SORRISO A CASTELLANZA SU INVITO DELL’ASSOCIAZIONE “IL PRISMA”Grande interesse per l’incontro promosso dall’associazione culturale “Il Prisma” di Castellanza che ha visto la nostra partecipazione con interventi di Roberto Bombardieri ed Alessandro Bruschi, rispettivamente consigliere e coordinatore della nostra associazione. Presente alla se-rata, anche Sr. Giovanna Calabria, missionaria comboniana, da molti anni attiva nella comunità missionaria, per l’assistenza ai bambini sieropositivi (Rainbow Community) e nell’educazione ed emancipazione femminile. L’incontro, che porta il titolo: “Cooperazione e sviluppo per la vita: missioni e collaborazioni in terra d’Africa”, non è stata solo l’occasione per parlare dei

nostri progetti umanitari in Sud Sudan, ma anche per mostrare filmati ed immagini sulla situazione del paese africano e la preziosa attività missionaria svolta dalle sorelle comboniane.Grazie di cuore a tutti coloro che sono intervenuti e agli amici de “Il Prisma” per il gradito invito.

AIUTACI A PROMUOVERE LE CURE E LA SALUTE IN SUD SUDANDopo aver cofinanziato e costruito il reparto di Maternità e Pediatria nel 2012, abbia-mo rinnovato, sia nel 2013 e, ovviamente anche nel 2014, il nostro impegno a favore dell’ospedale di Nzara (Equatoria Occidentale – Sud Sudan) che da decenni offre cure e salute alla popolazione locale. Perché sosteniamo l’ospedale di Nzara? Lo scriviamo in questa breve scheda.

L’ospedale missionario di Nzara ha una capacità di 120 letti e vede una media di 90 visite al giorno negli ambulatori (di cui la metà sono bambini con età inferiore ai 5 anni); le principali patologie trattate sono malaria, infezioni re-spiratorie, parassitosi intestinali, infezioni cutanee e altre malattie tropicali. La struttura dispone di un servizio per diagnosi e cura della tubercolosi, lebbra e AIDS.Oltre alle consuete operazioni ospedaliere, si svolge qui anche un’intensa atti-vità di educazione sanitaria, grazie alla quale è aumentata la consapevolezza,

Notizie da Sorriso per il SudanDal 1999 insieme al popolo del Sudan

[continua a pag. 2]

N. 2/2014Ottobre/ NovembrePromuovere le cure e la salute in Sud Sudan

Sorriso a Castellanza su invito dell’associazione “Il Prisma”

I cooperanti di Sorriso si ritrovano a Malpensa il 22 ottobre 2014

Nuovo sito on line

Le nostre iniziative

Arrivano le nuove bomboniere solidali

Fame e malattie in Sud Sudan

nella popolazione, dei benefici delle cure medi-che rispetto a quelli portati dalle pratiche tradi-zionali di guaritori e stregoni.I pazienti che ricevono assistenza, adulti e bambini, sono in continuo aumento: nell’anno 2013 (ultime statistiche disponibili) circa 14.000 bambini, con meno di 5 anni, sono stati curati, tra questi 2.600 sono stati ammessi nel reparto di pediatria e 140 hanno ricevuto trasfusioni di sangue per la cura dell’anemia severa, una grave complicazione della malaria. I pazienti, che nel 2013 sono stati visita-

ti, risultano complessivamente circa 28.000, contro i 24.000 del 2012 e 18.000 del 2011.Esiste poi un’importante atti-vità medica specifica per i ma-lati di AIDS, che si svolge so-prattutto negli ambulatori per la prevenzione dell’infezioni opportunistiche e per la tera-pia antiretrovirale. Sono circa 2.000 i pazienti che frequen-tano l’ambulatorio, di essi 1.100 ricevono la terapia anti-retrovirale. L’ afflusso giorna-liero è stimato in media di 70 visite, mentre ogni mese sono diagnosticati 40 nuovi casi di infezioni da HIV.Numeri importanti quelli

dell’ospedale di Nzara, che trasformano il noso-comio sud-sudanese in un presidio fondamentale contro le malattie, la povertà e l’emarginazione a vantaggio di migliaia di persone ogni anno, metà delle quali soprattutto bambini. Sorriso per il Sudan sostiene l’attività clinica dell’ospe-dale di Nzara con un progetto per l’acquisto di medi-cine e un altro per l’attribuzione di una borsa di studio per il tirocinio di un infermiere professionale.Aiutaci ad aiutare! Sostienici nel nostro impegno per l’ospedale di Nzara.

I COOPERANTI DI SORRISO SI RITROVANO A MALPENSA IL 22 OTTObRE 2014Appuntamento a Malpensa mercoledì 22 ottobre 2014 per Luigi, Giorgio, Marco, Pa-trizia e Marina, cooperanti della nostra As-sociazione, che voleranno in Sud Sudan per proseguire il nostro impegno umanitario nel paese africano.Diverse le tappe previste: Nzara, dove è at-tiva la comunità comboniana, con la quale collaboriamo e che gestisce anche l’ospe-dale missionario (v. articolo in prima pagi-na); Yambio, per organizzare lo sviluppo del nuovo progetto agricolo; Yubu, da Fr. Joe e, naturalmente, a Mupoi dove sta sorgendo il centro di Formazione professionale, inte-ramente finanziato e costruito dalla Nostra Associazione.La partenza dei nostri cooperanti precede di qualche giorno la spedizione del nostro container, che contiene letti e arredi ospedalieri ricevuti in dono dall’ospedale di Bolzano e destinati ad aumentare la possibilità di ricoveri dell’ospedale di Nzara.Maggiori dettagli sul prossimo numero!

LE NOSTRE INIZIATIVE IN PARTENZA

UNA CENA PER lA VITASabato 22 novembre 2014 a partire dalle ore 19.30, abbia-mo il piacere di invitarvi all’evento solidale: “Una cena per la vita”, manifestazione di beneficienza a sostegno della nostra attività umanitaria.Vi aspettiamo tutti al Ristorante il Piatto d’Oro ad Inveruno MI.Oltre che per cenare insieme, la serata sarà anche l’occa-sione per condividere con tutti voi, cari amici, immagini, video e testimonianze suoi nostri progetti umanitari at-tualmente in corso in Sud Sudan.Il ricavato, escluse le spese dell’iniziativa, sarà destinato interamente al finanziamento delle nostre attività umani-tarie nella Diocesi di Tombura-Yambio (Sud Sudan).Prenota subito il tuo posto alla “Cena per la Vita” di Sorri-so, chiamaci in orario d’ufficio (8,30 alle 17,30, dal lunedì al venerdì) al numero 0290296060 oppure scrivici a: info@sorrisoperilsudan.itUlteriori dettagli nell’invito allegato a questo numero di Notizie da Sorriso per il Sudan.

TORNA QUEST’ANNO lA NOSTRA CAMPAGNA DI NATAlENell’imminenza delle festività anche quest’anno abbiamo preparato tutto il necessario per la promozione della Cam-pagna di Natale, il tradizionale e pluriennale appuntamen-to di fine anno con i pacchi solidali di Sorriso per il Sudan Onlus.Diverse le proposte che presenteremo a breve e che ci au-guriamo possano soddisfare le diverse e numerose richie-ste che tanti di voi, cari amici, ogni anno ci fate.

Alla fine dello scorso mese di giugno, il nostro sito è stato attaccato da hacker sconosciuti, che ne han-no compromesso il regolare funzionamento. Dopo averne verificato i danni, abbiamo ritenuto oppor-tuno che la cosa più giusta sarebbe stata dare alla nostra Associazione un nuovo volto su internet.

Scopri tutti i dettagli sul nostro sitoweb (www.sorrisope-rilsudan.it) o comunicaci il tuo indirizzo email, se non l’hai già fatto, ti daremo tutte le informazioni che desideri e ti terremo informato sulle nostre attività.la Campagna di Natale è un’iniziativa della nostra asso-ciazione, il cui ricavato è destinato al finanziamento dei progetti umanitari in Sud Sudan.

CON L’AUTUNNO… ARRIVANO LE NUOVE bOMbONIERE SOLIDALISettimane di ricerche, confronti e attente valutazioni. Na-sce dalla passione per le cose belle e dal desiderio di fare solidarietà la nuova proposta delle bomboniere di Sorriso per il Sudan Onlus.Alessandra Raiola, neoconsigliera della nostra Associazio-ne, ha coordinato lo sviluppo e la redazione del nuovo ca-talogo delle nostre bomboniere solidali.le bomboniere solidali di Sorriso per il Sudan sono un dono che parla di noi e del nostro modo di vivere e con-cepire la realtà. Rappresentano il nostro impegno sociale, rivolto al miglioramento del mondo che ci circonda. Hanno un messaggio ben preciso e un forte valore simbolico che parla di solidarietà sentita e condivisa.la bomboniera solidale è una scelta di cuore, che offre la possibilità di rendere felici molte persone.

Scrivi subito a.raiola@sorrisoperilsudan.it o chiama il nu-mero 0290296060 per avere tutte le informazioni che de-sideri e ricevere il nostro catalogo digitale.

Dopo mesi di lavoro, finalmente, qualche settimana fa siamo stati in grado di mettere on line il nostro nuovo sitoweb.

Per la sua realizzazione abbiamo speso pochissi-mo, solo lo stretto necessario: la piattaforma tec-

nologica utilizzata è gratuita (Joomla), i testi sono stati elaborati da noi, le immagi-ni provengono dal nostro ar-chivio fotografico e il lavoro tecnico è stato svolto gratu-itamente da collaboratori in-terni.

Grazie a tutti coloro che ci hanno aiutato nella realiz-zazione di questo nuovo sitoweb e grazie a tutti voi che ci seguite e che ci so-stenete, permettendoci di continuare a fare il nostro lavoro sempre meglio.

DA QUALCHE SETTIMANA SIAMO ON LINE CON IL NOSTRO NUOVO SITO

L’associazione umanitaria SORRISO PER IL SUDAN ONLUS opera nel campo della Cooperazione Internazionale tramite progetti di sviluppo in Sudan e Sud Sudan.L’unica sede si trova a Casorezzo (Mi) in via Vicinale delle Chiuse 30, tel. +39 02.90.29.60.60 - fax +39 02.90.38.05.32 - info@sorrisoperilsudan.it - www.sorrisoperilsudan.it.Notizie da Sorriso per il Sudan è il periodico informativo dell’associazione Sorriso per il Sudan Onlus, inviato ad amici, benefattori e a chiunque ne faccia richiesta. Redazione: via Vicinale delle Chiuse, 30, 20010 Casorezzo (Mi). Hanno collaborato a questo numero: Alessandro Bruschi, Alessandra Raiola, Patrizia Facchinelli, Sara Antonini e Roberto BombardieriGrafica: David Niti.

Privacy: informiamo che ai sensi dell’art. 13 del d. Lgs. 196/2003 a tutela delle persone e di altri soggetti rispetto ai dati personali, che i dati da lei forniti alla nostra associazione sono utilizzati dalla medesima esclusivamente per la realizzazione dei progetti umanitari di cui allo statuto e per le attività accessorie (contabili, amministrative e gestionali), in ottemperanza alle disposizioni sulla tutela dei dati personali. Il titolare del trattamento, presso il quale potrà esercitare I diritti di cui all’art. 13 (cambiamento, cancellazione, ecc.) è l’associazione Sorriso per il Sudan Onlus, via Vicinale delle Chiuse 30, Casorezzo MI, nella persona del presidente.

PER AIUTARCI:

- C/C Postale n. 13688460 intestato a Sorriso per il Sudan Onlus, via Vicinale delle Chiuse 30 - 20010 Casorezzo MI

- C/C Bancario IBAN IT25D0306932790100000001900

Oggi sviluppiamo progetti umanitari in due governatora-ti del Sud Sudan, ecco i principali:

Centro di Formazione professionale di MupoiCon questo progetto intendiamo rispondere concreta-mente alla forte esigenza di sviluppo economico, ricon-ciliazione sociale ed emancipazione della popolazione locale, impegnandoci nella realizzazione di una struttura che si compone di più fabbricati, dedicata alla forma-zione professionale, chiamata: “Centro di Formazione di Mupoi”, che possa garantire una formazione civica e un’istruzione professionale.

Sostegno Ospedale di Nzara (v. primo articolo)L’obiettivo del nostro progetto è la lotta all’elevato tas-so di morbilità e mortalità, attraverso il miglioramento e l’ampliamento dei servizi offerti dall’ospedale di Nzara, quali, ad esempio: attività ambulatoriali (medicina e pe-diatria); prevenzione e cura della tubercolosi; ambulatori per malati di AIDS; formazione del personale; promozio-ni di partnership con associazioni di medici ed odonto-iatri in Italia.

Agricoltura per la vitaNoi di Sorriso per il Sudan vogliamo sviluppare un’atti-vità agricola nella contea di Mupoi (Western Equatoria), dove stiamo edificando un centro per l’educazione e la formazione. Questo è per noi un obiettivo importante, il cui scopo non è solo rispondere, nell’immediato, alla minaccia della fame, ma anche rappresentare un esem-pio di attività auto-sostenibile, che potrebbe costituire un volano per l’ancora fragilissima economia locale.

Ragazzi di strada di Rumbek Con questo progetto, vogliamo togliere i bambini di Rumbek dalla strada. Nella città di Rumbek, capitale del-lo Stato dei Laghi in Sud Sudan, sono moltissimi i bam-bini costretti a vivere per strada, senza una casa e una famiglia che si occupi di loro; senza cibo e senza alcuna fonte di sostentamento, esposti agli infiniti pericoli della strada.Scopri tutti i dettagli di questi e gli altri nostri pro-getti, collegati a: http://bit.ly/progetti_attivi

FERMIAMO FAME E MALATTIE IN SUD SUDANDa anni operiamo con tutte le nostre energie per con-trastare fame, povertà, emarginazione in due dei paesi più poveri al mondo: Sudan e Sud Sudan.

Nel corso dell’incontro porterà la propria testimo-nianza anche Suor Giovanna Calabria, religiosa comboniana, che a lungo ha operato nella comuni-tà di Nzara. Non mancheranno, poi, testimonianze filmate e fotografiche di ciò che la nostra associa-zione sta svolgendo in Sud Sudan in favore della po-polazione più bisognosa.

Ospite speciale della serata se tu, che con la tua vi-cinanza e amicizia permetti ai nostri progetti di po-tersi realizzare. Ti aspettiamo.

Con gratitudine.

PS: Leggi il programma pubblicato sul retro con tutti i dettagli

siamo felici di invitarti alla “Serata solidale” che abbiamo organizzato per sabato 22 novembre 2014. La serata inizierà alle ore 18.00 quando, grazie alla disponibilità di Don Eugenio Baio, parroco di Casorezzo, accoglieremo te, e tutti coloro che vorranno maniferstarci il loro affetto nella chiesa parrocchiale di San Giorgio, dove verrà celebrata la Santa Messa, cui parteciperà Suor Giovanna Calabria, missionaria combo-niana, rientrata non da molto dal Sud Sudan.

La nostra serata proseguirà alle ore 19.30 presso il ristorante IL PIATTO D’ORO, in via V. Alfieri al civico n. 2, nella frazione di Furato ad Inveruno con “Una Cena per la Vita”, la cena di beneficenza a soste-gno dei nostri progetti umanitari. Saranno momenti emozionanti: potremo unire il piacere di ritrovarci insieme con il desiderio di aiutare coloro che fanno parte degli ultimi della terra.

Caro amico di Sorriso,

Gli amici di Sorriso

per il Sudan Onlus

Programma:

Casorezzo, P.zza San GiorgioOre 18:00: Santa Messa Parrocchia di Casorezzo, presente Sr. Giovanna Calabria, missionaria comboniana

Inveruno (Furato), via Alfieri 2, al Ristorante “Il Piatto d’Oro”Ore 19:30: Aperitivo con stuzzichini

Ore 20:00: Cena con il seguente menù:

Primi: risotto allo champagne; nidi di rondine; penne del sorriso

Secondi: agnello aromatizzato, coniglio alle erbe, roastbeef o coppa al forno

Contorni: patate al forno e insalata primavera

Dessert: gelato con pesche (Pesca Melba)

Vini, acqua e caffè sono inclusi.

La quota di partecipazione è di soli:

25,00 euro per gli adulti

15,00 euro per i bambini

Il ricavato, escluse le spese dell’iniziativa, sarà destinato interamente al finanziamento dei nostri progetti umanitari in corso nella Diocesi di Tombura-Yambio (Sud Sudan).

Prenota subito il tuo posto alla serata solidale di Sorriso, chiamaci in orario d’ufficio (8.30 alle 17.30, dal lunedì al venerdì) al numero 0290296060 oppure scrivici a: info@sorrisoperilsudan.it

Chiusura prenotazioni: venerdì 14 novembre 2014

serata solidalesaBato 22 novemBre 2014

Casorezzo – inveruno