DOENITZ

FRANK

FRIC

K

FRIT

ZSCHE

FUNK

GOERING

HESS

JODL

KEITEL

KALT

ENBR

UNNER

NEURATH

PAPEN

RAEDER

RIBBENTROP

ROSENBERG

SAUCKEL

SCHACHT

SCHIRACH

SEYSS-IN

QUART

SPEER

STREICHER

NORIMBERGA : La sua lezione oggi

SCHULBERG PRODUCTIONS & METROPOLIS PRODUCTIONS PRESENT “NUREMBERG” [THE SCHULBERG/WALETZKY RESTORATION] WRITTEN & DIRECTED BY STUART SCHULBERG

PRODUCED BY PARE LORENTZ & STUART SCHULBERG EDITOR JOSEPH ZIGMAN PRODUCTION SUPERVISOR ERIC POMMER MUSIC SCORE HANS-OTTO BORGMANN

RESTORATION CREATED BY SANDRA SCHULBERG & JOSH WALETZKY EXECUTIVE PRODUCER LEON CONSTANTINER NARRATED BY L IEV SCHREIBER

MUSIC RECONSTRUCTION JOHN CALIFRA SOUND MIXER KEN HAHN SOUND EDITOR JOHN BOWEN SENIOR ARCHIVAL RESEARCHER ELISABETH HARTJENS TITLE DESIGN ISRAEL EHRISMAN

RESTORED WITH SUPPORT OF NATIONAAL ARCHIEF OF THE NETHERLANDS US NATIONAL ARCHIVES & RECORDS ADMINISTRATION GERMAN BUNDESARCHIV/FILMARCHIV

U N I T E D S T A T E S H O L O C A U S T M E M O R I A L M U S E U M S T E V E N S P I E L B E R G F I L M & V I D E O A R C H I V E DEUTSCHES FILMINSTITUT CINEMATOGRAPHY OF THE HOLOCAUST PICTURE NEGATIVE COLORLAB CORP RELEASE PRINTS DUART FILM & VIDEO

[Restaura a cura de Sandra Schulberg & Josh Waletzky]

IL PIÙ GRANDE DRAMMA GIUDIZIARIO DELLA STORIA

Norimberga: La sua lezione oggi [Restaura a cura de Sandra Schulberg & Josh Waletzky] © Schulberg Productions, Inc.

IL PIÙ GRANDE DRAMMA GIUDIZIARIO DELLA STORIAUno dei più grandi drammi giudiziari mai realizzati, Norimberga descrive come i procuratori internazionali al Processo di Norimberga (1945-1946) formularono il caso giuridico contro i capi nazisti macchiati di crimini di guerra, usando come prove la stessa documentazione girata dai nazisti. Il processo stabilì i “Principi di Normiberga”, i criteri di giudizio per i successivi processi per Crimini Contro la Pace, Crimini di Guerra e Crimini Contro l’Umanità.

Il film si conclude con gli atti del processo che ne mettono in risalto la risonanza contemporanea: “Che Norimberga sia un avvertimento a tutti coloro che progettano e compiono una guerra di aggressione.” Sottotitoli in italiano di Gaia Bonsignore.

CENSURATO DAL GOVERNO AMERICANOGirato da Stuart Schulberg per il Dipartimento Militare Americano nel 1948, Norimberga, fu mostrato in Germania come parte della campagna Anti-Nazista da parte degli Alleati, ma, per ragioni politiche, il governo americano decise di non distribuire Norimberga nei teatri americani, nè in quelli di tutto il mondo. Nel corso degli anni, il negativo originale e le registrazioni audio si sono dispersi o deteriorati, ma pochissime copie si sono salvate. Oggi, più di 60 anni dopo, la figlia di Stuart, Sandra Schulberg con Josh Waletzky ne completano lo scrupoloso restauro. Hanno prodotto un nuovo negativo in 35mm dalla stampa tedesca conservata nelle migliori condizioni, preservando il montaggio originale, senza alterarne la struttura. Il restauro include l’audio originale registrato durante il processo, consentendo per la prima volta al pubblico di sentire le voci reali dei capi d’accusa e degli imputati.

Versione originale in inglese, tedesco, francese e russo. • Con sottotitoli in italiano • Bianco e nero • 78 minuti