione dei cespiti immobiliari (fabbrica-ti, aree fabbricabili e prossimamente anche gli aspetti legati al-la locazione), funzione svolta dal Catasto.Ai pesanti oneri burocratici ed amministrativi, si aggiungono quindi anche quelli impositivi che costringono il Comune alla riscossione delle nuove aliquote IMU per poter assicurare il ver-samento obbligatorio di circa il 50% del gettito nelle casse del-lo Stato.La crisi in atto e le sue ricadute sulle amministrazioni comunali con continui stravolgimenti nel sistema fiscale ed in quello tribu-

tario in particolare, rendono estremamente difficile pianificare bene l’attività dell’ente, e quasi impossibile scostarsi dalla quo-tidianità per delineare una strategia di medio periodo che ne-cessita di rilevanti elementi di certezza.Comunque cerchiamo di affrontare le nuove e maggio-ri difficoltà senza farci travolgere, mantenendo un ap-proccio improntato a serietà, equilibrio e razionalità, convinti che il Comune ed i suoi cittadini stanno dalla stessa parte e che assieme potranno attraversare e su-perare il periodo critico.Ciò significa che sacrifici e rigore saranno parole d’or-dine prima di tutto nell’amministrazione interna quoti-diana del Comune: ci dovremo impegnare tutti in tale direzione, a partire da amministratori e dipendenti.Equità, solidarietà e correttezza saranno i riferimenti nel rapporto con la cittadinanza.

oRgAnizzAzionEinTERnA

È entrato in vigoreil nuovo statuto comunaleMentre la Regione dispone un piano di fusione obbligatorio per tutti i Comuni classificati come montani ed aventi popolazione in-feriore ai 3.000 abitanti, il Comune di Sequals ha inteso avvaler-si fino in fondo della propria autonomia “regalandosi” un nuo-vo Statuto.Tale scelta deriva dalla convinzione che i processi di riforma, per poter essere veramente efficaci e cogliere il consenso della citta-dinanza, devono essere il frutto di un lavoro di mediazione e, pos-sibilmente, condivisione con i soggetti interessati, e non vadano calati dall’alto con il rischio di aggravare i problemi piuttosto che risolverli.Infatti oggi, in un momento di crisi generale, il Comune è forse l’istituzione che meglio risponde alle aspettative della popolazio-ne. In special modo i Comuni non eccessivamente grandi garanti-scono un rapporto fatto di vicinanza, trasparenza e responsabilità tra cittadino e istituzione.Approvato all’unanimità con deliberazione del Consiglio comuna-le nº 38 del 30/09/2011 dopo essere stato pubblicato all’Albo dal 13 al 28/10/2011, lo Statuto ha ora esaurito suo iter con la pub-blicazione nello scorso mese di novembre sul Bollettino Ufficiale della Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia.Il lavoro preparatorio, rivelatosi piuttosto lungo e complesso, è stato demandato ad una commissione comunale specificatamen-

18 19

te costituita e denominata “Commissione Statuto e regolamen-ti”. A far parte della commissione sono stati chiamati oltre al Sin-daco un consigliere comunale di maggioranza, uno di minoran-za e due esperti esterni, uno per ogni gruppo consiliare. Il lavoro in commissione si è svolto all’insegna della più ampia collabora-zione e condivisione. Poche le occasioni in cui sono emerse le di-versità di vedute piuttosto che i punti di convergenza, ma anche in quei pochissimi casi sono sempre prevalsi buon senso e capaci-tà di mediazione, fattori estremamente positivi che hanno portato ad una rapida approvazione da parte del Consiglio comunale con voti unanimi. Il nuovo Statuto è improntato alla semplicità ed al-la modernità. Si è evitato il rischio di un approccio di tipo burocra-tico e nello stesso tempo quello di appesantire il testo con riferi-menti normativi puntuali e con stralci contenuti nella legislazione vigente. Questo eviterà di dover procedere ad un costante aggior-namento ad ogni modifica di legge.Lo Statuto approvato si preoccupa di fissare i principi fondanti, di indicare gli obiettivi da perseguire, soprattutto quelli di medio e lungo periodo; sancisce la centralità della cittadinanza e dei gio-vani in particolare, riconosce nel Consiglio comunale la massima espressione democratica nella quale tutti i cittadini e tutti i dirit-ti ed interessi legittimi possono trovare giusta rappresentanza nel segno di trasparenza, correttezza ed equità solidale.Tra i principi e gli elementi maggiormente qualificanti si ritiene di ricordare i seguenti:• la centralità del cittadino e il riconoscimento del ruolo fonda-

mentale delle famiglie;• l’esigenza di un’amministrazione trasparente e di una cittadi-

nanza informata con un costante impegno per il miglioramento dei servizi gestiti;

• la massima apertura a creare collaborazioni e sinergie con i ter-ritori confinanti, nonché con gli enti sovra comunali esistenti e con l’Unione montana di prossima istituzione;

• la particolare attenzione per il futuro e quindi per le nuove gene-razioni, con un impegno puntuale e costante a partire dalla for-mazione, per individuare maggiori opportunità e responsabilità per i giovani;

• l’importanza di riconoscersi come cittadini europei e l’educazio-ne dei giovani in tale direzione;

• il diritto alla salute, alla salvaguardia del ambiente e all’assisten-za a partire dalle categorie più deboli e dagli anziani in difficol-tà in particolare;

• l’esigenza di promozione del patrimonio culturale e ambientale esistente anche per creare occasioni di crescita economica;

• la valorizzazione del ruolo delle associazioni, del volontariato e della solidarietà;

• nuovi e più incisivi strumenti per i cittadini singoli ed associati che intendano rappresentare proposte, legittimi interessi e posi-zioni sia individuali che di interesse collettivo.

Protezione civile,nuovo regolamento di gestioneAl fine di migliorare l’operatività e la professionalità della squa-dra comunale di Protezione Civile, un nuovo regolamento di ge-stione è stato approvato dal Consiglio comunale all’inizio del 2011. In tale documento sono state definite le regole che i com-ponenti devono tenere allo scopo di avere una squadra efficien-te e pronta. In particolare, è stato definito l’obbligo dei volon-tari a partecipare alle riunioni, agli addestramenti ed alle eser-citazioni, pena l’esclusione dal gruppo, in modo che la squadra sia preparata ad affrontare le emergenze e a gestire le normali attività che si presentano sul territorio. Nel corso dell’anno i vo-lontari hanno frequentato corsi regionali su specifici argomen-ti. È stato altresì predisposto ed approvato il Piano comunale di Protezione Civile per la gestione delle emergenze, che ha il com-pito di individuare quali siano le zone più o meno sicure in ca-so di calamità naturali, allo scopo di definire le aree di attesa, quelle di ricovero coperte e scoperte e quelle di ammassamen-to dei soccorritori.Tale piano viene periodicamente aggiornato per adeguarlo al mutare delle condizioni insediative del territorio ed alle esigen-ze che via via emergono. Nel corso dell’ultimo anno è nel con-tempo continuata intensamente l’attività della nostra squadra comunale di Protezione Civile a supporto della Direzione Regio-

nale nella gestione delle emergenze. In particolare, la squadra sequalsese è intervenuta nel contesto degli eventi alluvionali dell’autunno 2010 nei Comuni contermini, nonché sul territorio comunale durante i periodici eventi meteorici. Anche la squadra antincendio è intervenuta in diverse occasioni, in particolare du-rante l’incendio di Tramonti.È stato inoltre organizzato un convegno sulla prevenzione del ri-schio sismico, a 35 anni dal terremoto del ‘76.

sicurezza:attivatol’impianto divideosorveglianzaDal 1º gennaio di quest’anno è entrato in funzione l’impianto di

videosorveglianza installato nei mesi precedenti sul territorio del nostro Comune. Realizzato nell’ambito del Servizio associa-to di Polizia locale che interessa i quattro Comuni di Sequals, Spilimbergo, Meduno e Pinzano, il sistema è stato finanziato dalla Regione con l’obiettivo di accrescere la sicurezza della cit-tadinanza. All’impianto esistente potranno in futuro essere ag-giunte altre telecamere collegate in Wi-Fi, a protezione di ulte-riori siti sensibili.

È operativol’albo pretorio on lineAnche il Comune di Sequals, in ottemperanza alle disposizioni di legge, ha attivato dall’inizio del 2011 l’albo pretorio on line.Al cittadino è sufficiente accedere al sito internet del Comune e successivamente cliccare su “albo pretorio on line” per avere la visualizzazione completa degli atti in pubblicazione. Da notare che è esclusivamente la pubblicazione on line, e non più quella “fisica” in bacheca ad avere validità legale.

Avvicendamento in giuntatra zoffo e franz Il 1º febbraio 2012 il Sindaco ha nominato assessore il sig. Ema-nuele Franz, attribuendogli i seguenti referati: associazionismo, volontariato (esclusa la Protezione civile), sport, attività giovanili e tempo libero. In precedenza Franz, in qualità però di consiglie-re comunale, si occupava delle medesime materie.Il 28 giugno 2011 la d.ssa Patrizia Zoffo aveva presentato le proprie dimissioni, motivate da problemi di carattere personale, dalla carica di assessore alla cultura e all’istruzione, rimanendo nel Consiglio comunale.Considerata l’opportunità di continuare comunque ad avvaler-si della sua collaborazione, il Sindaco le aveva attribuito la dele-ga alle attività culturali, con competenza specifica a seguire, per conto dell’amministrazione, le iniziative e le attività facenti capo alle materie di seguito elencate: biblioteca civica, progetti sco-lastici, centri estivi.

RegolamentiIl Consiglio comunale ha approvato molteplici regolamenti, in tut-to o in parte rinnovati, alcuni dei quali di grande importanza per il funzionamento interno dell’ente e per i cittadini.Tra di essi, merita certamente una menzione particolare quello per il funzionamento del Consiglio (approvato con deliberazione di Consiglio comunale n. 56 del 16/11/2010).

unioni montane:una riforma piena di incogniteIl 2012 è iniziato con l’ennesima rivoluzione degli enti montani, frutto del recente tentativo, da parte della Regione, di riformare il sistema attraverso la Legge Regionale nº 14 dell’11/11/2011.Ecco, in sintesi, che cosa essa comporta. Nel nostro territorio na-sce l’“Unione montana della Val d’Arzino-Val Cosa”, formata dai Comuni di Castelnovo del Friuli, Clauzetto, Pinzano al Tagliamen-to, Sequals, Spilimbergo, Travesio, Vito d’Asio.L’Assemblea dell’Unione è l’organo di indirizzo politico-ammini-strativo dell’Ente. Essa è composta dai Sindaci dei Comuni inclu-si nel territorio dell’Unione e dai rappresentanti delle minoranze consiliari nella misura del 10 per cento.L’Unione montana:• esercita in via esclusiva le funzioni amministrative già attribui-

te o delegate alle Comunità montane alla data del commissaria-mento;

• esercita, a titolo di funzioni proprie, le funzioni di valenza sovra comunale relative alla programmazione territoriale, definizione e realizzazione delle politiche energetiche, fatte salve le compe-tenze di altri soggetti, espressamente previste dalla legge;

• esercita altresì, a titolo di funzioni proprie, le funzioni ammini-strative di valenza sovra comunale in materia di turismo, iniziati-ve ed attività culturali e di valorizzazione dei beni culturali, ope-re pubbliche, fatte salve le competenze di altri soggetti;

• provvede alla gestione associata obbligatoria dei servizi pubbli-ci locali dei Comuni compresi nel proprio territorio e in partico-lare alla organizzazione e gestione dei seguenti servizi: attività produttive, diritto allo studio, edilizia scolastica, organizzazio-ne e gestione dei servizi scolastici, compresi gli asili nido e fino all’istruzione secondaria di primo grado, servizi finanziari, con-tabili e tributari, personale, sistemi informatici e informativi an-che territoriali, espropri;

• attua gli interventi speciali per la montagna stabiliti dall’Unione Europea.

Altre novità di particolare rilievo e forte preoccupazione, introdot-te con uno specifico articolo “finito” all’interno della la stessa leg-ge di riforma, sono le seguenti:• entro centoventi giorni dall’entrata in vigore della Legge, la

Giunta regionale approva, su proposta dell’Assessore competen-te in materia di autonomie locali, il Piano dei Comuni di vallata, che sottopone all’intesa del Consiglio delle autonomie locali;

Foto di Gregorio Lenarduzzi

20 21

• Il Piano dei Comuni di vallata contiene le proposte di fusione dei Comuni parzialmente o interamente montani con popolazione fino a tremila abitanti in ambiti territoriali che, per ampiezza, en-tità demografica e attività produttive, consentano un equilibra-to sviluppo economico, sociale e culturale del territorio, e siano adeguati in relazione alle esigenze di organizzazione e gestione dei servizi e delle funzioni amministrative.

Da quanto illustrato, è facile capire quanti siano i dubbi e gli inter-rogativi che ci poniamo e che la stessa Regione in larga parte non ha voluto affrontare. Per quanto ci compete, abbiamo il dovere di ribadire l’obiettivo primario di migliorare i servizi necessari ai cit-tadini; se questa sarà la direzione di marcia, l’impegno di questa amministrazione comunale non mancherà di certo.

PATRimoniogestionedel patrimonio immobiliaree riflessi sulle politiche di bilancioUno degli impegni a cui questa amministrazione non può e non intende sottrarsi sta nell’assumere una gestione razionale ed equilibrata dell’ingente patrimonio di proprietà comunale.Si tratta di selezionare e valorizzare al meglio la parte di patrimo-nio ritenuta indispensabile per perseguire i propri fini istituzionali, inclusi quelli strumentali all’erogazione di pubblici servizi a parti-re dall’istruzione scolastica.Gestire e mantenere il proprio patrimonio edilizio per il Comune di Sequals risulta estremamente oneroso, tanto da costringere l’am-ministrazione a destinare a tali spese una quota importante del-le proprie risorse, sottraendole in parte a quelle disponibili per mi-gliorare od integrare i servizi comunali erogati, ed in parte obbli-gando il Comune ad agire sulla leva dei tributi locali.A questo proposito si è avviato un lavoro approfondito di ricogni-zione, razionalizzazione della gestione degli edifici, investimenti per il contenimento del fabbisogno energetico e verifica del patri-monio da dismettere.L’alienazione, naturalmente, è sempre l’esito di scelte oculate e meditate che mirano a non svendere assolutamente il patrimonio e ambiscono a raggiungere alcuni significativi obiettivi:• abbassare i costi complessivi della gestione e manutenzione del

proprio patrimonio e rendere possibile l’autofinanziamento in tutto o in parte delle opere pubbliche ritenute indispensabili at-traverso l’utilizzo dei fondi ricavati dalle vendite;

• limitare il ricorso all’indebitamento per nuovi mutui con la Cassa Depositi e Prestiti, nonché la spesa per interessi passivi sui mutui;

• mantenere una sana ed equilibrata gestione del bilancio.

Eredità sandrini,primi interventi di valorizzazioneVilla Sandrini, dopo i primi interventi di manutenzione del parco, è stata oggetto di alcuni indispensabili restauri. Sono stati com-piuti significativi lavori sul tetto per eliminare l’eternit e le infil-trazioni d’acqua che stavano compromettendo l’edificio. All’in-terno, grazie anche ai lavoratori socialmente utili, è stata fat-ta una grande opera di pulizia e riordino, valutando la possibi-lità di conservazione degli arredi e delle suppellettili di maggior pregio. L’appartamento di Lignano Sabbiadoro è stato venduto. I posti barca, in gestione ad una azienda specializzata, garanti-scono comunque un’entrata fissa e ricorrente, perciò si è ravvi-sato di non ricorrere alla alienazione sinché non si avanzi un’of-ferta interessante. L’Alfa Romeo Giulietta appartenuta a Cesa-re, auto ormai d’epoca, è stata venduta in seguito ad apposi-to bando.

Parco unità d’italia,è iniziato il recupero dell’“ancona”Come detto in precedenza, il Comune ha istituito a Lestans il parco Unità d’Italia. Si tratta di un’area molto vasta, in preceden-za nota come parco ex Loi, dal nome del vecchio proprietario, dal

quale il Comune la acquistò alla fine degli anni ‘90. Il comples-so, dal punto di vista urbanistico, paesaggistico e naturalistico, presentava peculiarità tali da renderlo particolarmente adatto a divenire un parco pubblico. Esso, infatti, si estende da via Ciani alla roggia, a ridosso del centro abitato del paese, in direzione nord-est, lambendo la chiesa parrocchiale, il magazzino comuna-le, l’ex mulino, il campo sportivo in prossimità del torrente Cosa. Negli anni le amministrazioni che si sono succedute vi hanno re-alizzato svariati lavori di sistemazione, dalla pulizia delle porzioni boscate alla riapertura dei sentieri interni, dalla realizzazione del parcheggio di via Savorgnan al ripristino della vecchia peschiera prosciugata decenni prima. Anche l’amministrazione Odorico ha inteso proseguire nell’opera di valorizzazione, realizzando una scalinata in selciato che da via Savorgnan scende verso la zona più bassa. Inoltre, nella primavera 2011 un gruppo di volonta-ri ha provveduto alla pulizia della peschiera e alla manutenzio-ne del tavolato di recinzione. Sono da poco iniziati i lavori per il recupero strutturale della vecchia “ancona”, da tempo in rovina, sita all’estremità nord del complesso.

villa CarneraSono terminati i lavori di ristrutturazione che hanno lungamente interessato la storica dimora di via Roma, allo scopo di renderla pienamente fruibile al pubblico.In particolare, si sono conclusi i restauri di decorazioni, stucchi e tappezzerie interne (VI lotto), protrattisi più del previsto in se-guito alla scoperta, avvenuta in corso d’opera, di pitture origi-nali sconosciute.

villa savorgnanIn seguito alla scomparsa della signora Lola Callegaro, l’ala di vil-la Savorgnan di cui era usufruttuaria è entrata nella disponibilità del Comune. L’amministrazione comunale coglie l’occasione per ricordarla, unitamente alla sorella Aida, e per manifestare nuo-vamente la riconoscenza propria e della cittadinanza tutta per la generosità da esse dimostrata nei confronti della comunità.

Acquisito un giardinopresso s. nicolòL’amministrazione comunale ha acquistato il giardino che si tro-va ad est della fontana delle Rane a Sequals.

Resta ora da programmarne il recupero, in modo tale da raccor-darlo con l’attigua piazzetta di San Nicolò.Sono state inoltre acquisite due piccole particelle contigue alla rotonda di Lestans, necessarie per opere di servizio alla viabilità (nuova pensilina di prossima realizzazione).

Case d’AustriaNel complesso di minialloggi di via della Roggia a Lestans, do-po il rifacimento di tutti i bagni posti al primo piano, si sta pro-grammando la realizzazione della copertura del terrazzo posto a sud con pannelli fotovoltaici; tali lavori consentiranno di evita-re infiltrazioni d’acqua dal terrazzo esterno e quindi di migliora-re la vivibilità degli appartamenti.

22 23

LA PARoLAALLA minoRAnzACome gruppo consigliare di minoranza, abbia-mo chiesto di poter avere uno spazio su que-sta pubblicazione per far giungere a tutti il no-stro punto di vista. Lo spazio ci è stato con-cesso a patto, però, che sottostiamo ad alcu-ni vincoli, pertanto abbiamo pensato di non esprimere opinioni “di parte” che verrebbe-ro sicuramente tagliate dalla redazione, ma di evidenziare alcune cose che sono sotto gli occhi di tutti. Giunti a metà del mandato dell’attuale Amministrazione, abbiamo ripreso in mano il programma con il quale la stessa si è presentata agli elettori nel 2004 ed abbiamo provato ad analizzarlo. Esso è suddiviso in 8 punti, ci sof-fermeremo, per questioni di spazio, solo su alcuni, per chi vorrà appro-fondire vi diamo appuntamento sul nostro sito 6indiretta.

il cittadino al centro del sistemaNon è stato istituito nessuno sportello decentrato per fornire certifi-cati, buoni mensa ed informazioni. Sono state invece organizzate le sedute del Consiglio comunale nelle frazioni. La sede ufficiale, cioè l’aula consigliare, non è mai stata usata. I consigli si tengono a ruo-ta nel capoluogo e nelle frazioni in sedi quasi mai idonee, c’è sempre qualche disguido: o mancano i tavoli, o non funziona il riscaldamen-to o altro. Si devono solo impegnare gli operai prima per preparare e poi per rimuovere quello che viene usato. Forse gli operai potreb-bero usare quel tempo per fare qualcosa di più utile alla comunità.

Coesione socialePer quanto riguarda la qualità dell’istruzione è un dato di fatto che voler mantenere a tutti i costi quattro plessi ha fatto scadere la qua-lità dell’offerta formativa. La qualità si ha con un numero di alun-ni per classe tale che la classe possa essere costituita e possa ave-re gli insegnanti necessari. In alcune classi delle scuole primarie del nostro Comune entrano anche sei insegnanti per garantire la coper-tura dell’orario. E questa la chiamiamo qualità!?! Nulla di fatto per quanto riguarda la rivisitazione del Servizio Mensa, che doveva es-sere gestito nuovamente in forma autonoma e senza appalti esterni. L’adesione al Progetto giovani è stata riattivata, valuteremo a tem-po debito se il costo di circa 5.000 euro all’anno è valso la candela.

urbanistica e opere pubblicheNel programma si scriveva: completare la Cimpello-Sequals-Gemo-na, arteria di importanza strategica per il futuro, discutendo una so-luzione soddisfacente sotto il profilo sia ambientale che di traccia-to e condivisa dalla popolazione dell’area coinvolta. Alla luce delle recenti dichiarazioni ci pare proprio che il Sindaco abbia dimentica-to che in questo punto del suo programma elettorale parlava di so-luzioni soddisfacenti sotto il profilo ambientale e di tracciato e, so-

prattutto, condivise con la popolazione. L’idea di autostrada e il per-corso di attraversamento a sud non rispondono di sicuro alla volontà della comunità. Per quanto alla viabilità alternativa ci pare che non ci siano né il necessario impegno né la volontà per cercare gli indi-spensabili finanziamenti per realizzarla. Già il Messaggero Veneto del 6/10/2009 titolava “realizzare le circonvallazioni e unire le zone produttive restano priorità del comune”: Priorità? Siamo alla fine del 2011! Nulla di fatto sulla realizzazione di una rete di piste ciclabili.

Ambiente e territorio associazionismo e sportIn relazione al punto del programma che indicava la massima chiu-sura alla realizzazione di un inceneritore sulla riva sinistra del Me-duna ci teniamo a precisare quanto segue: di fronte alla propo-sta di costruzione di un termovalorizzatore l’Amministrazione pre-cedente aveva, con massima trasparenza, chiesto ai cittadini che co-sa ne pensavano. Recependo un certo malcontento l’idea era stata abbandonata… Sul punto “Potenziare il servizio di vigilanza, al fi-ne di meglio controllare il transito dei veicoli, scoraggiare attività di discarica abusiva, prevenire atti di vandalismo e di microcriminali-tà” l’unica cosa potenziata è la spesa del servizio circa 38.000 euro.

Attività produttiveDiamo atto che, dopo un’informazione scorretta, il giorno dell’inaugura-zione il Sindaco abbia pubblicamente riconosciuto all’ Amministrazione precedente il merito per l’arrivo della Farmacia a Sequals. Per quanto ri-guarda il favorire lo sviluppo e l’insediamento di nuove attività per ora non c’è niente di fatto. Manca ancora il supermercato a Sequals: pro-messo alla fine del 2009; il Messaggero Veneto del 31 dicembre 2009 titolava così: “un centro commerciale in piazza: dopo anni di assenza i sequalsesi potranno disporre di un negozio di generi alimentari. Il sinda-co svela i progetti di sviluppo dell’area centrale del paese”. Il 10 giugno 2010 il Messaggero titolava: “Sequals avrà presto un supermercato: a buon punto i contatti tra il Municipio e una catena della grande distribu-zione”. Ancora nulla di fatto anche per lo sportello bancario.

istruzione e culturaA fronte della promessa di favorire l’insediamento di nuove famiglie si registra, per la prima volta, un calo demografico. Nel programma elettorale Villa Savorgnan e Villa Ciani sono state definite “patrimo-nio edilizio comunale di pregio storico ed architettonico”, in questi due anni e mezzo di mandato esse sono diventate quasi… un pe-so tanto da portare più volte l’Amministrazione ad affermare “me-glio una villa in meno ed una scuola in più”. Comunque nessuno dei due edifici citati è stato valorizzato in modo diverso da quanto fatto dalle Amministrazioni precedenti, anzi il Craf ha spostato, dall’otto-bre 2010, la sua sede a Spilimbergo lasciando qui solo la Biblioteca e il centro formativo. È vero che siamo a metà mandato e quindi c’è ancora del tempo ma… se il buongiorno si vede dal mattino forse è doveroso fare qualche riflessione. Noi continueremo il nostro lavoro di vigilanza e di stimolo ponendoci, come sempre, a vostra disposi-zione. Cogliamo l’occasione per porgere un saluto a tutte le famiglie.

Gruppo di minoranza

uffiCi ComunALimunicipio Piazza Pellarin, 29 - 33090 Sequals (Pn) tel. 0427 789111/789130 - fax 0427 938855/93512Orario per il pubblico lun dalle ore 8,30 alle ore 12,30mar dalle ore 8,30 alle ore 12,30mer dalle ore 16,00 alle ore 18,00gio chiuso al pubblicoven dalle ore 8,30 alle ore 12,30sab dalle ore 8,30 alle ore 12,00Il Sindaco ricevemar dalle ore 17 alle ore 18 (per appuntamento)mer dalle ore 16,00 alle ore 17,00sab dalle ore 8,40 alle ore 9,40e-mail [email protected]: [email protected]

Segretario comunale Responsabile: Vicesegretario dott. Alfredo Diolosà tel. 0427 789111 - fax 0427 938855 / 93512 Orario per il pubblico lun dalle ore 16,00 alle ore 18,00mar dalle ore 8,30 alle ore 12,30mer dalle ore 16,00 alle ore 18,00ven dalle ore 8,30 alle ore 12,30Si invita a prendere appuntamento con l’ufficio segreteria.

Ufficio anagrafe e stato civile Responsabile sig. ra Bruna Toneatti Referenti Carla di Pol, Gina Zamparotel. 0427 789121 - fax 0427 [email protected]@com-sequals.regione.fvg.it

Ufficio segreteria - assistenza Responsabile sig.ra Marisa [email protected] Referente per.to az. Carla Di [email protected]. 0427 789111/0427 789130 - fax 0427 938855

Ufficio finanziario, tributi e commercio Responsabile dott. Alfredo DiolosàReferenti sig.ra Patrizia Colautti,rag. Mariateresa Melissanotel. 0427 789116/789115/789117 - fax 0427 93512 [email protected]@com-sequals.regione.fvg.itfinanziaria@com-sequals.regione.fvg.ittributi@com-sequals.regione.fvg.itOrario per il pubblico mar dalle ore 8,30 alle ore 12,30mer dalle ore 16,00 alle ore 18,00ven dalle ore 8,30 alle ore 12,30sab dalle ore 8,30 alle ore 12,00

Uffici tecnici Responsabile per. ind. ed. Silvano [email protected] Referente rag. Giuliana [email protected] tel. 0427 789113 / 789110 - fax 0427 93512 Orario per il pubblico lun dalle ore 8,30 alle ore 12,30mar dalle ore 8,30 alle ore 12,30mer dalle ore 16,00 alle ore 18,00gio chiuso al pubblicoven dalle ore 8,30 alle ore 12,30sab dalle ore 8,30 alle ore 12,00

Dal19 settembre2011èoperativo il nuovo sitowebdelComunediSequals.Oltreallagraficarinnovata,sonostatiinseritinuovidocumentienuovicontenuti.L’amministrazionecomunaleinvitagliutentidelsitoadiscriversialserviziodinewsletterperricevereintemporealenotizie,avvisiedaggiornamenti.

La capogruppoFrancesca Piuzzo

www.comune.sequals.pn.it

24 25

mail: [email protected]

Redazione testi: Gabriele Tonelli - Fotografie (ad eccezione di quelle d’epoca e di quelle non altrimenti attribuite): Gabriele TonelliGrafica: Interattiva - Stampato su carta ecologica Freelife Cento presso la Tipografia Menini

Strada di Sequals, 15 - 33090 Sequals (PN) / tel./fax 0427 93291 / [email protected] / www.fernandacappello.it

ENOTECA CON CUCINAWINE SHOPCANTINA

APErTOA PrANzO

Biblioteca comunalevia G. Ciani n. 13 - 33090 Lestans (Pn) tel. 0427 [email protected] Orario per il pubblico mar dalle ore 16,00 alle ore 18,00gio dalle ore 15,00 alle ore 18,00sab dalle ore 15,00 alle ore 17,00

polizia comunaleResponsabile: Tenente Gianni AmbottaReferente Maresciallo Emanuela Francesconitel. 0427 789112 - fax 0427 938855 / [email protected] per il pubblico lun dalle ore 12,00 alle ore 12,30sab dalle ore 11,30 alle ore 12,00Per comunicazioni urgenti rivolgersi a:Comando di Polizia Municipale delComune di Spilimbergo, piazzetta Tiepolo, 1tel. 0427 591188 - fax 0427 591189 cell. 3486026603 (pattuglia esterna)[email protected]

Casa di riposo “Cesare e agnese Carnera” via G.D. Facchina, 82 Responsabile Patrizia FerrarinReferente Katja Canderantel. 0427 93231 / 93263 - fax 0427 939176 [email protected] per il pubblicoDal lun al sab dalle 8,30 alle 12,00il pomeriggio su appuntamento

Squadra comunale di protezione CivileCoordinatore Natale Liva cell. 3351079173Caposquadra tecnico-logistico Giacomo BitCaposquadra a.i.b.-manager Gregorio Lenarduzzicell. 3351819353Vice Caposquadra a.i.b. Manuel FoladorManager tecnologico François [email protected]

Lestansda novant’annial serviziodella comunitàLa Cooperativa di Lestans, fondata nel 1921 gra-zie a una profonda spinta solidaristica e cristiana dopo la Grande guerra, ha da poco festeggiato i suoi primi 90 anni di attività. In contemporanea sono stati ricordati anche i cinque anni dall'inizio della sinergia con Coop Casarsa.

novE dECEnni di sviLuPPoIn questi nove decenni, il punto vendita cooperativo da un semplice spaccio è diventato, passando anche attra-verso l'esperienza probante del terremoto, un moderno supermercato.

ATTEnzionE AL TERRiToRioQui, ogni giorno, Coop Lestans offre qualità e conve-nienza ai suoi soci e consumatori che non provengono solo dal paese ma anche dalle vicine Usago, Molevana, Castelnovo, Vacile, Sequals, Travesio, Valeriano e Pinzano.

quALiTà E ConvEniEnzASu una superficie di vendita ampia 800 metri quadratipotete trovare:• un ricco banco macelleria, con gustosi tagli di carne cer-

tificati dalla filiera di qualità Coop• un reparto frutta e verdura con prodotti certificati e ga-

rantiti Coop• un banco gastronomia e salumeria pieno di proposte

culinarie anche a self service• un vasto reparto di casalinghi e prodotti non alimentari

per la vita quotidiana• il reparto di abbigliamento Carrera Point con moda ma-

de in Italy• il distributore di detersivi liquidi sfusi, per risparmiare

preservando l’ambiente.

vAnTAggi PER i soCiSono oltre 500 i soci di Coop Lestans all'interno di Coop Casarsa, i quali possono godere ogni settimana di parti-colari sconti e promozioni, oltre a poter usufruire di interessanti tassi d’interesse grazie al prestito soci.

Vi aspettiamo in vicolo della Latteria,pronti ad accogliervi con un sorrisoe con la nostra qualità e convenienza,

sempre al servizio dei socie consumatori del territorio.

Lo scorso mese di dicembre, con una due giorni di festa che ha coin-

volto anche le scuole locali, Coop Lestans ha celebrato i suoi no-

vant’anni con rinfreschi, sconti e promozioni per i soci e consumatori.

Nella foto davanti all’entrata del negozio vecchi e nuovi amministratori

cooperativi con le autorità. Da sinistra Claudio Lenarduzzi, Guido Car-

gnelli, Fausto Bonutto, Giacomo Bortuzzo (ex sindaco di Sequals), Mauri-

zio Tantin, Natale Liva, Antonio Tomat, Pietro Liva e Rudi Toneatti. A loro

si è poi aggiunto Pietro Peressutti e l’attuale sindaco di Sequals Enrico

Odorico per un momento conviviale con tanto di riconoscimento per gli

ex amministratori offerto da Coop Casarsa (foto ufficio stampa Coop

Casarsa e architetto Livia Comandini).

HAI SENTITO?CONTINUANO I PREZZI BASSI!

CONTINUA LA CONVENIENZA SULLA SPESA QUOTIDIANA.

Lestans

www.coopcasarsa.itwww.coopcasarsa.it

numero unico Notiziario del Comune di Sequals febbraio 2012 · Sequals, 24 settembre 2011....

Documents

Transcript of numero unico Notiziario del Comune di Sequals febbraio 2012 · Sequals, 24 settembre 2011....