Notiziario dei pompieri 2/2020 · 2021. 1. 13. · Notiziario dei pompieri 2/2020 Formazione...

Notiziario dei pompieri 2/2020


Covid 19

PEP

Il virus corona soggioga ancora il Mondo.

Nuove vie nella pianificazione delle esercitazioni portano ad agevolazioni per i comandanti dei pompieri e a un incremento della qualità.

Consegna

Consegna della carica da Hansueli Roth a Conradin Caduff.


Retrospettiva sul secondo semestre 2020Gentili Colleghe e stimati Colleghi pompieri

Il sistema di milizia ben funzionante deve essere mantenu-to e curato. Così non ci si dovrebbe scostare dagli obiettivi di protezione validi a livello svizzero. Per la maggior parte, la riorganizzazione strutturale delle organizzazioni dei corpi pompieri nel Cantone è conclusa, eccetto alcune ottimizza-zioni. Con il concetto 2025plus, gli obiettivi per il prossimo futuro sono stati fissati.

Con il ricettario 2.0 e la PEP è stato dato inizio a un pas-so da gigante nel settore della formazione e seguiranno ulteriori aspetti. Ma anche i progetti come il salvataggio in acqua, gli acquisti collettivi, la digitalizzazione, la garanzia dell’effettivo, la prevenzione incendi boschivi 2030, per ac-cennare ad alcuni, ci impegneranno.

COVID 19 - il virus, che tanto cambiò

Se qualcuno un anno fa avesse parlato di una pandemia di questa entità, sarebbe stato definito un «pazzo» ... e in marzo è diventata invece realtà, quasi da un giorno all’altro.

Tutta la società ha dovuto imparare in merito, anche i pompieri. Come misura immediata è stato sospeso tem-poraneamente il servizio degli esercizi, nella speranza che questo virus al più tardi in maggio fosse di nuovo andato via.

Di fatto la situazione è leggermente migliorata in estate e pieni di ottimismo ci siamo avviati verso l’inverno rimanen-do tristemente sorpresi.

La vaccinazione porterà il controllo sperato sul virus co-rona? Le nuove mutazioni che sono sorte prima di Natale sollevano nuovi dubbi. Malgrado la situazione impegnati-va, è stato di grande sollievo constatare che la prontezza operativa di tutti i corpi pompieri è stata sempre presente. Un complimento è doveroso anche per la preziosa disci-plina e per l’osservanza delle misure di protezione. Un cor-diale ringraziamento!

Per la prima volta le serate distrettuali hanno luogo in modo virtuale

Il divieto di assembramento valido fino al 22.01.2021 e il fatto che con la situazione attuale radunare le forze di con-dotta di un completo distretto non sia sensato, ci hanno costretti a organizzare per la prima volta la serata di distret-to in modo virtuale.

Fino a metà marzo il Mondo era ancora sotto controllo. Con la prima ondata del virus corona certe cose si sono rivelate piuttosto confuse. Improvvisamente ci siamo trovati davan-ti a sfide nuove, fino a quel momento sconosciute.

Erano anni da cui abbiamo addestrato ed esercitato così poco. A causa della situazione che si è creata con il virus, il servizio delle esercitazioni è stato sospeso per mesi. Non é stato purtroppo nemmeno possibile effettuare diversi corsi.

Durante il primo semestre abbiamo avuto meno interventi come non succedeva da tanto tempo. Nel secondo seme-stre tuttavia il numero di interventi è nuovamente aumenta-to. Alla fine sono stati comunque di più dell’anno preceden-te. Fortunatamente però non ci sono stati eventi maggiori, così la somma dei danni dovuti al fuoco (9.1 mio) e anche quella dei danni elementari (3.8 mio) si situano chiaramen-te sotto alla media decennale.

Con sollievo le nostre forze d‘intervento sono state rispar-miate ancora una volta da gravi infortuni. Malgrado il virus corona gli obiettivi fissati, eccetto quelli della formazione, sono stati per la maggior parte raggiunti e anche superati.

Purtroppo la situazione non è ancora terminata e malgrado questo non è che possiamo semplicemente non addestrare e non esercitare. Quindi si è trattato di trovare nuove forme. Così è stato pianificato tutto l’anno di formazione 2021 con al massimo 25 partecipanti per corso e anche il servizio del-le esercitazioni nei corpi pompieri con gruppi di al massimo 25 persone. Si dovrebbero pure mescolare il meno possibile i gruppi d’intervento. Inoltre durante il servizio degli eser-cizi e anche durante gli interventi si devono assolutamen-te osservare le misure di protezione. Il precetto assoluto è sempre quello di garantire la prontezza operativa illimitata.

Siamo convinti che una vaccinazione possibilmente a tap-peto darà inizio a una mitigazione. Per questo raccoman-diamo la vaccinazione a tutti i pompieri, se questo sarà possibile. Per il momento vale sempre di stare attenti e di attenersi alle regole.

Assieme cureremo e svilupperemo ulterior-mente il settore pompieri del Cantone dei Gri-gioni. Mi rallegro di questo incarico comune e spero in una buona e fruttuosa collaborazione. Un cordiale ringraziamento.


Raggiungimento degli obiettivi 2020

Obiettivo 1

Consegna ottimale dell‘ufficio rispettivamente della divisione al succes-sore Conradin Caduff.

• Durante tutto l’anno il successore è stato coinvolto nei lavori a media e lunga scadenza ed è stato informato continuamente sugli affari correnti.

• Da ultimo in ottobre e novembre 2020 ha avuto luogo la consegna strutturata e informativa.

Obiettivo 2

Progetto / concetto 2025

Attuazione di: • Formazione dei pom-

pieri • Acquisti collettivi • Digitalizzazione dell‘

approvvigionamento idrico di spegnimento (AIS)

• Il ricettario 2.0 e la PEP sono stati introdotti in tempi record. Questi strumenti portano con sé un sostanziale sviluppo della formazione e la garanzia della qualità.

• Con l’acquisto collettivo sono state raggiunte delle buo-ne condizioni per gli apparecchi PR. Ulteriori prodotti seguiranno nel 2021.

• L’amministrazione dei corsi priva di carta è stata attua-ta con successo.

• La Commissione amministrativa ha dato luce verde per l’implementazione del programma relativo al sovven-zionamento

Obiettivo 3

Rielaborazione delle pia-nificazioni in relazione ai mandati fondamentali.

• La verifica dei mandati fondamentali avviene costante-mente e in forma più semplice (ricettario 2.0 / PEP) in ogni organizzazione.

• A causa del Covid 19 sono ancora pendenti singole riunioni per la pianificazione, ma fondamentalmente siamo ampiamente sulla buona strada

Obiettivo 4

Attuazione della nuova strada nazionale N29

• Questo obiettivo è stato raggiunto. La formazione «ifa» verrà frequentata nel 2021.


GP ufficiali

FormazioneIl nostro settore dei corsi è stato fortemente condizionato dal virus Covid-19.

Corsi GVG

Si sono potuti organizzare i seguenti corsi osservando i concetti di sicurezza: • Seminario / CR • 5 corsi base 1 • 2 corsi base 2 • 1 corso per capigruppo • Corso ufficiali 1 • 4 GP difesa ABC • Consulente chimico GP difesa ABC • Soccorso stradale light • Introduzione PEP • Corso di selezione Svizzera Orientale

Tournée

Malgrado delle limitazioni si è potuto effettuare parzial-mente la tournée. Il tour in Mesolcina purtroppo è stato posticipato nel 2021 a causa del covid 19.

Le GP per ufficiali sono state organizzate come SP e con ciò abbiamo potuto introdurre con piacere in modo capillare il nostro argomento principale del perfezionamento, il «Ricettario 2.0».

Purtroppo i seguenti corsi sono stati annullati: • 1 corso base 1 • 1 corso base 2 • Corso per i responsabili della formazione • Corso per comandanti • Corso ufficiali 2 • Formazione incendio boschivo • Corso per capi intervento • 1 corso per capigruppo • Formazione SIIP • Aggiornamento per comandanti • Istruzione Webmembers • Assistenza tecnica • Servizio macchinisti • Allenamenti volontarii • Corsi relativi alla ferrovia • Tutte le GP • In modo parziale la tournée

Prospettiva degli obiettivi 2021

Obiettivo 1

Adattamento / consegna ottimale della divisione pompieri della GVG

Obiettivo 2

Introduzione e implementazione della PEP

Obiettivo 3

Ultimare il progetto della formazione regionale

Oltre agli obiettivi specifici vogliamo affrontare in modo ottimale le attività quotidiane / i mandati principali.

Obiettivo 4

Introduzione ottimale del programma relativo al sovven-zionamento

Obiettivo 5

Attuazione del concetto salvataggio in acqua

Obiettivo 6

Condividere e sostenere gli obiettivi dell‘istituto


Corso di selezione Svizzera orientale

Il corso di selezione per aspiranti istruttori è stato effet-tuato, dopo il 2019, un’ulteriore volta con successo a Thusis. Condizionato dalla pandemia, il programma è stato leggermente abbreviato.

Ricettario 2.0/PEP

In tempi record sono stati creati il ricettario 2.0 e la piattaforma PEP. L’introduzione alla piattaforma relativa alle esercitazioni dei corpi pompieri (PEP) è avvenuta in autunno per tutti i corpi pompieri. Le conferme sono co-stantemente positive.

La PEP porterà in futuro una vera agevolazione per i corpi pompieri e anche una garanzia della qualità.

Attualmente la piattaforma relativa alle esercitazioni dei pompieri è disponibile in tedesco e in italiano. Nel 2021 è pianificato un ampliamento in romancio. In occasione delle serate di distretto vengono raccolte delle conferme / risposte e delle idee sull’ulteriore sviluppo. In base alle segnalazioni verranno fissati gli ulteriori passi. Durante le GP per capigruppo, l’argomento PEP verrà ripreso dal punto di vista del capogruppo e verrà addestrato in modo conseguente.

Valutazioni dei corsi

Anche nel 2020 le risposte dei partecipanti sono state positive. Utilizziamo la critica costruttiva per sviluppare ulteriormente i nostri corsi.

La formazione con fuoco reale è un contributo essenziale per la sicurezza dei pompieri. L’obiettivo a media scadenza è quello di garantire una formazione con fuoco reale annua-le per tutti i pompieri del nostro Cantone.

Per raggiungere questo obiettivo possiamo impiegare l’impianto di Pantun e l’impianto mobile. A breve scadenza offriamo a tutti i corpi pompieri questa possibilità entro due anni.

Formazione con fuoco reale


Formazione regionale

Formazione di base

L’offerta dei corsi base 1 è stata ampliata. Così organizziamo corsi base nella Surselva, a Thusis, in Engadina e ora pure in Prettigovia. Nella formazione di base abbiamo un grande potenziale di collaborazione. Con l’adattamento delle scadenze dei corsi GVG di base 1 e base 2 (nuovi in autunno), un pompiere può durante un anno di formazione godersi una completa formazione di base. Tramite la formazione regionale dei nuovi incorporati, ogni corpo pompieri non deve più formare da solo le proprie nuove leve o, cosa che non è per niente buona, coinvolgerli semplicemente partecipando. La pianificazione annuale potrebbe essere la seguente:

Potete trovare sulla piattaforma PEP la descrizione adeguata della lezione. Tutte le informazioni in merito sono elencate nel ricettario 2.0.

Prospettiva della formazione

Nella formazione la GVG offre una vasta gamma di corsi. Inoltre nella formazione perseguiamo i seguenti obiettivi: • Implementazione PEP / ricettario 2.0 a livello di capigruppo • Ampliamento della piattaforma PEP • Le idee basilari (verifica dei mandati fondamentali, pianificazione annuale, pianificazione delle lezioni) del ricettario

2.0 e della PEP diventano componenti dei corsi GVG • Formazione di due ispettori per il salvataggio in acqua e per l’attuazione del concetto salvataggio in acqua nel setto-

re dei corpi pompieri • Attuazione della piastra d’incendio a Thusis: la 2a fase con la semisfera per fuoco / valvola gas verrà messa in atto

durante il primo trimestre 2021

Formazione virtuale

Osserveremo lo sviluppo nazionale in questo settore, per non perdere l’opportunità. Nel settore della formazione per gli ufficiali sarà possibile nel prossimo futuro l’approccio alla simulazione virtuale e alla realtà accresciuta (augmented and virtual reality).


Eventi tra luglio e dicembre 2020In rappresentanza dei 1‘143 interventi prestati mostriamo i seguenti esempi:

Churwalden, 07.09.2020

Incendio rustico alpino

Durante l’incendio sono intervenuti i corpi pompieri di Churwalden, Lenzerheide, Coira , Ems Chemie nonché l’elicottero di spegnimento.

Wiesen, 02.08.2020

Incendio casa in legno (inclusi due veicoli)

Il corpo pompieri Albula ha messo subito sotto controllo l’incendio.

Flims, 14.11.2020Incendio canna fumaria in una panetteria

Il corpo pompieri di Flims ha svolto l’intervento con il supporto della piattafor-ma aerea telescopica di Coira.

Scharans, 15.07.2020

Incendio senza fiamma in un appartamen-to di una CPF

In questo incendio tre persone hanno dovuto ricorrere all’assistenza ospedaliera (sospetto avvelenamento da fumo).

È intervenuto il corpo pompieri di Scha-rans.

Avers, 21.08.2020Incendio stalla

A causa di carenza d’acqua, si è dovuto pomparla dal fiume Reno. Grazie a questo provvedimento i corpi pompieri di Avers-Ferrera e di Schams hanno controllato su-bito l’incendio. Il corpo pompieri di Thusis ha prestato supporto con l’AS.


Bergün, 11.12.2020

Incendio casa di vacanza

È intervenuto il corpo pompieri di Bergün / Filisur. Nell’incendio sono rimaste ferite due persone.

La FR ha dovuto sospendere temporanea-mente il traffico ferroviario.

Silvaplana, 30.12.2020Incendio albergo (spazio per il grill-barbecue)

In questo incendio sono state necessarie delle cure mediche per due persone. È in-tervenuto il corpo pompieri di Trais Lejs.

PersonaleIstruttori

Alla fine del 2020 si sono dimessi i seguenti istruttori: • Hans Andersag, Tarasp • Roland Cajacob, Disentis/Mustér • Rainer Schmid, Fläsch

Anche per molti altri eventi, che non sono stati menzionati, è stato prestato un eccellente lavoro. Un cordiale ringraziamento!

Ringraziamo gli istruttori uscenti per il loro sostegno e auguriamo a loro tanta salute e ogni bene per il futuro.

Purtroppo la formazione degli istruttori non ha avuto luogo nel 2020 a causa del covid-19. Verrà recuperata nel 2021. Per i corsi di base impiegheremo parzialmente per motivi di risorse anche istruttori senza la formazione di base svizzera. Essi sono: • Marco Cereghetti, Fürstenau • Gion Casaulta, Ilanz • Buolf Armon Planta, Ramosch • Reto Schneider, Landquart • Damian Strub, Malans • Sandro Tomaschett, Disentis/Mustér

Altri tre candidati hanno già superato il corso di selezione 2020 e verranno formati nel 2021: • Claudio Bernard, Maienfeld • Martino Corfu, Lostallo • Rino Zampedri, S. Vittore


Peter Giovanoli, di Sils/Segl Maria, per motivi professionali ha rassegnato le dimissioni per la fine del 2020, dopo 7 anni come ispettore distrettuale. Perdiamo un compagno capace e molto affidabile.

Distretto 2

A partire dal 01.01.2021 Andreas Kunz, di Guarda, ha assun-to il distretto. Gli auguriamo molto successo.

Anche Patrik Aliesch, di Thusis, per motivi professionali ha rassegnato le dimissioni per la fine del 2020, già dopo appe-na tre anni. Con Patrik perdiamo un compagno competente e capace.

Quale successore Urs Brülisauer, della Domigliasca, ha as-sunto il distretto a partire dal 01.01.2021. Gli auguriamo mol-to successo.

A seguito della nomina a ispettore cantonale dei pompieri, Conradin Caduff, di Cumbel, ha dovuto cedere il suo distretto.

Distretto 6

Il suo successore è Gion Tenner, di Disentis, predecessore molto affermato. Quale comandante del corpo pompieri di Sursassiala ha assunto nuovamente il distretto 6 con molta motivazione.

Ringraziamo di vero cuore tutti gli ispettori e tutti gli istruttori per la buona cooperazione e l’impegno durante l‘anno appena trascorso. Agli ispettori e agli istruttori uscenti auguriamo per il loro futuro ogni bene e soprattutto la migliore salute.

Distretto 5


Garanzia dell‘effettivoBasato sulle nozioni dei valori del sondaggio, ultimamente è stato sviluppato un manuale per cinque settori tematici. In modo bilaterale a questo sono stati creati il concetto pompieri 2025plus nonché il ricettario 2.0. In queste basi di lavoro sono già state prese in considerazione diverse nozio-ni dal concetto / dalla valutazione del sondaggio «Garanzia dell’effettivo».

Nel presente manuale vengono proposte, per i seguenti settori tematici, raccomandazioni e misure: • Famiglia / professione / apprezzamento • Si cercano eroi silenziosi • Formazione / perfezionamento • Giovani / escursione scolastica Fuoco & Acqua • Demografia / Grigioni

Il manuale dovrebbe fornire un contributo con semplici raccomandazioni e misure per la garanzia dell’effettivo. È a disposizione dei corpi pompieri sul Webmembers per essere scaricato con l’appendice.

Varie comunicazioniVerifica sulla protezione respiratoriaCon il nuovo orientamento relativo alla valutazione sull’idoneità per la protezione respiratoria, ogni anno dovrà essere effettuata una verifica sulle prestazioni, che dovreb-be dare conferma della capacità inerente alla prestazione fisica.

A causa della sospensione del servizio delle esercitazioni dovuta al virus corona durante diversi mesi in primavera e in autunno, in molti luoghi non si sono potute effettuare le verifiche sulle prestazioni.

Salvataggio in acquaPer colmare le mancanze individuate nel settore del salva-taggio in acqua, per i corsi d’acqua stagnanti e correnti nel Cantone dei Grigioni, che vengono utilizzati in particolare nell’ambito turistico, le misure pianificate dal 2008 non sono state messe in atto o solo in parte a causa di questio-ni legali inerenti alla responsabilità. Fondamentalmente la responsabilità legale spetta ai comuni, la maggior parte dei quali intende impiegare il corpo pompieri per questo incarico.

Per i corpi pompieri, al mandato legale appartiene la «Ricer-ca e il salvataggio di persone e animali». Questo ha come conseguenza, che la GVG deve emanare disposizioni anche per questo settore e deve offrire la relativa formazione. Pertanto è stato elaborato un concetto.

Obiettivi principali del concetto: • La sicurezza dei pompieri deve essere il precetto mas-

simo • I corpi pompieri interessati ricevono disposizioni per le

risorse, la formazione e il personale • La GVG offre la relativa formazione

Cosa può fare il corpo pompieri?

In caso di corsi d’acqua correnti • Nel settore accessibile eseguire i salvataggi a riva • Definire la cooperazione rispettivamente le attività inter-

agenti con i partner

In caso di corsi d’acqua stagnanti • Riteniamo che i salvataggi nel lago, in modo analogo

come quello in Engadina Alta, siano fondamentalmente possibili

• In questo settore si deve definire la collaborazione con i partner

Una buona collaborazione con i partner è indispensabile anche per i salvataggi in acqua. L’attuazione del concetto avverrà nel 2021.

Per verificare la capacità di prestazione dei nostri pompieri, è assolutamente necessario effettuare le verifiche durante il primo semestre 2021.

I cantoni di GL, TG, ZH e il FL rilevano la nostra verifica.


Veicoli

Scopi

Nel dicembre 2020 il corpo pompieri Sursassiala ha ricevuto un ventilatore con una potenza di ca. 145’000 m3/h. Prin-cipalmente il ventilatore è stato acquistato per la galleria Scopi (Lucomagno). Ovvio che può essere impiegato anche per gli incendi dei fabbricati.

Veicoli ABC

È stato acquistato un modulo ABC come contenitore scarra-bile per il corpo pompieri di Landquart. Questo investimen-to è avvenuto sulla base della pianificazione del concetto 2025plus.

Locale corpo pompieri

Bregaglia

Per il parcheggio del nuovo posa tubi è stata costruita una nuova rimessa a Vicosoprano, che è stata integrata in una nuova costruzione comunale.

Decontaminazione

Il concetto di decontaminazione per il Cantone dei Grigioni è stato ultimato nel 2020. Anche certi acquisti sono già stati commissionati. Il corpo pompieri di Domat/Ems-Felsberg si assumerà l’esercizio del centro di soccorso nord per la decontaminazione. L’acquisto dei mezzi nonché la formazione dei pompieri avrà luogo durante il primo semestre 2021. Nel secondo semestre verrà messa in atto la struttura per la parte sud del Cantone dei Grigioni.

Ufcom

A partire dal 01.01.2021 l’UFCOM rinuncia all’incasso delle tasse amministrative per i canali dei corpi pompieri (nessun canale comunale, funivie/ferrovie alpine, ecc.)


Acquisti collettivi

Materiale PR

I cantoni della Svizzera Orientale intensificano in futuro la cooperazione inerente agli acquisti di materiale per i corpi pompieri. Per quanto concerne gli apparecchi per la protezione respiratoria, l’appalto è stato effettuato dall’Assicurazione fabbricati di Zurigo (GVZ). La ditta Dräger si è aggiudicata l’appalto dopo la valutazione delle offerte inoltrate.

Prezzo

Possiamo trarre profitto dai prezzi allettanti, dovuti alla grande quantità d’acquisto (Svizzera Orientale completa).

Forniture

La GVG ha elaborato in collaborazione con la ditta Foppa SA una proposta completa indirizzata al cliente, per tutto il disbrigo, dall’ordinazione fino alla consegna e all’istruzione relativa all’apparecchiatura.

Servizio di manutenzione

Le verifiche dinamiche annuali verranno pure effettuate dalla ditta Foppa SA. Possiamo pertanto offrire un servizio completo nel settore degli apparecchi per la protezione respiratoria.

Il foglio informativo con i prezzi e ulteriori informazioni è stato inviato ai comandanti in dicembre.

Assicurazione fabbricati dei GrigioniPompieri

Conradin Caduff, ispettore pompieri

Apparecchi Polycom comunali

Durante il primo semestre 2021, gli apparecchi dello stato maggiore di condotta comunale come tutti gli apparecchi del corpo pompieri verranno programmati in modo uguale. Con ciò sarà garantita la comunicazione tra loro.

Sarebbe sensato deporre gli apparecchi comunali presso il corpo pompieri. Per prima cosa, gli apparecchi vengono usati e in secondo luogo è garantito l’utilizzo / la comunicazione anche nel caso vero e reale per lo stato maggiore di condotta comunale. Un ulteriore vantaggio per il corpo pompieri è quello di un genere uniforme di conferma di ricezione (conferma dell’allarme) alla centrale. Oggi avviene parzialmente via Polycom come anche per telefono. Raccomandiamo ai comandanti dei corpi pompieri di parlarne con i comuni.

SIIP

I calcoli inerenti al trasporto di acqua saranno possibili nel SIIP! Nel 2021 una ditta esterna svi-lupperà un’applicazione che verrà incorporata nel SIIP. Questo significa un ulteriore importante miglioramento della piattaforma SIIP.

Ulteriori prodotti - prodotti grigionesi

Seguiranno oltre alla protezione della respirazione anche acquisti collettivi in altri settori. La GVG persegue l’obiettivo di offrire il materiale alle migliori condizioni per i seguenti settori principali: • Protezione della respirazione • Equipaggiamento personale • Spegnimento • Materiale di salvataggio • Materiale ABC

Si potranno comperare questi «prodotti grigionesi» a partire dal febbraio 2021, pure tramite la ditta Foppa SA. L’ordinazione avviene come usuale per telefono, per posta elettronica oppure nel shop della ditta Foppa SA.

La GVG esamina continuamente l’offerta e se necessario apporta le relative modifiche.

Perché con la ditta Foppa SA?

La ditta Foppa SA è un importante fornitore di servizi per i corpi pompieri. Vogliamo garantire queste prestazioni di ser-vizio anche a lungo termine in un Cantone alquanto esteso.

Con la preselezione di certi prodotti può essere alleggerito il lavoro dei corpi pompieri e può essere perseguita una garanzia di qualità del materiale. In rete vengono meno la noiosa selezione e la verifica della qualità del materiale.

Un cordiale ringraziamento!Ringraziamo cordialmente tutti i corpi pompieri per la buona cooperazione e il lavoro prestato durante l‘anno trascorso.

Per il nuovo anno auguriamo a voi e ai vostri familiari ogni bene!

Notiziario dei pompieri 2/2020 · 2021. 1. 13. · Notiziario dei pompieri 2/2020 Formazione...

Documents

Transcript of Notiziario dei pompieri 2/2020 · 2021. 1. 13. · Notiziario dei pompieri 2/2020 Formazione...