Nord Electro 3

7182019 Nord Electro 3

httpslidepdfcomreaderfullnord-electro-3 146

Manuale utenteNord Electro 3

OS Version 1x

Part No 50316 Copyright Clavia DMI AB 2009

Print Edition 11



ll punto esclamativo allrsquointerno di un triangolo equilatero avverte lrsquoutentedella presenza di importareanti istruzioni operative e di manutenzione nelladocumentazione che accompagna lrsquoapparecchio

Il simbolo di un fulmine appuntito dentro un triangolo equilatero avverte lrsquoutentedella presenza di ldquotensioni pericoloserdquo non isolate allrsquointerno del contenitore del

prodotto che possono essere di intensitagrave sufficiente per costituire un rischio discossa elettrica alle persone

AVVERTENZA PER RIDURRE IL RISCHIO DI SCOSSE ELETTRICHE NON RIMUOVEREIL COPERCHIO (O IL RETRO) NON CI SONO PARTI RIPARABILI ALLrsquoINTERNODESTINATE ALLrsquoUTENTE PER RIPARAZIONI RIVOLGERSI A PERSONALE QUALIFICATO AVVERTENZA PER PREVENIRE IL PERICOLO DI INCENDI O DI FOLGORAZIONE NONESPORRE QUESTO APPARATO ALLA PIOGGIA O ALLrsquoUMIDITAgrave

Istruzioni pertinenti il rischio di incendio scossa elettrica o ferite personali

IMPORTANTANTI NORME DI SICUREZZA

CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI

Attenzione Quando si usano apparecchi elettricidovrebbero essere osservate le normali precauzioni dibase incluse le seguenti

Leggere le seguenti istruzioni e osservare i simboli1grafici descritti sopra prima di usare il prodotto

Non usare lrsquoapparecchio vicino allrsquoacqua per2esempio vicino a una vasca un lavello un pavimentobagnato piscina o simili

Usare il prodotto solamente con il carrello o un3

supporto raccomandato dal costruttore

Questo prodotto da solo o in combinazione con4un amplificatore e cuffie o altoparlanti egrave in grado diprodurre suoni di elevata intensitagrave tali da produrredanni allrsquoudito Non esporsi per lungo tempo a elevativolumi sonori Se si riscontrano perdite di udito oscampanelli rivolgersi a un otorino

Il prodotto non dovrebbe essere posizionato in luoghi5in cui egrave bloccata la normale ventilazione o il flussodrsquoaria

Non installare il prodotto vicino a fonti di calore come6radiatori regolatori di calore stufe o altri apparecchiche producono calore

Il prodotto deve collegato alla rete con la presa di7corrente fornita dal produttore

Il cordone di8 alimentazione dovrebbe venirescollegato dalla presa di corrente se il prodotto nonviene usato per lunghi periodi di tempo

Prestare attenzione a non far cadere oggetti o versare9liquidi allrsquointerno delle aperture

Rivolgersi solo a personale qualificato quando A Il cordone di alimentazione egrave danneggiatoB Sono stati lasciati cadere oggetti o sono stativersati liquidi sul prodotto

C Il prodotto egrave stato esposto a pioggiaD Il prodotto sembra non funzionare in modoappropriato o rivela scarse prestazioni durante lrsquousoE Il prodotto sia stato lasciato cadere o il suoinvolucro egrave stato danneggiato

Non tentare di riparare il prodotto oltre le normali10operazioni descritte in questo manuale Tutte leriparazioni devono essere effettuate da personalequalificato

Per sconnettere lrsquoapparecchio completamente dalla11rete togliere il cordone di alimentazione

Assicurarsi di disporre di connessioni a terra di12protezione quando si collega il prodotto a sistemimultimediali

Il luogo in cui la rete viene usata come il dispositivo13sconnesso il dispositivo sconnesso rimarragrave prontoallrsquooperativitagrave

Marchi di fabbrica Il logo Nord egrave un marchio registrato di Clavia DMI AB Tutti gli altrimarchi di fabbrica menzionati in questo manuale sono di proprietagrave dei rispettivi titolariSpecifiche e aspetto sono soggette a cambiamenti senza preavviso

Copyright by Clavia DMI AB 2008

li i i l i iil l i l i i l

i l l i i

l i i i

i l i

l l i l i lacutei i acute i l

il l i li l lacute i li l

lacutei i l i l acute l

i i ` l i

l i i i il l i l i

i l ii i i i i i i

li i

i acute l i l acutei i acute i l il l

l l lacute ili l acutei i

i l i lacute i i l

li acutei i lacute il



| 3

Manuale utente Nord Electro 3

1 Introduzione

Informazioni su questo manuale 4

Disclaimer 4

Preset di fabbrica sistema operativo e

memoria interna 4

Preset di fabbrica 4R ipri st ino dei Prese t d i f abbr ica 4

Aggiornamenti OS 4

2 Panoramica e connessioni

Manopole e pulsanti 5M a n o p o l e 5Puls anti di selezio ne 5Pulsanti OnOff 5Pulsante Shift 5Drawbar 5

3 Collegamenti

Collegamenti audio 6Cuffie 6

Left Out e Right Out 6Monitor In 6Connessione USB 6

Connessioni MIDI 6MIDI Out 6MIDI In 6

Collegamento dei pedali 7Pedale Sustain 7Pedale Rotor 7Pedale di controllo 7

4 Primo avvio

A proposito di programmi 8

Selezionare un programma 8

Modificare un programma 8

Salvare un programma 8

Live buffer 9Octave Shift 9

Aggiungere effetti 9Proviamo lrsquoef fet to wah 9

Attivar e una emulazione di amplificato re 9

Selezionare un pianoforte o un campione 9

Utilizzare lrsquoorgano 10

Leffetto Rotary 10

5 Riferimenti Nord Electro 3Ma nopo la li vel lo M as te r 11

Sezione Organ 11Puls ante Organ Model 11Modello B3 11Modello VX 11Modello Farf 11

Velocitagrave del rotore 12

VibratoCho rus 12Percussion 12PresetSplit 12Usare una tastiera MIDI addizionale come doppio manuale 12Drawbar 13Organ Preset 13Memor izza re i p ropr i Organ Preset 13

Sezione Piano 13Suono Clavinet 13Pick-up Type 13Pi ck-up Type D escr iz ione 13Clav EQ 14Samp Env 14Piano Type 14Mono 14Model 14

Sezione Program 14 Tasti sugiugrave 14Display 14S to re Sto re O rg P re se t 14

Prog A - Prog B 15Live 15Selet tori Instrument 15Shift 15Octave Shift 15

Effetti 15EQ 15Effect 1 15Effect 2 16SpeakerComp 16

Reverb 16Gain 16

6 Menu

Menu System 17Protezione del la memoria ndash On Of f 17Ro uting delle uscite 17

Transpose 17Fine Tune 17Polar itagrave del pedale d i Susta in 17Configurazione del pedale di Sustain 17Po la ri tagrave d el p ed ale Ro to r 17M od a l i t agrave d e l R o to r Pe d a l 17Ctrl Pedal Type 17Modalitagrave Ctrl Pedal 1 8Modalitagrave Organ Trig 1 8Drawbar Speed 18

Menu MIDI 18MIDI Channel 18Lower Channel 18Local Control 18Modal itagrave Con trol Change (CC ) 18M od al it agrave P rogram Ch an ge 18Modalitagrave MIDI Split 1 8Send CC (messaggi Control Change) 18Dump One 18

Dump All 18

Menu Sound 18 Treble Horn Spee d 18 Treble Horn Accel eration 18Bass Rotor Speed 19Bass R otor A cceleration 19Perc Fast Decay 19Perc Slow Decay 19Perc Norm Level 19Perc Soft Level 19Modalitagrave Tonewheel 19Perc Drawbar 9 Cancel 19Key Click Level 19

7 Nord Electro 3 Manager R e q u i s i t i d i s i s t e m a 2 0

Panoramica 20 Toolbar 20

Linguette (tab) 20Pa rt it ion Me mory I nd ic ator 21Click con il tasto destro 2 1Upload 21Download 21Rename 21Delete 21File Format 21

Guida veloce 21 Trasferire camp ioni di piano al lrsquoElectro 3 21Eliminare un piano dal Nord Electro 3 21Sc a r i c a r e u n n u ovo p i a n o 21Upload di uno o piugrave suoni dal Nord Electro 3 al disco rigido 22Upload una partizione completa o un banco di suoni

dal lrsquoEl ec tro 3 a l d isco r ig ido 22Download di un banco completo di suoni dal disco rigido al

N o r d E l e c t r o 3 2 2Organ izza re la pa rt iz ione Program 22

Riferimenti Nord Electro 3 Manager 23 Toolbar 23

Sound Up 23Sound Down 23Rename 23Delete 23Bank Up 23Bank Down 23Backup 23Restore 23

Menu 23File 23Sound Uplo ad (Ctr l+U) 23Sou nd D ow nl oad (C tr l +D) 24B an k U pload (C tr l +Shi ft+U) 24Bank Download (Ct rl +Sh if t+D) 24Backup (Ctrl +B) 24Restore (Ctrl +R) 24Clean Deleted S pace 2 4Format 24Exit (Ctrl +Q) 24Edit 24Rename (Ctrl +N) 24Delete 24Se l e z i on a re A l l ( C t r l +A ) 24Inver t Selection 24

View 24Free Locations ( Ctrl +F ) 24Help 24

About 24

Linguette 25Piano ndash Samp Lib - Program ndash Organ Presets 25

L o c - L o c a t i o n 2 5Name 25Size 25

Ver ndash Version Number 25Right-Click 25Upload 25Download 25

Rename 25Delete 25 Area informazioni 25Par tit ion M emory Ind ica to r 25C a n c e l B u t t o n 2 5Progress Bars 25Message Text Area 25

Aggiornamenti e camp ioni di piano 25

8 Nord Sample Editor

Cosrsquoegrave il Nord Sample Editor 26Editing non distrut tivo 26R e q u i s i t i d i s i s t e m a 2 6

Primo avvio 26Pro ject memor ia dei campion i 26WYDIWYH 26Lavorare offline 26Campione zona 26S a m p l e I n s t r u m e n t 2 6

Modifica del campione Loop marker Crossfade 27Generare car icare sca ri ca re 27

Installazione 27I ns tal la zi one de l dr ive r USB 27Installare i l Nord Sample Editor PC Windows 27Installare i l Nord Sample Editor Mac OSX 27

Guida rapida 28Primo approccio 28Scari ca re i Sample Ins trumen t 28Ca ri car e i Samp le Ins tr um ent 28Creare un nuovo Sample Instrument 28

Aggiungere file audio a campi oni singol i 29S ing le Sam pl e Pe r Fi le Assi gn 30Editing 30C r e a r e u n L o o p 3 1Generare un Sample Ins trumen t 31

Riferimenti Menu 32Menu File 32Menu Edit 33

Menu Instrument 33S e t t i n g s M e n u 3 3Manager Menu 33Menu Help 33

Riferimenti delle linguette 33 Area comun e 33

Audio FileAssign 34Single Sample Per F il e Ass ign 35M ul ti Sam ple Pe r Fil e Ass ign 35Manual Sample Assign 35

Sample LoopStop 36Long Loop 37Short Loop 37No Loop 37

Sample Start 38

Sample Alt Start 38

Instrument 38Griglia di Sample Gain 3 8

G rafi co d i Keyboard G ain 39Detune 39Sample Z one 39

Auto Map 39M o d a l i t agrave P l a y 4 0

Samp Preset 40

Manager 40Manager Toolbar 40

Tipi di file e nomi 41

9 Funzioni MIDIInformazion i su ll rsquoimplementazione MIDI 42

Velocity d ella tasti era 42P r o g r a m c h a n g e 4 2MID I Sysex (System Exc lusi ve ) 42

Usare il Nord Electro 3 con un sequencer 42C o l l e g a m e n t i 4 2L o c a l O n O f f 4 2

Canale M IDI 42Program Change 42Controller 42

Alcune note circ a i controller e ldquochas ingrdquo 42

Dump di Program e Controller 43M and are un Dum p d i P rogram 43Mandare un Dump di Contro ll er MIDI 43R icevere un Dump d i SysEx MID I 43Implementa zio ne MIDI 4 4



4 | NORD ELECTRO 3 MANUALE UTENTE OS V1X

GrazieInnanzitutto vogliamo dirvi grazie per lrsquoacquisto del Nord Electro 3Il nostro obiettivo quando sviluppiamo strumenti Nord Electro egrave quellodi creare le migliori emulazioni delle tradizionali tastiere elettromeccani-che sul mercato e di rendere questi strumenti compatti e leggeri ConElectro 3 abbiamo spinto il nostro impegno un porsquo piugrave in lagrave aggiornan-do lrsquoorgano il piano e le sezioni effetti e anche introducendo lapossibilitagrave di usare nel Nord Electro 3 strumenti campionati della libreria

Nord Sample

Questo ci consente per esempio di includere alcunidei favolosi banchi di suoni del Mellotron Ogni piano-forte o altro campione nel Nord Electro 3 puograve esseresostituito tramite il software gratuito Nord Electro3 Sound Manager Nuovi pianoforti e altri suoni sitrovano nel lsquoNord DVDrsquo incluso e scaricabili dal sitoweb wwwnordkeyboardscom

Nessun compromesso solo una buona selezione di tastiere classichecon suoni realistici con una risposta naturale e fedele alla qualitagrave delsuono che egrave ciograve che ci siamo imposti di perseguire durante lo svilup-po Per costruire un grande strumento bisogna concentrarsi in poche

cose Esattamente ciograve che abbiamo cercato di realizzare Ci auguriamoche abbiate lo stesso divertimento nellrsquouso dello strumento quantoquello che abbiamo avuto noi nel suo sviluppo

Informazioni su questo manualeProbabilmente siete molto ansiosi di iniziare a utilizzare il nuovo stru-mento e sicuramente noi non desideriamo allungare lrsquoattesa Cerche-remo di coprire tutti gli aspetti essenziali sullrsquouso dellrsquoElectro 3 fin dalleprime pagine di questo manuale Dopo di che seguiragrave la sezione di

riferimento in cui tutte le funzioni verranno spiegate in dettaglio

Disclaimer Tutti i marchi e nomi di marchi citati in questo manuale sono di pro-prietagrave dei rispettivi proprietari e non sono affiliati o associati con ClaviaQuesti marchi e nomi di marchi citati sono usati solo per descrivere itipi di suoni riprodotti dal Nord Electro 3

Preset di fabbrica sistemaoperativo e memoria internaIl sistema operativo i programmi i pianoforti e i campioni del NordElectro 3 sono memorizzati in una memoria Flash Una memoria Flashconserva i dati anche quando lrsquoalimentazione egrave spenta Un altro grandevantaggio egrave che si possono sostituire i dati nella memoria Flash inqualsiasi momento Ciograve significa che si egrave in grado di scaricare aggior-namenti del sistema operativo pianoforti e campioni e programmi peril Nord Electro 3 tramite un computer Il Nord Electro 3 presenta unaporta USB per un rapido e facile scaricamento di nuovi campioni dipianoforte eo altri strumenti

La memoria interna del Nord Electro 3 consiste in 128 programminumerati 1A 1B 2A 2B ~ 64B Inoltre egrave presente il Live buffer di me-moria che memorizza continuamente eventuali modifiche e ricordandoqueste impostazioni anche dopo lo spegnimento

Preset di fabbrica Tutti i 128 programmi di fabbrica del Nord Electro3 possono essere sostituiti Per assicurarsi di nonsovrascrivere accidentalmente i programmi chesi desiderano conservare egrave buona idea eseguireregolarmente il backup dei suoni su un computerutilizzando lrsquoElectro 3 Manager

Ripristino dei Preset di fabbrica

I programmi di fabbrica sono disponibili come file per Electro 3 Mana-ger per il download presso il sito web wwwnordkeyboardscom o nelNord DVD incluso

Aggiornamenti OSLrsquoultima versione del sistema operativo per il NordElectro 3 egrave disponibile per il download presso il sitowwwnordkeyboardscom

1 Introduzione



2 PANORAMICA E CONNESSIONI | 5

Il pannello frontale del Nord Electro 3 ha quattro aree principali OrganPiano Program ed Effects Familiarizzeremo brevemente qui conil pannello mentre le funzioni dettagliate vengono descritte nei capitoliseguenti

Sulla parte sinistra del pannello crsquoegrave la manopola Master Level ilselettore Organ Model e la sezione Rotary Speed Il livello Mastercontrolla il livello di uscita dellrsquointero strumento sulle due prese di uscitae lrsquouscita cuffie Questo controllo non egrave programmabile questa partico-lare funzionalitagrave egrave invece disponibile nella sezione effetti con il controllodel guadagno

La sezione Organ egrave accesa e attiva quando il selettore Organ nellrsquoareaProgram egrave attivato

Verso la metagrave del pannello la sezione Piano si comporta proprio comelrsquoorgano I controlli sono accesi quando il selettore Piano egrave attivato

La sezione Program contiene i parametri e le funzioni che vengonoutilizzate per selezionare e memorizzare i programmi per impostareil sistema le funzioni Sound e MIDI e per selezionare lo strumentoda utilizzare con i selettori Piano e Organ Descriviamo le funzioni diquestrsquoarea in maggiore dettaglio a partire da pagina 14

La sezione Effect egrave relativa alle funzioni degli effetti Si prega di fare

riferimento alla pagina 15 per ulteriori informazioni

Le funzioni e le impostazioni del menu System MIDI e Sound sonoconvenientemente stampati sulla parte destra del pannello

Manopole e pulsanti

Manopole

Le manopole controllano i parametri variabili del Nord Electro 3 in modo

continuo

Un valore del parametro puograve essere totalmente diverso da quello983117

della posizione fisica della manopola quando si carica un programma Non appena si avvia la rotazione della manopola il valore della manopola lsquosi agganciarsquo a quello della posizione fisica

Pulsanti di selezione

I pulsanti di selezione sono utilizzati per attivareuna regolazione in una matrice I pulsanti di sele-zione hanno una serie di LED rotondi o triangolariper indicare lrsquoimpostazione corrente Premereil pulsante piugrave volte per scorrere tra le opzionipossibili

Tenendo premuto Shift e premendo un tasto di selezione (con lrsquoec-

cezione del pulsante Type) saragrave possibile scorrere le impostazioni

in senso antiorario

Pulsanti OnOff

I pulsanti OnOff sono utilizzati per lrsquoattivazione diun parametro o un gruppo di parametri quali peresempio gli effetti

Pulsante Shift

Alcuni tasti hanno una funzione secondaria cheegrave disponibile se si tiene premuto Shift mentre sipreme il pulsante Il nome della funzione secon-

daria egrave stampata sotto il pulsante Shift egrave ancheutilizzato insieme ai pulsanti sugiugrave quando sidesidera cambiare lrsquoimpostazione del sistema deimenu MIDI e Sound

Drawbar

I nove Drawbar del Nord Electrosono rappresentati da 3 tastisugiugrave e una barra di LEDgrafici invece di normali Drawbarmeccanici Questo dagrave un grandevantaggio quando si cambia

Preset le impostazioni correttedel Drawbar vengono mostrateimmediatamente dai LED





Collegamenti audio

Cuffie

Questa egrave la presa in cui collegare un connettore stereo da frac14rdquo di un paiodi cuffie

Left Out e Right Out

Le uscite sinistra e destra a livello di linea del Nord Electro 3 sonosbilanciate Usano connettori da frac14rdquo per collegare il Nord Electro 3 a unamplificatore o a dispositivi di registrazione

Il Nord Electro 3 egrave uno strumento stereo con segnali separati per i ca-nali audio destro e sinistro Per la corretta fruizione dei suoni dellrsquoElectro3 utilizzare entrambe le uscite in una situazione stereo

Le funzioni di sistema consentono di separare i suoni di pianoforte campioni e di organo sulle uscite sinistra e destra Per saperne di piugrave suquesta funzionalitagrave vedere a pagina 17

Guida generale sulle connessioni audiobull Controllare tutti i collegamenti prima di accendere lrsquoamplicatore bull Accendere lrsquoamplicatore per ultimo bull Spegnere lamplicatore per primo

Suonare a un elevato livello di volume puograve provocare danni perma-E

nenti allrsquoudito

Monitor In

Usare questa presa per connettersi e controllare unsegnale da un MP3 o un lettore CD allrsquouscita cuffiadel Nord Electro 3 Questo permette per esempio diesercitarsi con lElectro 3 in fase di pre-registrazione

I segnali collegati a questo ingresso non saranno processati983117

dallrsquounitagrave effetti dellrsquoElectro 3 neacute saranno presenti allrsquouscita sinistrao destra

Connessione USB

La connessione USB viene utilizzata dal Nord Electro 3 per comunicarecon un personal computer al fine di aggiornare il sistema operativoo per aggiungere o sostituire un qualsiasi suono di pianoforte o altrosuono campionato Il computer egrave in grado di eseguire il Nord Electro 3Manager o essere utilizzato per trasferire il sistema operativo se lunitagrave

deve essere aggiornata

I computer con sistemi operativi Microsoft Windows hanno biso-983117

gno di un driver per far funzionare la connessione USB Il driver puograve essere trovato nel Nord DVD incluso o presso sito web

wwwnordkeyboardscom

Connessioni MIDI

MIDI Out

Connessione MIDI utilizzata per la trasmissione da tastiera e dal pannel-lo frontale di dati MIDI generati dal Nord Electro 3 verso altri apparecchicome moduli sonori o computer

MIDI In

Connessione MIDI utilizzata per ricevere dati MIDI da altre apparecchia-ture verso il Nord Electro 3 come tastiere o computer

3 Collegamenti



3 COLLEGAMENTI | 7

Collegamento dei pedali

Il Nord Electro ha 3 ha tre ingressi per pedale uno per il Sustain unoper il controllo della velocitagrave del rotore e uno per un controllo a pedale(un tipo di pedale di espressione che puograve essere utilizzato per control-lare diversi parametri)

Pedale Sustain

Connettore per pedale da frac14rdquo Quando un pedale egrave collegato le notesuonate vengono sostenute

Pedale Rotor

Connettore per pedale da frac14rdquo Quando il pedale egrave abbassato la veloci-

tagrave di rotazione cambia

Possono essere impostati due tipi di polaritagrave del pedale su questi983117

ingressi Selezionare quello indicato per ogni pedale nel menu disistema come descritto a pagina 17

Egrave possibile utilizzare un solo pedale collegato per controllare il

Sustain dei suoni per pianoforte e per la velocitagrave di rotazione per isuoni drsquoorgano (vedere a pagina 17 i dettagli su questa configura-

zione)

Pedale di controllo

Connettore stereo da frac14rdquo per un pedale tipo potenziometro (noto anchecome pedale di espressione) Un pedale collegato puograve essere usatocome un pedale lsquoswellrsquo per organo un pedale volume per pianoforti ecampioni e anche come controller per i parametri di due effetti P-Wah eRing Modulator (RM)

Quando si collega un pedale di espressione allrsquoingresso del ControlPedal egrave necessario utilizzare un cavo stereo con un connettore TRS Siprega di notare che il pedale deve avere una presa di uscita stereoLrsquointervallo dei valori resistivi di un pedale di controllo va da 10 a 50kohm Per semplificare il collegamento nel Nord Electro 3 sono pre-configurati i piugrave comuni modelli di pedale (Roland Yamaha Ernie Ball eFatar) ed egrave sufficiente selezionare il tipo di pedale che si desidera utiliz-zare nel menu di sistema Il menu di sistema egrave descritto a pagina 17




A proposito di programmiLe impostazioni complete dei suoni sono memorizzate nella memoriaProgram del Nord Electro 3 Questrsquoarea di memoria dispone di 128

locazioni che sono numerate 1A 1B 2A 2B ecc fino a 64B OgniProgram puograve essere modificato e sostituito a piacere Un set completodi programmi di fabbrica sono disponibili nel Nord DVD e sul sito webdi Clavia

Selezionare un programmaPremere il pulsante su o giugrave ripetutamente fincheacute non si seleziona ilnumero di programma desiderato Il programma saragrave caricatoimmediatamente

Premere i pulsanti Prog A o Prog B per passare rapidamente tra ilnumero di programma A o il numero di programma B Premere Shift esugiugrave per scorrere continuamente i programmi del banco

Modificare un programmaLa modifica di un programma egrave semplice come ruotare una mano-pola per cambiare unrsquoimpostazione oppure premere un pulsante perselezionare una diversa impostazione La manopola di regolazione dellaposizione fisica non corrisponde sempre allrsquoimpostazione memorizzatanel programma attivo ma non appena si gira una manopola il parame-tro si aggancia alla posizione della manopola

Quando si modifica un programma un punto verragrave visualizzato nellrsquoan-golo in basso a destra del display accanto al numero di programmaQuesto avviso indica che il programma egrave stato modificato ma nonancora salvato Se si seleziona un nuovo programma senza salvarlotutte le modifiche apportate andranno perdute e il programma torneragravealle sue impostazioni originali la prossima volta che viene selezionato

Salvare un programmaSe si egrave soddisfatti della modifica apportata egraveconsigliabile salvare il programma

Premere il pulsante1 Store

I LED del numero di programma iniziano alampeggiare

Crsquoegrave una funzione Memory Protect che egrave impostata su On quando983117

lrsquoElectro 3 esce dalla fabbrica Questa deve essere disattivata nel menu System prima di poter salvare un programma

Premere2 Shift + System e usare i pulsanti sugiugrave per selezionare

Memory Protect Option Questa egrave la prima opzione nel menudi sistema Impostare la protezione della memoria su Off tenendopremuto il tasto Shift e il pulsante sugiugrave Uscire dal menu di siste-ma premendo il pulsante Prog ASystem di nuovo

Limpostazione della protezione della memoria saragrave ricordato983117

anche dopo lo spegnimento dellrsquoElectro 3

Selezionare una nuova posizione in cui si desidera memorizzare il3 programma

Usare i pulsanti sugiugrave e Prog A e Prog B per navigare verso una nuovalocazione di programma se non si desidera sovrascrivere il programmaoriginale

Premere il tasto4 Store una seconda volta per confermare lascelta

Il programma modificato ha ora sostituito il precedente nella posizionespecificata

Per annullare la procedura premere il tasto Shift prima di premere983117

Store la seconda volta

Con Memory Protect impostato su Off una doppia pressione983117

sul pulsante Store memorizza un programma nella sua posizioneoriginale

4 Primo avvio

Spendiamo un porsquo di tempo per acquisire familiaritagrave con lrsquoElectro 3 Lrsquointerfaccia utente egrave stata progettata per essere la piugrave intuitiva possibile e peressere utilizzata in una normale situazione dal vivo Ci auguriamo che diventerete presto sicuri nel suo utilizzo e seguendo questo breve capitolo lamaggior parte delle funzioni verranno acquisite



4 PRIMO AVVIO | 9

Live buffer Lo speciale Live buffer puograve essere de-scritto come una ldquomemoria di programmardquoper il live Se si attiva il pulsante Live tutte lemodifiche delle impostazioni del pannello ver-ranno continuamente salvate Se si spegnelrsquoapparecchio o si sceglie un altro program-ma le impostazioni vengono mantenute nellamemoria Live cosigrave quando si riaccende (o siritorna alla memoria Live) tutte le impostazioni saranno esattamente lestesse

Se si seleziona la memoria Live e si decide di memorizzare le imposta-zioni in modo permanente come Program egrave possibile farlo utilizzando imetodi standard (vedi pagina precedente) Egrave anche possibile memo-rizzare i programmi nella posizione di memoria Live nel qual caso leimpostazioni del programma sostituiranno le attuali impostazioni dellamemoria Live

Octave Shift Premere uno dei pulsanti Octave Shift perspostare lrsquointonazione verso lrsquoalto o verso ilbasso a passi di ottava allrsquointerno dellrsquointer-vallo di note dello strumento Ogni strumentoha unrsquointervallo finito di note Per saperne dipiugrave su questo vedere a pagina 15

Aggiungere gli effettiSelezionare un programma per esem-1pio il numero 1A che egrave un pianofortea coda con un pizzico di riverbero

Accendere2 Effect 2 (il LED deveessere acceso su On) e premere ripe-tutamente il selettore Effect 2

Le opzioni dellrsquoeffetto sono indicateattraverso i LED del selettore e variano

ciclicamente in senso orario ogni volta chesi preme il selettore

Alcuni effetti hanno tre opzioni che indicanola profonditagrave dellrsquoeffetto Flang 1 egrave laversione piugrave leggera Flang 2 egrave un effettopiugrave pronunciato e quando i LED di Flang1 e Flang 2 sono accesi viene selezionatolrsquoeffetto Tremolo piugrave profondo

Ruotare la manopola3 effect rate

Questo cambia il tasso di effetto attivo

Tenere premuto4 Shift e premere ripetutamente il selettore effetto

Questo permette di invertire la selezione dellrsquoeffetto

Portare lrsquoeffetto su5 off

Se si continueragrave a premere sul selettore degli effetti dopo che lrsquoeffetto

egrave disattivato le modifiche avranno luogo anche se lrsquoeffetto non egrave attivo

Questo metodo puograve essere usato per selezionare una certa impo-

stazione di un effetto mentre si suona senza applicarla al suonofino a quando non viene realmente attivato lrsquoeffetto

Proviamo lrsquoeffetto wah

Accendere1 Effect 1 e attivare A-Wa

LrsquoA-Wa egrave un effetto Wah-wah dinamico Avragrave effetto sul suono in baseal volume del segnale

Suonare alcune note con velocitagrave diverse mentre si ruota la2manopola Effect 1

Il P-Wa egrave un effetto Wah-wah manuale che puograve essere controlla-

to manualmente ruotando la manopola di regolazione mentre sisuona o mediante un controllo a pedale collegato allrsquoingresso del

pedale di controllo sul pannello posteriore

Attivare lrsquoemulazione di un amplificatorePremere il pulsante1 SpeakerComp per attivare lrsquoemulazione

Amp

Il LED SpeakerComp si accenderagrave

Premere ripetutamente il selettore per scorrere le varie opzioni2

La manopola controlla il drive per i tre amplificatori il simulatore di rotazio-ne e la quantitagrave del compressore quando egrave selezionato

Selezionare un pianoforteo un campione

Assicurarsi che il selettore dello strumento1 Piano sia attivo

Premere ripetutamente2 Piano Type per scorrere i sei tipi di piano

Selezionare il3 Grand e premere ilpulsante Model

Questo permette di selezionare i variGrand allinterno del particolare tipo

Premere4 Type nuovamente fino aquando Samp Lib egrave attivato

Usare il selettore Model per selezionareuno dei campioni inclusi nellrsquoElectro 3

Premere ripetutamente il pulsante5Samp Env

Ciograve scorreragrave ciclicamente le quattroopzioni per le impostazioni di attacco delcampione e della Velocity

Tenere premuto6 Shift e il pulsanteSamp Env

Questo permette di selezionare uno deiquattro tempi di rilascio

Questo pulsante raddoppia come983117

selettore Clavinet EQ quando il tipoClavinet egrave attivo




Utilizzare lrsquoorganoPremere il selettore dello strumento1Organ

Questo attiva la sezione Organ

Premere ripetutamente il selettore2Organ Model per scorrere i tre organiovvero le emulazioni B3 Vox e Farfisa

Le impostazioni per i tre suoni di organo sonoeffettuate utilizzando i Drawbar digitaliIl Farfisa usa questi in modo interruttore consolo due impostazioni per ciascuno di essi

Effettuare unrsquoimpostazione con i Drawbar3e quindi premere il pulsantePresetSplit

Questo attiva il secondo Preset che consente di tenere a disposizione

due diverse impostazioni per il suono di organo dal pannello inqualsiasi momento Le impostazioni di entrambi i Preset 1 e 2 vengonomemorizzate nella memoria di programma dellrsquoElectro 3

Tenere premuto4 Shift e il pulsante PresetSplit

Questo attiva la modalitagrave lsquosplitrsquo dellrsquoorgano La tastiera s i divide suC4 La metagrave inferiore utilizza lrsquoimpostazione per il Preset 1Lo la metagravesuperiore usa lrsquoimpostazione Preset 2Up

Se si tengono premuti sia i tasti Shift e PresetSplit per un paio di

secondi il LED Split inizieragrave a lampeggiare e si potragrave premere untasto sulla tastiera per impostare un nuovo punto di split fincheacutequesti pulsanti sono tenuti premuti Il tasto che si preme saragrave il

primo tasto del manuale superiore (Upper Manual)

Leffetto Rotary Lrsquoeffetto di rotazione aggiunge grandedrammaticitagrave ai suoni di organo ma puogravealtrettanto essere usato con qualsiasi altrosuono Lrsquoeffetto rotativo ha tre velocitagraveveloce (fast) lenta (slow) e stop Stop nondisabilita lrsquoeffetto ma arresta solo la rotazionedegli speaker

Assicurarsi che lrsquoeffetto1 Speaker

Comp sia attivato e selezionare Rotary

premendo il selettore dellrsquoeffetto

La manopola Drive ora controlla lrsquooverdrivedellrsquoamplificatore Rotary

Premere il pulsante2 SlowStop nellasezione Rotary Speed a sinistra sulpannello per passare ciclicamente davelocitagrave Fast a Slow

I rotori accelerando e rallentando produrranno un piacevole effettoroteante del suono

Premere il pulsante3 Stop per attivare questa modalitagrave a unavelocitagrave

Il LED della modalitagrave Stop si accende

Premere ripetutamente sul pulsante4 SlowStop per passare da

Fast a Stop

Il rotore ora emuleragrave le funzionalitagrave di un vecchio altoparlante rotativo auna velocitagrave con la sola opzione di veloce (Fast) e fermo (Stop)

Se si collega un pedale per il rotore egrave possibile controllare la

velocitagrave di rotazione con questo pedale

Qui termina la nostra guida veloce Ci auguriamo che abbiate ottenuto sufficienti informazioni su come gestire la maggior parte delle

funzioni del pannello Il capitolo seguente contiene le sezioni di riferimento seguito dal capitolo sul Nord Electro 3 Manager a pagina

20



5 RIFERIMENTI NORD ELECTRO 3 | 11

Manopola livello Master

Questo controllo imposta il livello di uscitaglobale dellrsquoElectro 3 e lrsquouscita cuffie Questonon egrave un controllo programmabile Se si de-sidera programmare un livello di uscita per unprogramma particolare puograve essere realizzatocon il controllo Gain

Sezione Organ

La sezione Organ del Nord Electro 3 offre le emula-zioni di tre modelli di organo classico un HammondB3 (B3 Model) un Vox Continental II (Vx Model) e unFarfisa Compact Deluxe (Farf Model)

Pulsante Organ Model Tramite il pulsante Organ Model egrave possibileselezionare il modello di organo

Modello B3

Questo egrave un modello di simulazione digitale del classico organo atonewheel Questa simulazione utilizza metodi innovativi e avanzati percatturare ogni sfumatura del suono originale per esempio

Un accurato modello digitale del chorus e vibrato scanner originalebull

Modellazione dei rimbalzi casuali dei contatti per ogni armonicabull

Modellazione delle caratteristiche uniche di frequenza del preamplifi-bullcatore incorporato che costituisce il ldquocorpordquo del suono

Simulazione di consumo energia delle tonewheel che crea la tipicabull

ldquocompressionerdquo del suono

Intonazione autentica delle tonewheel in base al progetto originalebull

del B3

Risposta della tastiera estremamente velocebull

Polifonia completabull

Ogni Drawbar rappresenta un parziale con un intervallo fisso armonicoin relazione alla nota suonata Notare che il Drawbar SUB3 si trova a

una quinta sopra lrsquoarmonico fondamentale bencheacute nella maggior partedelle situazioni venga percepito sotto lrsquoarmonico di base

Non dimenticare di provare le quattro modalitagrave di tonewheel

disponibili nel menu Sound Queste cambieranno drasticamente ilsuono del modello B3 da stridulo a ricco e potente

Modello VX

Lo strumento originale egrave probabilmente il piugrave famoso fra tutti gli organicombo a transistor prodotti nei primi anni lsquo60 La tecnologia a transi-stor rese possibile la produzione di organi molto compatti e portatili Inconfronto al potente suono prodotto dagli organi basati su tonewheelgli organi a transistor generalmente il suono egrave simile a quello prodottoda ance ma il Vox Continental si distinse per un suono pieno di carat-tere oggi ricreato fedelmente nel Nord Electro 3

Le etichette utilizzate per i Drawbar del modello VX sono stampatedirettamente sulla riga sopra i LED dei Drawbar Per il funzionamento dibase dei Drawbar si prega di fare riferimento a ldquoDrawbarrdquo a pagina 13I Drawbar dellrsquoemulazione VX dellrsquoElectro 3 controllano il livello di ogniparziale disponibile nello stesso modo del Continental originale adoppio manuale La parte superiore manuale utilizza i registri 16 8 il 4II e III e il manuale inferiore utilizza registri 8 4 2 e IV Ogni registrorappresenta un determinato intervallo armonico o gruppi di intervalli (ilII III e IV) in relazione alla nota suonata

I due Drawbar piugrave a destra controllano la somma di tutti i parziali in for-ma di un suono filtrato scuro e morbido (lrsquoicona a forma di sinusoide) euno non filtrato luminoso e intenso (lrsquoicona di forma triangolare)

Se questi due Drawbar sono portati completamente al livello piugrave

basso lrsquoorgano non produrragrave alcun suono

Modello Farf

Il tipico suono ldquoronzanterdquo dellrsquoorgano Farfisa egrave uno dei suoni piugrave rico-noscibili mai creati anche se in realtagrave egrave possibile ottenere una gammaabbastanza ampia di sonoritagrave dallo strumento

Le etichette per i Drawbar del modello Farf sono stampate sulla rigasuperiore sopra i Drawbar Quando egrave selezionato il modello Farf i Draw-bar agiscono come interruttori OnOff o ldquoselettori del registrordquo

5 Riferimenti Nord Electro 3




I LED dei Drawbar 5-8 sono illuminati per una voce attivata e i LED deiDrawbar 1-4 sono accesi per una voce disattivata Lrsquoillustrazione quisotto mostra i registri

Velocitagrave del rotore

La velocitagrave di rotazione deidiffusori egrave controllata coni pulsanti per la velocitagrave dirotazione o con un pedalecollegato allrsquoingresso delpedale Rotor sul pannelloposteriore

Premere il pulsante SlowStop per cambiarela rotazione da Slow a Fast e viceversa

Per arrestare i rotori premere il pulsante Stop Mode per attivare lamodalitagrave di arresto e poi il pulsante SlowStop (questo non disattiva lasimulazione Rotary Speaker ma ferma solo i rotori) Quando si premeil pulsante SlowStop nuovamente i rotori accelereranno alla velocitagrave

Fast Questa funzionalitagrave simula il comportamento di un vecchiorotary speaker originale

Un pedale collegato puograve essere impostato per cambiare la velocitagrave soloquando egrave tenuto premuto o con funzione di interruttore cambiando lavelocitagrave ogni volta che lo si preme Questa funzionalitagrave egrave impostata nelmenu System e per saperne di piugrave vedere a pagina 17

Lrsquoattuale simulazione di rotazione egrave attivata nella sezione Effects

con il selettore SpeakerComp

VibratoChorus

La sezione VibratoChorussimula il comportamentodegli organi originali il chesignifica che questi parametridipendono dal modello cheegrave attivo Selezionare il tipodi Vibrato o Chorus premendo piugrave volte il pulsante Mode La sezione

VibratoChorus egrave comune per entrambi i Preset Lower e Upper se lafunzione Split egrave attiva

B3 - Lrsquooriginale chorus e vibrato scanner dellrsquoorgano tonewheelconsiste in una linea di ritardo in combinazione con uno scannerrotante Per lrsquoeffetto Vibrato viene applicato al segnale lo spostamentodi fase Per il Chorus un segnale modulato in fase egrave aggiunto alsegnale originale Sono disponibili tre diversi tipi di Chorus (C1-C3) etre diversi tipi di Vibrato (V1-V3)

VX - Crsquoegrave un solo tipo di Vibrato disponibile per il modello VX che vieneattivato utilizzando il tasto On nella sezione Vibrato

Farf - Questo modello egrave dotato di due modalitagrave di base del VibratoLight e Heavy con due diversi ldquopesirdquo per ciascuna modalitagrave

Percussion

Nel B3 originale lrsquoeffettoPercussion viene generato da unsingolo generatore di inviluppoche controlla sia il 2deg che il 3degarmonico Lrsquoinviluppo ldquosi aprerdquoper un breve momento allrsquoinizio

del suono quando si preme il tasto La percussione agisce solo sulmanuale superiore quando la funzione Split egrave attiva

Lrsquoeffetto Percussion egrave un effetto ldquosingle-triggeredrdquo non legato Conldquosingle-triggeredrdquo si intende che la percussione egrave presente solo quandosi suonano i tasti e nessuna altra nota sta suonando In altre parole sesi suona una nota o un accordo e poi si aggiungono altre note senzarilasciare le precedenti non ci saragrave alcun effetto Percussion nelle noteappena suonate Bisogna rilasciare tutti i tasti per poter suonare conlrsquoeffetto Percussion

Lrsquoeffetto Percussion viene attivatodisattivato premendo il pulsante

On Il pulsante SoftFast passa tra il livelli normale o morbido (Soft) etra i tempi di decadimento lento o veloce (Fast) permettendo quattro

combinazioni possibili Il pulsante Third introduce il 2deg o 3deg parzialecome sorgente per lrsquoeffetto Percussion I tempi di decadimentodellrsquoeffetto Percussion (e i livelli) possono essere accuratamenteimpostati per le modalitagrave Fast e Slow individualmente Si prega di fareriferimento a ldquoMenu Soundrdquo a pagina 18 per maggiori dettagli

Con lo strumento originale non si poteva usare lrsquoeffetto Percussion983117

e il 9deg Drawbar simultaneamente Tuttavia con il Nord Electro3 egrave possibile utilizzare la percussione e il 9deg Drawbar insieme oscegliere di imitare il comportamento di organi disattivando il 9degDrawbar quando egrave attivata la percussione Per saperne di piugravesullrsquoimpostazione Perc Drawbar vedere il menu Sound a pagina18

PresetSplit

Utilizzare i pulsanti 1Lo e 2Up per salvaree richiamare due impostazioni separate per lasezione organo

Premere Shift e il pulsante Split perdividere la tastiera del Nord Electro 3 indue sezioni ovvero nelle sezioni Lower Manual e Upper ManualCome impostazione predefinita il punto di split della tastiera egrave tra lenote B3 e C4 Tuttavia egrave possibile impostare manualmente il puntodi split tenendo premuto Shift + premendo Split il LED di split iniziaa lampeggiare poi mentre sono ancora premuti i pulsanti premere iltasto desiderato Il punto di spli t viene salvato come parte dei parametridi un programma

Usare una tastiera MIDI addizionale comedoppio manuale

Egrave possibile collegare un ulteriore tastiera MIDI allrsquoElectro 3 per utilizzarelrsquoorgano in modalitagrave a doppio manuale con la tastiera esternafunzionante come manuale inferiore (Lower)

Collegare la tastiera MIDI esterna alla presa MIDI In dellrsquoElectro 31

Impostare il canale MIDI della tastiera esterna sul canale che si2trova nel menu MIDI come impostazione Lower Channel

Per il Lower il canale MIDI di default egrave 2

Selezionare lrsquoopzione MIDI Split nel menu MIDI e impostare3questo su On

Per saperne di piugrave sulle impostazioni nel menu MIDI vedere a pag 18




Selezionare una locazione in cui memorizzare premendo uno dei3tasti Organ Preset

Il display mostra il numero di Preset selezionato

Confermare premendo di nuovo il pulsante Store4

Questa procedura puograve essere interrotta premendo un tasto qualsiasi(eccetto Store o uno dei pulsanti di Preset) sul pannello

Gli Organ Preset possono essere gestiti utilizzando il Nord Electro983117

3 Manager Per saperne di piugrave vedere a pagina 20

Sezione PianoLa sezione Piano delNord Electro 3 egrave divisain sei differenti tipi Ognitipo puograve contenere

differenti modelli distrumento Egrave possibile

aggiungere liberamente nuovi suoni dipiano e campioni via USB attraversolrsquoutility Nord Electro 3 Manager (vedereldquoNord Electro 3 Managerrdquo a pagina 20)

Appena fuori dalla scatola il NordElectro 3 offre una collezione raffinata dipiani acustici ed elettrici accuratamenteselezionati clavicembali e strumenticampionati Molti sforzi sono stati spesiper assicurare la risposta sonora deglistrumenti campionati per uguagliare

ogni sfumatura dello strumento realeOgni piano egrave stato multicampionato convari livelli di dinamica Egrave il motivo per cuisuonano in maniera cosigrave autentica

La sezione Piano offre anche la possibilitagrave di utilizzare i campioni dellaNord Sample Library come per esempio i suoni di Mellotron che sonostati concessi in licenza da Clavia

Suono Clavinet

Sul Clavinet D6 originale egrave possibile selezionare combinazioni differentidi pick-up e di filtro premendo qualche interruttore Questa funzionalitagraveegrave simulata molto fedelmente nel Nord Electro 3 rendendo possibili

variazioni di suono del Clavinet D6 (piugrave una quarta addizionale)selezionando differenti combinazioni di pick-up e filtro Ecco comefunziona

Pick-up Type

Il Clavinet D6 ha due pick-up separati uno sul ldquocollordquo e uno sulldquoponterdquo Selezionando uno dei due pick-up o entrambi in differenticombinazioni egrave possibile alterare il carattere del suono efficacementeQuando nel Nord Electro 3 egrave selezionato il Clavinet si usa il pulsanteModel della sezione Piano Selezionare per selezionare una delle quattrovariazioni di pick-up

Pick-up Type DescrizioneClav Model 1 (CA) Solo pick-up al ldquocollordquo suono caldo non brillante

Clav Model 2 (CB) Solo pick-up al ldquoponterdquo suono brillanteClav Model 3 (DA) Entrambi i pick-up sono attivi e in fase suono

molto pienoClav Model 4 (DB) Entrambi i pick-up sfasati di 180deg fondamentale

quasi cancellato il suono diventa sottile

Tenere premuto il tasto Shift e il tasto Split dellrsquoElectro 34

Questo attiveragrave la modalitagrave split per lrsquoorgano ma dal momento che ilMIDI Split egrave impostato su On la tastiera dellrsquoElectro 3 riproduce solo laparte superiore senza essere divisa

Premere il pulsante PresetSplit per scorrere tra le impostazioni51Lo e 2Up

Regolare i Drawbar per il Lower la tastiera esterna quando il LED 1Loegrave acceso e per la tastiera dellrsquoElectro 3 quando egrave acceso il LED 2Up

Drawbar

I Drawbar del Nord Electro 3 sono rappresentati da pulsanti e barregrafiche a LED Questo offre un grande vantaggio quando si cambiaun Program le corrette impostazioni dei Drawbar vengono richiamateimmediatamente e mostrate attraverso i LED

I Drawbar del Nord Electro 3 si comportano in modo simile allaloro controparte meccanica per esempio nei modelli B3 e VX sildquotirano fuorirdquo e si ldquotirano dentrordquo i Drawbar premendo i pulsantiDrawbar Questi pulsanti sono speciali nel senso che incrementano

decrementano automaticamente il valore del Drawbar quandovengono tenuti premuti Se si tiene premuto un pulsante Drawbaril corrispondente valore Drawbar continueragrave a incrementare odecrementare (entro il suo intervallo) fino a che non si rilascia ilpulsante La velocitagrave della modifica automatica puograve essere impostatanel menu System vedere a pagina 17

Se si tiene premuto un Drawbar e si preme il pulsante vicino il

valore nella direzione opposta incrementadecrementa

Organ Preset

I pulsanti Drawbar possono essere utilizzati

per accedere a 17 diversi Preset piugrave unorgano con impostazione Random (RND) perciascuno dei tre modelli di organo QuestiPreset contengono le impostazioni Drawbar

VibratoChorus e parametri Percussion

Premere Shift + il tasto Drawbar corrispondente per selezionare uno diquesti Preset La funzione Random genereragrave un nuovo Preset casualeogni volta che si attiva

Memorizzare i propri Organ Preset

Ecco come memorizzare i propri Organ Preset

Usare i pulsanti Drawbar superiore e inferiore il VibratoChorus e1la sezione Percussion per creare le impostazioni dellrsquoorgano che sidesidera memorizzare

Tenere premuto Shift e il pulsante StoreStore Org Preset2

Il display lampeggia con la scritta O pr




Clav EQ

I due pulsanti Clav EQ agiscono come selettori del filtro Selezionandodifferenti combinazioni di filtro BrilliantTreble e MediumSoft egrave possibileriprodurre tutte le 15 variazioni di filtro possibili esattamente comenellrsquooriginale D6 Usare il pulsante Shift insieme al pulsante Clav EQ per accedere alle impostazioni Med e Soft

Samp Env

Quando il tipo Samp Lib egrave attivo i LED e il pulsante Samp Env pos-sono essere usati per impostare una risposta dinamica a piacere oltreai tempi di attacco e di rilascio che influiscono sulla riproduzione deicampioni

Quando nessuno dei LED di Attack egrave acceso la riproduzione delcampione non viene influenzata da nessun attacco dellrsquoElectro 3 e nonrisponde alla dinamica della tastiera

Slow At ndash selezionare questa opzione quando si desidera riprodurre icampioni con un attacco piugrave lento

Vel Dyn - selezionare questa opzione quando si desidera controllare

il volume e il timbro dei campioni con la velocitagrave della tastiera Quandoentrambi i LED sono accesi sia lrsquoattacco lento che lrsquoopzione Velocitysono attivi

Tenere premuto il tasto Shift e operare sul pulsante Samp Env perimpostare i tempi di rilascio desideratiQuando nessuno dei LED di Release egrave acceso il campione non egraveinfluenzato da un eventuale rilascio addizionaleRel 1 rilascio breveRel 2 rilascio medio

Rel 1amp2 rilascio lungo

Piano Type

Usare il selettore Type per scegliere quale suono dipiano si vuol usare Ogni tipo puograve essere formatoda vari modelli Premere piugrave volte il selettore delmodello per scorrere i modelli allrsquointerno di un tiposelezionato

Categoria Descrizione

Grand Pianoforti a coda acustici

Upright Pianoforti verticali acustici

E Piano Piani elettrici

Wurl Piani elettrici Wurlitzer

ClavHps Clavinet e clavicembali

Samp Lib Campioni

Mono

Se si preme Shift + Mono quando egrave selezionato uno strumento ste-reo i campioni stereo saranno riprodotti in mono

Model

Premere piugrave volte il selettore Model per scorrere i modelli disponibilientro un tipo selezionato

Il tipo di pianoforte egrave stato fissato dai lsquolemmingrsquo della Nord Non egrave983117

possibile spostare un pianoforte da un tipo allrsquoaltro

Sezione ProgramLa sezione Program egravequella in cui si selezionail programma in cui sonopresenti le funzioni Storee dove si accede ai menuSystem MIDI e Sound

Tasti sugiugrave

I tasti sugiugrave a sinistra deldisplay hanno diversefunzioni nel Nord Electro3 Premere ripetutamen-te per selezionare unodei 128 programmi Ilnumero e la sotto-letteradel programma verrannomostrati nel display

Premere Shift insieme asugiugrave per scorrere tuttele locazioni (1A 1B 2Aecc)

Se egrave stato attivato unoqualsiasi dei tre menuSystem MIDI o Sound questi pulsanti sono utilizzati per selezionareuna funzione e insieme al tasto Shift per modificare il valore di unafunzione selezionata Per saperne di piugrave sui menu vedere a pagina 17

Display

Il display a LED mostreragrave il numero di programma attivo Se si modificaun programma un punto verragrave visualizzato accanto al numero di pro-gramma nellrsquoangolo in basso a destra del display

Se egrave stato attivato uno qualsiasi dei tre menu System MIDI o Soundlrsquoimpostazione per ogni voce di menu egrave indicata dai LED

StoreStore Org Preset

Il pulsante rosso Store viene utilizzato quando si salvano Organ Presete programmi

Premere il tasto1 Store una volta e inizieragrave a lampeggiare il numerodi programma corrente

Selezionare la locazione desiderata con i pulsanti sugiugrave e premere2di nuovo Store per confermare e memorizzare le impostazionicorrenti nella locazione selezionata

Premere un tasto qualsiasi per interrompere la procedura3

Premere Shift + Store4

Il display indica O pr



Confermare premendo di nuovo Store6

Questa procedura puograve essere interrotta premendo il tasto Shift

Per poter memorizzare le impostazioni la protezione della memo-

ria deve essere disattivata Per saperne di piugrave vedere a pagina17




Prog A - Prog B

Dopo aver selezionato un numero di programma egrave possibile passarerapidamente da un numero di programma A a un numero di program-ma B utilizzando i pulsanti Prog A e Prog B

Live

Se si preme il pulsante Live tutte le modifiche alle impostazioni delpannello effettuate verranno continuamente salvate nel ldquoLive Bufferrdquo Sesi spegne lrsquoapparecchio o si sceglie un altro programma le imposta-zioni sono ancora memorizzate nella memoria Live cosigrave quando siriaccende (o si ritorna alla memoria Live) tutte le impostazioni sarannoesattamente come sono state lasciate

Se la memoria Live viene selezionata e si decide di memorizzarepermanentemente le impostazioni in un programma egrave possibile farloutilizzando i metodi standard (vedi pagina precedente) Egrave anche possi-bile memorizzare i programmi nella locazione di memoria Live nel qualcaso le impostazioni del programma sostituiranno le impostazioni dellamemoria Live corrente

Selettori Instrument

Premere uno dei selettori strumento per suonare sia lrsquoorgano che isuoni di pianofortecampione

Solo la sezione attiva avragrave le sue funzioni corrispondenti accese

e attive Egrave tuttavia possibile per esempio suonare i pianoforti e regolare le impostazioni degli organi e successivamente attivarli rapidamente premendo il selettore per lrsquoorgano

Shift

Molti pulsanti e manopole possiedono una seconda funzione serigrafa-

ta in testo piugrave scuro sotto al pulsante o alla manopola Si puograve accederea queste funzioni e parametri addizionali tenendo premuto il pulsanteShift mentre si preme un altro pulsante

Octave Shift

I due pulsanti Octave Shift possono essere utilizzati per trasporre latastiera due ottave in alto o in basso (se lo strumento selezionato lesupporta) Un LED Octave Shift lampeggiante a destra o sinistra indicala trasposizione di +- 2 ottave

Ogni strumento del Nord Electro 3 ha una serie finita di note

Lrsquoorgano si estende unrsquoottava sotto e unrsquoottava sopra le 88 note dellabull

tastiera

Il Piano e i campioni si estendono unrsquoottava sotto le 88 note ma nonbull

sopra

Effetti

La sezione Effects del Nord Electro 3 puograve processarei suoni di organo e di PianoSample Egrave completa-mente programmabile ed egrave possibile configurare glieffetti separatamente per ogni programma

In ogni programma egrave possibile memorizzare le impostazioni di On

Off degli effetti anche per lo strumento che non viene utilizzato attivamente nel programma Questo permette di passare rapidamente per esempio da un piano con alcuni effetti accesi a unorgano con un altro set di effetti accesi solo premendo il selettorestrumento appropriato

Tenere premuto Shift e premere il selettore Effect per scorrere gli

effetti in senso antiorario

EQ

Questo egrave un equalizzatore a 3 bande con alti bassi e medi con sweepLe gamme di frequenza possono essere enfatizzateattenuate di +- 15dB

Effect 1

LrsquoEffect 1 offre quattro diversi tipi di effetti Tremolo Auto-Panning2 tipi di Wah-Wah e un modulatore ad anello (RM)

Il tremolo e lrsquoauto-panning possiedono 3 livelli di profonditagrave selezionabi-li Pan1 egrave meno incisivo rispetto a Pan2 mentre Pan 3 (entrambi i LEDPan sono accesi) egrave il piugrave incisivo

La manopola Rate controlla la quantitagrave dellrsquoeffetto

Lrsquo A-Wa egrave un effetto tipo Wha-wha in cui un filtro passa-basso con-trollato dal segnale di volume ldquoscansionardquo tutta la gamma di frequen-ze Ciograve significa che egrave possibile utilizzare la velocitagrave sulla tastiera percontrollare la quantitagrave di ldquoWhardquo nel suono La manopola Rate impostala frequenza di lsquosweeprsquo (scansione)

Il P-Wa utilizza la manopola Rate per il controllo di un filtro passa-

basso che scansiona tutta la gamma di frequenze Se egrave collegato unpedale di controllo questa scansione egrave invece controllata dal pedale ela manopola Rate non ha quindi alcun effetto




Ring Modulation (RM) egrave un effetto che moltiplica due segnali lrsquounonellrsquoaltro NellrsquoElectro 3 sono il segnale audio dello strumento e unrsquoon-da sinusoidale di modulazione I risultati possono variare da un suonosottile fino a suoni inarmonici tipo quelli di una campana La manopolaRate controlla la frequenza della sinusoide percepito anche comeldquoquantitagrave di modulazionerdquo

Un pedale di controllo collegato puograve controllare la quantitagrave di modula-

zione ad anello Se il pedale di controllo non egrave collegato la quantitagrave dimodulazione saragrave impostata su un valore medio di default e la mano-pola Rate puograve essere utilizzata per produrre un effetto di modulazionead anello controllato manualmente

Effect 2

LrsquoEffect 2 offre tre tipi di effetti di modulazione Phaser Flanger eChorus

Ciascuno di questi effetti possiede 3 livelli di profonditagrave selezionabilecome il Tremolo e Pan nella sezione Effect 1 La manopola Rate con-trolla la quantitagrave dellrsquoeffetto

SpeakerComp

Questa sezione attiva lrsquoemulazione SpeakerAmp l rsquoemulazione RotarySpeaker e un compressore

Small JC e Twin emula tre diversi tipi di amplificatore e casse Laquantitagrave di drive egrave controllata dalla manopola SpeakerComp

Rotary simula un altoparlante rotativo compreso di amplificatoreincorporato La manopola imposta la quantitagrave di overdrive dellrsquoampli-ficatore Rotary la velocitagrave di rotazione del diffusore egrave impostata con icontrolli di velocitagrave di rotazione sul lato s inistro del pannello

Comp egrave un compressore che controlla la dinamica di ciograve che si suonaalzando il livello dei suoni piugrave deboli e abbassando i suoni piugrave fortiQuesto produce un suono stretto ldquopunchyrdquo e rende piugrave facile il control-

lo globale di un mix in una situazione dal vivo Quando questo effetto egraveattivo la manopola DriveComp controlla la quantitagrave di compressioneapplicata

Reverb

La sezione Reverb simula le riflessioni naturali del suono in diversi am-bienti acustici Egrave possibile scegliere tra cinque tipi di riverbero con varielunghezze e densitagrave indicati da tre LED che si illuminano uno o duealla volta La manopola DryWet regola il bilanciamento tra il segnaleasciutto e quello processato

Gain

Questo egrave il controllo del guadagno programmabile che consente diregolare il livello di uscita di ciascuno dei singoli programmi



6 MENU | 17

Menu System

Protezione della memoria ndash On Off

Questo parametro egrave impostato su ldquoOnrdquo quando il Nord Electro 3 lascia lafabbrica Ciograve significa che non egrave possibile salvare le eventuali modificheai programmi Impostare questo parametro su Off se si desidera me-morizzare i propri programmi Le impostazioni dei menu System MIDI oSound e la memoria Live non sono protetti da questa impostazione

Valori On (default) off

Routing delle uscite

Se si desidera elaborare il suono con effetti esterni o con sistemi diamplificazione separata puograve essere conveniente instradare i suoni diorgano e pianoforte sulle uscite separare del Nord Electro 3

Valori St - Stereo Output Tutti gli strumenti utilizzano le uscitesinistra e destra (impostazione predefinita)

SO - Separated Output Tutti gli organi sono mandati allrsquouscitasinistra i Pianocampioni sono instradati verso lrsquouscita destra

SP - Split Output Lrsquoorgano tonewheel egrave mandato allrsquouscita sini-stra Gli organi Vx e Farf e i Pianocampioni sono mandati a destra

Transpose

Consente di trasporre lrsquointonazione dellrsquoElectro 3 in basso o in alto apassi di un semitono

Valori -+ 6 semitoni (default = 0)

Fine Tune

Permette di regolare finemente lrsquointonazione dellrsquoElectro 3

Valori +- 50 cent (default = 0)

Polaritagrave del pedale di Sustain

Permette di cambiare la polaritagrave di un pedale di Sustain collegato in

caso che la funzionalitagrave del pedale sia inversa (per esempio quando ilpedale egrave alzato il Sustain egrave attivo e viceversa)

Valori CL - Close (default) OP - Open

Configurazione del pedale di Sustain

Se si sta utilizzando un unico pedale collegato allrsquoingresso Sustain

Pedal egrave possibile utilizzarlo per sostenere il suono dei pianoforti o percontrollare la velocitagrave del rotore per i suoni drsquoorgano In questo caso siseleziona ldquortrdquo (rotor toggle) tramite i pulsanti sugiugrave

Se si stanno utilizzando due distinti pedali Sustain uno collegato allapresa Sustain Pedal e uno alla presa Rotor Pedal probabilmente si de-sidera utilizzare il Sustain Pedal per sostenere anche i suoni drsquoorganoIn questo caso scegliere lsquoSUrsquo (sustain)

Valori SU (default) rt

Polaritagrave del pedale Rotor

Permette di cambiare la polaritagrave di un pedale di Sustain che control-

la velocitagrave del rotore quando la funzionalitagrave del pedale egrave inversa (peresempio quando il pedale egrave alzato Rotor Speed egrave Fast e viceversa)


Modalitagrave del Rotor Pedal

Se si utilizza un pedale collegato per il controllo della velocitagrave del ro-tore questo parametro permette di impostare come questo dovrebbefunzionare ldquoHoldrdquo significa che la velocitagrave del rotore egrave tenuta per tuttoil tempo che il pedale egrave abbassato e torna normale quando si rilascia ilpedale (o viceversa a seconda della polaritagrave del pedale)

ldquoTogglerdquo significa che la velocitagrave del rotore FastSlow egrave attiva ogni

volta che si preme il pedale come un interruttore OnOff a pedale

Valori Hd - Hold (default) tO - Toggle

Ctrl Pedal Type

Differenti costruttori di pedali possiedono specifiche diverse (resistenzaoffset e linearitagrave) Per semplificare il setup e ottimizzare la risposta del pe-dale per il Nord Electro 3 i tipi di pedale piugrave diffusi sono giagrave preconfiguratie basta selezionare il tipo di pedale collegato

Roland Yamaha e Fatar sono pedali a controllo lineare con differentescalatura e offset I pedali Ernie Ball (ldquoErnieBrdquo) sono venduti come pe-dali di volume con risposta logaritmica ma viene riscalata allrsquointerno dalNord Electro 3 per essere usati come pedali di controllo Necessitano dicavo a Y (presa stereo -gt 2 prese mono) per funzionare con lrsquoElectro 3

Valori FA - Fatar Er - Ernie Ball YA - Yamaha rO - Roland (default)

6 Menu

Tutte le impostazioni modificate nei menu System MIDI o Sound avranno effetto immediato su base globale e saranno memorizzate fino a quan-do non si modificano una seconda volta Si puograve accedere ai menu tenendo premuto il tasto Shift e il pulsante System MIDI o Sound (Prog A B oProg Live) Selezionare una funzione con i tasti sugiugrave e modificare lrsquoimpostazione tenendo premuto il tasto Shift e il tasto su o giugrave Uscire dal menupremendo una seconda volta il pulsante Prog A B o Live

Lrsquounica eccezione egrave il MIDI Local OnOff che torna sempre su Local On ogni volta che lrsquoElectro 3 viene acceso983117




Modalitagrave Ctrl Pedal

Un pedale di controllo collegato puograve essere usato per controllare diver-se funzioni Per esempio come pedale ldquoswellrdquo di organo (swell egrave unacombinazione di controllo di volume e frequenza) come pedaleswellvolume per i campioni oppure come swellvolume per le sezionistrumento (inclusi i pianoforti) del Nord Electro 3

Valori O ndash Organ swell (default) S ndash Organ swellsample volume

P - Organ swellsample volume piano volume

Un pedale di controllo saragrave sempre attivo quando lrsquoeffetto P-Wa o983117

RM viene attivato ignorando lrsquoimpostazione Ctrl Pedal

Modalitagrave Organ Trig

Permette di impostare come la tastiera del Nord Electro debba attivarei suoni di organo Quando egrave su ldquoFastrdquo i suoni di organo vengono atti-vati prima che i tasti raggiungano il fine corsa Si tratta di una modalitagravesimile a quella degli organi vintage a tonewheel

Valori F- Fast (default) n- normal

Drawbar Speed

Imposta la velocitagrave di intervento dei tasti Drawbar quando vengonotenuti premuti per cambiare il valore

Valori F- Fast (default) S- slow

Menu MIDI

MIDI ChannelImposta il canale MIDI di trasmissione e ricezione del Nord Electro 3

Valori 1-16 OF - off (default = 1)

Lower Channel

Imposta il canale MIDI di ricezione e trasmissione per Lower Manualdella sezione organo quando la modalitagrave split e MIDI split sono attivi


Local Control

Permette di impostare se la tastiera e il pannello frontale del NordElectro 3 debbano controllare i Program interni o solo note e messaggidi controllo via MIDI Local On egrave la normalitagrave ldquonormalerdquo In Local Offil pannello frontale e la tastiera trasmettono i dati solo via MIDI e noncontrollano direttamente i suoni interni

Valori On (default) Off

Il controllo Local viene sempre attivato su On ogni volta che il983117

Nord Electro 3 viene acceso

Modalitagrave Control Change (CC)

Questa impostazione specifica in che modo le manopole del pannellofrontale e i pulsanti sono gestiti nella comunicazione MIDI con mes-saggi di Control Change Si puograve selezionare che i controlli del pannelloe le funzioni possano mandare o ricevere entrambi o se i messaggi diControl Change debbano essere ignorati

Valori Sr (manda amp riceve - default) r (riceve solo) S (manda solo)

Off

Modalitagrave Program Change

Specifica in che modo il Nord Electro 3 deve gestire i messaggi diProgram Change MIDI

Valori Sr (manda amp riceve - default) r (riceve solo) S (manda solo)Off

Modalitagrave MIDI Split

Se la modalitagrave MIDI Split egrave su On e lrsquoorgano egrave impostato in split il

Lower Manual saragrave controllato esclusivamente dalle informazioni MIDIallrsquoingresso MIDI dellrsquoElectro 3 Se si collega una tastiera MIDI esternalrsquoElectro 3 puograve essere usato in modalitagrave a doppio manuale

Valori On Off (default)

Send CC (messaggi Control Change)

Si puograve attivare un ldquoDumprdquo di tutti parametri del programma correntesotto forma di MIDI Controller Premere il pulsante Store per avviare ilDump

Dump One

Permette di attivare un Dump di dati MIDI SysEx del programma cor-rente Premere il pulsante Store per avviare il Dump

Dump All

Permette di attivare un Dump di dati MIDI SysEx di tutti i programmidellrsquoElectro 3 Premere il pulsante Store per avviare il Dump

Nel capitolo MIDI a pagina 42 egrave descritto come lrsquoElectro 3 possa rice-ve un Dump di dati MIDI SysEx

Menu Sound

Treble Horn Speed

Imposta la velocitagrave (modalitagrave veloce e lenta) della simulazione dellrsquoalto-parlante rotativo degli acuti (Rotary Speaker)

Valori H - High n - Normal (default) L - Low

Treble Horn Acceleration

Imposta lrsquoaccelerazione e il tempo di ritardo della simulazione dellrsquoalto-parlante rotativo degli acuti




6 MENU | 19

Bass Rotor Speed

Imposta la velocitagrave (modalitagrave veloce e lenta) della simulazione dellrsquoalto-parlante rotativo dei bassi


Bass Rotor Acceleration

Imposta lrsquoaccelerazione e il tempo di ritardo della simulazione dellrsquoalto-parlante rotativo dei bassi

Valori H - High n - Normal (default) L ndash Low

Perc Fast Decay

Imposta il tempo di decadimento in modalitagrave Fast dellrsquoeffetto dellapercussione nellrsquoorgano a tonewheel

Valori L - Long n - Normal (default) S- Short

Perc Slow Decay

Imposta il tempo di decadimento in modalitagrave Slow dellrsquoeffetto dellapercussione nellrsquoorgano a tonewheel


Perc Norm Level

Imposta il livello dellrsquoeffetto percussione quando egrave normale


Perc Soft Level

Imposta il livello dellrsquoeffetto percussione quando egrave Soft


Modalitagrave Tonewheel

Imposta il livello di diafonia delle tonewheel e la rumorositagrave del cavo nelmodello di organo B3

Valori u3 ndash Vintage 3 u2 - Vintage2 u1 - Vintage1 (default)Cl ndash Clean

Perc Drawbar 9 Cancel

Se questo egrave impostato su Cancel il 9deg Drawbar saragrave silenziato quandola percussione egrave attiva per simulare il comportamento dellrsquoorganooriginale

Valori C ndash Cancel n ndash Normal (default)

Key Click LevelImposta la quantitagrave di ldquoclickrdquo del tasto nel modello di organo B3

Valori High Normal (default) Low




Panoramica

Si puograve lavorare con i contenuti della partizione Pianopartizione Sample partizione Program e partizioneOrgan Preset Vi si accede tramite le linguette eti-chettate Piano Samp lib Programs e Organ PresetsSotto alle linguette crsquoegrave un menu a discesa da cuiselezionare uno dei banchi della partizione Piano

Se nessun Nord Electro 3 egrave correttamente collegato al computer983117

le pagine e le locazioni di memoria saranno mostrate in grigio

Le azioni che hanno luogo nel Nord Electro 3 Manager riguar-E

deranno le memorie del Nord Electro 3 LrsquoElectro 3 Manager egravecostantemente sincronizzato quando egrave connesso a un Electro 3

Qualsiasi cambiamento effettuato nel Manager saragrave immediatamente eseguito nel Nord Electro 3 Se per esempio si elimina unPiano o un Program dalla lista del Nord Electro 3 lo stesso Pianoo Program saragrave eliminato dalla memoria Flash del Nord Electro 3

Toolbar

La Toolbar offre lrsquoaccesso diretto ad alcune delle funzioni piugrave frequente-mente usate nel Nord Electro 3 Manager Selezionando una delle iconeil sistema chiederagrave conferma per effettuare lrsquooperazione indicata

Linguette (tab)

Selezionare la partizione su cui si vuole lavorare tramite le linguette La

linguetta Piano permette di cambiare il contenuto della partizione Pianodel Nord Electro 3 la linguetta Samp Lib apre la partizione Samp Libla linguetta Program permette di organizzare i programmi e la linguettaOrgan Preset permette lrsquoaccesso ai preset di organo In questomanuale e nellrsquoapplicazione stessa i pianoforti singoli i campioni iprogrammi o i preset di organo vengono chiamati ldquosuonirdquo

Premere Ctrl+Tab sulla tastiera del computer per passare da una

linguetta allrsquoaltra

I suoni di Piano non possono venire spostati fra i banchi della983117

partizione di piano

Le liste possono venire ordinate in base alla locazione nome dimen-

sione versione e data in ordine ascendente o discendente Basta fareclick sul titolo per selezionare la visualizzazione preferita

7 Nord Electro 3 Manager

Il Nord Electro 3 Manager egrave unrsquoapplicazione che permette di organizzare le varie aree di memoria e le partizioni del Nord Electro 3 Egrave utile anche percaricare pianoforti campioni o programmi nel Nord Electro 3 o per scaricare questi elementi chiamati Sounds dalla memoria del Nord Electro 3 aldisco rigido del computer Il Nord Electro 3 Manager fornisce lrsquoaccesso con vari metodi per caricare i suoni allrsquointerno dellrsquoElectro 3 e una funzioneper il backup e il ripristino dellrsquointera memoria del Nord Electro 3

Requisiti di sistema

Il Nord Electro 3 Manager egrave compatibile con sistemi operativi Mac OSX 104 o successivi Windows XP e Windows Vista Se si esegue il Nord Elec-tro 3 Manager su un sistema Windows egrave necessario installare il driver Clavia USB versione 214 o successivo

Gli aggiornamenti del sistema operativo del Nord Electro 3 i driver USB e le istruzioni per installarli sono disponibili presso il sito web983117

wwwnordkeyboardscom e nel DVD incluso nella confezione



7 NORD ELECTRO 3 MANAGER | 21

Partition Memory Indicator

Lrsquoindicatore di memoria nella parte bassa della finestra indica quantamemoria egrave usata nella partizione selezionata La parte in rosso mostrala memoria usata e il colore verde indica lo spazio disponibile per suoniaddizionali

Click con il tasto destroCon il click del tasto destro su un suono o una locazione vuota appareun menu contestuale con le seguenti opzioni

Upload

Questo effettua lrsquoupload di un suono selezionato nel Nord Electro 3 auna cartella del disco rigido del computer

Download

Questo egrave disponibile solo se si clicca con il tastodestro su una locazione vuota che non contiene

alcun suono Questo permette di scegliere unfile dal disco rigido da caricare nella locazionedel Nord Electro 3

Quando il Nord Electro 3 lascia la fabbrica ogni locazione Pro-983117

gram egrave riempita con programmi Egrave necessario usare la funzioneDelete per disporre di locazioni vuote le quali vengono visualizzatesenza caratteri nel loro nome

Rename

Permette di rinominare un suono Possono essere usati fino a 16 ca-ratteri e quelli supportati sono a-z A-Z 0-9 e trattino (-) Qualsiasi altro

carattere non verragrave visualizzato nelle liste del Nord Electro 3 Manager osul display dellrsquoElectro 3

I campioni e i pianoforti non possono essere rinominati cosigrave983117

questa funzione non egrave disponibile se si seleziona un campione diPiano

Delete

Questo elimineragrave il suono selezionato dalla memoria del Nord Electro 3

File Format

Il Nord Electro 3 Manager crea e usa file con seguenti estensioninpno - Questi sono i campioni di piano della Nord Piano Librarybull

nsmp - Questi sono i file di campioni dalla Nord Sample Librarybull

nepg - Questi sono i file di Programbull

neop ndash Questi sono i file di Organ Presetbull

neb - Questa egrave lrsquoestensione usata per i file di backup dellrsquoElectro 3bull

Proprio come con un qualsiasi altro file di un disco rigido questi filepossono venire rinominati mandati via email copiati spostati cancel-lati o anche salvati in una locazione sicura nel caso che il computer siblocchi improvvisamente e il disco rigido non sia piugrave accessibile

Guida velocePrendiamo confidenza con alcune funzioni del Nord Electro 3 Manager

Trasferire campioni di piano allrsquoElectro 3

Quando il Nord Electro 3 esce dalla fabbrica la partizione Piano vieneriempita con suoni di piano Per poter scaricare piani addizionali biso-gna eliminare alcuni piani di fabbrica Se si vuole ripristinare i piani elimi-nati essi sono disponibili nel DVD incluso con il Nord Electro 3 o comedownload dal sito wwwnordkeyboardscom nellrsquoarea Libraries

Eliminare un piano dal Nord Electro 3

Collegare il Nord Electro 3 al computer e lanciare il Nord Electro 31Manager

La linguetta Piano apriragrave il contenuto corrente della partizione2Piano che verragrave visualizzata nellrsquoElectro 3

Selezionare il piano da eliminare e premere lrsquoicona Delete nella3 ToolbarEgrave possibile anche usare il tasto destro sul suono e sceglierelrsquoopzione Delete o usare il tasto backspace o il tasto Delete sulla

tastiera del computer

Verragrave chiesta conferma e poi il piano nellrsquoElectro 3 verragrave eliminato4

Scaricare un nuovo piano

Usare il drag amp drop aprire la cartella del computer in cui si trova1il nuovo piano

Assicurarsi che la finestra dellrsquoElectro 3 Manager e la cartella siano2visibili sullo schermo

Trascinare il nuovo piano nellrsquoarea bianca della lista del piano3dellrsquoElectro 3 Manager

Il processo Clean Deleted Space inizieragrave a preparare la memoria e4poi il nuovo piano verragrave scaricato nello Stage Se non crsquoegrave spaziosufficiente appariragrave un messaggio nella parte bassa dellrsquoarea

testuale del Nord Electro 3 Manager

I piani sono categorizzati e possono solo essere aggiunti nel cor-983117

retto banco di appartenenza i piani elettrici non possono venire aggiunti nei banchi dei piani grand i grand non possono venire aggiunti nei banchi clavinet e cosigrave via




Se lrsquoopzione Free Locations egrave attiva nel menu View egrave possibile

trascinare un suono su qualsiasi locazione libera del banco Sequesta funzione non egrave attiva il nuovo suono saragrave automatica-

mente posizionato nella prima locazione libera del banco Le varie locazioni vengono selezionate usando il selettore Type del NordElectro 3

Usare la Toolbar o un comando del menu fare click sullrsquoicona1

Sound Down nella Toolbar Lo stesso comando egrave disponibileanche nel menu File Sound Download (Ctrl-D)

Navigare nella cartella del disco rigido in cui egrave collocato il suono2desiderato selezionarlo e fare click su Open Il piano verragrave aggiun-to nel suo banco di appartenenza

Questi metodi possono essere usati anche per aggiungere a pia-

cere qualsiasi campione programma singolo o Organ Preset

Upload di uno o piugrave suoni dal Nord Electro 3 al disco rigido

Selezionare la partizione desiderata che contiene i suoni che si1vogliono salvare sul disco rigido del computer

Selezionare il banco e il suono Con il tasto Shift piugrave click del2mouse si possono selezionare diversi suoni consecutivi con iltasto Ctrl piugrave click del mouse si possono selezionare suoni nonconsecutivi Ecco un esempio di selezione multipla di alcuni Piano

Fare click su Sound Up o fare click con il tasto destro sul suono(i)3selezionato(i) e selezionare Upload Il dialogo chiederagrave di sfogliarela cartella di destinazione desiderata nel disco rigido Il processodi upload potrebbe impiegare diverso tempo a seconda delladimensione dei suoni

Upload di una partizione completa o un bancodi suoni dallrsquoElectro 3 al disco rigido

Assicurarsi di puntare alla partizione e il banco desiderati nel Nord1Electro 3 Manager Si potragrave anche cambiare il banco sorgente neldialogo che appariragrave

Fare click su Bank Up o selezionare il comando FileBank Upload2dal menu (Ctrl- Shift-U) Verificare che il banco sorgente siacorretto e sfogliare la cartella di destinazione sul disco rigido delcomputer

Egrave possibile selezionare anche All sul fondo del menu a discesa PianoBank Questo eseguiragrave lrsquoupload dellrsquointero contenuto della partizione aldisco rigido del computer

Se lrsquoopzione Create Subfolders egrave selezionata verragrave automaticamentecreata nella cartella destinazione una struttura a sottocartelle partizio-nebancosuoni

Download di un banco completo di suoni daldisco rigido al Nord Electro 3

Fare click su Bank Down o selezionare il comando FileBank1Download dal menu (Ctrl-Shift-D)

Verificare che il banco destinazione sia corretto e sfogliare la2cartella sorgente desiderata sul disco rigido del computer

Quando si fa click su Download appare un dialogo per informare983117

che il contenuto del banco destinazione del Nord Electro 3 verragravesostituito con quello del file sorgente

Se si seleziona All nel menu a discesa Bank di destinazione egrave possibilesostituire tutti i suoni nella partizione con quelli della struttura a cartelledel disco rigido Se Search Subfolders egrave attivo egrave possibile sfogliarela cartella superiore di una struttura come quella dei file sorgente diappartenenza

Organizzare la partizione Program

Usando il ldquodrag and droprdquo egrave possibile organizzare il contenuto dellapartizione Program con i suoi 128 programmi

Assicurarsi che Free Locations siano attivati nel menu View1

Selezionare e trascinare un suono dal banco destinazione al2

banco sorgente Se si rilascia un suono su una locazione liberail suono verragrave spostato dalla locazione sorgente Se si rilascia suuna locazione occupata i due suoni si scambiano di posto




Riferimenti Nord Electro 3 Manager

Toolbar

Sound Up

Usare questa funzione per effettuare lrsquoupload di uno o piugrave suoni dalNord Stage al disco rigido del computer

Sound Down

Usare questa funzione per effettuare il download di uno o piugrave suonidal disco rigido del computer alla piugrave vicina locazione disponibile nellapartizione selezionata

RenamePermette di rinominare un suono Possono essere usati fino a 16 ca-ratteri e i caratteri supportati sono a-z A-Z 0-9 e trattino (-) Qualsiasialtro carattere non verragrave visualizzato nelle liste dello Nord Electro 3Manager o sul display dellrsquoElectro 3

I campioni e i pianoforti non possono essere rinominati e questa983117

funzione non egrave disponibile se si seleziona un campione di Piano

Delete

Permette di eliminare uno o piugrave suoni selezionati Verragrave chiesta con-ferma prima dellrsquooperazione Si puograve usare il tasto Delete o Backspace

della tastiera del computer per effettuare lrsquoeliminazione

Qualsiasi Program nel Nord Electro 3 che usa quel particolare983117

piano o campione che egrave stato cancellato non suoneragrave piugrave datoche mancheragrave il componente piugrave importante

Lo spazio che occupa un Piano eliminato non egrave immediatamente di-sponibile per altri piani anche se egrave sparito dalla lista e la sua locazioneegrave libera La memoria Flash necessita di essere pulita per liberare lospazio in cui i suoni sono stati eliminati Quando si aggiunge un nuovocampione di piano il processo di pulizia inizieragrave in maniera automaticaSi puograve procedere manualmente con lrsquoinizializzazione della memoria conla funzione ldquoClan Deleted Spacerdquo presente nel menu File

Se nella sezione piano dellrsquoElectro 3 lampeggia un numero vuol983117

dire che il Program corrispondente a quel numero non egrave caricato nella memoria Flash Selezionare quindi un altro Program o proce-dere con il download nella tastiera del campione mancante

Bank Up

Questa funzione effettueragrave lrsquoupload di un intero banco di campionidi piano di programmi o Organ Preset nel disco rigido del computerLa sorgente di default saragrave il banco correntemente attivo ma si puogravescegliere unrsquoaltra partizione e banco se lo si desidera Fare click sulpulsante Choose Folder per selezionare la destinazione sul disco rigido

Se lrsquoopzione Create Subfolders egrave selezionata la cartella di destinazione

verragrave strutturata secondo una struttura di sottocartelle

Se esiste giagrave una cartella con lo stesso nome come sorgente par-983117

tizionebank nella locazione del disco rigido lrsquointero contenuto diqueste cartelle verragrave sostituito con i file caricati dal Nord Electro 3

Bank Down

Questa funzione effettueragrave il download di un intero banco di campionidi piano programmi o Organ Preset dal disco rigido del computer alNord Electro 3 La destinazione di default saragrave il banco correntementeattivo ma si puograve scegliere unrsquoaltra partizione e banco se lo si desideraFare click sul pulsante Choose Folder per selezionare la sorgente suldisco rigido

Il banco destinazione dellrsquoElectro 3 verragrave sostituito dal contenutoE

della cartella sorgente

Backup

Questo effettua un backup (copia di sicurezza) di tutti i Piano SamplesProgram e Organ Preset del Nord Electro 3 Il file creato sul disco rigidoavragrave lrsquoestensione neb

Effettuare il backup dellrsquointera memoria in questa maniera impiegheragraveun porsquo di tempo a seconda della quantitagrave di pianoforti nel Nord Stage

Il backup dal Nord Electro 3 Manager viene eseguito in modo

incrementale A meno che non si cambi il nome o la locazionedel file di backup verranno salvati solo i pianoforti campioni eo

programmi che sono stati modificati dal precedente backup

La prima volta che questa funzione viene attivata il Nord Electro 3Manager suggeriragrave una locazione per il backup (in My Documents Nord Stage Manager files) Se si salva i l file di backup altrove usare ilbrowser di sistema per scegliere unrsquoaltra locazione

Restore

Per ripristinare un file di backup precedentemente salvato nellrsquoElectro3 selezionare questa opzione selezionare il file di backup sul discorigido (lrsquoestensione del file egrave neb) e fare click su Open

La funzione Restore inizieragrave dopo aver selezionato Aprire e confer-E

mato lrsquooperazione nella schermata successiva Tutto il contenutodel Nord Electro 3 verragrave irrevocabilmente sostituito dal contenutodel file di backup

MenuNel Nord Electro 3 Manager possono essere usati i normali comandida tastiera Windows e Mac OSX I menu possono essere aperti pre-

mendo il tasto Alt e la lettera sottolineata nel barra del menu

La maggioranza dei comandi puograve essere effettuata premendo anche iltasto Ctrl (tasto comando sul Mac) assieme alla lettera mostrata vicinoal nome del comando nei menu

File

Sound Upload(Ctrl+U)

Usare questa funzione per

effettuare lrsquoupload di uno opiugrave suoni dal Nord Electro 3a una cartella del disco rigidodel computer




Sound Download (Ctrl +D)


Bank Upload (Ctrl +Shift+U)

Questo permette di effettuare lrsquoupload di un intero banco (Pianocampioni Program o Organ Preset) in una cartella del disco rigido delcomputer Selezionare la sorgente desiderata (partizione e banco) e lacartella destinazione

Se si seleziona All tutti i banchi nella partizione verranno caricati Verragravecreata automaticamente nella cartella destinazione la struttura gerarchi-ca della partizione scelta partizionebancosuoni

Bank Download (Ctrl +Shift+D)

Usare questa funzione per il download di un intero banco (o tutti i ban-chi) dal disco rigido al Nord Electro 3

Si prega di notare che egrave necessario far corrispondere il formato dellasorgente e della destinazione Non egrave possibile per esempio fare ildownload di un set di piano in qualsiasi banco di campioni

Il contenuto della cartella sorgente sostituiragrave il banco selezionato983117

del Nord Electro 3

Backup (Ctrl +B)

Questo effettua un backup (copia di sicurezza) di tutti i Piano campio-ni Program e Organ Preset del Nord Electro 3 Il file creato sul discorigido avragrave lrsquoestensione neb





Restore (Ctrl +R)




Clean Deleted Space

Questa funzione serve a ldquopulirerdquo lo spazio occupato da piano cam-pioni Program o Organ Preset che sono stati eliminati Questo vienefatto per rendere disponibile lo spazio in memoria per nuove aggiunteLo spazio eliminato che non viene pulito viene indicato in giallo nelpannello Memory Indicator

La pulizia viene eseguita automaticamente quando si effettua il983117

download di un nuovo Piano Program o Organ Preset nel NordElectro 3 anche se egrave possibile iniziare la pulizia manualmentetramite questo comando da menu

Format

Questa egrave una funzione radicale formatteragrave lrsquointera partizioneselezionata Tutti i suoni della partizione verranno eliminati Verragravechiesta conferma prima dellrsquooperazione

Exit (Ctrl +Q)

Esce dallrsquoapplicazione Nord Electro 3 Manager

Edit

Rename (Ctrl +N)

Permette di rinominare un suono Pos-sono essere usati fino a 16 caratteri e icaratteri supportati sono a-z A-Z 0-9e trattino (-) Qualsiasi altro carattere non verragrave visualizzato nelle listedel Nord Electro 3 Manager o sul display dellrsquoElectro 3



Delete

Permette di eliminare uno o piugrave elementi dalla memoria del Nord Elec-tro 3 Verragrave chiesta conferma prima dellrsquooperazione

Selezionare All (Ctrl +A)

Seleziona tutti gli elementi in un bancopartizione

Invert Selection

Deseleziona la selezione originale e seleziona gli altri elementi della lista

View

Free Locations (Ctrl +F)

Quando questa opzione egrave selezionata le liste mostreranno tutte le lo-cazioni disponibili nella partizione banco selezionato e non solo quelleoccupate Questo rende piugrave facile il trascinamento di un file a unaspecifica locazione libera nel mezzo della lista Se questa opzione nonegrave selezionata verranno mostrate solo le locazioni occupate

Help

About

Apre il riquadro About con informazioni riguardanti la versione del NordElectro 3 Manager




Linguette

Piano ndash Samp Lib - Program ndash Organ Presets

Usare le linguette per selezionare la partizione desiderata DigitareCrtl+Tab sulla tastiera del computer per passare da una linguetta allrsquoal-tra Il menu a tendina viene usato per selezionare il banco desideratoallrsquointerno di una partizione Piano o Organ Preset Il contenuto dellapartizione saragrave visualizzato nella lista

Loc - Location

I banchi sono organizzati in locazioni la quantitagrave di locazioni varia aseconda dei tipi di banco

Name

Il nome dellrsquoelemento

Size

Mostra la dimensione del file dei campioni e di Piano Questo puograve es-sere utile se bisogna sapere quanto spazio occupa un particolare pianonella partizione Piano Questa unitagrave non egrave mostrata nelle liste Programo Organ Preset

Ver ndash Version Number

Numero della versione del Piano del campione o del Program

Right-Click

Con il click del tasto destro su un suono o unalocazione vuota appare un menu contestuale

Upload

Questo effettua lrsquoupload di un suono selezionato dal Nord Electro 3 auna cartella del disco rigido del computer

DownloadQuesto egrave disponibile solo con il click del tasto destro su una locazionevuota che non contiene alcun suono Questo permette di scegliere unfile dal disco rigido da caricare nella locazione del Nord Electro 3

Quando il Nord Electro 3 esce dalla fabbrica ogni locazione Pro-983117

gram egrave riempita con i programmi Egrave necessario usare la funzioneDelete per creare locazioni vuote che vengono visualizzate senzacaratteri nel loro nome

Rename

Permette di rinominare un suono Possono essere usati fino a 16 ca-

ratteri e i caratteri supportati sono a-z A-Z 0-9 e trattino (-) Qualsiasialtro carattere non verragrave visualizzato nelle liste dello Electro 3 Managero sul display dellrsquoElectro 3



Delete


Area informazioni

Lrsquoarea informazioni egrave collocata in fondo alla finestra del Nord StageManager


Questo indica lrsquouso della memoria della partizione selezionata La partein rosso mostra la memoria usata e i l colore verde indica lo spaziodisponibile per suoni addizionali

La partizione Piano egrave di 186 MB la partizione Samp Lib egrave di 68 MB

Cancel Button

Usare questa funzione se si vuole annullare un processo in esecuzioneCerte funzioni come per esempio il processo di Restore non possonovenire annullate

Progress Bars

Le due barre di progresso indicano il progresso di un processo incorso La barra superiore mostra la progressione di processi singoli e

quella inferiore indica lo stato dellrsquointera operazione

MessageText Area

La parte sinistra dellrsquoarea di testo visualizzeragrave qualsiasi conferma omessaggio di errore del Nord Electro 3 Manager

La parte destra indicheragrave se un Nord Electro 3 egrave collegato al computere in comunicazione con il Nord Electro 3 Manager Qui egrave visibile anchela versione dellrsquoOS dellrsquoElectro 3

Aggiornamenti e campioni di piano

Si prega di visitare il sito di Clavia httpwwwnordkeyboardscom peril download di qualsiasi aggiornamento del Nord Electro 3 Manager edei suoni che sono stati rilasciati per il Nord Electro 3 Questi elementisono disponibili gratuitamente nellrsquoarea download del Nord Electro 3





Cosrsquoegrave il Nord Sample EditorIl Nord Sample Editor egrave unrsquoapplicazione che permette di modificarecreare e caricare insiemi di campioni da e verso lrsquoarea di memoria diuna Sample Library compatibile con strumenti Nord

Il Nord Sample Editor assiste al processo di ldquoeditingrdquo contienestrumenti potenti per varie operazioni che possono venire applicate aun campione Questi strumenti per esempio aiutano a impostare ilpunto di inizio di un campione la creazione di un Loop e altri interventi

essenziali per rendere i campioni pronti allrsquouso nel Nord Electro 3LrsquoEditor possiede anche funzioni per la mappatura automatica deicampioni lungo la tastiera e altro ancora

Editing non distruttivo

Ogni modifica effettuata nel software Nord Sample Editor egrave totalmentenon distruttiva Il file audio nel disco rigido non verragrave alterato in nessunmodo anche quando il Nord Sample Editor per esempio troncheragravei campioni prima di essere scaricati nello strumento Nord collegatoLrsquoEditor si aggancia al file audio e qualsiasi alterazione effettuata sulfile audio originale si rifletteragrave anche nel ldquocomportamentordquo del NordSample Editor

In ogni caso egrave utile effettuare copie di sicurezza dei file originali quandosi inizia lrsquoassemblaggio di un campione per il Nord Electro 3 Se simodifica un qualsiasi file audio da usare nel Nord Sample Editor conqualche altra applicazione quella modifica potrebbe influenzare leoperazioni nel Nord Sample Editor su quel particolare file


PC Windows

Il Nord Sample Editor richiede un computer con una CPU a 233 MHzo migliore con almeno 512 MB RAM e Windows XP o Vista Inoltreegrave necessaria una porta USB (11) piugrave un drive DVD ROM se si vuole

installare il software da DVD una tastiera un mouse e una schedagrafica a colori con risoluzione di 1024 x 768 pixel a 16 bit o migliore

Mac

Il Nord Sample Editor richiede un Mac con una porta USB un driveDVD ROM per installare il software almeno 512 MB RAM e sistemaoperativo OSX 104 o successivi

Egrave necessario anche uno strumento Nord compatibile con la SampleLibrary in grado di accettare i campioni Le unitagrave Nord compatibili con ilSample Editor e la Nord Sample Library sono Nord Wave con OS v2xe successivi e il Nord Electro 3 con OS 1x o successivi

Primo avvioIniziamo con una breve descrizione della terminologia usata in questocapitolo seguita da un tipico flusso di lavoro per offrire una panoramicadelle funzioni del Nord Sample Editor

Project memoria dei campioni

Tutte le parti necessarie allrsquoassemblaggio di una forma drsquoonda nelNord Electro 3 sono organizzate in Project (progetti) con riferimento afile audio campioni mappature marker di inizio e di fine Loop ecc

Tutte le impostazioni relative ai Project sono effettuate sul computercon la possibilitagrave di anteprima delle modifiche tramite la scheda audiodel computer Un Project si aggancia al file audio corrente del discorigido Se per esempio si elimina o modifica il file audio incluso in unProject quel Project verragrave modificato

Si possono salvare i file Project nel disco rigido allo stesso modo diqualsiasi altro file Quando si egrave soddisfatti di un Project si puograve generareun Sample Instrument che potragrave venire scaricato nella memoria Flashdel Nord Electro 3

WYDIWYHldquoWhat You Do Is What You Hearrdquo ovvero ldquoquel che si fa egrave ciograve che siascoltardquo Ogni funzione del Nord Sample Editor puograve venire applicata aun campione in tempo reale Se il campione viene riprodotto attraversola scheda audio del computer si puograve per esempio ascoltare comeviene cambiato il Loop se si muovono i marker o se si regolano leimpostazioni di Crossfade o si modifica il punto di inizio del campione

Lavorare of ine

La modifica di un Project o di un campione non richiede che sia perforza collegata una unitagrave Nord Si possono creare e modificare Project

usando solo il computer e poi collegare lrsquounitagrave successivamente perscaricare i Project nel Nord Electro 3

Campione zona

Quando un file audio viene aggiunto al Project puograve essere usatocome sorgente per uno o diversi campioni Un campione puograve essereassegnato a un determinato intervallo di tasti della tastiera Questointervallo egrave chiamato ldquozonardquo I parametri del campione che determinanolrsquointervallo della sua zona sono Root Key (nota fondamentale) e UpperKey (nota superiore)



8 NORD SAMPLE EDITOR | 27

Sample Instrument

Un set di campioni con impostazioni di zona egrave un Sample InstrumentIl numero massimo di zone in un Sample Instrument egrave 91 Il SampleInstrument (talvolta abbreviato ldquoSIrdquo in questo manuale) puograve essereselezionato nellrsquooscillatore 2 del Nord Wave come forma drsquoondascegliendo il tipo e modello SampLib dellrsquoElectro 3

Qualsiasi tipo di campione puograve essere assegnato a qualsiasi zona conil risultato che un Sample Instrument puograve essere composto da diversisuoni differenti mappati lungo la tastiera Si puograve per esempio creareun Sample Instrument sotto forma di suoni percussivi di batteria conun suono diverso per ogni tasto o creare split multipli assegnandodifferenti campioni a differenti intervalli della tastiera per esempiocampioni di basso per la parte inferiore e campioni di piano per la partesuperiore della tastiera Il Nord Sample Editor possiede alcune utilifunzioni che assisteranno il processo di mappatura

Modifica del campione marker Loop Crossfade

Impostare il punto di inizio per un campione per eliminare ad esempioqualsiasi parte audio indesiderata allrsquoinizio egrave una funzione che si

effettua con un solo click nel Nord Sample Editor

LrsquoEditor possiede potenti funzioni per impostare il Loop che crea unperfetto ciclo di ripetizione senza ldquosaltirdquo Il Loop rende possibile lrsquouso dicampioni piugrave corti che possono venire suonati per una durata superioredel campione stesso Le funzioni per il Loop includono anche opzioniper il Crossfade il quale puograve venire monitorato in tempo reale con varieimpostazioni per la lunghezza curve di Crossfade ecc

Generare caricare scaricare

Quando un Project egrave terminato si puograve generare un Sample Instrumente automaticamente scaricare i dati della forma drsquoonda nella memoria

Flash del Nord Electro 3 La memoria Flash ha una capacitagrave fissa eper tenere traccia di quanto spazio rimane egrave presente un indicatore nelNord Sample Editor che aiuta a gestire al meglio lo spazio disponibile

Installazione

Installazione del driver USB

Prima che il Nord Electro 3 possa comunicare con un PC Windowsbisogna installare un driver Clavia USB per sistemi Windows Gli utenti

Mac possono saltare questo paragrafo Per installare il driver USBseguire questi passi

Inserire il lsquoNord DVDrsquo di installazione nel drive DVD-ROM o1scaricare il driver dallrsquoarea Download dellrsquoElectro 3 presso il sitowwwnordkeyboardscom

Collegare il cavo USB dal Nord Electro 3 al computer e accendere2lrsquounitagrave

Appariragrave la finestra lsquoTrovato nuovo hardwarersquo

Lasciare che la procedura cerchi nel DVD di installazione il driver3USB e lo installi o selezionare la cartella in cui si trova il driver

Installare il Nord Sample Editor PC Windows

Inserire il lsquoNord DVDrsquo nel drive DVD-ROM1

Eseguire il file lsquoNord Sample Editor v1xxexersquo e seguire le2istruzioni a video per lrsquoinstallazione del programma

Il Nord Sample Editor verragrave installato nella cartella Programmi del3disco rigido

Durante lrsquoinstallazione egrave possibile selezionare una destinazione diversaper lrsquoapplicazione

Confermare nelle varie finestre della procedura cliccando sul4pulsante Next Lrsquoinstallazione puograve venire annullata in qualsiasimomento cliccando su Cancel

Quando viene completata lrsquoinstallazione cliccare sul pulsante Close pertornare al desktop di Windows

Installare il Nord Sample Editor Mac OSX


Aprire il file immagine (dmg) che si trova nella cartella Nord2Sample Editor e trascinare il file lsquoNord Sample Editor v1xxapprsquo

nella cartella Applicazioni

Quando vengono rilasciate nuove versioni del Nord Sample Editor

saranno disponibili come download gratuito presso il sitowwwnordkeyboardscom




Guida rapidaPassiamo in rassegna alcuni aspetti di sicuro interesse allo scopo diapprofondire la conoscenza del Nord Sample Editor

La sezione Audio FileAssign del Nord Sample Editor con un file audio e i campioni assegnati

Primo approccio

Assicurarsi che il Nord Electro 3 sia acceso e collegato al compu-1ter tramite la porta USB

Lanciare il Nord Sample Editor dalla cartella Programmi o dal2menu di avvio (PC) o dalle Applicazioni (Mac OSX)

Durante la procedura di avvio lrsquoEditor tenteragrave automaticamente distabilire una connessione con il Nord Electro 3

Se il Nord Electro 3 non egrave collegato si puograve ugualmente lavorare su unProject con funzioni di sample editing mapping e altro Quando lrsquoEditortrova un Nord Electro 3 questo verragrave indicato nellrsquoangolo inferioredestro della finestra dellrsquoEditor e la sezione Manager si apriragrave automati-camente Una lista con tutti i Samples correnti nella memoria Flashverranno visualizzati nella finestra del Nord Sample Editor

Per permettere al Nord Sample Editor di riprodurre i campioni

bisogna selezionare un driver per la scheda audio Questo si fa dal menu SettingsAudio

Su sistemi XP o Vista selezionare uno dei driver DirectX disponi-983117

bili Per essere compatibile con la maggior parte dei sistemi XP eVista il Nord Sample Editor usa i driver DirectX

Scaricare i Sample Instrument

Si possono trovare e scaricare gratuitamente nuovi Sample Instrumentdal sito wwwnordkeyboardscom Ecco come scaricare un SampleInstrument dal disco rigido del computer allrsquounitagrave Nord

Recarsi allrsquoindirizzo wwwnordkeyboardscom ed entrare nellrsquoarea1Nord Sample Library

Selezionare un Sample Instrument a piacere e salvare il file (o2cartella) nel disco rigido e scompattare il file zip

Lrsquoestensione del file saragrave nsmp per i Sample Instrument Leggereulteriori dettagli sui differenti formati di file usati dal Nord Sample Editora pagina 41

Cliccare sulla linguetta Manager del Nord Sample Editor3

Selezionare lrsquoopzione Show Free Locations del menu Manager4appariragrave una griglia con tutte le locazioni di memoria disponibili

Per aggiungere nuovi Sample Instrument al Nord Electro 3 bastatrascinare i file dal disco rigido a una locazione vuota della lista dei

Sample Instrument nel Browser

I file audio devono esser aggiunti al Project nel sezione Audio File E

Assign e ldquogeneratirdquo per diventare un Sample Instrument prima di poter essere usati dal Nord Electro 3 Solo i Sample Instrument in formato nsmp possono venire scaricati usando il metododescritto sopra

Caricare i Sample Instrument

Tramite il Nord Sample Editor egrave molto facile caricare i Sample Instru-ment dal Nord Electro 3 al disco rigido del computer Le operazionivengono effettuate nella sezione Manager

Aprire la sezione Manager1

Con un click del tasto destro su un campione selezionare Upload2

I dati verranno salvati nella stessa cartella in cui risiede lrsquoEditor o in unacartella scelta a piacere I Sample Instrument verranno salvati comefile nsmp Leggere ulteriori dettagli sui formati di file usati dallrsquoEditor apagina 41

Grazie alle operazioni per il caricamento e lo scaricamento di

Sample Instrument volendo si possono condividere i SampleInstrument con altri utenti Nord Wave o Nord Electro 3

Creare un nuovo Sample Instrument Egrave tempo di essere creativi costruiamo un nuovo Sample Instrument

Copiare il file lsquoNW_demo1wavrsquo dal Nord DVD alla cartella in cui egrave1installato il Nord Sample Editor

Ovviamente si puograve usare qualsiasi altro file audio in formato wav maquesto particolare file dimostreragrave una caratteristica importante del NordSample Editor

Aprire un nuovo Project dal menu File2

Dato che egrave possibile aprire solo un Project alla volta nellrsquoEditor appariragraveun avviso per salvare il Project attualmente caricato prima di chiuderlo

Un modo rapido per aprire un nuovo Project egrave la combinazione

Ctrl+N della tastiera del computer Ctrl+S salva il Project correnteIl nome dato al Project saragrave anche il nome del Sample Instrumentche verragrave scaricato nel Nord Electro 3




Selezionare la linguetta Audio FileAssign3

Cliccare sul pulsante Add sotto lrsquoarea Audio Files o digitare Ctrl+F4Navigare nella locazione del file lsquoNW_demo1wavrsquo e cliccare suOpen

Le due barre di progresso in basso a sinistra della finestra Projectindicheranno che i file vengono aggiunti al Project Il tempo trascorsoper aggiungere uno o piugrave file varieragrave a seconda delle dimensioni dei filee dalle prestazioni del computer

Si possono selezionare e aggiungere diversi campioni alla volta

dato che si trovano nella stessa cartella del disco rigido Per aggiungere tutti i file audio di una cartella usare il comando AddFolder (Ctrl+D) dal menu File

Quando un file viene aggiunto nella finestra Editor la sua icona5viene rappresentata graficamente da una forma drsquoonda

Si prega di notare che il file lsquoNW_demo1wavrsquo comprende diversenote suonate da un organo Nord C1 Niente di speciale solo alcunenote per dimostrare una caratteristica davvero interessante E ora unapiccola magia tramite lrsquoEditor per creare diversi campioni da questo fileaudio mappati in zone lungo tutta la tastiera

Portarsi sulla sezione etichettata Multi Sample Per File Assign nella6parte inferiore della finestra dellrsquoEditor Impostare Start Note suC2 Interval su 1 semi Threshold a -45 dB e poi cliccare su

Assign

Quando il Nord Sample Editorha completato lrsquoanalisi del filevengono create le imposta-

zioni dei campioni con RootKey e Upper Key e questeimpostazioni vengono traslatein zone Queste zone sonoindicate nella Keyboard Gridnella parte alta della finestra dellrsquoEditor

Il campione evidenziato in giallo egrave il campione in lavorazione7

Significa che questo campione egrave attivo per ulteriori modifiche e prontoper la riproduzione

Premendo la barra spazio sulla tastiera del computer o cliccando

su u del Player nellrsquoangolo in alto a destra inizieragrave la riproduzionedel file

Il punto (8 ) sul tasto della Keyboard Grid indica la Root Key delcampione Il campione egrave assegnato anche allrsquointervallo adiacenteal tasto con il punto indicato in grigio o in blu

Con il click destro su un tasto con il punto si puograve disabilitare un cam-pione temporaneamente dal Project che verragrave cosigrave visualizzato con uncerchio vuoto ( ) Si puograve anche disabilitare il campione che cosigrave verragrave

rimosso dal Project

Disabilitare un campione da una zona egrave un modo efficace per

determinare quanti campioni sono necessari per coprire un particolare intervallo di uno strumento multi-campionato Qualsiasi impostazione effettuata su un campione saragrave mantenuta anchequando viene disabilitato Quando si riattiva un campione vengo-

no ripristinate tutte le impostazioni precedenti

Si possono usare i tasti della tastiera del computer per passare da

un campione allrsquoaltro

Salvare il Project selezionando Save nel menu File o digitando9Ctrl+S sulla tastiera del computer

Aggiungere file audio a campioni singoli

Si potrebbe volere di aggiungere file audio contenenti un singolo cam-pione ognuno Ecco come assegnare singoli campioni alle zone

Aprire un nuovo Project selezionare la linguetta Audio FilesAssign1e cliccare sul pulsante Add

Il Nord Electro 3 puograve usare sia file stereo che mono come sorgenti

per il campione fino a 441 kHz di frequenza di campionamento e 24 bit di risoluzione

Navigare nella cartella contenente i file audio che si vogliono usare2

selezionare i file e cliccare su Open per aggiungerli al Project

I file saranno elencati uno a uno nellrsquoarea Audio Files Selezionare3il primo file che si vuole assegnare a una zona




Il file audio viene rappresentato con il grafico della forma drsquoonda

Cliccare e trascinare il mouse per selezionare lrsquointera forma drsquoonda4del grafico e osservare lrsquoarea Manual Sample Assign nella partebassa della finestra

Immettere la nota come Root Key ovvero la nota corrispondente5al campione con lrsquointonazione originale e cliccare su Assign

Selezionare il file successivo e selezionare il grafico della forma6drsquoonda per intero

Immettere la nota come Root Key della successiva zona7

La prima zona creata abbracceragrave un intervallo di due ottave sopra

la nota Root Key Lrsquointervallo di una zona egrave determinato da due parametri Root Key e Upper Key per ogni campione Lrsquointervallodipende anche da ogni altro campione assegnato precedente-

mente sulla tastiera La nota piugrave bassa raggiunge la parte inferioredi Upper Key o la nota F0 se egrave il ldquoprimordquo campione assegnato Uncampione raggiunge la nota Upper Key del precedente campione

Una zona di un intervallo non puograve rimanere vuota ovvero senza

un campione assegnato Se si vogliono tasti senza suoni allrsquoin-terno di un Sample Instrument basta solo aggiungere una formadrsquoonda il cui grafico rappresenta un silenzio audio (o aggiungereun file audio corto senza dati audio udibili) Poi mappare questocampione ldquosilenziosordquo nellrsquoopportuno intervallo di tasti

Single Sample Per File Assign

Se si hanno file audio nel disco rigido in cui i l nome contiene unidentificatore dellrsquointonazione del file la funzione Single Sample Per File

Assign puograve mappare questi campioni in modo automatico

Usare la funzione Add per aggiungere alcuni file audio al Project1

La funzione Single Sample Per File Assign puograve usare gli identificatoriche si riferiscono al nome dellrsquointonazione se il nome del file egrave peresempio lsquocello_C4wavrsquo o il numero di nota come per esempiolsquocello_39wavrsquo

Selezionare tutti i file della lista con tali indicatori e cliccare su2 Assign

I campioni verranno mappati alle zone in base agli indicatori con-3tenuti nei nomi dei file

Editing

Continuiamo a modificare un campione per prepararlo un porsquo prima discaricare il Sample Instrument nel Nord Electro 3

Assicurarsi di avere almeno un campione nel Project e che questo1campione sia assegnato a una zona e sia selezionato

Cliccare sulla linguetta Instrument2

Qui egrave dove si puograve regolare il Gain e lrsquointonazione fine dellrsquointero SampleInstrument o di un singolo campione Si regolano queste funzioni im-mettendo i valori nelle caselle dedicate o usando i pulsanti di incremen-todecremento

Spostare la selezione usando i tasti destra-sinistra della tastiera

del computer

Cliccare sulla linguetta Sample Start3

Qui egrave dove si puograve regolare il punto di inizio del campione Questo egrave utilese i file audio contengono parti iniziali indesiderate prima dellrsquoinizio delsuono Quando un campione egrave assegnato a una zona il Nord SampleEditor posizioneragrave automaticamente un punto di inizio




Questo marker puograve facilmente essere modificato se si preferisce ilcontrollo manuale di questa funzione Si puograve impostare manualmente ilpunto di inizio immettendo un valore nella casella Start usando lo slidero semplicemente cliccando sul grafico della forma drsquoonda

Quando la finestra Sample Start egrave aperta l rsquoEditor ingrandiragrave il

grafico della forma drsquoonda per facilitare la distinzione fra rumoree suono corrente Si possono modificare le impostazioni di zoomusando i pulsanti sotto il grafico della forma drsquoonda per lrsquoasseorizzontale e lo slider o i pulsanti a destra per lrsquoasse verticale

Creare un Loop

I Loop sono molto utili per riprodurre un campione o un suono oltre lasua lunghezza I Loop ridurranno anche la dimensione del campionevisto che tutto ciograve che sta dopo il marker di fine Loop verragrave ignoratoquando si scaricheragrave un Sample Instrument nel Nord Electro 3

Guardiamo da vicino un Loop

Un Loop viene automaticamente generato quando un campione egraveassegnato a una zona

Per vedere o modificare le impostazioni del Loop basta cliccare1sulla linguetta Sample LoopStop Il Loop egrave indicato nel graficodella forma drsquoonda con unrsquoarea colorata

Per impostare un nuovo inizio del Loop ovvero il marker Start loopbasta cliccare sul grafico della forma drsquoonda Per la lunghezza delLoop basta cliccare con il destro ovunque a destra del punto di iniziodel Loop Si possono immettere valori nelle caselle o tramite gli slider

Sono disponibili tre opzioni Long Loop Short Loop e No Loop

Lrsquoopzione Long Loop egrave utile per vari campioni strumentali e suoni che

non contengono variazioni periodiche Quando si seleziona questaopzione vengono creati un marker di inizio Loop e un marker di fineLoop Questi due marker saranno separati dalla sezione corrente delLoop indicata da unrsquoarea blu nel grafico della forma drsquoonda

Lrsquoopzione Long Loop includeragrave anche un Crossfade per assicurare cheil Loop suoni in modo omogeneo I due segmenti del Crossfade sonoindicati in grigio chiaro immediatamente prima del marker di inizio Loope in grigio scuro prima del marker di fine Loop

Premere la barra spazio della tastiera del computer per avviare

la riproduzione e regolare cosigrave le impostazioni per il Crossfade ospostare i marker del Loop cliccando nel grafico della forma drsquoon-da Quel che si fa egrave quel che si sente ovvero qualsiasi modifica

apportata saragrave monitorata in tempo reale durante la riproduzione

Lrsquoopzione Short Loop crea un Loop da un singolo periodo nel campio-ne Questa opzione puograve essere utile per suoni con contenuto armonicoin continuo cambiamento Puograve essere efficiente per ridurre la dimen-sione del campione Nel caso fosse necessario immettere una elevatonumero di campioni per il Nord Electro 3 questa opzione dovrebbeessere sperimentata

Lrsquoopzione Short Loop usa la stima dellrsquointonazione oppure il parametroRoot Key come riferimento per la sua lunghezza dato che la lunghezzaavragrave conseguenze nellrsquointonazione del suono quando egrave in Loop

Se viene trovato un Short Loop omogeneo allrsquoinizio del campione

i generatori di inviluppo del Nord Electro 3 possono servire peremulare un decadimento naturale e si puograve risparmiare un sacco dispazio nella memoria Flash

Lrsquoopzione No Loop si spiega da sola ma la cosa importante da sapereegrave che nessun dato campionato dopo il marker di fine verragrave scaricatonella memoria Flash Cliccare sul grafico della forma drsquoonda per posi-zionare il marker di fine

Si prega di vedere a pagina 36 per una dettagliata descrizione di tuttele funzioni della sezione Sample LoopStop

Generare un Sample Instrument

Quando sono stati aggiunti tutti i file audio al Project ed effettuatele modifiche al campione egrave giunto il momento di creare un SampleInstrument e di scaricarlo nel Nord Electro 3

Se il Project non egrave stato ancora salvato meglio farlo ora1

Salvando e dando un nome a un Project si fornisce anche il nome peril Sample Instrument quando verragrave scaricato nella memoria Flash

Se cambia idea circa il nome corrente del Project usare Save

Ashellip per dare un nome diverso Un Sample Instrument creato daun Project non salvato avragrave il nome di default ldquoUntitledrdquo

Aprire il Menu Instrument e selezionare Generate Only2

Verragrave generato un Sample Instrument con tutti i campioni le zone e lemodifiche apportate nel Project e automaticamente salvato nel discorigido sotto forma di file ldquoProject namensmprdquo

Se si seleziona Generate And Download il Sample Instrument3verragrave anche scaricato nella memoria Flash del Nord Electro 3




I Sample Instrument vengono aggiunti in modo incrementale alla me-moria Flash nella prima locazione libera disponibile

Tutte le sezioni eccetto quella Manager possiedono unrsquoarea

Instrument che arriva a destra della finestra Editor Se egrave seleziona-to Download quando viene generato il Sample Instrument questoverragrave scaricato automaticamente nel Nord Electro 3

Qui si conclude la guida rapida e speriamo che siate soddisfatti La parte rimanente di questo capitolo contiene la sezione Riferi-

menti dellrsquoEditor in cui vengono spiegate in dettaglio le funzioni

del Nord Sample Editor

Riferimenti Menu

Menu File

Nel Nord Sample Editor sono dispo-nibili i normali comandi da tastiera

Windows XP e Mac OSX Si accedeai menu premendo il tasto Alt e lalettera sottolineata del menu

La maggior parte dei comandipossono essere eseguiti premendoil tasto Ctrl (tasto comando sul Mac)insieme alla lettera mostrata accantoal comando nel nome del menu adiscesa

New Project [Ctrl+N]

Crea una finestra con un nuovo Project vuoto

Open Project [Ctrl+O]

Apre la finestra per la selezione del file e permette di caricare un fileProject da unrsquounitagrave disco del computer Se un Project egrave giagrave apertoappariragrave un avviso che invita a salvarlo prima di chiuderlo

Save Project [Ctrl+S]

Questo comando salva il Project corrente in unrsquounitagrave disco del compu-ter Un file Project ha lrsquoestensione nwiproj

Save Project As

Questo comando permette di salvare il file Project con un nome diversoe una diversa cartella di destinazione in unrsquounitagrave del computer Egrave utile

per rinominare un Project prima di salvarlo lasciando inalterato nellrsquouni-tagrave disco il Project originale

Close Project [Ctrl+W]

Chiude il Project corrente Appariragrave un avviso che invita a salvare ilprogetto prima di chiuderlo

Add Files [Ctrl+F]

Apre la finestra di dialogo Add Files in cui selezionare il file audio daaggiungere al progetto Si possono selezionare piugrave file La stessafunzionalitagrave egrave disponibile nella sezione Audio FileAssign premendo ilpulsante Add Il file audio aggiunto appariragrave nella sezione Audio File

Assign nella lista Audio Files

I dati audio non sono copiati nel Project corrente quando si ag-E

giunge un file Un Project ha solo riferimenti al file audio Qualsiasicambiamento effettuato al file audio originale sul disco rigido

influenzeragrave il Project

Add Folder [Ctrl+D]

Apre la finestra di dialogo Add Folder in cui si puograve selezionare una car-tella intera da aggiungere al progetto Verranno aggiunti tutti i file audiosupportati allrsquointerno della cartella I file audio aggiunti appariranno nellasezione Audio FileAssign nella lista Audio Files

Il Nord Sample Editor puograve usare file audio in formato wav fino a 24 bite risoluzione a 441 kHz

Exit [Ctrl+Q]

Chiude il Nord Sample Editor Appariragrave un avviso che invita a salvare leeventuali modifiche apportate al progetto




Menu Edit

Select All [Ctrl+A]

Questo comando seleziona tutti gli elementidisponibili per esempio tutti i file audio o tutti i Sample Instrument

Menu Instrument

Generate And Download

[Ctrl+G]

Crea un Sample Instrument dalProject corrente e lo salva neldisco rigido come file nsmpIl Sample Instrument verragraveanche scaricato nella prima locazione disponibile nel Nord Electro 3collegato

Questo processo codifica automaticamente i campioni con lrsquoalgoritmodi compressione lossless proprietario di Clavia per ridurre le dimen-sioni dei campioni I campioni saranno anche ritagliati prima dei puntiSample Start e dopo il marker di fine Loop

La durata di questo processo puograve impiegare diversi minuti a secondadella quantitagrave di campioni usati Si possono usare questi file per con-dividere i propri Sample Instrument con altri utenti Nord Wave o NordElectro 3

Generate Only [Ctrl+Y]

Crea un Sample Instrument dal Project corrente e lo salva nel discorigido come file nsmp Questo processo codifica automaticamentei campioni con lrsquoalgoritmo di compressione lossless proprietario diClavia per ridurre le dimensioni dei campioni

Il file audio verragrave ritagliato prima dei punti di inizio e dopo i marker di

fine Loop La durata di questo processo puograve impiegare diversi minuti aseconda della quantitagrave di campioni usati Il file viene salvato nella stes-sa cartella del Project Usare questo tipo di file per condividere i propriSample Instrument con altri utenti Nord Wave o Nord Electro 3

Settings Menu

Audio

Apre la finestra di dialogo Audio Settings in cuiselezionare il driver per la scheda audio collegatao installata nel computer In questo dialogo puograveessere impostato anche il livello di uscita La scheda audio selezionataverragrave usata per la riproduzione dei campioni del Nord Sample Editor

Il Nord Sample Editor egrave compatibile con i driver DirectX su sistemi XP o Vista e con i driver nativi Mac OSX

Manager Menu

Sound Upload

Usare questa funzione per caricareuno o piugrave suoni dal Nord Electro 3 aldisco rigido del computer

Sound Download

Usare questa funzione per scari-

care uno o piugrave Sample Instrumentdal disco rigido del computer nelNord Electro 3

Delete

Permette di eliminare un Sample Instrument selezionato dalla memoriadel Nord Electro 3

Show Free Locations

Quando egrave selezionata questa opzione la lista mostreragrave tutte le loca-zioni della memoria disponibili e non solo quelle occupate Questo peresempio rende piugrave facile trascinare un file verso una locazione liberaspecifica che si trova in mezzo alla l ista Se questa opzione egrave desele-zionata verranno mostrate solo le locazioni occupate

Refresh

Questa funzione rinfresca il contenuto della finestra corrente del NordSample Editor

Clean Deleted Space

Questa funzione pulisce lo spazio lasciato dalla eliminazione dei Sam-ple Se non egrave stato eliminato niente questo pulsante egrave disattivato

Format

Questa funzione egrave radicale Formatteragrave lrsquointera memoria Sample ela prepara per un nuovo contenuto Verragrave chiesta conferma prima dieffettuare lrsquooperazione di formattazione

Menu Help

About

Apre la finestra About con informazioni riguardanti laversione del Nord Sample Editor

Riferimenti delle linguetteOgni linguetta apre un insieme di funzioni che assistono nella mappatu-ra dei campioni impostano il punto di inizio dei campioni creano Loopdei campioni e gestiscono i Sample Instrument della memoria Flash delNord Electro 3

Si possono selezionare le differenti linguette una dopo lrsquoaltro tra-

mite la combinazione di tasti Ctrl+Tab della tastiera del computer

Area comune

Lrsquoarea comune egrave presente nella parte alta di tutte le linguette eccetto

quella Manager Lrsquoarea contiene funzioni per visualizzare la mappaturacambiare la selezione dei campioni generare un Sample Instrument eavviarefermare la riproduzione

Keyboard Grid

La Keyboard Grid rappresenta la tastiera intera coperta dalle zone daF0 a C8 Il C centrale del Nord Electro 3 quando Octave Shift egrave impo-stato a 0 egrave la nota C4 numero di nota MIDI 60

Un tasto con un punto (bull ) indica il Root Key un campione egrave as-segnato a questo tasto e questo viene riprodotto con lrsquointonazioneoriginale La zona a cui questo campione egrave assegnato egrave visualizzatasecondo uno schema a colori alternando i colori blu e grigio perseparare una zona dallrsquoaltra




Un tasto con un cerchio vuoto (bull ) indica che il campione mappatoper questa zona non egrave assegnato ma puograve essere riassegnato con lesue impostazioni originali inalterate

Un tastobull giallo indica che il campione egrave selezionato questo campio-ne egrave quello attivo per le modifiche tramite le altre funzioni del NordSample Editor

Se un Nord Electro 3 egrave collegato al computer ogni tasto suonato sulla

tastiera verragrave indicato sulla tastiera dellrsquoEditor

Si possono usare i tasti destra-sinistra della tastiera del computer perspostare la selezione Quando egrave selezionato un campione il file audioche origina il campione verragrave selezionato automaticamente nella lista

Audio File e la corrispondente parte della forma drsquoonda del graficoverragrave visualizzata in giallo

Area Instrument

Questa egrave una scorciatoia per le funzioni Generate che egrave disponibileanche nel Menu Instrument Se la casella Download egrave selezionatacliccando sul pulsante Generate verragrave generato un Sample Instrumentdal Project corrente e scaricato automaticamente nel Nord Electro 3

Player

Questo contiene due pulsanti standard di trasporto per avviare efermare la riproduzione del campione selezionato Si puograve anche impo-stare il livello drsquouscita della scheda audio con lo slider Si puograve avviare efermare la riproduzione premendo anche la barra spazio della tastieradel computer

Area informazioni

Lrsquoarea informazioni egrave posizionata in fondo alla finestra del Nord SampleEditor

Lrsquoarea informazioni riporta il pulsante Cancel che puograve servire per annul-lare le operazioni in corso

Barre di progresso

Quando il Nord Sample Editor inizia unrsquooperazione lrsquoesecuzionepotrebbe impiegare del tempo Unrsquooperazione lunga potrebbe com-prendere diverse operazioni piugrave brevi Lo stato di avanzamento di talioperazioni verragrave visualizzato dalla barre di progresso

Pulsante Cancel

Usare questo pulsante per annullare qualsiasi operazione in corso che il

Nord Sample Editor sta eseguendo

Barra di progresso superiore

La barra di progresso superiore mostreragrave lrsquoavanzamento dellrsquooperazio-ne corrente il nome della quale egrave visualizzato nellrsquoarea testuale subitoa destra della barra di progresso

Barra di progresso inferiore

La barra di progresso inferiore mostreragrave lrsquoavanzamento di unrsquooperazio-ne in corso

Nord Electro 3

Nellrsquoangolo basso a destra egrave indicato se i l Nord Electro 3 egrave collegato o

meno al computer

Audio FileAssign

Questrsquoarea egrave usata per aggiungere file audio al progetto e assegnare lesezioni allrsquointerno del file audio da usare per i campioni

Sono disponibili nel Nord Sample Editor diversi scenari per analizzareautomaticamente e assegnare i campioni Si puograve aggiungere un grup-po di file audio in cui ogni file contiene una nota singola e ha un nomeo un numero che identifica la nota oppure aggiungere un singolo filecontenente diverse note una dopo lrsquoaltra

Audio Files

Questa sezione contiene la lista di file audio inclusi nel Project correnteLa lista egrave vuota quando si crea un nuovo Project Se si apre un Projectprecedentemente salvato potrebbero essere presenti file nella lista

Egrave in questa lista che si selezionano i file audio di riferimento che si

vogliono usare per creare campioni e assegnarli alle diverse zonedella tastiera Quando si seleziona un file se egrave selezionata la casellaEnabled appariragrave la rappresentazione grafica della sua forma drsquoonda

Solo i file audio o parti di file audio assegnati come campioni nel Projectvengono inclusi quando viene generato un Sample Instrument

Name

I file della lista possono venire ordinati alfabeticamente in modoascendente o discendente selezionando Name e cambiando direzionecliccando sulla freccia

Pulsante Add

Apre la finestra di dialogo Add Files in cui scegliere i file audio da ag-giungere al progetto Si possono selezionare piugrave file

Un Project usa riferimenti al file audio nel disco rigido e non copia983117

o caricare alcun dato audio Qualsiasi cambiamento apportato alfile audio originale influenzeragrave il Project

Pulsante Remove

Per rimuovere un file audio dal Project cliccare sul pulsante RemoveQuesto rimuoveragrave anche tutti i campioni dal Project associati a questofile audio

Casella Enabled

Per rimuovere temporaneamente un file audio dal Project deseleziona-

re la casella Enabled Tutti i campioni dal file audio del Project verrannodisabilitati Tutte le zone con questi campioni assegnati verranno ri-mosse Le zone adiacenti copriranno gli intervalli occupati dai campionidisabilitati Le impostazioni dei campioni disabilitati e le zone verrannomantenute Quando la casella viene selezionata di nuovo i campioni ele zone verranno ripristinati




Grafico della forma drsquoonda

Il grafico egrave una rappresentazione del file audio selezionato nella listadei file Questo grafico appariragrave anche in altre sezioni con piccoledifferenze per facilitare il processo di modifica Se il file audio egrave monoviene disegnata una singola forma drsquoonda se il file audio egrave stereo ver-ranno visualizzati i canali destro e sinistro in due grafici paralleli Si puograveselezionare una parte del file audio o lrsquointero file con un semplice click etrascinamento del mouse

Se la durata del file audio non si adatta interamente alla finestra dellaforma drsquoonda si puograve scorrere il grafico usando le barre di scorrimentosotto al display

Colori del grafico della forma drsquoonda

Vengono usati vari colori per distinguere le aree e gli elementi del gra-fico La forma drsquoonda corrente viene disegnata in rosso Unrsquoarea nondefinita viene visualizzata con un fondo grigio Unrsquoarea selezionata (manon assegnata) avragrave un fondo blu scuro

Se si clicca con il tasto destro su unrsquoarea selezionata si puograve assegnarequesta selezione a un campione con lrsquoimpostazione Root Key dallrsquoareaManual Sample Assign

Quando una o diverse parti di un file audio sono state assegnate comeuno o piugrave campioni questi vengono visualizzati con la forma drsquoondaalternando colori piugrave chiari e piugrave scuri allo stesso modo delle zone chesono visualizzate nella Keyboard Grid Se egrave selezionato il campionequesto saragrave visualizzato in giallo

Pulsanti e slider di zoom

Usando i pulsanti e lo slider di zoom srsquoingrandisce una forma drsquoonda

I pulsanti sotto il grafico riportano All 50 20 ecc per lo zoom dellrsquoasse X ovvero la durata dellrsquoaudio espressa in secondi Se si seleziona Alllrsquointera durata del file audio verragrave adattata nella finestra del grafico Seper esempio si seleziona 2 si adatteranno al grafico 2 secondidellrsquoaudio Cliccando su 50m 20m o 10m i pulsanti mostrerannosezioni di 50 20 e 10 millisecondi del file audio

Il fattore di zoom per lrsquoasse Y (ampiezza) egrave affidato aiselettori eo lo slider nellrsquoangolo in basso a destra Il li-vello 10 rappresenta lrsquoampiezza totale (0 dBFS) relativamente alla profonditagrave di bit del file audio


Questa funzione permette di mapparefacilmente i campioni di un zona incui il Root Key del campione egrave basatosu una serie di caratteri contenuti nel

nome del file audio

Name

Questa funzione usa una convenzione per cui il nome dellrsquointonazioneo il nome della nota egrave indicato nel nome del file corrente Un file con unnome ldquocelloC4wavrdquo saragrave mappato con la nota Root Key su C diesis

della quarta ottava quando Octave Shift del Nord Electro 3 egrave imposta-to a 0 In pratica questa funzione egrave in grado di interpretare la nota RootKey il simbolo di diesis () e lrsquoottava

Number

Usa un numero contenuto nel nome del file e interpreta questo comenumero della nota Root Key Il C centrale corrisponde al numero ditasto 60 ovvero C4 della tastiera del Nord Electro 3 quando Octave

Shift del Nord Electro 3 egrave impostato a 0

Selezionare uno o diversi file audio della lista Audio File e cliccare su Assign per assegnare i campioni alle zone Si puograve usare il tasto Ctrl (o iltasto destro) per selezionare file della lista non consecutivi

Multi Sample Per File Assign

Questa funzione puograve creare diversicampioni e assegnarli a zone daun singolo file audio contenentela registrazione di diverse notesingole una dopo lrsquoaltra

Start Note

Impostare questo valore per far corrispondere lrsquointonazione della primanota del file audio

Valori F0 - C8

Interval

Impostare questo valore per far corrispondere gli intervalli fra le note delfile audio

Intervallo -48 - 48 semitoni

Threshold

Il valore di Threshold imposta la soglia usata per distinguere o separarenel file audio una nota dallrsquoaltra

Valori -80 - 0 dB

Pulsante Remap

Selezionare questo valore per rimappare il file audio

Pulsante Assign

Questo attiva lrsquoassegnazione del file audio selezionato usando le impo-stazioni immesse per i parametri della funzione Multi Sample Assign

Manual Sample Assign

Questa funzione puogravecreare e assegnareun campione da unaselezione del file au-dio corrente Cliccaree trascinare il mousenel grafico per selezionare una parte o lrsquointero file audio corrente

Root Key

Questa egrave la nota dellrsquointonazione originale del campione (o la veloci-tagrave se il campione egrave di tipo non-intonato o egrave un brano in Loop) Se sieffettuano selezioni consecutive lrsquoimpostazione incrementa a passi diun semitono ogni volta che viene assegnato un campione

Si puograve anche usare questa impostazione per regolare il valore Root Keydi un campione mappato Selezionare il campione e regolare la nota sulvalore successivo disponibile

Valori F0 - C8

Non egrave possibile assegnare due campioni allo stesso tasto




Range Begin

Questo indicheragrave lrsquoinizio della selezione effettuata nel grafico Usare ipulsanti incrementodecremento per regolare lrsquoinizio del selezione

Range End

Questo indicheragrave la fine della selezione effettuata nel grafico Usare ipulsanti incrementodecremento per regolare lrsquoinizio del selezione

Pulsante Assign

Questo attiva lrsquoassegnazione del file audio selezionato usando le impo-stazioni immesse per i parametri della funzione Manual Sample Assign

Deassign

Questo disattiva lrsquoassegnazione del campione selezionato

Casella Enabled

Questa abilita o disabilita lrsquoassegnazione del campione selezionatoRitorneragrave ai valori di default quando si clicca il pulsante Assign Desele-zionare la casella per disabilitare temporaneamente unrsquoassegnazione alcampione selezionato Il campione e le impostazioni verranno mante-

nute nel Project basta selezionare la casella di nuovo per riattivarle

Deassign All

Cliccando su questo pulsante si eliminano le assegnazioni permanen-temente dalla mappatura del campione selezionato e anche tutti gli altricampioni originati dallo stesso file audio Usare questa funzione adesempio per iniziare rapidamente con una situazione pulita da un fileaudio precedentemente mappato

Sample LoopStop

In questa sezione le funzioni assistono alla ricerca di un Loop nel cam-pione corrente come indicato dal colore giallo della Keyboard GridNon appena il file audio o una selezione di un file audio egrave assegnato aun campione verranno automaticamente creati dal Nord Sample Editori marker del Loop

Un Loop in un campione egrave limitato da due marker posizionali del fileaudio ovvero Loop Start e Loop End Visualizzano la riproduzione di uncampione come una ripetizione dallrsquoinizio della forma drsquoonda allrsquoestre-ma sinistra verso la fine della stessa a destra

Per creare un perfetto Loop senza salti da una posizione allrsquoaltra delcampione basta cliccare sulla forma drsquoonda per posizionare il markerLoop Start e il marker Loop End ripetendo lrsquooperazione fino a che il

Loop egrave perfetto

Talvolta la creazione di un Loop perfetto puograve essere laboriosa Puogravecapitare che il livello audio nella posizione di Loop Start sia troppodifferente dal livello nella posizione di Loop End il che produce unindesiderato ldquosaltordquo di livello udibile

Per minimizzare questi artefatti puograve essere usata una funzione di Cros-sfade Questa funzione usa lrsquoaudio prima del Loop Start e lo combinacon lrsquoaudio prima del Loop End mentre il Loop egrave in riproduzione

Un Crossfade possiede diversi parametri per impostare la lunghezzadel Crossfade e regolare il modo in cui i due suoni debbano amalga-marsi durante la riproduzione Questo aiuta a rendere omogeneo ilLoop in modo che suoni nel miglior modo possibile

Tutti i dati audio dopo i marker del Loop saranno automaticamen-E

te ignorati dal Nord Sample Editor quando viene creato un SampleInstrument nel Project


Il grafico della forma drsquoonda rappresenta il Loop mostrando alcunearee in differenti colori La posizione del marker Loop Start egrave allrsquoestremasinistra dellrsquoarea blu La posizione del marker Loop End egrave allrsquoestremadestra dellrsquoarea blu




Una prima sezione dei Crossfade egrave indicata in azzurro chiaro prima delLoop Start a sinistra dellrsquoarea blu La sezione finale dei Crossfade egravelrsquoarea piugrave scura immediatamente a sinistra del marker Loop End Quan-do queste impostazioni vengono modificate lrsquoindicazione sul graficocambieragrave di conseguenza

Si puograve impostare la posizione del marker Loop Start cliccando ovunquenel grafico Se si clicca con il destro a destra del marker Loop Start si

puograve impostare un nuovo Loop End e cambiare la lunghezza del Loop

View Trim

Il grafico della sezione Sample LoopStop puograve essere aumentato conulteriore dettaglio della forma drsquoonda nei marker Loop Start e Loop EndQuesto egrave attivato selezionando la casella View Trim nellrsquoangolo in bassoa sinistra della finestra dellrsquoEditor

La forma drsquoonda in rosso mostra lrsquoaudio immediatamente prima e almarker Loop End La forma drsquoonda verde mostra lrsquoaudio immediatamen-te dopo il marker Loop Start Se queste due forme drsquoonda si incontranoallo stesso livello egrave possibile che si tratti di un Loop senza nessun lsquoclickrsquo

Se viene usato un Crossfade le due forme drsquoonda verranno sovrappostecome nella figura sopra Questo fornisce una chiara conferma di cosa

succede se si regola finemente la lunghezza

Iniziare con il Crossfade impostato a un valore piccolo e vedere

come queste due forme drsquoonda vengono raffigurate Quando i due picchi e avvallamenti colorati sono in fase fra loro egrave possibile che sisia ottenuto un buon Loop Ogni cambiamento puograve essere sempre

monitorato in tempo reale se si avvia la riproduzione

Opzioni Loop

Sono disponibili tre opzioni per il Loop Long Loop egrave lrsquoopzione di defaultapplicata a un campione quando egrave assegnato a una zona Short Loopcrea un Loop di una forma drsquoonda con un periodo singolo e infine NoLoop che imposta un marker di fine campione

Loop Start

Si puograve immettere nella casella il valore della posizione di Loop Startespresso in secondi confermando questo premendo Enter usando loslider o regolare finemente la posizione con i pulsanti incrementodecre-mento Anche cliccando direttamente nel grafico si immette la posizionedel marker Loop Start

Long Loop

Questa sezione contiene le impostazioni per i parametri Long Loop

Length

Si puograve immettere nella casella lalunghezza del Loop espressa insecondi confermando questopremendo Enter usando lo slidero impostare la lunghezza con ipulsanti incrementodecrementoin a modo grossolano o fine

Cliccando con il tasto destro nel grafico si posizioneragrave il marker LoopEnd che insieme alla posizione del marker Loop Start imposta la lun-ghezza del Loop Assicurarsi di cliccare con il tasto destro alla destradel Loop Start Non egrave possibile posizionare il marker Loop End primadel marker Loop Start

Xfade

Si puograve immettere nella casella la lunghezza del Crossfade espressa

in secondi confermando questo premendo Enter o usando lo sliderQualsiasi cambiamento saragrave immediatamente monitorato se si avviala riproduzione del campione e visualizzato anche nel grafico dellaforma drsquoonda Per disattivare il Crossfade impostare la lunghezza delCrossfade a 0

Xfade Curve

Sono disponibili tre curve per il Crossfade Log1 Log2 e Linear Questevengono usate per compensare qualsiasi cambio di ampiezza chepuograve verificarsi in un Crossfade con il risultato di possibili cancellazioniquando gli armonici sono fuori fase fra loro

Short LoopQuando si usa lrsquoopzione Short Loop la lunghezza del Loop egrave impostataa un singolo periodo della forma drsquoonda Dato che la lunghezza di unsingolo periodo egrave relativa allrsquointonazione del campione si puograve usare unalgoritmo che analizzi lrsquointonazione del campione o usi una lunghezzacorrelata allrsquointonazione della nota Root Key del campione

Loop Length based on

Queste sono due alternative per determinarecosa costituisce un singolo periodo del cam-pione Se un Short Loop produce una differenteintonazione del campione corrente potrebbeessere necessario provare lrsquoopzione Root Key

Il Pitch Estimate egrave di default ma possono capitare situazioni quandoquesto egrave inadatto Se un campione possiede armonici forti (che sonopiugrave forti della fondamentale) lrsquoopzione Root Key puograve rivelarsi migliore

Xfade

Il Short Loop prevede anche lrsquouso di un Crossfade con una selezionedi lunghezze fisse 25 o 10 della lunghezza del Loop Impostarequesto su Off se non si vuole usare alcun Crossfade

No Loop

Questo fornisce lrsquoopzione di impostare un marker nel punto in cui il

campione termina Si puograve anche impostare un tempo di Fade Out(dissolvenza)

Stop

Si puograve immettere nella casella la posizione incui il campione termineragrave espressa in secondiconfermando questo premendo Enter o usandolo slider Quando questa opzione egrave selezionatasi puograve anche cliccare nel grafico impostandodirettamente il marker di fine campione

Fade Out

Immettere nella casella il valore di Fade Out espresso in secondi con-

fermando questo premendo Enter o usando lo slider Questo egrave il tempoin secondi che introduce una ldquodissolvenzardquo del campione ovverolrsquoampiezza del segnale scende gradualmente a zero




Apply on All

Le impostazioni del Loop possono venire applicate a tutti gli altri cam-pioni del progetto Per compensare qualsiasi artefatto che si puograve verifi-care quando per esempio si suona un accordo si possono applicarele stesse variazioni a diversi Loop con impostazioni identiche

Loop Length Variation

Imposta la variazione della lunghezza del Loop a tutti i Loop dei cam-pioni singoli espressa in percentuale Immettere il valore nella casella econfermare premendo Enter o usando lo slider

Apply Loop

Cliccare questo il pulsante per applicare la variazione impostata a tutti iLoop del progetto corrente

Sample Start

Quando egrave aperta la sezione Sample Start il grafico della forma drsquoondasi ingrandiragrave per offrire una vista migliore di cosa succede nel primissi-mo istante del campione Non appena un campione viene assegnatodal Nord Sample Editor viene impostato automaticamente un punto diStart Questo saragrave indicato dal marker nella sezione Start

Start

Immettere nella casella la posizione di inizio del campione espressa insecondi confermando questo premendo Enter o usando lo slider Sipuograve anche impostare un punto di inizio cliccando nella forma drsquoonda

Usare i controlli di zoom se si vuole rimpicciolire o ingrandire la rappre-sentazione della forma drsquoonda corrente

Sample Alt Start Questa sezione permette di impostare il marker alternativo di iniziodel campione nello stesso modo dellrsquoinizio del campione ldquonormalerdquoQuesto punto di inizio alternativo verragrave attivato quando si seleziona lafunzione Skip Samp Attack nel pannello del Nord Wave

La funzionalitagrave Sample Alt Start non egrave disponibile nel983117

Nord Electro 3

Instrument

Qui egrave dove si possono modificare le impostazioni singole di tutti icampioni mappati nel Project corrente Si puograve regolare lrsquoampiezza concontrolli di Gain intonare i campioni e applicare un paio di potenti fun-

zioni che assisteranno nella mappatura finale dei campioni La familiareKeyboard Grid mostra qui una chiara panoramica di come i campionisiano mappati lungo tutta la tastiera

Griglia di Sample Gain

Tutti i campioni singoli sono visualizzati in questa griglia come zone oldquoslicerdquo che corrispondono alle impostazioni della mappa visualizzatanella Keyboard Grid Il campione selezionato saragrave indicato in giallo glialtri campioni in una sequenza alternata di colori blu e grigio per fornireuna panoramica semplice

La zona puograve essere modificata cliccando e trascinando il mouse ailati della zona nella griglia prendere il limite superiore di una zona espostarla su un nuovo tasto

Il valore Upper Key di una zona non puograve essere spinto sopra una983117

nota Root Key di unrsquoaltra zona

Lrsquoampiezza di qualsiasi campione singolo egrave indicato con un markernero orizzontale in ogni slice Con i controlli sotto questa griglia si puograveregolare il Gain globale dellrsquointero Sample Instrument o il Gain singoloper ogni campione Questo puograve essere usato per incrementare o atte-nuare la sonoritagrave globale del Sample Instrument

Reset All

Cliccare su questo pulsante per riportare tutti i campioni alla loro am-

piezza originale come quando sono stati aggiunti al Project

Normalize All

Permette di impostare tutti i campioni a 0 dB di ampiezza della grigliaQuesto rappresenta la massima ampiezza del file audio in relazionealla profonditagrave di bit del file audio Tuttavia crsquoegrave headroom sufficiente nelNord Sample Editor e nel Nord Electro 3 per incrementare lrsquoampiezzaoltre questo livello se necessario




Global Gain

Questo parametro puograve impostare lrsquoincremento o lrsquoattenuazione globaledellrsquoampiezza dellrsquointero Sample Instrument Qualsiasi differenza diampiezza fra i campioni non verragrave alterata Impostare nella casella ilvalore espresso in dB confermando questo valore premendo Enter ocon i pulsanti incrementodecremento

Valori da -90 a + 90 dB

Sample Gain

Permette di modificare lrsquoampiezza di ciascun campione singoloLrsquoampiezza dopo la modifica del guadagno saragrave indicata con una lineaorizzontale nella griglia Impostare il valore nella casella espresso indB confermando questo premendo Enter o con i pulsanti incremento decremento


Grafico di Keyboard Gain

Questo grafico rifletteragrave qualsiasi modifica effettuata con i controlliKeyboard Gain Queste impostazioni interesseranno lrsquointero SampleInstrument e possono essere usate per varie regolazioni dellrsquoampiezzalungo tutta la tastiera Se per esempio la parte inferiore del SampleInstrument egrave troppo alta si puograve applicare lrsquoattenuazione a iniziare dauna certa ottava Il campione selezionato saragrave indicato in giallo

Reset All

Questo riporteragrave al valore iniziale qualsiasi impostazione apportata daicontrolli di Octave Gain

Controlli Octave Gain

Permette di applicare un guadagno a un intervallo che inizieragrave dallenote predefinite C1 C2 C3 ecc

C4 rappresenta il C centrale del Nord Electro 3 quando il controlloOctave Shift egrave impostato a 0 Impostare il valore espresso in dBconfermando questo premendo Enter o con i pulsanti incremento decremento


Detune

Si puograve modificare lrsquointonazione globale dei campioni sia su scalaglobale sia per qualsiasi campione singolo Questo fornisce un mezzoper risolvere qualsiasi problema con campioni stonati o per regolare unintero Sample Instrument Il valore egrave in cents 100 cent egrave lrsquointervallo fra

due semitoni

Reset All

Questo riporteragrave al valore iniziale qualsiasi impostazione apportata dai

controlli di Detune

Global Detune

Imposta la stonatura globale del Sample Instrument Immettere nellacasella il valore espresso in cents confermando questo premendoEnter o con i pulsanti incrementodecremento

Valori da -50 a 50 cents

Sample Detune

Permette di stonare il campione selezionato del Sample InstrumentImpostare nella casella il valore espresso in cents confermandoquesto premendo Enter o con i pulsanti incrementodecremento Ognicampione del Project puograve venire stonato


Sample Zone

Questi controlli rendono facile la modifica di Root Key e Upper Keyin modo da modificare lrsquoassegnazione Il campione selezionato saragraveevidenziato in giallo e lo s i puograve selezionare rapidamente cliccando suitasti della Keyboard Grid o scorrendo i campioni usando i tasti destra-sinistra della tastiera del computer

Root Key

Imposta un nuovo va-

lore di Root Key per ilcampione selezionatoCi puograve essere solo un campione assegnato a ogni Root Key il valoresalteragrave automaticamente alle note successiva disponibili

Valori da F0 a C8

Upper Key

Imposta un nuovo valore di Upper Key per il campione selezionatoLrsquointervallo disponibile puograve essere limitato dai campioni che occupanouna nota Root Key piugrave alta della tastiera LrsquoUpper Key non puograve essereun tasto che egrave piugrave basso della nota Root Key della tastiera

Valori da F0 a C8

Enabled

Permette di disattivare e riattivare il campione selezionato

Transpose

Usare i pulsanti per trasporre lrsquointero Sample Instrument a passi disemitono

Auto Map

Questa funzione puograve essere usata per abilitare rapidamente e disatti-vare i campioni a determinati intervalli per ridurre la quantitagrave di memoriausata dal Sample Instrument Questo egrave un modo veloce per speri-

mentare il Sample Instrument senza dover eliminare eo riassegnare icampioni

Interval

Impostare lrsquointervallo fra i campioni cheverragrave mantenuto attivo Il risultato finale




dipende da come sono mappati gli intervalli originali I campioni nonsi sposteranno da un tasto allrsquoaltro qualsiasi lacuna lungo la tastierasaragrave riempita dai campioni adiacenti Unrsquoimpostazione di 0 semitonidisattiveragrave tutti i campioni

Valori da 0 a 48 semitoni

Map

Mappa i campioni in base allrsquoimpostazione Interval

Modalitagrave Play

Permette di scegliere se un campione debba essere intonato in baseallrsquointervallo standard di 12 semitoni o debba mantenere la suaintonazione originale indipendentemente dal tasto premuto

Se per esempio si usano campioni percussivi sudiversi tasti questi dovrebbe essere impostaticome Unpitched se si vuole che suonino con lastessa intonazione originale

Samp Preset

Questa sezione permette di impostare alcune funzioni da applicare alSample Instrument Alcune di queste funzioni determineranno anche leimpostazioni attivate automaticamente delle funzioni Samp Env per ilSample Instrument

Velocity Controlled Dynamics

Le funzioni in questa area determinano come un Sample Instrument

debba rispondere quando si seleziona Vel Dyn della sezione Samp Env

Amplitude

Permette di determinare se lrsquoampiezza del Sample Instrument debbarispondere alla Velocity (dinamica) della tastiera

Valori None Low High

Filter

Permette di determinare se la Velocity della tastiera debba controllare ilfiltro passa-basso del Sample Instrument

Valori None 600Hz 150Hz

Attack TimeQuesto controlla la Velocity sul tempo di attacco del Sample Instru-ment A dinamiche elevate il tempo di attacco diminuisce

Valori None Short Long

Lrsquoimpostazione Slow AT attivata nella sezione Samp Env del pan-983117

nello egrave un attacco lungo non sensibile alla velocitagrave

Vel Dyn Enabled

Attivare questa casella se si desidera abilitare la risposta dinamica nelNord Electro 3 come impostazione di default quando viene selezionatoil Sample Instrument

Decay Time

Questo puograve applicare un decadimento di ampiezza sul suono peresempio su un suono in Loop


Release Time

Imposta il rilascio di default che dovrebbe essere attivato nella sezioneSamp Env quando il Sample Instrument viene selezionato

Valori Short Medium 1 Medium 2 Long

Octave Shift

Imposta lo spostamento di ottava quando il Sample Instrument vieneselezionato

Manager

Qui egrave dove si trovano le funzioni del Nord Sample Editor per gestire ilcontenuto della memoria Sample Instrument Se nessun Nord Electro 3egrave collegato al computer le locazioni di memoria saranno in grigio

Le azioni previste nella sezione Manager influenzeranno le memo-E

rie dellrsquounitagrave collegata Il Nord Sample Editor egrave collegato al Nord per tutto il tempo cosigrave qualsiasi modifica effettuata nellrsquoEditor interesseragrave immediatamente il Nord Wave o lrsquoElectro 3 Se peresempio si elimina un Sample Instrument dal Nord SampleEditor quello stesso Sample Instrument verragrave eliminato anche nel

Nord Electro 3 senza avvisi neacute finestre di dialogo di qualsiasi tipo

Manager Toolbar

Le icone nella Toolbar consentono un accesso immediato a tre funzioni

Sound Up

Questo caricheragrave un Sample Instrument selezionato nel disco rigido delcomputer Saragrave salvato come file nsmp

Sound Down

Permette di scegliere un file dal disco rigido da scaricare nella primalocazione libera disponibile del Nord Electro 3

Delete

Questo elimineragrave il Sample Instrument selezionato dalla memoria delNord Electro 3




Lista Instrument

Ci sono 50 possibili locazioni per Sample Instrument nella memoria delNord Electro 3 La capacitagrave della memoria Flash egrave di 68 MB e questaovviamente viene allocata dinamicamente Si puograve avere un SampleInstrument che contiene un solo campione che usa tutta la memoria osi possono avere 50 Sample Instrument con diversi campioni ognunofintanto che la dimensione totale sia inferiore al limite di 68 MB

Quando si genera un Sample Instrument da un Project del Nord Sam-ple Editor e lo si scarica nel Nord Electro 3 questo Sample Instrumentsaragrave salvato nella prima locazione libera della memoria Flash

Se le locazioni sono occupate una dopo lrsquoaltra in modo consecutivoappariragrave alla fine della lista del Manager Se crsquoegrave una locazione vuota inmezzo alla lista saragrave salvata in questa locazione

La lista dei Sample Instrument puograve essere ordinata per locazionealfabeticamente per nome in base alle dimensioni o versioni cliccandosul titolo appropriato

Right-click

Se si clicca con il tasto destro su un Sample Instrument della lista siaprono le seguenti opzioni

Upload ndash Questo caricheragrave il Sample Instrument nel disco rigido delcomputer Saragrave salvato come file nsmp

Esattamente come un qualsiasi altro file questo file nsmp puograve essererinominato mandato via email copiato spostato cancellato o salvato inun supporto sicuro al riparo da perdite accidentali causate da eventualicrash del computer

Se si vuole riarrangiare lrsquoordine dei Sample Instrument ci sonoE

alcune cose da considerare Un Program del Nord Electro 3che usa un Sample Instrument non sa quale sia il suono del SIIl Program si riferisce solo al numero della locazione del SampleInstrument

Download ndash Questo egrave disponibile solo se si clicca con il tasto destro suuna locazione vuota senza suoni Permette di scegliere un file dal discorigido da scaricare in una locazione del Nord Electro 3

Delete ndash Questo elimineragrave il Sample Instrument dalla memoria delNord Electro 3 Qualsiasi Program del Nord Electro 3 che usa quelparticolare Sample Instrument suoneragrave in modo differente percheacute man-cheragrave un componente importante

Un numero lampeggiante del display Model del panello indica cheE

la locazione del Sample Instrument del Program corrente prova ausare un suono non disponibile nella memoria Flash

Location

I Sample Instrument della lista sono numerati questi numeri corrispon-dono a cosa si seleziona con il selettore Type del Nord Electro 3

Name

Il Sample Instrument prende il nome dal nome del Project che lo ha ori-ginato Se un Project non egrave stato salvato (e quindi egrave senza nome) e si

genera un Sample Instrument questo avragrave il nome di default Untitled

Se un Sample Instrument egrave caricato nel disco rigido del computer il filerisultante nsmp file saragrave lo stesso del nome del SI Cambiando il nomedel file il nome del SI viene modificato anchrsquoesso quando questo fileviene scaricato nel Nord Electro 3

Due Sample Instrument del Nord Electro 3 non possono avere loE

stesso nome Se capita di generare due Sample Instrument senza aver salvato il Project il secondo Sample Instrument chiamatoUntitled sovrascriveragrave il primo con lo stesso nome Se si tenta ditrascinare un file nsmp con lo stesso nome del SI dal disco rigido

alla lista lrsquooperazione non saragrave permessa e appariragrave un avviso nellrsquoarea testuale della finestra Editor

Tipi di file e nomi

I file associati al Nord Electro 3 e al Nord Sample Editor usano leseguenti estensioni

nwiproj ndash Nord Sample Editor Project file

Questo egrave un file contenente le impostazioni Project Gli audio file nonsono inclusi in questo file Qualsiasi modifica al file audio originaleinfluenzeragrave il progetto Questo tipo di file viene creato quando si salvaun Project

Questi file sono necessari se si vuole modificare qualsiasi impostazionein un particolare Sample Instrument nel suo stadio successivo cosigrave egravemeglio salvarli spesso e conservarli in un luogo sicuro

nsmp - Nord Sample Instrument file

Questo egrave un file contenente lrsquoaudio ritagliato e codificato con le impo-stazioni Project per un Sample Instrument

Questo tipo di file viene creato e salvato nel disco rigido quando sigenera un Sample Instrument dal menu Instrument (o con il pulsanteGenerate della finestra Editor)

Si puograve anche creare un file nsmp quando si caricano Sample Instru-ment dal Nord Electro 3 nella sezione Manager dellrsquoEditor

Usare questo tipo di file per condividere Sampled Instrument con altriutenti Nord Electro 3 Il file nsmp non puograve essere aperto o modificatopuograve solo essere caricato o scaricato da e verso unrsquounitagrave compatibilecon la libreria Nord Sample

Per modificare qualsiasi contenuto o impostazione in un Sample Instru-ment bisogna risalire al file Project (nwiproj) originale del Nord SampleEditor effettuare le modifiche e poi rigenerare il Sample Instrument

Size

Indica la dimensione del Sample Instrument Questo puograve essere utilese si ha poca memoria e si desidera sapere la quantitagrave di memoria cheun particolare SI occupa

Ver

Numero di versione del file nsmp

Indicatore di memoria

Offre indicazioni visive e numeriche circa lrsquouso della memoria FlashIl rosso indica lo spazio usato dai campioni il verde indica lo spaziolibero per nuovi Sample Instrument




Informazioni sullrsquoimplementazione MIDI

I seguenti messaggi MIDI possono essere trasmessi e ricevuti dal NordElectro 3

Note OnOff

I messaggi di Note On e Note Off vengono trasmessi e ricevutibull

Controller

Nel menu MIDI (vedere a pagina 18) si puograve selezionare se il Nord Elec-

tro 3 debba trasmettere eo ricevere messaggi di Control ChangeIl controller MIDI 7 controlla il volume generale dellrsquoElectro 3bull

Il controller MIDI 10 controlla il Pan dellrsquoElectro 3bull

Se si collega un pedale di controllo allrsquoingresso Controllo Pedal que-bull

sto viene trasmesso come controller 11 (Expression)

Se si collega un pedale di controllo allrsquoingresso Sustain Pedal questobull

viene trasmesso come controller 64 (Sustain Pedal)

Se si collega un pedale allrsquoingresso Rotor Pedal questo viene tra-bull

smesso come controller 90

Quasi tutti gli altri controlli (manopole e pulsanti) del pannello frontalebull

vengono trasmessi (e ricevuti) come messaggi di Control Change

Questo puograve essere usato per registrare i movimenti del pannellofrontale in un sequencer MIDI Per una lista completa di quali para-metri corrispondono a quale numero di Controller vedere la carta diImplementazione MIDI nelle prossime pagine

Velocity della tastiera

Il Nord Electro 3 puograve trasmettere e ricevere messaggi di Velocity I suoniOrgan verranno suonati sempre allo stesso livello indipendentementedai dati in arrivo di Velocity MIDI La Release Velocity viene trasmessa

Program change

Nel menu MIDI (vedere a pagina 18) egrave possibile selezionare se il NordElectro 3 debba trasmettere eo ricevere messaggi di Program Change

Quando si seleziona un Program viene trasmesso via MIDI sul canaleMIDI attivo del pannello un messaggio di Program Change Se un mes-saggio di Program Change egrave ricevuto sul canale MIDI i l Nord Electro 3cambieragrave Program di conseguenza

Le 128 locazioni Program trasmettono e ricevono messaggi di ProgramChange MIDI 0-127

MIDI Sysex (System Exclusive)

I singoli suoni Program o tutti i suoni Program possono essere tra-

smessi e ricevuti come Dump di dati System Exclusive

Usare il Nord Electro 3con un sequencer

Collegamenti

Collegare il MIDI Out del Nord Electro 3 al MIDI In del sequencer1

Collegare il MIDI Out del sequencer al MIDI In dellrsquoElectro 32

Local OnOff

Dovrebbe essere usato Local Off quando si usa un sequencer per regi-strare e riprodurre dal Nord Electro 3 Dato che il sequencer replica inuscita i dati MIDI in ingresso potrebbero verificarsi ldquosovrapposizionirdquo dinote quando si suona sulla tastiera e dal sequencer Per lrsquoimpostazionedi Local OnOff vedere ldquoMenu MIDIrdquo a pagina 18

Canale MIDI

I canali MIDI usati dal Nord Electro 3 vengono impostati nel menu MIDImenu vedere ldquoMenu MIDIrdquo a pagina 18 Se si usa un modello di orga-

no in configurazione splitlower manual il lower manual puograve ricevere suun canale MIDI separato

Program Change

Di solito si seleziona un valore di Program Change per ogni traccia diun sequencer Le 128 locazioni Program trasmettono e ricevono valoridi Program Change da 0 a 127

Se si vuole registrare un messaggio di Program Change basta attivarela registrazione sul sequencer e selezionare un Program nel NordElectro 3

Controller Quando si registrano i movimenti delle manopole e le pressioni dei pul-santi assicurarsi che il sequencer ldquoriflettardquo i cambiamenti sul correttocanale MIDI o i cambiamenti non avranno alcun effetto

Alcune note circa i controller e ldquochasingrdquo

Supponiamo una situazione in cui si registra un Controller per esempiolrsquoapertura del Drawbar nel mezzo di un brano del sequencer Quan-do si ldquoriavvolgerdquo il sequencer in una posizione prima dellrsquoaperturadel Drawbar si verifica il problema che il Drawbar del Nord Electro 3rimarragrave aperto invece di trovarsi nella posizione in cui si trovava prima

di registrare lrsquoapertura

Per risolvere questo problema bisogna registrare uno ldquosnapshotrdquo ditutti i Controller del Program del Nord Electro 3 Program allrsquoinizio delbrano del sequencer Vedere ldquoMandare un Dump di MIDI Controllerrdquo quidi seguito

9 Funzioni MIDI



9 FUNZIONI MIDI | 43

Dump di Program e Controller Per effettuare il ldquoDumprdquo SysEx di un Program o di dati Controller MIDIsia verso un altro Nord Electro 3 sia per registrare i dati tramite unsequencer o altro dispositivo procedere come segue

Mandare un Dump di ProgramCollegare un cavo dal MIDI OUT del Nord Electro 3 al MIDI In del1dispositivo ricevente

Impostare il dispositivo ricevente in modo che accetti MIDI SysEx2e dati di MIDI Controller

Premere Shift + MIDI e selezionare ldquoDump Onerdquo o ldquoDump Allrdquo dal3menu usando i pulsanti sugiugrave

Se necessario impostare il dispositivo MIDI in ldquoregistrazionerdquo4

Premere il pulsante Store per mandare il Dump attraverso il MIDI5Out del Nord Electro 3 Al termine del Dump il display smetteragrave dilampeggiare

Per programmi che usano suoni di organo le impostazioni com-983117

plete per il suono verranno mandate in Dump come MIDI SysEx ma per i programmi che pianoforti o campioni verranno mandatisolo i parametri e NON i campioni degli strumenti

Tenere presente che quando viene ricevuto dal Nord Electro 3 unDump di un Program che usa un suono di piano egrave necessario che icampioni di quel Program siano disponibili nel Nord Electro 3 Altrimentii parametri SysEx verranno applicati a un diverso strumento di piano

Mandare un Dump di Controller MIDI

Effettuare i passi 1 e 2 della precedente procedura1

Premere Shift + MIDI e selezionare lsquoSend CCrdquo nel menu usando i2pulsanti sugiugrave


Ricevere un Dump di SysEx MIDI

Ecco come ricevere un Dump di SysEx MIDI

Collegare il MIDI Out del dispositivo trasmittente al MIDI IN del1 Nord Electro 3

Iniziare la trasmissione sul dispositivo trasmittente2

Se il Dump contiene tutti i Program (All) sostituiragrave tutti i programmicorrentemente salvati nel Nord Electro 3 Se il Dump contiene solo unProgram singolo saragrave temporaneamente mantenuto nella locazionememoria del Program selezionato Un punto appariragrave nellrsquoangolo inbasso a destra per indicare una modifica non salvata Si potragrave quindisalvare il Program manualmente su una locazione di memoria usandola funzione Store (vedere ldquoSalvare i Programrdquo a pagina 8)

Lista di Controller MIDIQuella che segue egrave una lista di Controller MIDI usati per tutte le mano-pole e i pulsanti del pannello frontale

Parametro del Nord Electro Controller MIDI

Drawbar - Preset 2Upper

Drawbar 1 16

Drawbar 2 17

Drawbar 3 18

Drawbar 4 19

Drawbar 5 20Drawbar 6 21

Drawbar 7 22

Drawbar 8 23

Drawbar 9 24

Drawbar - Preset 1Lower

Drawbar 1 70

Drawbar 2 71

Drawbar 3 72

Drawbar 4 73

Drawbar 5 74

Drawbar 6 75

Drawbar 7 76


Organ Model Sel 9

PresetManual Sel 3

Perc Decay 88

Perc Level 89

Sustain Pedal 64

Control Pedal 11

Rotary Speed 82

Rotary Stop Modalitagrave 79

Vib Modalitagrave 84

Vib OnOff 85

Perc OnOff 87

Perc Hard 95

Samp Attack Sel 33

Samp Release Sel 34

Clav EQ Brill OnOff 103

Clav EQ Treble OnOff 104

Clav EQ Medium OnOff 105

Clav EQ Soft OnOff 106

Inst Sel (OrganPiano) 13

Piano Type 12

Piano Model 44

Piano Mono 83

Oct Shift Organ Upper 27

Oct Shift Organ Lower 28

Oct Shift Piano 29

EQ OnOff 115

EQ Treble 113

EQ Mid 116

EQ Mid Freq 117

EQ Bass 114

Gain 7

Effect 1 Rate 63

Effect 1 Sel 60

Effect 1 OnOff 69

Effect 2 Rate 62

Effect 2 Sel 61

Effect 2 OnOff 80

SpeakerComp Drive 111

SpeakerComp Sel 81

SpeakerComp OnOff 86

Reverb WetDry 102

Reverb Sel 96

Reverb OnOff 97




Implementazione MIDI

Funzione Trasmesso Ricevuto Note

Basic Channel

Default Channel

1 - 16

1 - 16

1 - 16

1 - 16

Modalitagrave Default

Message Altered

Mode 3

X

Mode 3

X

Note

Number True Voice

0-127 0-127

Velocity Note ON

Note Off

O v= 1 - 127

O v= 1 - 127

O v= 1 - 127

O v= 1 - 127

After Keyrsquos

Touch Channel

X

X

X

X

Pitch Bender X X

Control Change O O

Program Change

True

O 0-127 O 0-127

System Exclusive O O

System Song Pos

Common Song Sel

Tune

X X X

X X X

System Clock

Realtime Commands

X

X

X

X

Aux Local onoff

Message All notes off

Active Sense

Reset

X

X

X

X

X

X

X

X

Number True Voice

Mode 1 Omni On Poly - Mode 2 Omni O Mono - Mode 3 Omni Off Poly - Mode 4 Omni Off Mono - O = Yes - X = No

Model Nord Electro 3 OS v1x Date 2008-12-15



10 INDICE | 45

Index

10 Indice

Simboli1Lo 12

2Up 12

A Add pulsante 34

Add Files 32

Add Folder 32

Apply Loop 38

Assign pulsante 35 36

Audio Files 34 Audio Settings 33

Auto Map 39

Auto-Panning 15

A-Wa 15

BB3 11

Backup 23 24

Bank Down 23

Bank Download 24

Bank Up 23

Bank Upload 24

Bass Rotor 19

CCancel 25

Cancel pulsante 34

Cent 39

Chorus 16

Circle 34

Clav EQ 14

Clavinet 13

Clean Deleted Space 24

Close Project 32

Common area 33

Compressor 16

Control Change 18

Control Pedal 7

Ctrl

+D 32

+F 32

+G 33

+N 32

+O 32

+Q 32

+S 32 33

+W 32

+Y 33

Ctrl Pedal 17

DDeassign 36

Deassign All 36

Delete 23 24 41

Detune 39

Dot 33

Download 22

Drawbar 13

Drawbar Speed 18

EEdit 8

Effects 9 15

Electro 3 Manager 20

Enabled 34

EQ 15

Exit 24 32

FFactory Presets 4

Fade Out 37Farf 11

File format 32

File Menu 32

Fine Tune 17

Flanger 16

Footer area 34

Format 24

Free Locations 24

GGain 16

Generate 33

Global Detune 39

Global Gain 39

HHeadphones 6

IInstrument 15

Instrument Menu 33

Interval 35 39

Invert Selection 24

K

Keyboard Gain grafico 39Keyboard Grid 33

Key Click Level 19

LLED 14

Left Out 6

Length 37

Live 9 15

Loc 25

Local 18

Looping 36

Loop Length based on 37

Loop Length Variation 38

Loop Options 37

Loop Start 37LoopStop Tab 36

Lower Channel 18

Lower Manual 12

Lower Progress bar 34

MManual Sample Assign 35

Map 39 40

Master level 11

Memory Indicator 41

Memory Protect 8 17

Middle C 33

MIDI 18

MIDI Channel 18

MIDI Controller 43

MIDI In 6

MIDI Out 6

MIDI Split 12 18Model 14

Monitor In 6

Mono 14

Multiple files 32

NName 35 41

New Project 32

No Loop 37

Normalize All 38

Number 35

nwiproj 41

OOctave Gain 39

Octave Shift 9 15

Aprire Project 32

Organ Model 11

Organ Presets 13

Organ sezione 11

Organ Trig 18

Output Routing 17

PPartition Memory 25

Perc Drawbar 9 Cancel 19

Perc Fast Decay 19

Perc Norm Level 19

Perc Slow Decay 19

Perc Soft Level 19

Percussion 12

Phaser 16

Piano 13

Piano Type 14

Pick-up 13

Pitch Estimate 37

Play 39

PresetSplit 10 12

Prog A 15

Program 14

Program Change 18

Program 8

Progress 25

Progress bar 34P-Wa 15

RRange Begin 36

Range End 36

Reference 32

Rel 14

Remap pulsante 35

Remove Button 34

Rename 23 24

Reset All 38 39

Restore 23 24

Reverb 16

Ring modulator 15

RM 15RND 13

Root Key 35

Rotary 16

Rotary Speed 12

Rotor Pedal 7 17

SSamp Env 14

Sample Detune 39

Gain 39

Zona 39

Save Project 32 33

Select All 24

Settings 33

Shift 15

Shift il pulsante 5

Short Loop 37

Size 25

Slow At 14

SlowStop 12

SoftFast 12

Sound Down 23

Sound Download 24

Sound Menu 18

Sound Up 23

Sound Upload 23

SpeakerComp 16

Start 38

Start Note 35

Stop 37

Stop 12Store 8 14

Store Org Preset 14

Sustain Pedal 7 17

System Menu 17

T Tab Reference 33

Third 12

Threshold 35

Tonewheel crosstalk 19

Tonewheel 19

Transfer 21

Transpose 17

Treble Horn 18

Tremolo 15

UUpload 22

Upper Manual 12

USB 6

V Vel Dyn 14

VibratoChorus 12

VX 11

WWah-Wah 15

X Xfade 37

Xfade Curve 37





ll punto esclamativo allrsquointerno di un triangolo equilatero avverte lrsquoutentedella presenza di importareanti istruzioni operative e di manutenzione nelladocumentazione che accompagna lrsquoapparecchio

Il simbolo di un fulmine appuntito dentro un triangolo equilatero avverte lrsquoutentedella presenza di ldquotensioni pericoloserdquo non isolate allrsquointerno del contenitore del

prodotto che possono essere di intensitagrave sufficiente per costituire un rischio discossa elettrica alle persone

AVVERTENZA PER RIDURRE IL RISCHIO DI SCOSSE ELETTRICHE NON RIMUOVEREIL COPERCHIO (O IL RETRO) NON CI SONO PARTI RIPARABILI ALLrsquoINTERNODESTINATE ALLrsquoUTENTE PER RIPARAZIONI RIVOLGERSI A PERSONALE QUALIFICATO AVVERTENZA PER PREVENIRE IL PERICOLO DI INCENDI O DI FOLGORAZIONE NONESPORRE QUESTO APPARATO ALLA PIOGGIA O ALLrsquoUMIDITAgrave

Istruzioni pertinenti il rischio di incendio scossa elettrica o ferite personali

IMPORTANTANTI NORME DI SICUREZZA

CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI

Attenzione Quando si usano apparecchi elettricidovrebbero essere osservate le normali precauzioni dibase incluse le seguenti

Leggere le seguenti istruzioni e osservare i simboli1grafici descritti sopra prima di usare il prodotto

Non usare lrsquoapparecchio vicino allrsquoacqua per2esempio vicino a una vasca un lavello un pavimentobagnato piscina o simili

Usare il prodotto solamente con il carrello o un3

supporto raccomandato dal costruttore

Questo prodotto da solo o in combinazione con4un amplificatore e cuffie o altoparlanti egrave in grado diprodurre suoni di elevata intensitagrave tali da produrredanni allrsquoudito Non esporsi per lungo tempo a elevativolumi sonori Se si riscontrano perdite di udito oscampanelli rivolgersi a un otorino

Il prodotto non dovrebbe essere posizionato in luoghi5in cui egrave bloccata la normale ventilazione o il flussodrsquoaria

Non installare il prodotto vicino a fonti di calore come6radiatori regolatori di calore stufe o altri apparecchiche producono calore

Il prodotto deve collegato alla rete con la presa di7corrente fornita dal produttore

Il cordone di8 alimentazione dovrebbe venirescollegato dalla presa di corrente se il prodotto nonviene usato per lunghi periodi di tempo

Prestare attenzione a non far cadere oggetti o versare9liquidi allrsquointerno delle aperture

Rivolgersi solo a personale qualificato quando A Il cordone di alimentazione egrave danneggiatoB Sono stati lasciati cadere oggetti o sono stativersati liquidi sul prodotto

C Il prodotto egrave stato esposto a pioggiaD Il prodotto sembra non funzionare in modoappropriato o rivela scarse prestazioni durante lrsquousoE Il prodotto sia stato lasciato cadere o il suoinvolucro egrave stato danneggiato

Non tentare di riparare il prodotto oltre le normali10operazioni descritte in questo manuale Tutte leriparazioni devono essere effettuate da personalequalificato

Per sconnettere lrsquoapparecchio completamente dalla11rete togliere il cordone di alimentazione

Assicurarsi di disporre di connessioni a terra di12protezione quando si collega il prodotto a sistemimultimediali

Il luogo in cui la rete viene usata come il dispositivo13sconnesso il dispositivo sconnesso rimarragrave prontoallrsquooperativitagrave

Marchi di fabbrica Il logo Nord egrave un marchio registrato di Clavia DMI AB Tutti gli altrimarchi di fabbrica menzionati in questo manuale sono di proprietagrave dei rispettivi titolariSpecifiche e aspetto sono soggette a cambiamenti senza preavviso

Copyright by Clavia DMI AB 2008

li i i l i iil l i l i i l

i l l i i

l i i i

i l i

l l i l i lacutei i acute i l

il l i li l lacute i li l

lacutei i l i l acute l

i i ` l i

l i i i il l i l i

i l ii i i i i i i

li i

i acute l i l acutei i acute i l il l

l l lacute ili l acutei i

i l i lacute i i l

li acutei i lacute il



| 3


1 Introduzione


Disclaimer 4


memoria interna 4


Aggiornamenti OS 4



3 Collegamenti





4 Primo avvio










Leffetto Rotary 10









Reverb 16Gain 16

6 Menu




Dump All 18












About 24


















Sample Start 38

Sample Alt Start 38




Samp Preset 40













Nord Sample













1 Introduzione












Manopole e pulsanti

Manopole


continuo







in senso antiorario

Pulsanti OnOff


Pulsante Shift



Drawbar







Collegamenti audio

Cuffie








nenti allrsquoudito

Monitor In




Connessione USB





wwwnordkeyboardscom

Connessioni MIDI

MIDI Out


MIDI In


3 Collegamenti



3 COLLEGAMENTI | 7



Pedale Sustain


Pedale Rotor







zione)

Pedale di controllo





























4 Primo avvio




4 PRIMO AVVIO | 9


























Amp










































Fast a Stop






20






Sezione Organ



Modello B3








del B3







Modello VX






Modello Farf
















VibratoChorus






Percussion









PresetSplit

























Suono Clavinet



Pick-up Type










Drawbar






Organ Preset













Clav EQ


Samp Env








Piano Type








Samp Lib Campioni

Mono


Model





Tasti sugiugrave




Display



















Prog A - Prog B


Live







Shift



Octave Shift




tastiera


sopra

Effetti






EQ


Effect 1













Effect 2



SpeakerComp






Reverb


Gain




6 MENU | 17

Menu System









Transpose



Fine Tune





















Ctrl Pedal Type




6 Menu















Drawbar Speed



Menu MIDI



Lower Channel



Local Control








Off










Dump One


Dump All



Menu Sound

Treble Horn Speed








6 MENU | 19

Bass Rotor Speed






Perc Fast Decay



Perc Slow Decay



Perc Norm Level



Perc Soft Level














Panoramica







Toolbar


Linguette (tab)






partizione di piano















Upload


Download





Rename





Delete


File Format



























































Toolbar

Sound Up


Sound Down





Delete








Bank Up






Bank Down




Backup







Restore







File
















del Nord Electro 3

Backup (Ctrl +B)






Restore (Ctrl +R)




Clean Deleted Space




Format


Exit (Ctrl +Q)


Edit

Rename (Ctrl +N)




Delete




Invert Selection


View



Help

About





Linguette



Loc - Location


Name


Size




Right-Click


Upload





Rename





Delete


Area informazioni





Cancel Button


Progress Bars



MessageText Area
















PC Windows



Mac









Lavorare of ine



Campione zona





Sample Instrument










Installazione


























Primo approccio













































Assign









rimosso dal Project



































Editing






del computer









Creare un Loop





































Riferimenti Menu

Menu File










Save Project As





Add Files [Ctrl+F]






Add Folder [Ctrl+D]



Exit [Ctrl+Q]





Menu Edit

Select All [Ctrl+A]


Menu Instrument


[Ctrl+G]








Settings Menu

Audio



Manager Menu

Sound Upload


Sound Download



Delete


Show Free Locations


Refresh


Clean Deleted Space


Format


Menu Help

About





Area comune



Keyboard Grid












Area Instrument


Player


Area informazioni



Barre di progresso


Pulsante Cancel







Nord Electro 3


meno al computer

Audio FileAssign



Audio Files





Name


Pulsante Add




Pulsante Remove


Casella Enabled



















nome del file audio

Name



Number






Start Note


Valori F0 - C8

Interval



Threshold


Valori -80 - 0 dB

Pulsante Remap


Pulsante Assign




Root Key



Valori F0 - C8





Range Begin


Range End


Pulsante Assign


Deassign


Casella Enabled



Deassign All


Sample LoopStop


















View Trim








Opzioni Loop


Loop Start


Long Loop


Length



Xfade



Xfade Curve






Xfade


No Loop



Stop


Fade Out






Apply on All




Apply Loop


Sample Start


Start





Nord Electro 3

Instrument









Reset All



Normalize All





Global Gain



Sample Gain





Reset All






Detune


due semitoni

Reset All


controlli di Detune

Global Detune



Sample Detune



Sample Zone


Root Key



Valori da F0 a C8

Upper Key


Valori da F0 a C8

Enabled


Transpose


Auto Map



Interval







Map


Modalitagrave Play



Samp Preset





Amplitude



Filter







Vel Dyn Enabled


Decay Time



Release Time



Octave Shift


Manager





Manager Toolbar


Sound Up


Sound Down


Delete





Lista Instrument





Right-click










Location


Name







Tipi di file e nomi











Size


Ver









Note OnOff


Controller















Program change








Collegamenti



Local OnOff


Canale MIDI



Program Change








9 Funzioni MIDI

























Drawbar 1 16

Drawbar 2 17

Drawbar 3 18

Drawbar 4 19


Drawbar 7 22

Drawbar 8 23

Drawbar 9 24


Drawbar 1 70

Drawbar 2 71

Drawbar 3 72

Drawbar 4 73

Drawbar 5 74

Drawbar 6 75

Drawbar 7 76


Organ Model Sel 9

PresetManual Sel 3

Perc Decay 88

Perc Level 89

Sustain Pedal 64

Control Pedal 11

Rotary Speed 82



Vib OnOff 85

Perc OnOff 87

Perc Hard 95

Samp Attack Sel 33

Samp Release Sel 34






Piano Type 12

Piano Model 44

Piano Mono 83



Oct Shift Piano 29

EQ OnOff 115

EQ Treble 113

EQ Mid 116

EQ Mid Freq 117

EQ Bass 114

Gain 7

Effect 1 Rate 63

Effect 1 Sel 60

Effect 1 OnOff 69

Effect 2 Rate 62

Effect 2 Sel 61

Effect 2 OnOff 80


SpeakerComp Sel 81


Reverb WetDry 102

Reverb Sel 96

Reverb OnOff 97






Basic Channel

Default Channel

1 - 16

1 - 16

1 - 16

1 - 16


Message Altered

Mode 3

X

Mode 3

X

Note

Number True Voice

0-127 0-127

Velocity Note ON

Note Off

O v= 1 - 127

O v= 1 - 127

O v= 1 - 127

O v= 1 - 127

After Keyrsquos

Touch Channel

X

X

X

X

Pitch Bender X X

Control Change O O

Program Change

True

O 0-127 O 0-127


System Song Pos

Common Song Sel

Tune

X X X

X X X

System Clock

Realtime Commands

X

X

X

X

Aux Local onoff


Active Sense

Reset

X

X

X

X

X

X

X

X

Number True Voice





10 INDICE | 45

Index

10 Indice

Simboli1Lo 12

2Up 12

A Add pulsante 34

Add Files 32

Add Folder 32

Apply Loop 38



Auto Map 39

Auto-Panning 15

A-Wa 15

BB3 11

Backup 23 24

Bank Down 23

Bank Download 24

Bank Up 23

Bank Upload 24

Bass Rotor 19

CCancel 25

Cancel pulsante 34

Cent 39

Chorus 16

Circle 34

Clav EQ 14

Clavinet 13


Close Project 32

Common area 33

Compressor 16

Control Change 18

Control Pedal 7

Ctrl

+D 32

+F 32

+G 33

+N 32

+O 32

+Q 32

+S 32 33

+W 32

+Y 33

Ctrl Pedal 17

DDeassign 36

Deassign All 36

Delete 23 24 41

Detune 39

Dot 33

Download 22

Drawbar 13

Drawbar Speed 18

EEdit 8

Effects 9 15


Enabled 34

EQ 15

Exit 24 32

FFactory Presets 4

Fade Out 37Farf 11

File format 32

File Menu 32

Fine Tune 17

Flanger 16

Footer area 34

Format 24

Free Locations 24

GGain 16

Generate 33

Global Detune 39

Global Gain 39

HHeadphones 6

IInstrument 15

Instrument Menu 33

Interval 35 39

Invert Selection 24

K


Key Click Level 19

LLED 14

Left Out 6

Length 37

Live 9 15

Loc 25

Local 18

Looping 36



Loop Options 37


Lower Channel 18

Lower Manual 12



Map 39 40

Master level 11

Memory Indicator 41

Memory Protect 8 17

Middle C 33

MIDI 18

MIDI Channel 18

MIDI Controller 43

MIDI In 6

MIDI Out 6


Monitor In 6

Mono 14

Multiple files 32

NName 35 41

New Project 32

No Loop 37

Normalize All 38

Number 35

nwiproj 41

OOctave Gain 39

Octave Shift 9 15

Aprire Project 32

Organ Model 11

Organ Presets 13

Organ sezione 11

Organ Trig 18

Output Routing 17



Perc Fast Decay 19

Perc Norm Level 19

Perc Slow Decay 19

Perc Soft Level 19

Percussion 12

Phaser 16

Piano 13

Piano Type 14

Pick-up 13

Pitch Estimate 37

Play 39

PresetSplit 10 12

Prog A 15

Program 14

Program Change 18

Program 8

Progress 25


RRange Begin 36

Range End 36

Reference 32

Rel 14

Remap pulsante 35

Remove Button 34

Rename 23 24

Reset All 38 39

Restore 23 24

Reverb 16

Ring modulator 15

RM 15RND 13

Root Key 35

Rotary 16

Rotary Speed 12

Rotor Pedal 7 17

SSamp Env 14

Sample Detune 39

Gain 39

Zona 39

Save Project 32 33

Select All 24

Settings 33

Shift 15

Shift il pulsante 5

Short Loop 37

Size 25

Slow At 14

SlowStop 12

SoftFast 12

Sound Down 23

Sound Download 24

Sound Menu 18

Sound Up 23

Sound Upload 23

SpeakerComp 16

Start 38

Start Note 35

Stop 37

Stop 12Store 8 14

Store Org Preset 14

Sustain Pedal 7 17

System Menu 17

T Tab Reference 33

Third 12

Threshold 35


Tonewheel 19

Transfer 21

Transpose 17

Treble Horn 18

Tremolo 15

UUpload 22

Upper Manual 12

USB 6

V Vel Dyn 14

VibratoChorus 12

VX 11

WWah-Wah 15

X Xfade 37

Xfade Curve 37





| 3


1 Introduzione


Disclaimer 4


memoria interna 4


Aggiornamenti OS 4



3 Collegamenti





4 Primo avvio










Leffetto Rotary 10









Reverb 16Gain 16

6 Menu




Dump All 18












About 24


















Sample Start 38

Sample Alt Start 38




Samp Preset 40













Nord Sample













1 Introduzione












Manopole e pulsanti

Manopole


continuo







in senso antiorario

Pulsanti OnOff


Pulsante Shift



Drawbar







Collegamenti audio

Cuffie








nenti allrsquoudito

Monitor In




Connessione USB





wwwnordkeyboardscom

Connessioni MIDI

MIDI Out


MIDI In


3 Collegamenti



3 COLLEGAMENTI | 7



Pedale Sustain


Pedale Rotor







zione)

Pedale di controllo





























4 Primo avvio




4 PRIMO AVVIO | 9


























Amp










































Fast a Stop






20






Sezione Organ



Modello B3








del B3







Modello VX






Modello Farf
















VibratoChorus






Percussion









PresetSplit

























Suono Clavinet



Pick-up Type










Drawbar






Organ Preset













Clav EQ


Samp Env








Piano Type








Samp Lib Campioni

Mono


Model





Tasti sugiugrave




Display



















Prog A - Prog B


Live







Shift



Octave Shift




tastiera


sopra

Effetti






EQ


Effect 1













Effect 2



SpeakerComp






Reverb


Gain




6 MENU | 17

Menu System









Transpose



Fine Tune





















Ctrl Pedal Type




6 Menu















Drawbar Speed



Menu MIDI



Lower Channel



Local Control








Off










Dump One


Dump All



Menu Sound

Treble Horn Speed








6 MENU | 19

Bass Rotor Speed






Perc Fast Decay



Perc Slow Decay



Perc Norm Level



Perc Soft Level














Panoramica







Toolbar


Linguette (tab)






partizione di piano















Upload


Download





Rename





Delete


File Format



























































Toolbar

Sound Up


Sound Down





Delete








Bank Up






Bank Down




Backup







Restore







File
















del Nord Electro 3

Backup (Ctrl +B)






Restore (Ctrl +R)




Clean Deleted Space




Format


Exit (Ctrl +Q)


Edit

Rename (Ctrl +N)




Delete




Invert Selection


View



Help

About





Linguette



Loc - Location


Name


Size




Right-Click


Upload





Rename





Delete


Area informazioni





Cancel Button


Progress Bars



MessageText Area
















PC Windows



Mac









Lavorare of ine



Campione zona





Sample Instrument










Installazione


























Primo approccio













































Assign









rimosso dal Project



































Editing






del computer









Creare un Loop





































Riferimenti Menu

Menu File










Save Project As





Add Files [Ctrl+F]






Add Folder [Ctrl+D]



Exit [Ctrl+Q]





Menu Edit

Select All [Ctrl+A]


Menu Instrument


[Ctrl+G]








Settings Menu

Audio



Manager Menu

Sound Upload


Sound Download



Delete


Show Free Locations


Refresh


Clean Deleted Space


Format


Menu Help

About





Area comune



Keyboard Grid












Area Instrument


Player


Area informazioni



Barre di progresso


Pulsante Cancel







Nord Electro 3


meno al computer

Audio FileAssign



Audio Files





Name


Pulsante Add




Pulsante Remove


Casella Enabled



















nome del file audio

Name



Number






Start Note


Valori F0 - C8

Interval



Threshold


Valori -80 - 0 dB

Pulsante Remap


Pulsante Assign




Root Key



Valori F0 - C8





Range Begin


Range End


Pulsante Assign


Deassign


Casella Enabled



Deassign All


Sample LoopStop


















View Trim








Opzioni Loop


Loop Start


Long Loop


Length



Xfade



Xfade Curve






Xfade


No Loop



Stop


Fade Out






Apply on All




Apply Loop


Sample Start


Start





Nord Electro 3

Instrument









Reset All



Normalize All





Global Gain



Sample Gain





Reset All






Detune


due semitoni

Reset All


controlli di Detune

Global Detune



Sample Detune



Sample Zone


Root Key



Valori da F0 a C8

Upper Key


Valori da F0 a C8

Enabled


Transpose


Auto Map



Interval







Map


Modalitagrave Play



Samp Preset





Amplitude



Filter







Vel Dyn Enabled


Decay Time



Release Time



Octave Shift


Manager





Manager Toolbar


Sound Up


Sound Down


Delete





Lista Instrument





Right-click










Location


Name







Tipi di file e nomi











Size


Ver









Note OnOff


Controller















Program change








Collegamenti



Local OnOff


Canale MIDI



Program Change








9 Funzioni MIDI

























Drawbar 1 16

Drawbar 2 17

Drawbar 3 18

Drawbar 4 19


Drawbar 7 22

Drawbar 8 23

Drawbar 9 24


Drawbar 1 70

Drawbar 2 71

Drawbar 3 72

Drawbar 4 73

Drawbar 5 74

Drawbar 6 75

Drawbar 7 76


Organ Model Sel 9

PresetManual Sel 3

Perc Decay 88

Perc Level 89

Sustain Pedal 64

Control Pedal 11

Rotary Speed 82



Vib OnOff 85

Perc OnOff 87

Perc Hard 95

Samp Attack Sel 33

Samp Release Sel 34






Piano Type 12

Piano Model 44

Piano Mono 83



Oct Shift Piano 29

EQ OnOff 115

EQ Treble 113

EQ Mid 116

EQ Mid Freq 117

EQ Bass 114

Gain 7

Effect 1 Rate 63

Effect 1 Sel 60

Effect 1 OnOff 69

Effect 2 Rate 62

Effect 2 Sel 61

Effect 2 OnOff 80


SpeakerComp Sel 81


Reverb WetDry 102

Reverb Sel 96

Reverb OnOff 97






Basic Channel

Default Channel

1 - 16

1 - 16

1 - 16

1 - 16


Message Altered

Mode 3

X

Mode 3

X

Note

Number True Voice

0-127 0-127

Velocity Note ON

Note Off

O v= 1 - 127

O v= 1 - 127

O v= 1 - 127

O v= 1 - 127

After Keyrsquos

Touch Channel

X

X

X

X

Pitch Bender X X

Control Change O O

Program Change

True

O 0-127 O 0-127


System Song Pos

Common Song Sel

Tune

X X X

X X X

System Clock

Realtime Commands

X

X

X

X

Aux Local onoff


Active Sense

Reset

X

X

X

X

X

X

X

X

Number True Voice





10 INDICE | 45

Index

10 Indice

Simboli1Lo 12

2Up 12

A Add pulsante 34

Add Files 32

Add Folder 32

Apply Loop 38



Auto Map 39

Auto-Panning 15

A-Wa 15

BB3 11

Backup 23 24

Bank Down 23

Bank Download 24

Bank Up 23

Bank Upload 24

Bass Rotor 19

CCancel 25

Cancel pulsante 34

Cent 39

Chorus 16

Circle 34

Clav EQ 14

Clavinet 13


Close Project 32

Common area 33

Compressor 16

Control Change 18

Control Pedal 7

Ctrl

+D 32

+F 32

+G 33

+N 32

+O 32

+Q 32

+S 32 33

+W 32

+Y 33

Ctrl Pedal 17

DDeassign 36

Deassign All 36

Delete 23 24 41

Detune 39

Dot 33

Download 22

Drawbar 13

Drawbar Speed 18

EEdit 8

Effects 9 15


Enabled 34

EQ 15

Exit 24 32

FFactory Presets 4

Fade Out 37Farf 11

File format 32

File Menu 32

Fine Tune 17

Flanger 16

Footer area 34

Format 24

Free Locations 24

GGain 16

Generate 33

Global Detune 39

Global Gain 39

HHeadphones 6

IInstrument 15

Instrument Menu 33

Interval 35 39

Invert Selection 24

K


Key Click Level 19

LLED 14

Left Out 6

Length 37

Live 9 15

Loc 25

Local 18

Looping 36



Loop Options 37


Lower Channel 18

Lower Manual 12



Map 39 40

Master level 11

Memory Indicator 41

Memory Protect 8 17

Middle C 33

MIDI 18

MIDI Channel 18

MIDI Controller 43

MIDI In 6

MIDI Out 6


Monitor In 6

Mono 14

Multiple files 32

NName 35 41

New Project 32

No Loop 37

Normalize All 38

Number 35

nwiproj 41

OOctave Gain 39

Octave Shift 9 15

Aprire Project 32

Organ Model 11

Organ Presets 13

Organ sezione 11

Organ Trig 18

Output Routing 17



Perc Fast Decay 19

Perc Norm Level 19

Perc Slow Decay 19

Perc Soft Level 19

Percussion 12

Phaser 16

Piano 13

Piano Type 14

Pick-up 13

Pitch Estimate 37

Play 39

PresetSplit 10 12

Prog A 15

Program 14

Program Change 18

Program 8

Progress 25


RRange Begin 36

Range End 36

Reference 32

Rel 14

Remap pulsante 35

Remove Button 34

Rename 23 24

Reset All 38 39

Restore 23 24

Reverb 16

Ring modulator 15

RM 15RND 13

Root Key 35

Rotary 16

Rotary Speed 12

Rotor Pedal 7 17

SSamp Env 14

Sample Detune 39

Gain 39

Zona 39

Save Project 32 33

Select All 24

Settings 33

Shift 15

Shift il pulsante 5

Short Loop 37

Size 25

Slow At 14

SlowStop 12

SoftFast 12

Sound Down 23

Sound Download 24

Sound Menu 18

Sound Up 23

Sound Upload 23

SpeakerComp 16

Start 38

Start Note 35

Stop 37

Stop 12Store 8 14

Store Org Preset 14

Sustain Pedal 7 17

System Menu 17

T Tab Reference 33

Third 12

Threshold 35


Tonewheel 19

Transfer 21

Transpose 17

Treble Horn 18

Tremolo 15

UUpload 22

Upper Manual 12

USB 6

V Vel Dyn 14

VibratoChorus 12

VX 11

WWah-Wah 15

X Xfade 37

Xfade Curve 37







Nord Sample













1 Introduzione












Manopole e pulsanti

Manopole


continuo







in senso antiorario

Pulsanti OnOff


Pulsante Shift



Drawbar







Collegamenti audio

Cuffie








nenti allrsquoudito

Monitor In




Connessione USB





wwwnordkeyboardscom

Connessioni MIDI

MIDI Out


MIDI In


3 Collegamenti



3 COLLEGAMENTI | 7



Pedale Sustain


Pedale Rotor







zione)

Pedale di controllo





























4 Primo avvio




4 PRIMO AVVIO | 9


























Amp










































Fast a Stop






20






Sezione Organ



Modello B3








del B3







Modello VX






Modello Farf
















VibratoChorus






Percussion









PresetSplit

























Suono Clavinet



Pick-up Type










Drawbar






Organ Preset













Clav EQ


Samp Env








Piano Type








Samp Lib Campioni

Mono


Model





Tasti sugiugrave




Display



















Prog A - Prog B


Live







Shift



Octave Shift




tastiera


sopra

Effetti






EQ


Effect 1













Effect 2



SpeakerComp






Reverb


Gain




6 MENU | 17

Menu System









Transpose



Fine Tune





















Ctrl Pedal Type




6 Menu















Drawbar Speed



Menu MIDI



Lower Channel



Local Control








Off










Dump One


Dump All



Menu Sound

Treble Horn Speed








6 MENU | 19

Bass Rotor Speed






Perc Fast Decay



Perc Slow Decay



Perc Norm Level



Perc Soft Level














Panoramica







Toolbar


Linguette (tab)






partizione di piano















Upload


Download





Rename





Delete


File Format



























































Toolbar

Sound Up


Sound Down





Delete








Bank Up






Bank Down




Backup







Restore







File
















del Nord Electro 3

Backup (Ctrl +B)






Restore (Ctrl +R)




Clean Deleted Space




Format


Exit (Ctrl +Q)


Edit

Rename (Ctrl +N)




Delete




Invert Selection


View



Help

About





Linguette



Loc - Location


Name


Size




Right-Click


Upload





Rename





Delete


Area informazioni





Cancel Button


Progress Bars



MessageText Area
















PC Windows



Mac









Lavorare of ine



Campione zona





Sample Instrument










Installazione


























Primo approccio













































Assign









rimosso dal Project



































Editing






del computer









Creare un Loop





































Riferimenti Menu

Menu File










Save Project As





Add Files [Ctrl+F]






Add Folder [Ctrl+D]



Exit [Ctrl+Q]





Menu Edit

Select All [Ctrl+A]


Menu Instrument


[Ctrl+G]








Settings Menu

Audio



Manager Menu

Sound Upload


Sound Download



Delete


Show Free Locations


Refresh


Clean Deleted Space


Format


Menu Help

About





Area comune



Keyboard Grid












Area Instrument


Player


Area informazioni



Barre di progresso


Pulsante Cancel







Nord Electro 3


meno al computer

Audio FileAssign



Audio Files





Name


Pulsante Add




Pulsante Remove


Casella Enabled



















nome del file audio

Name



Number






Start Note


Valori F0 - C8

Interval



Threshold


Valori -80 - 0 dB

Pulsante Remap


Pulsante Assign




Root Key



Valori F0 - C8





Range Begin


Range End


Pulsante Assign


Deassign


Casella Enabled



Deassign All


Sample LoopStop


















View Trim








Opzioni Loop


Loop Start


Long Loop


Length



Xfade



Xfade Curve






Xfade


No Loop



Stop


Fade Out






Apply on All




Apply Loop


Sample Start


Start





Nord Electro 3

Instrument









Reset All



Normalize All





Global Gain



Sample Gain





Reset All






Detune


due semitoni

Reset All


controlli di Detune

Global Detune



Sample Detune



Sample Zone


Root Key



Valori da F0 a C8

Upper Key


Valori da F0 a C8

Enabled


Transpose


Auto Map



Interval







Map


Modalitagrave Play



Samp Preset





Amplitude



Filter







Vel Dyn Enabled


Decay Time



Release Time



Octave Shift


Manager





Manager Toolbar


Sound Up


Sound Down


Delete





Lista Instrument





Right-click










Location


Name







Tipi di file e nomi











Size


Ver









Note OnOff


Controller















Program change








Collegamenti



Local OnOff


Canale MIDI



Program Change








9 Funzioni MIDI

























Drawbar 1 16

Drawbar 2 17

Drawbar 3 18

Drawbar 4 19


Drawbar 7 22

Drawbar 8 23

Drawbar 9 24


Drawbar 1 70

Drawbar 2 71

Drawbar 3 72

Drawbar 4 73

Drawbar 5 74

Drawbar 6 75

Drawbar 7 76


Organ Model Sel 9

PresetManual Sel 3

Perc Decay 88

Perc Level 89

Sustain Pedal 64

Control Pedal 11

Rotary Speed 82



Vib OnOff 85

Perc OnOff 87

Perc Hard 95

Samp Attack Sel 33

Samp Release Sel 34






Piano Type 12

Piano Model 44

Piano Mono 83



Oct Shift Piano 29

EQ OnOff 115

EQ Treble 113

EQ Mid 116

EQ Mid Freq 117

EQ Bass 114

Gain 7

Effect 1 Rate 63

Effect 1 Sel 60

Effect 1 OnOff 69

Effect 2 Rate 62

Effect 2 Sel 61

Effect 2 OnOff 80


SpeakerComp Sel 81


Reverb WetDry 102

Reverb Sel 96

Reverb OnOff 97






Basic Channel

Default Channel

1 - 16

1 - 16

1 - 16

1 - 16


Message Altered

Mode 3

X

Mode 3

X

Note

Number True Voice

0-127 0-127

Velocity Note ON

Note Off

O v= 1 - 127

O v= 1 - 127

O v= 1 - 127

O v= 1 - 127

After Keyrsquos

Touch Channel

X

X

X

X

Pitch Bender X X

Control Change O O

Program Change

True

O 0-127 O 0-127


System Song Pos

Common Song Sel

Tune

X X X

X X X

System Clock

Realtime Commands

X

X

X

X

Aux Local onoff


Active Sense

Reset

X

X

X

X

X

X

X

X

Number True Voice





10 INDICE | 45

Index

10 Indice

Simboli1Lo 12

2Up 12

A Add pulsante 34

Add Files 32

Add Folder 32

Apply Loop 38



Auto Map 39

Auto-Panning 15

A-Wa 15

BB3 11

Backup 23 24

Bank Down 23

Bank Download 24

Bank Up 23

Bank Upload 24

Bass Rotor 19

CCancel 25

Cancel pulsante 34

Cent 39

Chorus 16

Circle 34

Clav EQ 14

Clavinet 13


Close Project 32

Common area 33

Compressor 16

Control Change 18

Control Pedal 7

Ctrl

+D 32

+F 32

+G 33

+N 32

+O 32

+Q 32

+S 32 33

+W 32

+Y 33

Ctrl Pedal 17

DDeassign 36

Deassign All 36

Delete 23 24 41

Detune 39

Dot 33

Download 22

Drawbar 13

Drawbar Speed 18

EEdit 8

Effects 9 15


Enabled 34

EQ 15

Exit 24 32

FFactory Presets 4

Fade Out 37Farf 11

File format 32

File Menu 32

Fine Tune 17

Flanger 16

Footer area 34

Format 24

Free Locations 24

GGain 16

Generate 33

Global Detune 39

Global Gain 39

HHeadphones 6

IInstrument 15

Instrument Menu 33

Interval 35 39

Invert Selection 24

K


Key Click Level 19

LLED 14

Left Out 6

Length 37

Live 9 15

Loc 25

Local 18

Looping 36



Loop Options 37


Lower Channel 18

Lower Manual 12



Map 39 40

Master level 11

Memory Indicator 41

Memory Protect 8 17

Middle C 33

MIDI 18

MIDI Channel 18

MIDI Controller 43

MIDI In 6

MIDI Out 6


Monitor In 6

Mono 14

Multiple files 32

NName 35 41

New Project 32

No Loop 37

Normalize All 38

Number 35

nwiproj 41

OOctave Gain 39

Octave Shift 9 15

Aprire Project 32

Organ Model 11

Organ Presets 13

Organ sezione 11

Organ Trig 18

Output Routing 17



Perc Fast Decay 19

Perc Norm Level 19

Perc Slow Decay 19

Perc Soft Level 19

Percussion 12

Phaser 16

Piano 13

Piano Type 14

Pick-up 13

Pitch Estimate 37

Play 39

PresetSplit 10 12

Prog A 15

Program 14

Program Change 18

Program 8

Progress 25


RRange Begin 36

Range End 36

Reference 32

Rel 14

Remap pulsante 35

Remove Button 34

Rename 23 24

Reset All 38 39

Restore 23 24

Reverb 16

Ring modulator 15

RM 15RND 13

Root Key 35

Rotary 16

Rotary Speed 12

Rotor Pedal 7 17

SSamp Env 14

Sample Detune 39

Gain 39

Zona 39

Save Project 32 33

Select All 24

Settings 33

Shift 15

Shift il pulsante 5

Short Loop 37

Size 25

Slow At 14

SlowStop 12

SoftFast 12

Sound Down 23

Sound Download 24

Sound Menu 18

Sound Up 23

Sound Upload 23

SpeakerComp 16

Start 38

Start Note 35

Stop 37

Stop 12Store 8 14

Store Org Preset 14

Sustain Pedal 7 17

System Menu 17

T Tab Reference 33

Third 12

Threshold 35


Tonewheel 19

Transfer 21

Transpose 17

Treble Horn 18

Tremolo 15

UUpload 22

Upper Manual 12

USB 6

V Vel Dyn 14

VibratoChorus 12

VX 11

WWah-Wah 15

X Xfade 37

Xfade Curve 37














Manopole e pulsanti

Manopole


continuo







in senso antiorario

Pulsanti OnOff


Pulsante Shift



Drawbar







Collegamenti audio

Cuffie








nenti allrsquoudito

Monitor In




Connessione USB





wwwnordkeyboardscom

Connessioni MIDI

MIDI Out


MIDI In


3 Collegamenti



3 COLLEGAMENTI | 7



Pedale Sustain


Pedale Rotor







zione)

Pedale di controllo





























4 Primo avvio




4 PRIMO AVVIO | 9


























Amp










































Fast a Stop






20






Sezione Organ



Modello B3








del B3







Modello VX






Modello Farf
















VibratoChorus






Percussion









PresetSplit

























Suono Clavinet



Pick-up Type










Drawbar






Organ Preset













Clav EQ


Samp Env








Piano Type








Samp Lib Campioni

Mono


Model





Tasti sugiugrave




Display



















Prog A - Prog B


Live







Shift



Octave Shift




tastiera


sopra

Effetti






EQ


Effect 1













Effect 2



SpeakerComp






Reverb


Gain




6 MENU | 17

Menu System









Transpose



Fine Tune





















Ctrl Pedal Type




6 Menu















Drawbar Speed



Menu MIDI



Lower Channel



Local Control








Off










Dump One


Dump All



Menu Sound

Treble Horn Speed








6 MENU | 19

Bass Rotor Speed






Perc Fast Decay



Perc Slow Decay



Perc Norm Level



Perc Soft Level














Panoramica







Toolbar


Linguette (tab)






partizione di piano















Upload


Download





Rename





Delete


File Format



























































Toolbar

Sound Up


Sound Down





Delete








Bank Up






Bank Down




Backup







Restore







File
















del Nord Electro 3

Backup (Ctrl +B)






Restore (Ctrl +R)




Clean Deleted Space




Format


Exit (Ctrl +Q)


Edit

Rename (Ctrl +N)




Delete




Invert Selection


View



Help

About





Linguette



Loc - Location


Name


Size




Right-Click


Upload





Rename





Delete


Area informazioni





Cancel Button


Progress Bars



MessageText Area
















PC Windows



Mac









Lavorare of ine



Campione zona





Sample Instrument










Installazione


























Primo approccio













































Assign









rimosso dal Project



































Editing






del computer









Creare un Loop





































Riferimenti Menu

Menu File










Save Project As





Add Files [Ctrl+F]






Add Folder [Ctrl+D]



Exit [Ctrl+Q]





Menu Edit

Select All [Ctrl+A]


Menu Instrument


[Ctrl+G]








Settings Menu

Audio



Manager Menu

Sound Upload


Sound Download



Delete


Show Free Locations


Refresh


Clean Deleted Space


Format


Menu Help

About





Area comune



Keyboard Grid












Area Instrument


Player


Area informazioni



Barre di progresso


Pulsante Cancel







Nord Electro 3


meno al computer

Audio FileAssign



Audio Files





Name


Pulsante Add




Pulsante Remove


Casella Enabled



















nome del file audio

Name



Number






Start Note


Valori F0 - C8

Interval



Threshold


Valori -80 - 0 dB

Pulsante Remap


Pulsante Assign




Root Key



Valori F0 - C8





Range Begin


Range End


Pulsante Assign


Deassign


Casella Enabled



Deassign All


Sample LoopStop


















View Trim








Opzioni Loop


Loop Start


Long Loop


Length



Xfade



Xfade Curve






Xfade


No Loop



Stop


Fade Out






Apply on All




Apply Loop


Sample Start


Start





Nord Electro 3

Instrument









Reset All



Normalize All





Global Gain



Sample Gain





Reset All






Detune


due semitoni

Reset All


controlli di Detune

Global Detune



Sample Detune



Sample Zone


Root Key



Valori da F0 a C8

Upper Key


Valori da F0 a C8

Enabled


Transpose


Auto Map



Interval







Map


Modalitagrave Play



Samp Preset





Amplitude



Filter







Vel Dyn Enabled


Decay Time



Release Time



Octave Shift


Manager





Manager Toolbar


Sound Up


Sound Down


Delete





Lista Instrument





Right-click










Location


Name







Tipi di file e nomi











Size


Ver









Note OnOff


Controller















Program change








Collegamenti



Local OnOff


Canale MIDI



Program Change








9 Funzioni MIDI

























Drawbar 1 16

Drawbar 2 17

Drawbar 3 18

Drawbar 4 19


Drawbar 7 22

Drawbar 8 23

Drawbar 9 24


Drawbar 1 70

Drawbar 2 71

Drawbar 3 72

Drawbar 4 73

Drawbar 5 74

Drawbar 6 75

Drawbar 7 76


Organ Model Sel 9

PresetManual Sel 3

Perc Decay 88

Perc Level 89

Sustain Pedal 64

Control Pedal 11

Rotary Speed 82



Vib OnOff 85

Perc OnOff 87

Perc Hard 95

Samp Attack Sel 33

Samp Release Sel 34






Piano Type 12

Piano Model 44

Piano Mono 83



Oct Shift Piano 29

EQ OnOff 115

EQ Treble 113

EQ Mid 116

EQ Mid Freq 117

EQ Bass 114

Gain 7

Effect 1 Rate 63

Effect 1 Sel 60

Effect 1 OnOff 69

Effect 2 Rate 62

Effect 2 Sel 61

Effect 2 OnOff 80


SpeakerComp Sel 81


Reverb WetDry 102

Reverb Sel 96

Reverb OnOff 97






Basic Channel

Default Channel

1 - 16

1 - 16

1 - 16

1 - 16


Message Altered

Mode 3

X

Mode 3

X

Note

Number True Voice

0-127 0-127

Velocity Note ON

Note Off

O v= 1 - 127

O v= 1 - 127

O v= 1 - 127

O v= 1 - 127

After Keyrsquos

Touch Channel

X

X

X

X

Pitch Bender X X

Control Change O O

Program Change

True

O 0-127 O 0-127


System Song Pos

Common Song Sel

Tune

X X X

X X X

System Clock

Realtime Commands

X

X

X

X

Aux Local onoff


Active Sense

Reset

X

X

X

X

X

X

X

X

Number True Voice





10 INDICE | 45

Index

10 Indice

Simboli1Lo 12

2Up 12

A Add pulsante 34

Add Files 32

Add Folder 32

Apply Loop 38



Auto Map 39

Auto-Panning 15

A-Wa 15

BB3 11

Backup 23 24

Bank Down 23

Bank Download 24

Bank Up 23

Bank Upload 24

Bass Rotor 19

CCancel 25

Cancel pulsante 34

Cent 39

Chorus 16

Circle 34

Clav EQ 14

Clavinet 13


Close Project 32

Common area 33

Compressor 16

Control Change 18

Control Pedal 7

Ctrl

+D 32

+F 32

+G 33

+N 32

+O 32

+Q 32

+S 32 33

+W 32

+Y 33

Ctrl Pedal 17

DDeassign 36

Deassign All 36

Delete 23 24 41

Detune 39

Dot 33

Download 22

Drawbar 13

Drawbar Speed 18

EEdit 8

Effects 9 15


Enabled 34

EQ 15

Exit 24 32

FFactory Presets 4

Fade Out 37Farf 11

File format 32

File Menu 32

Fine Tune 17

Flanger 16

Footer area 34

Format 24

Free Locations 24

GGain 16

Generate 33

Global Detune 39

Global Gain 39

HHeadphones 6

IInstrument 15

Instrument Menu 33

Interval 35 39

Invert Selection 24

K


Key Click Level 19

LLED 14

Left Out 6

Length 37

Live 9 15

Loc 25

Local 18

Looping 36



Loop Options 37


Lower Channel 18

Lower Manual 12



Map 39 40

Master level 11

Memory Indicator 41

Memory Protect 8 17

Middle C 33

MIDI 18

MIDI Channel 18

MIDI Controller 43

MIDI In 6

MIDI Out 6


Monitor In 6

Mono 14

Multiple files 32

NName 35 41

New Project 32

No Loop 37

Normalize All 38

Number 35

nwiproj 41

OOctave Gain 39

Octave Shift 9 15

Aprire Project 32

Organ Model 11

Organ Presets 13

Organ sezione 11

Organ Trig 18

Output Routing 17



Perc Fast Decay 19

Perc Norm Level 19

Perc Slow Decay 19

Perc Soft Level 19

Percussion 12

Phaser 16

Piano 13

Piano Type 14

Pick-up 13

Pitch Estimate 37

Play 39

PresetSplit 10 12

Prog A 15

Program 14

Program Change 18

Program 8

Progress 25


RRange Begin 36

Range End 36

Reference 32

Rel 14

Remap pulsante 35

Remove Button 34

Rename 23 24

Reset All 38 39

Restore 23 24

Reverb 16

Ring modulator 15

RM 15RND 13

Root Key 35

Rotary 16

Rotary Speed 12

Rotor Pedal 7 17

SSamp Env 14

Sample Detune 39

Gain 39

Zona 39

Save Project 32 33

Select All 24

Settings 33

Shift 15

Shift il pulsante 5

Short Loop 37

Size 25

Slow At 14

SlowStop 12

SoftFast 12

Sound Down 23

Sound Download 24

Sound Menu 18

Sound Up 23

Sound Upload 23

SpeakerComp 16

Start 38

Start Note 35

Stop 37

Stop 12Store 8 14

Store Org Preset 14

Sustain Pedal 7 17

System Menu 17

T Tab Reference 33

Third 12

Threshold 35


Tonewheel 19

Transfer 21

Transpose 17

Treble Horn 18

Tremolo 15

UUpload 22

Upper Manual 12

USB 6

V Vel Dyn 14

VibratoChorus 12

VX 11

WWah-Wah 15

X Xfade 37

Xfade Curve 37






Collegamenti audio

Cuffie








nenti allrsquoudito

Monitor In




Connessione USB





wwwnordkeyboardscom

Connessioni MIDI

MIDI Out


MIDI In


3 Collegamenti



3 COLLEGAMENTI | 7



Pedale Sustain


Pedale Rotor







zione)

Pedale di controllo





























4 Primo avvio




4 PRIMO AVVIO | 9


























Amp










































Fast a Stop






20






Sezione Organ



Modello B3








del B3







Modello VX






Modello Farf
















VibratoChorus






Percussion









PresetSplit

























Suono Clavinet



Pick-up Type










Drawbar






Organ Preset













Clav EQ


Samp Env








Piano Type








Samp Lib Campioni

Mono


Model





Tasti sugiugrave




Display



















Prog A - Prog B


Live







Shift



Octave Shift




tastiera


sopra

Effetti






EQ


Effect 1













Effect 2



SpeakerComp






Reverb


Gain




6 MENU | 17

Menu System









Transpose



Fine Tune





















Ctrl Pedal Type




6 Menu















Drawbar Speed



Menu MIDI



Lower Channel



Local Control








Off










Dump One


Dump All



Menu Sound

Treble Horn Speed








6 MENU | 19

Bass Rotor Speed






Perc Fast Decay



Perc Slow Decay



Perc Norm Level



Perc Soft Level














Panoramica







Toolbar


Linguette (tab)






partizione di piano















Upload


Download





Rename





Delete


File Format



























































Toolbar

Sound Up


Sound Down





Delete








Bank Up






Bank Down




Backup







Restore







File
















del Nord Electro 3

Backup (Ctrl +B)






Restore (Ctrl +R)




Clean Deleted Space




Format


Exit (Ctrl +Q)


Edit

Rename (Ctrl +N)




Delete




Invert Selection


View



Help

About





Linguette



Loc - Location


Name


Size




Right-Click


Upload





Rename





Delete


Area informazioni





Cancel Button


Progress Bars



MessageText Area
















PC Windows



Mac









Lavorare of ine



Campione zona





Sample Instrument










Installazione


























Primo approccio













































Assign









rimosso dal Project



































Editing






del computer









Creare un Loop





































Riferimenti Menu

Menu File










Save Project As





Add Files [Ctrl+F]






Add Folder [Ctrl+D]



Exit [Ctrl+Q]





Menu Edit

Select All [Ctrl+A]


Menu Instrument


[Ctrl+G]








Settings Menu

Audio



Manager Menu

Sound Upload


Sound Download



Delete


Show Free Locations


Refresh


Clean Deleted Space


Format


Menu Help

About





Area comune



Keyboard Grid












Area Instrument


Player


Area informazioni



Barre di progresso


Pulsante Cancel







Nord Electro 3


meno al computer

Audio FileAssign



Audio Files





Name


Pulsante Add




Pulsante Remove


Casella Enabled



















nome del file audio

Name



Number






Start Note


Valori F0 - C8

Interval



Threshold


Valori -80 - 0 dB

Pulsante Remap


Pulsante Assign




Root Key



Valori F0 - C8





Range Begin


Range End


Pulsante Assign


Deassign


Casella Enabled



Deassign All


Sample LoopStop


















View Trim








Opzioni Loop


Loop Start


Long Loop


Length



Xfade



Xfade Curve






Xfade


No Loop



Stop


Fade Out






Apply on All




Apply Loop


Sample Start


Start





Nord Electro 3

Instrument









Reset All



Normalize All





Global Gain



Sample Gain





Reset All






Detune


due semitoni

Reset All


controlli di Detune

Global Detune



Sample Detune



Sample Zone


Root Key



Valori da F0 a C8

Upper Key


Valori da F0 a C8

Enabled


Transpose


Auto Map



Interval







Map


Modalitagrave Play



Samp Preset





Amplitude



Filter







Vel Dyn Enabled


Decay Time



Release Time



Octave Shift


Manager





Manager Toolbar


Sound Up


Sound Down


Delete





Lista Instrument





Right-click










Location


Name







Tipi di file e nomi











Size


Ver









Note OnOff


Controller















Program change








Collegamenti



Local OnOff


Canale MIDI



Program Change








9 Funzioni MIDI

























Drawbar 1 16

Drawbar 2 17

Drawbar 3 18

Drawbar 4 19


Drawbar 7 22

Drawbar 8 23

Drawbar 9 24


Drawbar 1 70

Drawbar 2 71

Drawbar 3 72

Drawbar 4 73

Drawbar 5 74

Drawbar 6 75

Drawbar 7 76


Organ Model Sel 9

PresetManual Sel 3

Perc Decay 88

Perc Level 89

Sustain Pedal 64

Control Pedal 11

Rotary Speed 82



Vib OnOff 85

Perc OnOff 87

Perc Hard 95

Samp Attack Sel 33

Samp Release Sel 34






Piano Type 12

Piano Model 44

Piano Mono 83



Oct Shift Piano 29

EQ OnOff 115

EQ Treble 113

EQ Mid 116

EQ Mid Freq 117

EQ Bass 114

Gain 7

Effect 1 Rate 63

Effect 1 Sel 60

Effect 1 OnOff 69

Effect 2 Rate 62

Effect 2 Sel 61

Effect 2 OnOff 80


SpeakerComp Sel 81


Reverb WetDry 102

Reverb Sel 96

Reverb OnOff 97






Basic Channel

Default Channel

1 - 16

1 - 16

1 - 16

1 - 16


Message Altered

Mode 3

X

Mode 3

X

Note

Number True Voice

0-127 0-127

Velocity Note ON

Note Off

O v= 1 - 127

O v= 1 - 127

O v= 1 - 127

O v= 1 - 127

After Keyrsquos

Touch Channel

X

X

X

X

Pitch Bender X X

Control Change O O

Program Change

True

O 0-127 O 0-127


System Song Pos

Common Song Sel

Tune

X X X

X X X

System Clock

Realtime Commands

X

X

X

X

Aux Local onoff


Active Sense

Reset

X

X

X

X

X

X

X

X

Number True Voice





10 INDICE | 45

Index

10 Indice

Simboli1Lo 12

2Up 12

A Add pulsante 34

Add Files 32

Add Folder 32

Apply Loop 38



Auto Map 39

Auto-Panning 15

A-Wa 15

BB3 11

Backup 23 24

Bank Down 23

Bank Download 24

Bank Up 23

Bank Upload 24

Bass Rotor 19

CCancel 25

Cancel pulsante 34

Cent 39

Chorus 16

Circle 34

Clav EQ 14

Clavinet 13


Close Project 32

Common area 33

Compressor 16

Control Change 18

Control Pedal 7

Ctrl

+D 32

+F 32

+G 33

+N 32

+O 32

+Q 32

+S 32 33

+W 32

+Y 33

Ctrl Pedal 17

DDeassign 36

Deassign All 36

Delete 23 24 41

Detune 39

Dot 33

Download 22

Drawbar 13

Drawbar Speed 18

EEdit 8

Effects 9 15


Enabled 34

EQ 15

Exit 24 32

FFactory Presets 4

Fade Out 37Farf 11

File format 32

File Menu 32

Fine Tune 17

Flanger 16

Footer area 34

Format 24

Free Locations 24

GGain 16

Generate 33

Global Detune 39

Global Gain 39

HHeadphones 6

IInstrument 15

Instrument Menu 33

Interval 35 39

Invert Selection 24

K


Key Click Level 19

LLED 14

Left Out 6

Length 37

Live 9 15

Loc 25

Local 18

Looping 36



Loop Options 37


Lower Channel 18

Lower Manual 12



Map 39 40

Master level 11

Memory Indicator 41

Memory Protect 8 17

Middle C 33

MIDI 18

MIDI Channel 18

MIDI Controller 43

MIDI In 6

MIDI Out 6


Monitor In 6

Mono 14

Multiple files 32

NName 35 41

New Project 32

No Loop 37

Normalize All 38

Number 35

nwiproj 41

OOctave Gain 39

Octave Shift 9 15

Aprire Project 32

Organ Model 11

Organ Presets 13

Organ sezione 11

Organ Trig 18

Output Routing 17



Perc Fast Decay 19

Perc Norm Level 19

Perc Slow Decay 19

Perc Soft Level 19

Percussion 12

Phaser 16

Piano 13

Piano Type 14

Pick-up 13

Pitch Estimate 37

Play 39

PresetSplit 10 12

Prog A 15

Program 14

Program Change 18

Program 8

Progress 25


RRange Begin 36

Range End 36

Reference 32

Rel 14

Remap pulsante 35

Remove Button 34

Rename 23 24

Reset All 38 39

Restore 23 24

Reverb 16

Ring modulator 15

RM 15RND 13

Root Key 35

Rotary 16

Rotary Speed 12

Rotor Pedal 7 17

SSamp Env 14

Sample Detune 39

Gain 39

Zona 39

Save Project 32 33

Select All 24

Settings 33

Shift 15

Shift il pulsante 5

Short Loop 37

Size 25

Slow At 14

SlowStop 12

SoftFast 12

Sound Down 23

Sound Download 24

Sound Menu 18

Sound Up 23

Sound Upload 23

SpeakerComp 16

Start 38

Start Note 35

Stop 37

Stop 12Store 8 14

Store Org Preset 14

Sustain Pedal 7 17

System Menu 17

T Tab Reference 33

Third 12

Threshold 35


Tonewheel 19

Transfer 21

Transpose 17

Treble Horn 18

Tremolo 15

UUpload 22

Upper Manual 12

USB 6

V Vel Dyn 14

VibratoChorus 12

VX 11

WWah-Wah 15

X Xfade 37

Xfade Curve 37





3 COLLEGAMENTI | 7



Pedale Sustain


Pedale Rotor







zione)

Pedale di controllo





























4 Primo avvio




4 PRIMO AVVIO | 9


























Amp










































Fast a Stop






20






Sezione Organ



Modello B3








del B3







Modello VX






Modello Farf
















VibratoChorus






Percussion









PresetSplit

























Suono Clavinet



Pick-up Type










Drawbar






Organ Preset













Clav EQ


Samp Env








Piano Type








Samp Lib Campioni

Mono


Model





Tasti sugiugrave




Display



















Prog A - Prog B


Live







Shift



Octave Shift




tastiera


sopra

Effetti






EQ


Effect 1













Effect 2



SpeakerComp






Reverb


Gain




6 MENU | 17

Menu System









Transpose



Fine Tune





















Ctrl Pedal Type




6 Menu















Drawbar Speed



Menu MIDI



Lower Channel



Local Control








Off










Dump One


Dump All



Menu Sound

Treble Horn Speed








6 MENU | 19

Bass Rotor Speed






Perc Fast Decay



Perc Slow Decay



Perc Norm Level



Perc Soft Level














Panoramica







Toolbar


Linguette (tab)






partizione di piano















Upload


Download





Rename





Delete


File Format



























































Toolbar

Sound Up


Sound Down





Delete








Bank Up






Bank Down




Backup







Restore







File
















del Nord Electro 3

Backup (Ctrl +B)






Restore (Ctrl +R)




Clean Deleted Space




Format


Exit (Ctrl +Q)


Edit

Rename (Ctrl +N)




Delete




Invert Selection


View



Help

About





Linguette



Loc - Location


Name


Size




Right-Click


Upload





Rename





Delete


Area informazioni





Cancel Button


Progress Bars



MessageText Area
















PC Windows



Mac









Lavorare of ine



Campione zona





Sample Instrument










Installazione


























Primo approccio













































Assign









rimosso dal Project



































Editing






del computer









Creare un Loop





































Riferimenti Menu

Menu File










Save Project As





Add Files [Ctrl+F]






Add Folder [Ctrl+D]



Exit [Ctrl+Q]





Menu Edit

Select All [Ctrl+A]


Menu Instrument


[Ctrl+G]








Settings Menu

Audio



Manager Menu

Sound Upload


Sound Download



Delete


Show Free Locations


Refresh


Clean Deleted Space


Format


Menu Help

About





Area comune



Keyboard Grid












Area Instrument


Player


Area informazioni



Barre di progresso


Pulsante Cancel







Nord Electro 3


meno al computer

Audio FileAssign



Audio Files





Name


Pulsante Add




Pulsante Remove


Casella Enabled



















nome del file audio

Name



Number






Start Note


Valori F0 - C8

Interval



Threshold


Valori -80 - 0 dB

Pulsante Remap


Pulsante Assign




Root Key



Valori F0 - C8





Range Begin


Range End


Pulsante Assign


Deassign


Casella Enabled



Deassign All


Sample LoopStop


















View Trim








Opzioni Loop


Loop Start


Long Loop


Length



Xfade



Xfade Curve






Xfade


No Loop



Stop


Fade Out






Apply on All




Apply Loop


Sample Start


Start





Nord Electro 3

Instrument









Reset All



Normalize All





Global Gain



Sample Gain





Reset All






Detune


due semitoni

Reset All


controlli di Detune

Global Detune



Sample Detune



Sample Zone


Root Key



Valori da F0 a C8

Upper Key


Valori da F0 a C8

Enabled


Transpose


Auto Map



Interval







Map


Modalitagrave Play



Samp Preset





Amplitude



Filter







Vel Dyn Enabled


Decay Time



Release Time



Octave Shift


Manager





Manager Toolbar


Sound Up


Sound Down


Delete





Lista Instrument





Right-click










Location


Name







Tipi di file e nomi











Size


Ver









Note OnOff


Controller















Program change








Collegamenti



Local OnOff


Canale MIDI



Program Change








9 Funzioni MIDI

























Drawbar 1 16

Drawbar 2 17

Drawbar 3 18

Drawbar 4 19


Drawbar 7 22

Drawbar 8 23

Drawbar 9 24


Drawbar 1 70

Drawbar 2 71

Drawbar 3 72

Drawbar 4 73

Drawbar 5 74

Drawbar 6 75

Drawbar 7 76


Organ Model Sel 9

PresetManual Sel 3

Perc Decay 88

Perc Level 89

Sustain Pedal 64

Control Pedal 11

Rotary Speed 82



Vib OnOff 85

Perc OnOff 87

Perc Hard 95

Samp Attack Sel 33

Samp Release Sel 34






Piano Type 12

Piano Model 44

Piano Mono 83



Oct Shift Piano 29

EQ OnOff 115

EQ Treble 113

EQ Mid 116

EQ Mid Freq 117

EQ Bass 114

Gain 7

Effect 1 Rate 63

Effect 1 Sel 60

Effect 1 OnOff 69

Effect 2 Rate 62

Effect 2 Sel 61

Effect 2 OnOff 80


SpeakerComp Sel 81


Reverb WetDry 102

Reverb Sel 96

Reverb OnOff 97






Basic Channel

Default Channel

1 - 16

1 - 16

1 - 16

1 - 16


Message Altered

Mode 3

X

Mode 3

X

Note

Number True Voice

0-127 0-127

Velocity Note ON

Note Off

O v= 1 - 127

O v= 1 - 127

O v= 1 - 127

O v= 1 - 127

After Keyrsquos

Touch Channel

X

X

X

X

Pitch Bender X X

Control Change O O

Program Change

True

O 0-127 O 0-127


System Song Pos

Common Song Sel

Tune

X X X

X X X

System Clock

Realtime Commands

X

X

X

X

Aux Local onoff


Active Sense

Reset

X

X

X

X

X

X

X

X

Number True Voice





10 INDICE | 45

Index

10 Indice

Simboli1Lo 12

2Up 12

A Add pulsante 34

Add Files 32

Add Folder 32

Apply Loop 38



Auto Map 39

Auto-Panning 15

A-Wa 15

BB3 11

Backup 23 24

Bank Down 23

Bank Download 24

Bank Up 23

Bank Upload 24

Bass Rotor 19

CCancel 25

Cancel pulsante 34

Cent 39

Chorus 16

Circle 34

Clav EQ 14

Clavinet 13


Close Project 32

Common area 33

Compressor 16

Control Change 18

Control Pedal 7

Ctrl

+D 32

+F 32

+G 33

+N 32

+O 32

+Q 32

+S 32 33

+W 32

+Y 33

Ctrl Pedal 17

DDeassign 36

Deassign All 36

Delete 23 24 41

Detune 39

Dot 33

Download 22

Drawbar 13

Drawbar Speed 18

EEdit 8

Effects 9 15


Enabled 34

EQ 15

Exit 24 32

FFactory Presets 4

Fade Out 37Farf 11

File format 32

File Menu 32

Fine Tune 17

Flanger 16

Footer area 34

Format 24

Free Locations 24

GGain 16

Generate 33

Global Detune 39

Global Gain 39

HHeadphones 6

IInstrument 15

Instrument Menu 33

Interval 35 39

Invert Selection 24

K


Key Click Level 19

LLED 14

Left Out 6

Length 37

Live 9 15

Loc 25

Local 18

Looping 36



Loop Options 37


Lower Channel 18

Lower Manual 12



Map 39 40

Master level 11

Memory Indicator 41

Memory Protect 8 17

Middle C 33

MIDI 18

MIDI Channel 18

MIDI Controller 43

MIDI In 6

MIDI Out 6


Monitor In 6

Mono 14

Multiple files 32

NName 35 41

New Project 32

No Loop 37

Normalize All 38

Number 35

nwiproj 41

OOctave Gain 39

Octave Shift 9 15

Aprire Project 32

Organ Model 11

Organ Presets 13

Organ sezione 11

Organ Trig 18

Output Routing 17



Perc Fast Decay 19

Perc Norm Level 19

Perc Slow Decay 19

Perc Soft Level 19

Percussion 12

Phaser 16

Piano 13

Piano Type 14

Pick-up 13

Pitch Estimate 37

Play 39

PresetSplit 10 12

Prog A 15

Program 14

Program Change 18

Program 8

Progress 25


RRange Begin 36

Range End 36

Reference 32

Rel 14

Remap pulsante 35

Remove Button 34

Rename 23 24

Reset All 38 39

Restore 23 24

Reverb 16

Ring modulator 15

RM 15RND 13

Root Key 35

Rotary 16

Rotary Speed 12

Rotor Pedal 7 17

SSamp Env 14

Sample Detune 39

Gain 39

Zona 39

Save Project 32 33

Select All 24

Settings 33

Shift 15

Shift il pulsante 5

Short Loop 37

Size 25

Slow At 14

SlowStop 12

SoftFast 12

Sound Down 23

Sound Download 24

Sound Menu 18

Sound Up 23

Sound Upload 23

SpeakerComp 16

Start 38

Start Note 35

Stop 37

Stop 12Store 8 14

Store Org Preset 14

Sustain Pedal 7 17

System Menu 17

T Tab Reference 33

Third 12

Threshold 35


Tonewheel 19

Transfer 21

Transpose 17

Treble Horn 18

Tremolo 15

UUpload 22

Upper Manual 12

USB 6

V Vel Dyn 14

VibratoChorus 12

VX 11

WWah-Wah 15

X Xfade 37

Xfade Curve 37





























4 Primo avvio




4 PRIMO AVVIO | 9


























Amp










































Fast a Stop






20






Sezione Organ



Modello B3








del B3







Modello VX






Modello Farf
















VibratoChorus






Percussion









PresetSplit

























Suono Clavinet



Pick-up Type










Drawbar






Organ Preset













Clav EQ


Samp Env








Piano Type








Samp Lib Campioni

Mono


Model





Tasti sugiugrave




Display



















Prog A - Prog B


Live







Shift



Octave Shift




tastiera


sopra

Effetti






EQ


Effect 1













Effect 2



SpeakerComp






Reverb


Gain




6 MENU | 17

Menu System









Transpose



Fine Tune





















Ctrl Pedal Type




6 Menu















Drawbar Speed



Menu MIDI



Lower Channel



Local Control








Off










Dump One


Dump All



Menu Sound

Treble Horn Speed








6 MENU | 19

Bass Rotor Speed






Perc Fast Decay



Perc Slow Decay



Perc Norm Level



Perc Soft Level














Panoramica







Toolbar


Linguette (tab)






partizione di piano















Upload


Download





Rename





Delete


File Format



























































Toolbar

Sound Up


Sound Down





Delete








Bank Up






Bank Down




Backup







Restore







File
















del Nord Electro 3

Backup (Ctrl +B)






Restore (Ctrl +R)




Clean Deleted Space




Format


Exit (Ctrl +Q)


Edit

Rename (Ctrl +N)




Delete




Invert Selection


View



Help

About





Linguette



Loc - Location


Name


Size




Right-Click


Upload





Rename





Delete


Area informazioni





Cancel Button


Progress Bars



MessageText Area
















PC Windows



Mac









Lavorare of ine



Campione zona





Sample Instrument










Installazione


























Primo approccio













































Assign









rimosso dal Project



































Editing






del computer









Creare un Loop





































Riferimenti Menu

Menu File










Save Project As





Add Files [Ctrl+F]






Add Folder [Ctrl+D]



Exit [Ctrl+Q]





Menu Edit

Select All [Ctrl+A]


Menu Instrument


[Ctrl+G]








Settings Menu

Audio



Manager Menu

Sound Upload


Sound Download



Delete


Show Free Locations


Refresh


Clean Deleted Space


Format


Menu Help

About





Area comune



Keyboard Grid












Area Instrument


Player


Area informazioni



Barre di progresso


Pulsante Cancel







Nord Electro 3


meno al computer

Audio FileAssign



Audio Files





Name


Pulsante Add




Pulsante Remove


Casella Enabled



















nome del file audio

Name



Number






Start Note


Valori F0 - C8

Interval



Threshold


Valori -80 - 0 dB

Pulsante Remap


Pulsante Assign




Root Key



Valori F0 - C8





Range Begin


Range End


Pulsante Assign


Deassign


Casella Enabled



Deassign All


Sample LoopStop


















View Trim








Opzioni Loop


Loop Start


Long Loop


Length



Xfade



Xfade Curve






Xfade


No Loop



Stop


Fade Out






Apply on All




Apply Loop


Sample Start


Start





Nord Electro 3

Instrument









Reset All



Normalize All





Global Gain



Sample Gain





Reset All






Detune


due semitoni

Reset All


controlli di Detune

Global Detune



Sample Detune



Sample Zone


Root Key



Valori da F0 a C8

Upper Key


Valori da F0 a C8

Enabled


Transpose


Auto Map



Interval







Map


Modalitagrave Play



Samp Preset





Amplitude



Filter







Vel Dyn Enabled


Decay Time



Release Time



Octave Shift


Manager





Manager Toolbar


Sound Up


Sound Down


Delete





Lista Instrument





Right-click










Location


Name







Tipi di file e nomi











Size


Ver









Note OnOff


Controller















Program change








Collegamenti



Local OnOff


Canale MIDI



Program Change








9 Funzioni MIDI

























Drawbar 1 16

Drawbar 2 17

Drawbar 3 18

Drawbar 4 19


Drawbar 7 22

Drawbar 8 23

Drawbar 9 24


Drawbar 1 70

Drawbar 2 71

Drawbar 3 72

Drawbar 4 73

Drawbar 5 74

Drawbar 6 75

Drawbar 7 76


Organ Model Sel 9

PresetManual Sel 3

Perc Decay 88

Perc Level 89

Sustain Pedal 64

Control Pedal 11

Rotary Speed 82



Vib OnOff 85

Perc OnOff 87

Perc Hard 95

Samp Attack Sel 33

Samp Release Sel 34






Piano Type 12

Piano Model 44

Piano Mono 83



Oct Shift Piano 29

EQ OnOff 115

EQ Treble 113

EQ Mid 116

EQ Mid Freq 117

EQ Bass 114

Gain 7

Effect 1 Rate 63

Effect 1 Sel 60

Effect 1 OnOff 69

Effect 2 Rate 62

Effect 2 Sel 61

Effect 2 OnOff 80


SpeakerComp Sel 81


Reverb WetDry 102

Reverb Sel 96

Reverb OnOff 97






Basic Channel

Default Channel

1 - 16

1 - 16

1 - 16

1 - 16


Message Altered

Mode 3

X

Mode 3

X

Note

Number True Voice

0-127 0-127

Velocity Note ON

Note Off

O v= 1 - 127

O v= 1 - 127

O v= 1 - 127

O v= 1 - 127

After Keyrsquos

Touch Channel

X

X

X

X

Pitch Bender X X

Control Change O O

Program Change

True

O 0-127 O 0-127


System Song Pos

Common Song Sel

Tune

X X X

X X X

System Clock

Realtime Commands

X

X

X

X

Aux Local onoff


Active Sense

Reset

X

X

X

X

X

X

X

X

Number True Voice





10 INDICE | 45

Index

10 Indice

Simboli1Lo 12

2Up 12

A Add pulsante 34

Add Files 32

Add Folder 32

Apply Loop 38



Auto Map 39

Auto-Panning 15

A-Wa 15

BB3 11

Backup 23 24

Bank Down 23

Bank Download 24

Bank Up 23

Bank Upload 24

Bass Rotor 19

CCancel 25

Cancel pulsante 34

Cent 39

Chorus 16

Circle 34

Clav EQ 14

Clavinet 13


Close Project 32

Common area 33

Compressor 16

Control Change 18

Control Pedal 7

Ctrl

+D 32

+F 32

+G 33

+N 32

+O 32

+Q 32

+S 32 33

+W 32

+Y 33

Ctrl Pedal 17

DDeassign 36

Deassign All 36

Delete 23 24 41

Detune 39

Dot 33

Download 22

Drawbar 13

Drawbar Speed 18

EEdit 8

Effects 9 15


Enabled 34

EQ 15

Exit 24 32

FFactory Presets 4

Fade Out 37Farf 11

File format 32

File Menu 32

Fine Tune 17

Flanger 16

Footer area 34

Format 24

Free Locations 24

GGain 16

Generate 33

Global Detune 39

Global Gain 39

HHeadphones 6

IInstrument 15

Instrument Menu 33

Interval 35 39

Invert Selection 24

K


Key Click Level 19

LLED 14

Left Out 6

Length 37

Live 9 15

Loc 25

Local 18

Looping 36



Loop Options 37


Lower Channel 18

Lower Manual 12



Map 39 40

Master level 11

Memory Indicator 41

Memory Protect 8 17

Middle C 33

MIDI 18

MIDI Channel 18

MIDI Controller 43

MIDI In 6

MIDI Out 6


Monitor In 6

Mono 14

Multiple files 32

NName 35 41

New Project 32

No Loop 37

Normalize All 38

Number 35

nwiproj 41

OOctave Gain 39

Octave Shift 9 15

Aprire Project 32

Organ Model 11

Organ Presets 13

Organ sezione 11

Organ Trig 18

Output Routing 17



Perc Fast Decay 19

Perc Norm Level 19

Perc Slow Decay 19

Perc Soft Level 19

Percussion 12

Phaser 16

Piano 13

Piano Type 14

Pick-up 13

Pitch Estimate 37

Play 39

PresetSplit 10 12

Prog A 15

Program 14

Program Change 18

Program 8

Progress 25


RRange Begin 36

Range End 36

Reference 32

Rel 14

Remap pulsante 35

Remove Button 34

Rename 23 24

Reset All 38 39

Restore 23 24

Reverb 16

Ring modulator 15

RM 15RND 13

Root Key 35

Rotary 16

Rotary Speed 12

Rotor Pedal 7 17

SSamp Env 14

Sample Detune 39

Gain 39

Zona 39

Save Project 32 33

Select All 24

Settings 33

Shift 15

Shift il pulsante 5

Short Loop 37

Size 25

Slow At 14

SlowStop 12

SoftFast 12

Sound Down 23

Sound Download 24

Sound Menu 18

Sound Up 23

Sound Upload 23

SpeakerComp 16

Start 38

Start Note 35

Stop 37

Stop 12Store 8 14

Store Org Preset 14

Sustain Pedal 7 17

System Menu 17

T Tab Reference 33

Third 12

Threshold 35


Tonewheel 19

Transfer 21

Transpose 17

Treble Horn 18

Tremolo 15

UUpload 22

Upper Manual 12

USB 6

V Vel Dyn 14

VibratoChorus 12

VX 11

WWah-Wah 15

X Xfade 37

Xfade Curve 37





4 PRIMO AVVIO | 9


























Amp










































Fast a Stop






20






Sezione Organ



Modello B3








del B3







Modello VX






Modello Farf
















VibratoChorus






Percussion









PresetSplit

























Suono Clavinet



Pick-up Type










Drawbar






Organ Preset













Clav EQ


Samp Env








Piano Type








Samp Lib Campioni

Mono


Model





Tasti sugiugrave




Display



















Prog A - Prog B


Live







Shift



Octave Shift




tastiera


sopra

Effetti






EQ


Effect 1













Effect 2



SpeakerComp






Reverb


Gain




6 MENU | 17

Menu System









Transpose



Fine Tune





















Ctrl Pedal Type




6 Menu















Drawbar Speed



Menu MIDI



Lower Channel



Local Control








Off










Dump One


Dump All



Menu Sound

Treble Horn Speed








6 MENU | 19

Bass Rotor Speed






Perc Fast Decay



Perc Slow Decay



Perc Norm Level



Perc Soft Level














Panoramica







Toolbar


Linguette (tab)






partizione di piano















Upload


Download





Rename





Delete


File Format



























































Toolbar

Sound Up


Sound Down





Delete








Bank Up






Bank Down




Backup







Restore







File
















del Nord Electro 3

Backup (Ctrl +B)






Restore (Ctrl +R)




Clean Deleted Space




Format


Exit (Ctrl +Q)


Edit

Rename (Ctrl +N)




Delete




Invert Selection


View



Help

About





Linguette



Loc - Location


Name


Size




Right-Click


Upload





Rename





Delete


Area informazioni





Cancel Button


Progress Bars



MessageText Area
















PC Windows



Mac









Lavorare of ine



Campione zona





Sample Instrument










Installazione


























Primo approccio













































Assign









rimosso dal Project



































Editing






del computer









Creare un Loop





































Riferimenti Menu

Menu File










Save Project As





Add Files [Ctrl+F]






Add Folder [Ctrl+D]



Exit [Ctrl+Q]





Menu Edit

Select All [Ctrl+A]


Menu Instrument


[Ctrl+G]








Settings Menu

Audio



Manager Menu

Sound Upload


Sound Download



Delete


Show Free Locations


Refresh


Clean Deleted Space


Format


Menu Help

About





Area comune



Keyboard Grid












Area Instrument


Player


Area informazioni



Barre di progresso


Pulsante Cancel







Nord Electro 3


meno al computer

Audio FileAssign



Audio Files





Name


Pulsante Add




Pulsante Remove


Casella Enabled



















nome del file audio

Name



Number






Start Note


Valori F0 - C8

Interval



Threshold


Valori -80 - 0 dB

Pulsante Remap


Pulsante Assign




Root Key



Valori F0 - C8





Range Begin


Range End


Pulsante Assign


Deassign


Casella Enabled



Deassign All


Sample LoopStop


















View Trim








Opzioni Loop


Loop Start


Long Loop


Length



Xfade



Xfade Curve






Xfade


No Loop



Stop


Fade Out






Apply on All




Apply Loop


Sample Start


Start





Nord Electro 3

Instrument









Reset All



Normalize All





Global Gain



Sample Gain





Reset All






Detune


due semitoni

Reset All


controlli di Detune

Global Detune



Sample Detune



Sample Zone


Root Key



Valori da F0 a C8

Upper Key


Valori da F0 a C8

Enabled


Transpose


Auto Map



Interval







Map


Modalitagrave Play



Samp Preset





Amplitude



Filter







Vel Dyn Enabled


Decay Time



Release Time



Octave Shift


Manager





Manager Toolbar


Sound Up


Sound Down


Delete





Lista Instrument





Right-click










Location


Name







Tipi di file e nomi











Size


Ver









Note OnOff


Controller















Program change








Collegamenti



Local OnOff


Canale MIDI



Program Change








9 Funzioni MIDI

























Drawbar 1 16

Drawbar 2 17

Drawbar 3 18

Drawbar 4 19


Drawbar 7 22

Drawbar 8 23

Drawbar 9 24


Drawbar 1 70

Drawbar 2 71

Drawbar 3 72

Drawbar 4 73

Drawbar 5 74

Drawbar 6 75

Drawbar 7 76


Organ Model Sel 9

PresetManual Sel 3

Perc Decay 88

Perc Level 89

Sustain Pedal 64

Control Pedal 11

Rotary Speed 82



Vib OnOff 85

Perc OnOff 87

Perc Hard 95

Samp Attack Sel 33

Samp Release Sel 34






Piano Type 12

Piano Model 44

Piano Mono 83



Oct Shift Piano 29

EQ OnOff 115

EQ Treble 113

EQ Mid 116

EQ Mid Freq 117

EQ Bass 114

Gain 7

Effect 1 Rate 63

Effect 1 Sel 60

Effect 1 OnOff 69

Effect 2 Rate 62

Effect 2 Sel 61

Effect 2 OnOff 80


SpeakerComp Sel 81


Reverb WetDry 102

Reverb Sel 96

Reverb OnOff 97






Basic Channel

Default Channel

1 - 16

1 - 16

1 - 16

1 - 16


Message Altered

Mode 3

X

Mode 3

X

Note

Number True Voice

0-127 0-127

Velocity Note ON

Note Off

O v= 1 - 127

O v= 1 - 127

O v= 1 - 127

O v= 1 - 127

After Keyrsquos

Touch Channel

X

X

X

X

Pitch Bender X X

Control Change O O

Program Change

True

O 0-127 O 0-127


System Song Pos

Common Song Sel

Tune

X X X

X X X

System Clock

Realtime Commands

X

X

X

X

Aux Local onoff


Active Sense

Reset

X

X

X

X

X

X

X

X

Number True Voice





10 INDICE | 45

Index

10 Indice

Simboli1Lo 12

2Up 12

A Add pulsante 34

Add Files 32

Add Folder 32

Apply Loop 38



Auto Map 39

Auto-Panning 15

A-Wa 15

BB3 11

Backup 23 24

Bank Down 23

Bank Download 24

Bank Up 23

Bank Upload 24

Bass Rotor 19

CCancel 25

Cancel pulsante 34

Cent 39

Chorus 16

Circle 34

Clav EQ 14

Clavinet 13


Close Project 32

Common area 33

Compressor 16

Control Change 18

Control Pedal 7

Ctrl

+D 32

+F 32

+G 33

+N 32

+O 32

+Q 32

+S 32 33

+W 32

+Y 33

Ctrl Pedal 17

DDeassign 36

Deassign All 36

Delete 23 24 41

Detune 39

Dot 33

Download 22

Drawbar 13

Drawbar Speed 18

EEdit 8

Effects 9 15


Enabled 34

EQ 15

Exit 24 32

FFactory Presets 4

Fade Out 37Farf 11

File format 32

File Menu 32

Fine Tune 17

Flanger 16

Footer area 34

Format 24

Free Locations 24

GGain 16

Generate 33

Global Detune 39

Global Gain 39

HHeadphones 6

IInstrument 15

Instrument Menu 33

Interval 35 39

Invert Selection 24

K


Key Click Level 19

LLED 14

Left Out 6

Length 37

Live 9 15

Loc 25

Local 18

Looping 36



Loop Options 37


Lower Channel 18

Lower Manual 12



Map 39 40

Master level 11

Memory Indicator 41

Memory Protect 8 17

Middle C 33

MIDI 18

MIDI Channel 18

MIDI Controller 43

MIDI In 6

MIDI Out 6


Monitor In 6

Mono 14

Multiple files 32

NName 35 41

New Project 32

No Loop 37

Normalize All 38

Number 35

nwiproj 41

OOctave Gain 39

Octave Shift 9 15

Aprire Project 32

Organ Model 11

Organ Presets 13

Organ sezione 11

Organ Trig 18

Output Routing 17



Perc Fast Decay 19

Perc Norm Level 19

Perc Slow Decay 19

Perc Soft Level 19

Percussion 12

Phaser 16

Piano 13

Piano Type 14

Pick-up 13

Pitch Estimate 37

Play 39

PresetSplit 10 12

Prog A 15

Program 14

Program Change 18

Program 8

Progress 25


RRange Begin 36

Range End 36

Reference 32

Rel 14

Remap pulsante 35

Remove Button 34

Rename 23 24

Reset All 38 39

Restore 23 24

Reverb 16

Ring modulator 15

RM 15RND 13

Root Key 35

Rotary 16

Rotary Speed 12

Rotor Pedal 7 17

SSamp Env 14

Sample Detune 39

Gain 39

Zona 39

Save Project 32 33

Select All 24

Settings 33

Shift 15

Shift il pulsante 5

Short Loop 37

Size 25

Slow At 14

SlowStop 12

SoftFast 12

Sound Down 23

Sound Download 24

Sound Menu 18

Sound Up 23

Sound Upload 23

SpeakerComp 16

Start 38

Start Note 35

Stop 37

Stop 12Store 8 14

Store Org Preset 14

Sustain Pedal 7 17

System Menu 17

T Tab Reference 33

Third 12

Threshold 35


Tonewheel 19

Transfer 21

Transpose 17

Treble Horn 18

Tremolo 15

UUpload 22

Upper Manual 12

USB 6

V Vel Dyn 14

VibratoChorus 12

VX 11

WWah-Wah 15

X Xfade 37

Xfade Curve 37




























Fast a Stop






20






Sezione Organ



Modello B3








del B3







Modello VX






Modello Farf
















VibratoChorus






Percussion









PresetSplit

























Suono Clavinet



Pick-up Type










Drawbar






Organ Preset













Clav EQ


Samp Env








Piano Type








Samp Lib Campioni

Mono


Model





Tasti sugiugrave




Display



















Prog A - Prog B


Live







Shift



Octave Shift




tastiera


sopra

Effetti






EQ


Effect 1













Effect 2



SpeakerComp






Reverb


Gain




6 MENU | 17

Menu System









Transpose



Fine Tune





















Ctrl Pedal Type




6 Menu















Drawbar Speed



Menu MIDI



Lower Channel



Local Control








Off










Dump One


Dump All



Menu Sound

Treble Horn Speed








6 MENU | 19

Bass Rotor Speed






Perc Fast Decay



Perc Slow Decay



Perc Norm Level



Perc Soft Level














Panoramica







Toolbar


Linguette (tab)






partizione di piano















Upload


Download





Rename





Delete


File Format



























































Toolbar

Sound Up


Sound Down





Delete








Bank Up






Bank Down




Backup







Restore







File
















del Nord Electro 3

Backup (Ctrl +B)






Restore (Ctrl +R)




Clean Deleted Space




Format


Exit (Ctrl +Q)


Edit

Rename (Ctrl +N)




Delete




Invert Selection


View



Help

About





Linguette



Loc - Location


Name


Size




Right-Click


Upload





Rename





Delete


Area informazioni





Cancel Button


Progress Bars



MessageText Area
















PC Windows



Mac









Lavorare of ine



Campione zona





Sample Instrument










Installazione


























Primo approccio













































Assign









rimosso dal Project



































Editing






del computer









Creare un Loop





































Riferimenti Menu

Menu File










Save Project As





Add Files [Ctrl+F]






Add Folder [Ctrl+D]



Exit [Ctrl+Q]





Menu Edit

Select All [Ctrl+A]


Menu Instrument


[Ctrl+G]








Settings Menu

Audio



Manager Menu

Sound Upload


Sound Download



Delete


Show Free Locations


Refresh


Clean Deleted Space


Format


Menu Help

About





Area comune



Keyboard Grid












Area Instrument


Player


Area informazioni



Barre di progresso


Pulsante Cancel







Nord Electro 3


meno al computer

Audio FileAssign



Audio Files





Name


Pulsante Add




Pulsante Remove


Casella Enabled



















nome del file audio

Name



Number






Start Note


Valori F0 - C8

Interval



Threshold


Valori -80 - 0 dB

Pulsante Remap


Pulsante Assign




Root Key



Valori F0 - C8





Range Begin


Range End


Pulsante Assign


Deassign


Casella Enabled



Deassign All


Sample LoopStop


















View Trim








Opzioni Loop


Loop Start


Long Loop


Length



Xfade



Xfade Curve






Xfade


No Loop



Stop


Fade Out






Apply on All




Apply Loop


Sample Start


Start





Nord Electro 3

Instrument









Reset All



Normalize All





Global Gain



Sample Gain





Reset All






Detune


due semitoni

Reset All


controlli di Detune

Global Detune



Sample Detune



Sample Zone


Root Key



Valori da F0 a C8

Upper Key


Valori da F0 a C8

Enabled


Transpose


Auto Map



Interval







Map


Modalitagrave Play



Samp Preset





Amplitude



Filter







Vel Dyn Enabled


Decay Time



Release Time



Octave Shift


Manager





Manager Toolbar


Sound Up


Sound Down


Delete





Lista Instrument





Right-click










Location


Name







Tipi di file e nomi











Size


Ver









Note OnOff


Controller















Program change








Collegamenti



Local OnOff


Canale MIDI



Program Change








9 Funzioni MIDI

























Drawbar 1 16

Drawbar 2 17

Drawbar 3 18

Drawbar 4 19


Drawbar 7 22

Drawbar 8 23

Drawbar 9 24


Drawbar 1 70

Drawbar 2 71

Drawbar 3 72

Drawbar 4 73

Drawbar 5 74

Drawbar 6 75

Drawbar 7 76


Organ Model Sel 9

PresetManual Sel 3

Perc Decay 88

Perc Level 89

Sustain Pedal 64

Control Pedal 11

Rotary Speed 82



Vib OnOff 85

Perc OnOff 87

Perc Hard 95

Samp Attack Sel 33

Samp Release Sel 34






Piano Type 12

Piano Model 44

Piano Mono 83



Oct Shift Piano 29

EQ OnOff 115

EQ Treble 113

EQ Mid 116

EQ Mid Freq 117

EQ Bass 114

Gain 7

Effect 1 Rate 63

Effect 1 Sel 60

Effect 1 OnOff 69

Effect 2 Rate 62

Effect 2 Sel 61

Effect 2 OnOff 80


SpeakerComp Sel 81


Reverb WetDry 102

Reverb Sel 96

Reverb OnOff 97






Basic Channel

Default Channel

1 - 16

1 - 16

1 - 16

1 - 16


Message Altered

Mode 3

X

Mode 3

X

Note

Number True Voice

0-127 0-127

Velocity Note ON

Note Off

O v= 1 - 127

O v= 1 - 127

O v= 1 - 127

O v= 1 - 127

After Keyrsquos

Touch Channel

X

X

X

X

Pitch Bender X X

Control Change O O

Program Change

True

O 0-127 O 0-127


System Song Pos

Common Song Sel

Tune

X X X

X X X

System Clock

Realtime Commands

X

X

X

X

Aux Local onoff


Active Sense

Reset

X

X

X

X

X

X

X

X

Number True Voice





10 INDICE | 45

Index

10 Indice

Simboli1Lo 12

2Up 12

A Add pulsante 34

Add Files 32

Add Folder 32

Apply Loop 38



Auto Map 39

Auto-Panning 15

A-Wa 15

BB3 11

Backup 23 24

Bank Down 23

Bank Download 24

Bank Up 23

Bank Upload 24

Bass Rotor 19

CCancel 25

Cancel pulsante 34

Cent 39

Chorus 16

Circle 34

Clav EQ 14

Clavinet 13


Close Project 32

Common area 33

Compressor 16

Control Change 18

Control Pedal 7

Ctrl

+D 32

+F 32

+G 33

+N 32

+O 32

+Q 32

+S 32 33

+W 32

+Y 33

Ctrl Pedal 17

DDeassign 36

Deassign All 36

Delete 23 24 41

Detune 39

Dot 33

Download 22

Drawbar 13

Drawbar Speed 18

EEdit 8

Effects 9 15


Enabled 34

EQ 15

Exit 24 32

FFactory Presets 4

Fade Out 37Farf 11

File format 32

File Menu 32

Fine Tune 17

Flanger 16

Footer area 34

Format 24

Free Locations 24

GGain 16

Generate 33

Global Detune 39

Global Gain 39

HHeadphones 6

IInstrument 15

Instrument Menu 33

Interval 35 39

Invert Selection 24

K


Key Click Level 19

LLED 14

Left Out 6

Length 37

Live 9 15

Loc 25

Local 18

Looping 36



Loop Options 37


Lower Channel 18

Lower Manual 12



Map 39 40

Master level 11

Memory Indicator 41

Memory Protect 8 17

Middle C 33

MIDI 18

MIDI Channel 18

MIDI Controller 43

MIDI In 6

MIDI Out 6


Monitor In 6

Mono 14

Multiple files 32

NName 35 41

New Project 32

No Loop 37

Normalize All 38

Number 35

nwiproj 41

OOctave Gain 39

Octave Shift 9 15

Aprire Project 32

Organ Model 11

Organ Presets 13

Organ sezione 11

Organ Trig 18

Output Routing 17



Perc Fast Decay 19

Perc Norm Level 19

Perc Slow Decay 19

Perc Soft Level 19

Percussion 12

Phaser 16

Piano 13

Piano Type 14

Pick-up 13

Pitch Estimate 37

Play 39

PresetSplit 10 12

Prog A 15

Program 14

Program Change 18

Program 8

Progress 25


RRange Begin 36

Range End 36

Reference 32

Rel 14

Remap pulsante 35

Remove Button 34

Rename 23 24

Reset All 38 39

Restore 23 24

Reverb 16

Ring modulator 15

RM 15RND 13

Root Key 35

Rotary 16

Rotary Speed 12

Rotor Pedal 7 17

SSamp Env 14

Sample Detune 39

Gain 39

Zona 39

Save Project 32 33

Select All 24

Settings 33

Shift 15

Shift il pulsante 5

Short Loop 37

Size 25

Slow At 14

SlowStop 12

SoftFast 12

Sound Down 23

Sound Download 24

Sound Menu 18

Sound Up 23

Sound Upload 23

SpeakerComp 16

Start 38

Start Note 35

Stop 37

Stop 12Store 8 14

Store Org Preset 14

Sustain Pedal 7 17

System Menu 17

T Tab Reference 33

Third 12

Threshold 35


Tonewheel 19

Transfer 21

Transpose 17

Treble Horn 18

Tremolo 15

UUpload 22

Upper Manual 12

USB 6

V Vel Dyn 14

VibratoChorus 12

VX 11

WWah-Wah 15

X Xfade 37

Xfade Curve 37








Sezione Organ



Modello B3








del B3







Modello VX






Modello Farf
















VibratoChorus






Percussion









PresetSplit

























Suono Clavinet



Pick-up Type










Drawbar






Organ Preset













Clav EQ


Samp Env








Piano Type








Samp Lib Campioni

Mono


Model





Tasti sugiugrave




Display



















Prog A - Prog B


Live







Shift



Octave Shift




tastiera


sopra

Effetti






EQ


Effect 1













Effect 2



SpeakerComp






Reverb


Gain




6 MENU | 17

Menu System









Transpose



Fine Tune





















Ctrl Pedal Type




6 Menu















Drawbar Speed



Menu MIDI



Lower Channel



Local Control








Off










Dump One


Dump All



Menu Sound

Treble Horn Speed








6 MENU | 19

Bass Rotor Speed






Perc Fast Decay



Perc Slow Decay



Perc Norm Level



Perc Soft Level














Panoramica







Toolbar


Linguette (tab)






partizione di piano















Upload


Download





Rename





Delete


File Format



























































Toolbar

Sound Up


Sound Down





Delete








Bank Up






Bank Down




Backup







Restore







File
















del Nord Electro 3

Backup (Ctrl +B)






Restore (Ctrl +R)




Clean Deleted Space




Format


Exit (Ctrl +Q)


Edit

Rename (Ctrl +N)




Delete




Invert Selection


View



Help

About





Linguette



Loc - Location


Name


Size




Right-Click


Upload





Rename





Delete


Area informazioni





Cancel Button


Progress Bars



MessageText Area
















PC Windows



Mac









Lavorare of ine



Campione zona





Sample Instrument










Installazione


























Primo approccio













































Assign









rimosso dal Project



































Editing






del computer









Creare un Loop





































Riferimenti Menu

Menu File










Save Project As





Add Files [Ctrl+F]






Add Folder [Ctrl+D]



Exit [Ctrl+Q]





Menu Edit

Select All [Ctrl+A]


Menu Instrument


[Ctrl+G]








Settings Menu

Audio



Manager Menu

Sound Upload


Sound Download



Delete


Show Free Locations


Refresh


Clean Deleted Space


Format


Menu Help

About





Area comune



Keyboard Grid












Area Instrument


Player


Area informazioni



Barre di progresso


Pulsante Cancel







Nord Electro 3


meno al computer

Audio FileAssign



Audio Files





Name


Pulsante Add




Pulsante Remove


Casella Enabled



















nome del file audio

Name



Number






Start Note


Valori F0 - C8

Interval



Threshold


Valori -80 - 0 dB

Pulsante Remap


Pulsante Assign




Root Key



Valori F0 - C8





Range Begin


Range End


Pulsante Assign


Deassign


Casella Enabled



Deassign All


Sample LoopStop


















View Trim








Opzioni Loop


Loop Start


Long Loop


Length



Xfade



Xfade Curve






Xfade


No Loop



Stop


Fade Out






Apply on All




Apply Loop


Sample Start


Start





Nord Electro 3

Instrument









Reset All



Normalize All





Global Gain



Sample Gain





Reset All






Detune


due semitoni

Reset All


controlli di Detune

Global Detune



Sample Detune



Sample Zone


Root Key



Valori da F0 a C8

Upper Key


Valori da F0 a C8

Enabled


Transpose


Auto Map



Interval







Map


Modalitagrave Play



Samp Preset





Amplitude



Filter







Vel Dyn Enabled


Decay Time



Release Time



Octave Shift


Manager





Manager Toolbar


Sound Up


Sound Down


Delete





Lista Instrument





Right-click










Location


Name







Tipi di file e nomi











Size


Ver









Note OnOff


Controller















Program change








Collegamenti



Local OnOff


Canale MIDI



Program Change








9 Funzioni MIDI

























Drawbar 1 16

Drawbar 2 17

Drawbar 3 18

Drawbar 4 19


Drawbar 7 22

Drawbar 8 23

Drawbar 9 24


Drawbar 1 70

Drawbar 2 71

Drawbar 3 72

Drawbar 4 73

Drawbar 5 74

Drawbar 6 75

Drawbar 7 76


Organ Model Sel 9

PresetManual Sel 3

Perc Decay 88

Perc Level 89

Sustain Pedal 64

Control Pedal 11

Rotary Speed 82



Vib OnOff 85

Perc OnOff 87

Perc Hard 95

Samp Attack Sel 33

Samp Release Sel 34






Piano Type 12

Piano Model 44

Piano Mono 83



Oct Shift Piano 29

EQ OnOff 115

EQ Treble 113

EQ Mid 116

EQ Mid Freq 117

EQ Bass 114

Gain 7

Effect 1 Rate 63

Effect 1 Sel 60

Effect 1 OnOff 69

Effect 2 Rate 62

Effect 2 Sel 61

Effect 2 OnOff 80


SpeakerComp Sel 81


Reverb WetDry 102

Reverb Sel 96

Reverb OnOff 97






Basic Channel

Default Channel

1 - 16

1 - 16

1 - 16

1 - 16


Message Altered

Mode 3

X

Mode 3

X

Note

Number True Voice

0-127 0-127

Velocity Note ON

Note Off

O v= 1 - 127

O v= 1 - 127

O v= 1 - 127

O v= 1 - 127

After Keyrsquos

Touch Channel

X

X

X

X

Pitch Bender X X

Control Change O O

Program Change

True

O 0-127 O 0-127


System Song Pos

Common Song Sel

Tune

X X X

X X X

System Clock

Realtime Commands

X

X

X

X

Aux Local onoff


Active Sense

Reset

X

X

X

X

X

X

X

X

Number True Voice





10 INDICE | 45

Index

10 Indice

Simboli1Lo 12

2Up 12

A Add pulsante 34

Add Files 32

Add Folder 32

Apply Loop 38



Auto Map 39

Auto-Panning 15

A-Wa 15

BB3 11

Backup 23 24

Bank Down 23

Bank Download 24

Bank Up 23

Bank Upload 24

Bass Rotor 19

CCancel 25

Cancel pulsante 34

Cent 39

Chorus 16

Circle 34

Clav EQ 14

Clavinet 13


Close Project 32

Common area 33

Compressor 16

Control Change 18

Control Pedal 7

Ctrl

+D 32

+F 32

+G 33

+N 32

+O 32

+Q 32

+S 32 33

+W 32

+Y 33

Ctrl Pedal 17

DDeassign 36

Deassign All 36

Delete 23 24 41

Detune 39

Dot 33

Download 22

Drawbar 13

Drawbar Speed 18

EEdit 8

Effects 9 15


Enabled 34

EQ 15

Exit 24 32

FFactory Presets 4

Fade Out 37Farf 11

File format 32

File Menu 32

Fine Tune 17

Flanger 16

Footer area 34

Format 24

Free Locations 24

GGain 16

Generate 33

Global Detune 39

Global Gain 39

HHeadphones 6

IInstrument 15

Instrument Menu 33

Interval 35 39

Invert Selection 24

K


Key Click Level 19

LLED 14

Left Out 6

Length 37

Live 9 15

Loc 25

Local 18

Looping 36



Loop Options 37


Lower Channel 18

Lower Manual 12



Map 39 40

Master level 11

Memory Indicator 41

Memory Protect 8 17

Middle C 33

MIDI 18

MIDI Channel 18

MIDI Controller 43

MIDI In 6

MIDI Out 6


Monitor In 6

Mono 14

Multiple files 32

NName 35 41

New Project 32

No Loop 37

Normalize All 38

Number 35

nwiproj 41

OOctave Gain 39

Octave Shift 9 15

Aprire Project 32

Organ Model 11

Organ Presets 13

Organ sezione 11

Organ Trig 18

Output Routing 17



Perc Fast Decay 19

Perc Norm Level 19

Perc Slow Decay 19

Perc Soft Level 19

Percussion 12

Phaser 16

Piano 13

Piano Type 14

Pick-up 13

Pitch Estimate 37

Play 39

PresetSplit 10 12

Prog A 15

Program 14

Program Change 18

Program 8

Progress 25


RRange Begin 36

Range End 36

Reference 32

Rel 14

Remap pulsante 35

Remove Button 34

Rename 23 24

Reset All 38 39

Restore 23 24

Reverb 16

Ring modulator 15

RM 15RND 13

Root Key 35

Rotary 16

Rotary Speed 12

Rotor Pedal 7 17

SSamp Env 14

Sample Detune 39

Gain 39

Zona 39

Save Project 32 33

Select All 24

Settings 33

Shift 15

Shift il pulsante 5

Short Loop 37

Size 25

Slow At 14

SlowStop 12

SoftFast 12

Sound Down 23

Sound Download 24

Sound Menu 18

Sound Up 23

Sound Upload 23

SpeakerComp 16

Start 38

Start Note 35

Stop 37

Stop 12Store 8 14

Store Org Preset 14

Sustain Pedal 7 17

System Menu 17

T Tab Reference 33

Third 12

Threshold 35


Tonewheel 19

Transfer 21

Transpose 17

Treble Horn 18

Tremolo 15

UUpload 22

Upper Manual 12

USB 6

V Vel Dyn 14

VibratoChorus 12

VX 11

WWah-Wah 15

X Xfade 37

Xfade Curve 37















VibratoChorus






Percussion









PresetSplit

























Suono Clavinet



Pick-up Type










Drawbar






Organ Preset













Clav EQ


Samp Env








Piano Type








Samp Lib Campioni

Mono


Model





Tasti sugiugrave




Display



















Prog A - Prog B


Live







Shift



Octave Shift




tastiera


sopra

Effetti






EQ


Effect 1













Effect 2



SpeakerComp






Reverb


Gain




6 MENU | 17

Menu System









Transpose



Fine Tune





















Ctrl Pedal Type




6 Menu















Drawbar Speed



Menu MIDI



Lower Channel



Local Control








Off










Dump One


Dump All



Menu Sound

Treble Horn Speed








6 MENU | 19

Bass Rotor Speed






Perc Fast Decay



Perc Slow Decay



Perc Norm Level



Perc Soft Level














Panoramica







Toolbar


Linguette (tab)






partizione di piano















Upload


Download





Rename





Delete


File Format



























































Toolbar

Sound Up


Sound Down





Delete








Bank Up






Bank Down




Backup







Restore







File
















del Nord Electro 3

Backup (Ctrl +B)






Restore (Ctrl +R)




Clean Deleted Space




Format


Exit (Ctrl +Q)


Edit

Rename (Ctrl +N)




Delete




Invert Selection


View



Help

About





Linguette



Loc - Location


Name


Size




Right-Click


Upload





Rename





Delete


Area informazioni





Cancel Button


Progress Bars



MessageText Area
















PC Windows



Mac









Lavorare of ine



Campione zona





Sample Instrument










Installazione


























Primo approccio













































Assign









rimosso dal Project



































Editing






del computer









Creare un Loop





































Riferimenti Menu

Menu File










Save Project As





Add Files [Ctrl+F]






Add Folder [Ctrl+D]



Exit [Ctrl+Q]





Menu Edit

Select All [Ctrl+A]


Menu Instrument


[Ctrl+G]








Settings Menu

Audio



Manager Menu

Sound Upload


Sound Download



Delete


Show Free Locations


Refresh


Clean Deleted Space


Format


Menu Help

About





Area comune



Keyboard Grid












Area Instrument


Player


Area informazioni



Barre di progresso


Pulsante Cancel







Nord Electro 3


meno al computer

Audio FileAssign



Audio Files





Name


Pulsante Add




Pulsante Remove


Casella Enabled



















nome del file audio

Name



Number






Start Note


Valori F0 - C8

Interval



Threshold


Valori -80 - 0 dB

Pulsante Remap


Pulsante Assign




Root Key



Valori F0 - C8





Range Begin


Range End


Pulsante Assign


Deassign


Casella Enabled



Deassign All


Sample LoopStop


















View Trim








Opzioni Loop


Loop Start


Long Loop


Length



Xfade



Xfade Curve






Xfade


No Loop



Stop


Fade Out






Apply on All




Apply Loop


Sample Start


Start





Nord Electro 3

Instrument









Reset All



Normalize All





Global Gain



Sample Gain





Reset All






Detune


due semitoni

Reset All


controlli di Detune

Global Detune



Sample Detune



Sample Zone


Root Key



Valori da F0 a C8

Upper Key


Valori da F0 a C8

Enabled


Transpose


Auto Map



Interval







Map


Modalitagrave Play



Samp Preset





Amplitude



Filter







Vel Dyn Enabled


Decay Time



Release Time



Octave Shift


Manager





Manager Toolbar


Sound Up


Sound Down


Delete





Lista Instrument





Right-click










Location


Name







Tipi di file e nomi











Size


Ver









Note OnOff


Controller















Program change








Collegamenti



Local OnOff


Canale MIDI



Program Change








9 Funzioni MIDI

























Drawbar 1 16

Drawbar 2 17

Drawbar 3 18

Drawbar 4 19


Drawbar 7 22

Drawbar 8 23

Drawbar 9 24


Drawbar 1 70

Drawbar 2 71

Drawbar 3 72

Drawbar 4 73

Drawbar 5 74

Drawbar 6 75

Drawbar 7 76


Organ Model Sel 9

PresetManual Sel 3

Perc Decay 88

Perc Level 89

Sustain Pedal 64

Control Pedal 11

Rotary Speed 82



Vib OnOff 85

Perc OnOff 87

Perc Hard 95

Samp Attack Sel 33

Samp Release Sel 34






Piano Type 12

Piano Model 44

Piano Mono 83



Oct Shift Piano 29

EQ OnOff 115

EQ Treble 113

EQ Mid 116

EQ Mid Freq 117

EQ Bass 114

Gain 7

Effect 1 Rate 63

Effect 1 Sel 60

Effect 1 OnOff 69

Effect 2 Rate 62

Effect 2 Sel 61

Effect 2 OnOff 80


SpeakerComp Sel 81


Reverb WetDry 102

Reverb Sel 96

Reverb OnOff 97






Basic Channel

Default Channel

1 - 16

1 - 16

1 - 16

1 - 16


Message Altered

Mode 3

X

Mode 3

X

Note

Number True Voice

0-127 0-127

Velocity Note ON

Note Off

O v= 1 - 127

O v= 1 - 127

O v= 1 - 127

O v= 1 - 127

After Keyrsquos

Touch Channel

X

X

X

X

Pitch Bender X X

Control Change O O

Program Change

True

O 0-127 O 0-127


System Song Pos

Common Song Sel

Tune

X X X

X X X

System Clock

Realtime Commands

X

X

X

X

Aux Local onoff


Active Sense

Reset

X

X

X

X

X

X

X

X

Number True Voice





10 INDICE | 45

Index

10 Indice

Simboli1Lo 12

2Up 12

A Add pulsante 34

Add Files 32

Add Folder 32

Apply Loop 38



Auto Map 39

Auto-Panning 15

A-Wa 15

BB3 11

Backup 23 24

Bank Down 23

Bank Download 24

Bank Up 23

Bank Upload 24

Bass Rotor 19

CCancel 25

Cancel pulsante 34

Cent 39

Chorus 16

Circle 34

Clav EQ 14

Clavinet 13


Close Project 32

Common area 33

Compressor 16

Control Change 18

Control Pedal 7

Ctrl

+D 32

+F 32

+G 33

+N 32

+O 32

+Q 32

+S 32 33

+W 32

+Y 33

Ctrl Pedal 17

DDeassign 36

Deassign All 36

Delete 23 24 41

Detune 39

Dot 33

Download 22

Drawbar 13

Drawbar Speed 18

EEdit 8

Effects 9 15


Enabled 34

EQ 15

Exit 24 32

FFactory Presets 4

Fade Out 37Farf 11

File format 32

File Menu 32

Fine Tune 17

Flanger 16

Footer area 34

Format 24

Free Locations 24

GGain 16

Generate 33

Global Detune 39

Global Gain 39

HHeadphones 6

IInstrument 15

Instrument Menu 33

Interval 35 39

Invert Selection 24

K


Key Click Level 19

LLED 14

Left Out 6

Length 37

Live 9 15

Loc 25

Local 18

Looping 36



Loop Options 37


Lower Channel 18

Lower Manual 12



Map 39 40

Master level 11

Memory Indicator 41

Memory Protect 8 17

Middle C 33

MIDI 18

MIDI Channel 18

MIDI Controller 43

MIDI In 6

MIDI Out 6


Monitor In 6

Mono 14

Multiple files 32

NName 35 41

New Project 32

No Loop 37

Normalize All 38

Number 35

nwiproj 41

OOctave Gain 39

Octave Shift 9 15

Aprire Project 32

Organ Model 11

Organ Presets 13

Organ sezione 11

Organ Trig 18

Output Routing 17



Perc Fast Decay 19

Perc Norm Level 19

Perc Slow Decay 19

Perc Soft Level 19

Percussion 12

Phaser 16

Piano 13

Piano Type 14

Pick-up 13

Pitch Estimate 37

Play 39

PresetSplit 10 12

Prog A 15

Program 14

Program Change 18

Program 8

Progress 25


RRange Begin 36

Range End 36

Reference 32

Rel 14

Remap pulsante 35

Remove Button 34

Rename 23 24

Reset All 38 39

Restore 23 24

Reverb 16

Ring modulator 15

RM 15RND 13

Root Key 35

Rotary 16

Rotary Speed 12

Rotor Pedal 7 17

SSamp Env 14

Sample Detune 39

Gain 39

Zona 39

Save Project 32 33

Select All 24

Settings 33

Shift 15

Shift il pulsante 5

Short Loop 37

Size 25

Slow At 14

SlowStop 12

SoftFast 12

Sound Down 23

Sound Download 24

Sound Menu 18

Sound Up 23

Sound Upload 23

SpeakerComp 16

Start 38

Start Note 35

Stop 37

Stop 12Store 8 14

Store Org Preset 14

Sustain Pedal 7 17

System Menu 17

T Tab Reference 33

Third 12

Threshold 35


Tonewheel 19

Transfer 21

Transpose 17

Treble Horn 18

Tremolo 15

UUpload 22

Upper Manual 12

USB 6

V Vel Dyn 14

VibratoChorus 12

VX 11

WWah-Wah 15

X Xfade 37

Xfade Curve 37


















Suono Clavinet



Pick-up Type










Drawbar






Organ Preset













Clav EQ


Samp Env








Piano Type








Samp Lib Campioni

Mono


Model





Tasti sugiugrave




Display



















Prog A - Prog B


Live







Shift



Octave Shift




tastiera


sopra

Effetti






EQ


Effect 1













Effect 2



SpeakerComp






Reverb


Gain




6 MENU | 17

Menu System









Transpose



Fine Tune





















Ctrl Pedal Type




6 Menu















Drawbar Speed



Menu MIDI



Lower Channel



Local Control








Off










Dump One


Dump All



Menu Sound

Treble Horn Speed








6 MENU | 19

Bass Rotor Speed






Perc Fast Decay



Perc Slow Decay



Perc Norm Level



Perc Soft Level














Panoramica







Toolbar


Linguette (tab)






partizione di piano















Upload


Download





Rename





Delete


File Format



























































Toolbar

Sound Up


Sound Down





Delete








Bank Up






Bank Down




Backup







Restore







File
















del Nord Electro 3

Backup (Ctrl +B)






Restore (Ctrl +R)




Clean Deleted Space




Format


Exit (Ctrl +Q)


Edit

Rename (Ctrl +N)




Delete




Invert Selection


View



Help

About





Linguette



Loc - Location


Name


Size




Right-Click


Upload





Rename





Delete


Area informazioni





Cancel Button


Progress Bars



MessageText Area
















PC Windows



Mac









Lavorare of ine



Campione zona





Sample Instrument










Installazione


























Primo approccio













































Assign









rimosso dal Project



































Editing






del computer









Creare un Loop





































Riferimenti Menu

Menu File










Save Project As





Add Files [Ctrl+F]






Add Folder [Ctrl+D]



Exit [Ctrl+Q]





Menu Edit

Select All [Ctrl+A]


Menu Instrument


[Ctrl+G]








Settings Menu

Audio



Manager Menu

Sound Upload


Sound Download



Delete


Show Free Locations


Refresh


Clean Deleted Space


Format


Menu Help

About





Area comune



Keyboard Grid












Area Instrument


Player


Area informazioni



Barre di progresso


Pulsante Cancel







Nord Electro 3


meno al computer

Audio FileAssign



Audio Files





Name


Pulsante Add




Pulsante Remove


Casella Enabled



















nome del file audio

Name



Number






Start Note


Valori F0 - C8

Interval



Threshold


Valori -80 - 0 dB

Pulsante Remap


Pulsante Assign




Root Key



Valori F0 - C8





Range Begin


Range End


Pulsante Assign


Deassign


Casella Enabled



Deassign All


Sample LoopStop


















View Trim








Opzioni Loop


Loop Start


Long Loop


Length



Xfade



Xfade Curve






Xfade


No Loop



Stop


Fade Out






Apply on All




Apply Loop


Sample Start


Start





Nord Electro 3

Instrument









Reset All



Normalize All





Global Gain



Sample Gain





Reset All






Detune


due semitoni

Reset All


controlli di Detune

Global Detune



Sample Detune



Sample Zone


Root Key



Valori da F0 a C8

Upper Key


Valori da F0 a C8

Enabled


Transpose


Auto Map



Interval







Map


Modalitagrave Play



Samp Preset





Amplitude



Filter







Vel Dyn Enabled


Decay Time



Release Time



Octave Shift


Manager





Manager Toolbar


Sound Up


Sound Down


Delete





Lista Instrument





Right-click










Location


Name







Tipi di file e nomi











Size


Ver









Note OnOff


Controller















Program change








Collegamenti



Local OnOff


Canale MIDI



Program Change








9 Funzioni MIDI

























Drawbar 1 16

Drawbar 2 17

Drawbar 3 18

Drawbar 4 19


Drawbar 7 22

Drawbar 8 23

Drawbar 9 24


Drawbar 1 70

Drawbar 2 71

Drawbar 3 72

Drawbar 4 73

Drawbar 5 74

Drawbar 6 75

Drawbar 7 76


Organ Model Sel 9

PresetManual Sel 3

Perc Decay 88

Perc Level 89

Sustain Pedal 64

Control Pedal 11

Rotary Speed 82



Vib OnOff 85

Perc OnOff 87

Perc Hard 95

Samp Attack Sel 33

Samp Release Sel 34






Piano Type 12

Piano Model 44

Piano Mono 83



Oct Shift Piano 29

EQ OnOff 115

EQ Treble 113

EQ Mid 116

EQ Mid Freq 117

EQ Bass 114

Gain 7

Effect 1 Rate 63

Effect 1 Sel 60

Effect 1 OnOff 69

Effect 2 Rate 62

Effect 2 Sel 61

Effect 2 OnOff 80


SpeakerComp Sel 81


Reverb WetDry 102

Reverb Sel 96

Reverb OnOff 97






Basic Channel

Default Channel

1 - 16

1 - 16

1 - 16

1 - 16


Message Altered

Mode 3

X

Mode 3

X

Note

Number True Voice

0-127 0-127

Velocity Note ON

Note Off

O v= 1 - 127

O v= 1 - 127

O v= 1 - 127

O v= 1 - 127

After Keyrsquos

Touch Channel

X

X

X

X

Pitch Bender X X

Control Change O O

Program Change

True

O 0-127 O 0-127


System Song Pos

Common Song Sel

Tune

X X X

X X X

System Clock

Realtime Commands

X

X

X

X

Aux Local onoff


Active Sense

Reset

X

X

X

X

X

X

X

X

Number True Voice





10 INDICE | 45

Index

10 Indice

Simboli1Lo 12

2Up 12

A Add pulsante 34

Add Files 32

Add Folder 32

Apply Loop 38



Auto Map 39

Auto-Panning 15

A-Wa 15

BB3 11

Backup 23 24

Bank Down 23

Bank Download 24

Bank Up 23

Bank Upload 24

Bass Rotor 19

CCancel 25

Cancel pulsante 34

Cent 39

Chorus 16

Circle 34

Clav EQ 14

Clavinet 13


Close Project 32

Common area 33

Compressor 16

Control Change 18

Control Pedal 7

Ctrl

+D 32

+F 32

+G 33

+N 32

+O 32

+Q 32

+S 32 33

+W 32

+Y 33

Ctrl Pedal 17

DDeassign 36

Deassign All 36

Delete 23 24 41

Detune 39

Dot 33

Download 22

Drawbar 13

Drawbar Speed 18

EEdit 8

Effects 9 15


Enabled 34

EQ 15

Exit 24 32

FFactory Presets 4

Fade Out 37Farf 11

File format 32

File Menu 32

Fine Tune 17

Flanger 16

Footer area 34

Format 24

Free Locations 24

GGain 16

Generate 33

Global Detune 39

Global Gain 39

HHeadphones 6

IInstrument 15

Instrument Menu 33

Interval 35 39

Invert Selection 24

K


Key Click Level 19

LLED 14

Left Out 6

Length 37

Live 9 15

Loc 25

Local 18

Looping 36



Loop Options 37


Lower Channel 18

Lower Manual 12



Map 39 40

Master level 11

Memory Indicator 41

Memory Protect 8 17

Middle C 33

MIDI 18

MIDI Channel 18

MIDI Controller 43

MIDI In 6

MIDI Out 6


Monitor In 6

Mono 14

Multiple files 32

NName 35 41

New Project 32

No Loop 37

Normalize All 38

Number 35

nwiproj 41

OOctave Gain 39

Octave Shift 9 15

Aprire Project 32

Organ Model 11

Organ Presets 13

Organ sezione 11

Organ Trig 18

Output Routing 17



Perc Fast Decay 19

Perc Norm Level 19

Perc Slow Decay 19

Perc Soft Level 19

Percussion 12

Phaser 16

Piano 13

Piano Type 14

Pick-up 13

Pitch Estimate 37

Play 39

PresetSplit 10 12

Prog A 15

Program 14

Program Change 18

Program 8

Progress 25


RRange Begin 36

Range End 36

Reference 32

Rel 14

Remap pulsante 35

Remove Button 34

Rename 23 24

Reset All 38 39

Restore 23 24

Reverb 16

Ring modulator 15

RM 15RND 13

Root Key 35

Rotary 16

Rotary Speed 12

Rotor Pedal 7 17

SSamp Env 14

Sample Detune 39

Gain 39

Zona 39

Save Project 32 33

Select All 24

Settings 33

Shift 15

Shift il pulsante 5

Short Loop 37

Size 25

Slow At 14

SlowStop 12

SoftFast 12

Sound Down 23

Sound Download 24

Sound Menu 18

Sound Up 23

Sound Upload 23

SpeakerComp 16

Start 38

Start Note 35

Stop 37

Stop 12Store 8 14

Store Org Preset 14

Sustain Pedal 7 17

System Menu 17

T Tab Reference 33

Third 12

Threshold 35


Tonewheel 19

Transfer 21

Transpose 17

Treble Horn 18

Tremolo 15

UUpload 22

Upper Manual 12

USB 6

V Vel Dyn 14

VibratoChorus 12

VX 11

WWah-Wah 15

X Xfade 37

Xfade Curve 37






Clav EQ


Samp Env








Piano Type








Samp Lib Campioni

Mono


Model





Tasti sugiugrave




Display



















Prog A - Prog B


Live







Shift



Octave Shift




tastiera


sopra

Effetti






EQ


Effect 1













Effect 2



SpeakerComp






Reverb


Gain




6 MENU | 17

Menu System









Transpose



Fine Tune





















Ctrl Pedal Type




6 Menu















Drawbar Speed



Menu MIDI



Lower Channel



Local Control








Off










Dump One


Dump All



Menu Sound

Treble Horn Speed








6 MENU | 19

Bass Rotor Speed






Perc Fast Decay



Perc Slow Decay



Perc Norm Level



Perc Soft Level














Panoramica







Toolbar


Linguette (tab)






partizione di piano















Upload


Download





Rename





Delete


File Format



























































Toolbar

Sound Up


Sound Down





Delete








Bank Up






Bank Down




Backup







Restore







File
















del Nord Electro 3

Backup (Ctrl +B)






Restore (Ctrl +R)




Clean Deleted Space




Format


Exit (Ctrl +Q)


Edit

Rename (Ctrl +N)




Delete




Invert Selection


View



Help

About





Linguette



Loc - Location


Name


Size




Right-Click


Upload





Rename





Delete


Area informazioni





Cancel Button


Progress Bars



MessageText Area
















PC Windows



Mac









Lavorare of ine



Campione zona





Sample Instrument










Installazione


























Primo approccio













































Assign









rimosso dal Project



































Editing






del computer









Creare un Loop





































Riferimenti Menu

Menu File










Save Project As





Add Files [Ctrl+F]






Add Folder [Ctrl+D]



Exit [Ctrl+Q]





Menu Edit

Select All [Ctrl+A]


Menu Instrument


[Ctrl+G]








Settings Menu

Audio



Manager Menu

Sound Upload


Sound Download



Delete


Show Free Locations


Refresh


Clean Deleted Space


Format


Menu Help

About





Area comune



Keyboard Grid












Area Instrument


Player


Area informazioni



Barre di progresso


Pulsante Cancel







Nord Electro 3


meno al computer

Audio FileAssign



Audio Files





Name


Pulsante Add




Pulsante Remove


Casella Enabled



















nome del file audio

Name



Number






Start Note


Valori F0 - C8

Interval



Threshold


Valori -80 - 0 dB

Pulsante Remap


Pulsante Assign




Root Key



Valori F0 - C8





Range Begin


Range End


Pulsante Assign


Deassign


Casella Enabled



Deassign All


Sample LoopStop


















View Trim








Opzioni Loop


Loop Start


Long Loop


Length



Xfade



Xfade Curve






Xfade


No Loop



Stop


Fade Out






Apply on All




Apply Loop


Sample Start


Start





Nord Electro 3

Instrument









Reset All



Normalize All





Global Gain



Sample Gain





Reset All






Detune


due semitoni

Reset All


controlli di Detune

Global Detune



Sample Detune



Sample Zone


Root Key



Valori da F0 a C8

Upper Key


Valori da F0 a C8

Enabled


Transpose


Auto Map



Interval







Map


Modalitagrave Play



Samp Preset





Amplitude



Filter







Vel Dyn Enabled


Decay Time



Release Time



Octave Shift


Manager





Manager Toolbar


Sound Up


Sound Down


Delete





Lista Instrument





Right-click










Location


Name







Tipi di file e nomi











Size


Ver









Note OnOff


Controller















Program change








Collegamenti



Local OnOff


Canale MIDI



Program Change








9 Funzioni MIDI

























Drawbar 1 16

Drawbar 2 17

Drawbar 3 18

Drawbar 4 19


Drawbar 7 22

Drawbar 8 23

Drawbar 9 24


Drawbar 1 70

Drawbar 2 71

Drawbar 3 72

Drawbar 4 73

Drawbar 5 74

Drawbar 6 75

Drawbar 7 76


Organ Model Sel 9

PresetManual Sel 3

Perc Decay 88

Perc Level 89

Sustain Pedal 64

Control Pedal 11

Rotary Speed 82



Vib OnOff 85

Perc OnOff 87

Perc Hard 95

Samp Attack Sel 33

Samp Release Sel 34






Piano Type 12

Piano Model 44

Piano Mono 83



Oct Shift Piano 29

EQ OnOff 115

EQ Treble 113

EQ Mid 116

EQ Mid Freq 117

EQ Bass 114

Gain 7

Effect 1 Rate 63

Effect 1 Sel 60

Effect 1 OnOff 69

Effect 2 Rate 62

Effect 2 Sel 61

Effect 2 OnOff 80


SpeakerComp Sel 81


Reverb WetDry 102

Reverb Sel 96

Reverb OnOff 97






Basic Channel

Default Channel

1 - 16

1 - 16

1 - 16

1 - 16


Message Altered

Mode 3

X

Mode 3

X

Note

Number True Voice

0-127 0-127

Velocity Note ON

Note Off

O v= 1 - 127

O v= 1 - 127

O v= 1 - 127

O v= 1 - 127

After Keyrsquos

Touch Channel

X

X

X

X

Pitch Bender X X

Control Change O O

Program Change

True

O 0-127 O 0-127


System Song Pos

Common Song Sel

Tune

X X X

X X X

System Clock

Realtime Commands

X

X

X

X

Aux Local onoff


Active Sense

Reset

X

X

X

X

X

X

X

X

Number True Voice





10 INDICE | 45

Index

10 Indice

Simboli1Lo 12

2Up 12

A Add pulsante 34

Add Files 32

Add Folder 32

Apply Loop 38



Auto Map 39

Auto-Panning 15

A-Wa 15

BB3 11

Backup 23 24

Bank Down 23

Bank Download 24

Bank Up 23

Bank Upload 24

Bass Rotor 19

CCancel 25

Cancel pulsante 34

Cent 39

Chorus 16

Circle 34

Clav EQ 14

Clavinet 13


Close Project 32

Common area 33

Compressor 16

Control Change 18

Control Pedal 7

Ctrl

+D 32

+F 32

+G 33

+N 32

+O 32

+Q 32

+S 32 33

+W 32

+Y 33

Ctrl Pedal 17

DDeassign 36

Deassign All 36

Delete 23 24 41

Detune 39

Dot 33

Download 22

Drawbar 13

Drawbar Speed 18

EEdit 8

Effects 9 15


Enabled 34

EQ 15

Exit 24 32

FFactory Presets 4

Fade Out 37Farf 11

File format 32

File Menu 32

Fine Tune 17

Flanger 16

Footer area 34

Format 24

Free Locations 24

GGain 16

Generate 33

Global Detune 39

Global Gain 39

HHeadphones 6

IInstrument 15

Instrument Menu 33

Interval 35 39

Invert Selection 24

K


Key Click Level 19

LLED 14

Left Out 6

Length 37

Live 9 15

Loc 25

Local 18

Looping 36



Loop Options 37


Lower Channel 18

Lower Manual 12



Map 39 40

Master level 11

Memory Indicator 41

Memory Protect 8 17

Middle C 33

MIDI 18

MIDI Channel 18

MIDI Controller 43

MIDI In 6

MIDI Out 6


Monitor In 6

Mono 14

Multiple files 32

NName 35 41

New Project 32

No Loop 37

Normalize All 38

Number 35

nwiproj 41

OOctave Gain 39

Octave Shift 9 15

Aprire Project 32

Organ Model 11

Organ Presets 13

Organ sezione 11

Organ Trig 18

Output Routing 17



Perc Fast Decay 19

Perc Norm Level 19

Perc Slow Decay 19

Perc Soft Level 19

Percussion 12

Phaser 16

Piano 13

Piano Type 14

Pick-up 13

Pitch Estimate 37

Play 39

PresetSplit 10 12

Prog A 15

Program 14

Program Change 18

Program 8

Progress 25


RRange Begin 36

Range End 36

Reference 32

Rel 14

Remap pulsante 35

Remove Button 34

Rename 23 24

Reset All 38 39

Restore 23 24

Reverb 16

Ring modulator 15

RM 15RND 13

Root Key 35

Rotary 16

Rotary Speed 12

Rotor Pedal 7 17

SSamp Env 14

Sample Detune 39

Gain 39

Zona 39

Save Project 32 33

Select All 24

Settings 33

Shift 15

Shift il pulsante 5

Short Loop 37

Size 25

Slow At 14

SlowStop 12

SoftFast 12

Sound Down 23

Sound Download 24

Sound Menu 18

Sound Up 23

Sound Upload 23

SpeakerComp 16

Start 38

Start Note 35

Stop 37

Stop 12Store 8 14

Store Org Preset 14

Sustain Pedal 7 17

System Menu 17

T Tab Reference 33

Third 12

Threshold 35


Tonewheel 19

Transfer 21

Transpose 17

Treble Horn 18

Tremolo 15

UUpload 22

Upper Manual 12

USB 6

V Vel Dyn 14

VibratoChorus 12

VX 11

WWah-Wah 15

X Xfade 37

Xfade Curve 37






Prog A - Prog B


Live







Shift



Octave Shift




tastiera


sopra

Effetti






EQ


Effect 1













Effect 2



SpeakerComp






Reverb


Gain




6 MENU | 17

Menu System









Transpose



Fine Tune





















Ctrl Pedal Type




6 Menu















Drawbar Speed



Menu MIDI



Lower Channel



Local Control








Off










Dump One


Dump All



Menu Sound

Treble Horn Speed








6 MENU | 19

Bass Rotor Speed






Perc Fast Decay



Perc Slow Decay



Perc Norm Level



Perc Soft Level














Panoramica







Toolbar


Linguette (tab)






partizione di piano















Upload


Download





Rename





Delete


File Format



























































Toolbar

Sound Up


Sound Down





Delete








Bank Up






Bank Down




Backup







Restore







File
















del Nord Electro 3

Backup (Ctrl +B)






Restore (Ctrl +R)




Clean Deleted Space




Format


Exit (Ctrl +Q)


Edit

Rename (Ctrl +N)




Delete




Invert Selection


View



Help

About





Linguette



Loc - Location


Name


Size




Right-Click


Upload





Rename





Delete


Area informazioni





Cancel Button


Progress Bars



MessageText Area
















PC Windows



Mac









Lavorare of ine



Campione zona





Sample Instrument










Installazione


























Primo approccio













































Assign









rimosso dal Project



































Editing






del computer









Creare un Loop





































Riferimenti Menu

Menu File










Save Project As





Add Files [Ctrl+F]






Add Folder [Ctrl+D]



Exit [Ctrl+Q]





Menu Edit

Select All [Ctrl+A]


Menu Instrument


[Ctrl+G]








Settings Menu

Audio



Manager Menu

Sound Upload


Sound Download



Delete


Show Free Locations


Refresh


Clean Deleted Space


Format


Menu Help

About





Area comune



Keyboard Grid












Area Instrument


Player


Area informazioni



Barre di progresso


Pulsante Cancel







Nord Electro 3


meno al computer

Audio FileAssign



Audio Files





Name


Pulsante Add




Pulsante Remove


Casella Enabled



















nome del file audio

Name



Number






Start Note


Valori F0 - C8

Interval



Threshold


Valori -80 - 0 dB

Pulsante Remap


Pulsante Assign




Root Key



Valori F0 - C8





Range Begin


Range End


Pulsante Assign


Deassign


Casella Enabled



Deassign All


Sample LoopStop


















View Trim








Opzioni Loop


Loop Start


Long Loop


Length



Xfade



Xfade Curve






Xfade


No Loop



Stop


Fade Out






Apply on All




Apply Loop


Sample Start


Start





Nord Electro 3

Instrument









Reset All



Normalize All





Global Gain



Sample Gain





Reset All






Detune


due semitoni

Reset All


controlli di Detune

Global Detune



Sample Detune



Sample Zone


Root Key



Valori da F0 a C8

Upper Key


Valori da F0 a C8

Enabled


Transpose


Auto Map



Interval







Map


Modalitagrave Play



Samp Preset





Amplitude



Filter







Vel Dyn Enabled


Decay Time



Release Time



Octave Shift


Manager





Manager Toolbar


Sound Up


Sound Down


Delete





Lista Instrument





Right-click










Location


Name







Tipi di file e nomi











Size


Ver









Note OnOff


Controller















Program change








Collegamenti



Local OnOff


Canale MIDI



Program Change








9 Funzioni MIDI

























Drawbar 1 16

Drawbar 2 17

Drawbar 3 18

Drawbar 4 19


Drawbar 7 22

Drawbar 8 23

Drawbar 9 24


Drawbar 1 70

Drawbar 2 71

Drawbar 3 72

Drawbar 4 73

Drawbar 5 74

Drawbar 6 75

Drawbar 7 76


Organ Model Sel 9

PresetManual Sel 3

Perc Decay 88

Perc Level 89

Sustain Pedal 64

Control Pedal 11

Rotary Speed 82



Vib OnOff 85

Perc OnOff 87

Perc Hard 95

Samp Attack Sel 33

Samp Release Sel 34






Piano Type 12

Piano Model 44

Piano Mono 83



Oct Shift Piano 29

EQ OnOff 115

EQ Treble 113

EQ Mid 116

EQ Mid Freq 117

EQ Bass 114

Gain 7

Effect 1 Rate 63

Effect 1 Sel 60

Effect 1 OnOff 69

Effect 2 Rate 62

Effect 2 Sel 61

Effect 2 OnOff 80


SpeakerComp Sel 81


Reverb WetDry 102

Reverb Sel 96

Reverb OnOff 97






Basic Channel

Default Channel

1 - 16

1 - 16

1 - 16

1 - 16


Message Altered

Mode 3

X

Mode 3

X

Note

Number True Voice

0-127 0-127

Velocity Note ON

Note Off

O v= 1 - 127

O v= 1 - 127

O v= 1 - 127

O v= 1 - 127

After Keyrsquos

Touch Channel

X

X

X

X

Pitch Bender X X

Control Change O O

Program Change

True

O 0-127 O 0-127


System Song Pos

Common Song Sel

Tune

X X X

X X X

System Clock

Realtime Commands

X

X

X

X

Aux Local onoff


Active Sense

Reset

X

X

X

X

X

X

X

X

Number True Voice





10 INDICE | 45

Index

10 Indice

Simboli1Lo 12

2Up 12

A Add pulsante 34

Add Files 32

Add Folder 32

Apply Loop 38



Auto Map 39

Auto-Panning 15

A-Wa 15

BB3 11

Backup 23 24

Bank Down 23

Bank Download 24

Bank Up 23

Bank Upload 24

Bass Rotor 19

CCancel 25

Cancel pulsante 34

Cent 39

Chorus 16

Circle 34

Clav EQ 14

Clavinet 13


Close Project 32

Common area 33

Compressor 16

Control Change 18

Control Pedal 7

Ctrl

+D 32

+F 32

+G 33

+N 32

+O 32

+Q 32

+S 32 33

+W 32

+Y 33

Ctrl Pedal 17

DDeassign 36

Deassign All 36

Delete 23 24 41

Detune 39

Dot 33

Download 22

Drawbar 13

Drawbar Speed 18

EEdit 8

Effects 9 15


Enabled 34

EQ 15

Exit 24 32

FFactory Presets 4

Fade Out 37Farf 11

File format 32

File Menu 32

Fine Tune 17

Flanger 16

Footer area 34

Format 24

Free Locations 24

GGain 16

Generate 33

Global Detune 39

Global Gain 39

HHeadphones 6

IInstrument 15

Instrument Menu 33

Interval 35 39

Invert Selection 24

K


Key Click Level 19

LLED 14

Left Out 6

Length 37

Live 9 15

Loc 25

Local 18

Looping 36



Loop Options 37


Lower Channel 18

Lower Manual 12



Map 39 40

Master level 11

Memory Indicator 41

Memory Protect 8 17

Middle C 33

MIDI 18

MIDI Channel 18

MIDI Controller 43

MIDI In 6

MIDI Out 6


Monitor In 6

Mono 14

Multiple files 32

NName 35 41

New Project 32

No Loop 37

Normalize All 38

Number 35

nwiproj 41

OOctave Gain 39

Octave Shift 9 15

Aprire Project 32

Organ Model 11

Organ Presets 13

Organ sezione 11

Organ Trig 18

Output Routing 17



Perc Fast Decay 19

Perc Norm Level 19

Perc Slow Decay 19

Perc Soft Level 19

Percussion 12

Phaser 16

Piano 13

Piano Type 14

Pick-up 13

Pitch Estimate 37

Play 39

PresetSplit 10 12

Prog A 15

Program 14

Program Change 18

Program 8

Progress 25


RRange Begin 36

Range End 36

Reference 32

Rel 14

Remap pulsante 35

Remove Button 34

Rename 23 24

Reset All 38 39

Restore 23 24

Reverb 16

Ring modulator 15

RM 15RND 13

Root Key 35

Rotary 16

Rotary Speed 12

Rotor Pedal 7 17

SSamp Env 14

Sample Detune 39

Gain 39

Zona 39

Save Project 32 33

Select All 24

Settings 33

Shift 15

Shift il pulsante 5

Short Loop 37

Size 25

Slow At 14

SlowStop 12

SoftFast 12

Sound Down 23

Sound Download 24

Sound Menu 18

Sound Up 23

Sound Upload 23

SpeakerComp 16

Start 38

Start Note 35

Stop 37

Stop 12Store 8 14

Store Org Preset 14

Sustain Pedal 7 17

System Menu 17

T Tab Reference 33

Third 12

Threshold 35


Tonewheel 19

Transfer 21

Transpose 17

Treble Horn 18

Tremolo 15

UUpload 22

Upper Manual 12

USB 6

V Vel Dyn 14

VibratoChorus 12

VX 11

WWah-Wah 15

X Xfade 37

Xfade Curve 37









Effect 2



SpeakerComp






Reverb


Gain




6 MENU | 17

Menu System









Transpose



Fine Tune





















Ctrl Pedal Type




6 Menu















Drawbar Speed



Menu MIDI



Lower Channel



Local Control








Off










Dump One


Dump All



Menu Sound

Treble Horn Speed








6 MENU | 19

Bass Rotor Speed






Perc Fast Decay



Perc Slow Decay



Perc Norm Level



Perc Soft Level














Panoramica







Toolbar


Linguette (tab)






partizione di piano















Upload


Download





Rename





Delete


File Format



























































Toolbar

Sound Up


Sound Down





Delete








Bank Up






Bank Down




Backup







Restore







File
















del Nord Electro 3

Backup (Ctrl +B)






Restore (Ctrl +R)




Clean Deleted Space




Format


Exit (Ctrl +Q)


Edit

Rename (Ctrl +N)




Delete




Invert Selection


View



Help

About





Linguette



Loc - Location


Name


Size




Right-Click


Upload





Rename





Delete


Area informazioni





Cancel Button


Progress Bars



MessageText Area
















PC Windows



Mac









Lavorare of ine



Campione zona





Sample Instrument










Installazione


























Primo approccio













































Assign









rimosso dal Project



































Editing






del computer









Creare un Loop





































Riferimenti Menu

Menu File










Save Project As





Add Files [Ctrl+F]






Add Folder [Ctrl+D]



Exit [Ctrl+Q]





Menu Edit

Select All [Ctrl+A]


Menu Instrument


[Ctrl+G]








Settings Menu

Audio



Manager Menu

Sound Upload


Sound Download



Delete


Show Free Locations


Refresh


Clean Deleted Space


Format


Menu Help

About





Area comune



Keyboard Grid












Area Instrument


Player


Area informazioni



Barre di progresso


Pulsante Cancel







Nord Electro 3


meno al computer

Audio FileAssign



Audio Files





Name


Pulsante Add




Pulsante Remove


Casella Enabled



















nome del file audio

Name



Number






Start Note


Valori F0 - C8

Interval



Threshold


Valori -80 - 0 dB

Pulsante Remap


Pulsante Assign




Root Key



Valori F0 - C8





Range Begin


Range End


Pulsante Assign


Deassign


Casella Enabled



Deassign All


Sample LoopStop


















View Trim








Opzioni Loop


Loop Start


Long Loop


Length



Xfade



Xfade Curve






Xfade


No Loop



Stop


Fade Out






Apply on All




Apply Loop


Sample Start


Start





Nord Electro 3

Instrument









Reset All



Normalize All





Global Gain



Sample Gain





Reset All






Detune


due semitoni

Reset All


controlli di Detune

Global Detune



Sample Detune



Sample Zone


Root Key



Valori da F0 a C8

Upper Key


Valori da F0 a C8

Enabled


Transpose


Auto Map



Interval







Map


Modalitagrave Play



Samp Preset





Amplitude



Filter







Vel Dyn Enabled


Decay Time



Release Time



Octave Shift


Manager





Manager Toolbar


Sound Up


Sound Down


Delete





Lista Instrument





Right-click










Location


Name







Tipi di file e nomi











Size


Ver









Note OnOff


Controller















Program change








Collegamenti



Local OnOff


Canale MIDI



Program Change








9 Funzioni MIDI

























Drawbar 1 16

Drawbar 2 17

Drawbar 3 18

Drawbar 4 19


Drawbar 7 22

Drawbar 8 23

Drawbar 9 24


Drawbar 1 70

Drawbar 2 71

Drawbar 3 72

Drawbar 4 73

Drawbar 5 74

Drawbar 6 75

Drawbar 7 76


Organ Model Sel 9

PresetManual Sel 3

Perc Decay 88

Perc Level 89

Sustain Pedal 64

Control Pedal 11

Rotary Speed 82



Vib OnOff 85

Perc OnOff 87

Perc Hard 95

Samp Attack Sel 33

Samp Release Sel 34






Piano Type 12

Piano Model 44

Piano Mono 83



Oct Shift Piano 29

EQ OnOff 115

EQ Treble 113

EQ Mid 116

EQ Mid Freq 117

EQ Bass 114

Gain 7

Effect 1 Rate 63

Effect 1 Sel 60

Effect 1 OnOff 69

Effect 2 Rate 62

Effect 2 Sel 61

Effect 2 OnOff 80


SpeakerComp Sel 81


Reverb WetDry 102

Reverb Sel 96

Reverb OnOff 97






Basic Channel

Default Channel

1 - 16

1 - 16

1 - 16

1 - 16


Message Altered

Mode 3

X

Mode 3

X

Note

Number True Voice

0-127 0-127

Velocity Note ON

Note Off

O v= 1 - 127

O v= 1 - 127

O v= 1 - 127

O v= 1 - 127

After Keyrsquos

Touch Channel

X

X

X

X

Pitch Bender X X

Control Change O O

Program Change

True

O 0-127 O 0-127


System Song Pos

Common Song Sel

Tune

X X X

X X X

System Clock

Realtime Commands

X

X

X

X

Aux Local onoff


Active Sense

Reset

X

X

X

X

X

X

X

X

Number True Voice





10 INDICE | 45

Index

10 Indice

Simboli1Lo 12

2Up 12

A Add pulsante 34

Add Files 32

Add Folder 32

Apply Loop 38



Auto Map 39

Auto-Panning 15

A-Wa 15

BB3 11

Backup 23 24

Bank Down 23

Bank Download 24

Bank Up 23

Bank Upload 24

Bass Rotor 19

CCancel 25

Cancel pulsante 34

Cent 39

Chorus 16

Circle 34

Clav EQ 14

Clavinet 13


Close Project 32

Common area 33

Compressor 16

Control Change 18

Control Pedal 7

Ctrl

+D 32

+F 32

+G 33

+N 32

+O 32

+Q 32

+S 32 33

+W 32

+Y 33

Ctrl Pedal 17

DDeassign 36

Deassign All 36

Delete 23 24 41

Detune 39

Dot 33

Download 22

Drawbar 13

Drawbar Speed 18

EEdit 8

Effects 9 15


Enabled 34

EQ 15

Exit 24 32

FFactory Presets 4

Fade Out 37Farf 11

File format 32

File Menu 32

Fine Tune 17

Flanger 16

Footer area 34

Format 24

Free Locations 24

GGain 16

Generate 33

Global Detune 39

Global Gain 39

HHeadphones 6

IInstrument 15

Instrument Menu 33

Interval 35 39

Invert Selection 24

K


Key Click Level 19

LLED 14

Left Out 6

Length 37

Live 9 15

Loc 25

Local 18

Looping 36



Loop Options 37


Lower Channel 18

Lower Manual 12



Map 39 40

Master level 11

Memory Indicator 41

Memory Protect 8 17

Middle C 33

MIDI 18

MIDI Channel 18

MIDI Controller 43

MIDI In 6

MIDI Out 6


Monitor In 6

Mono 14

Multiple files 32

NName 35 41

New Project 32

No Loop 37

Normalize All 38

Number 35

nwiproj 41

OOctave Gain 39

Octave Shift 9 15

Aprire Project 32

Organ Model 11

Organ Presets 13

Organ sezione 11

Organ Trig 18

Output Routing 17



Perc Fast Decay 19

Perc Norm Level 19

Perc Slow Decay 19

Perc Soft Level 19

Percussion 12

Phaser 16

Piano 13

Piano Type 14

Pick-up 13

Pitch Estimate 37

Play 39

PresetSplit 10 12

Prog A 15

Program 14

Program Change 18

Program 8

Progress 25


RRange Begin 36

Range End 36

Reference 32

Rel 14

Remap pulsante 35

Remove Button 34

Rename 23 24

Reset All 38 39

Restore 23 24

Reverb 16

Ring modulator 15

RM 15RND 13

Root Key 35

Rotary 16

Rotary Speed 12

Rotor Pedal 7 17

SSamp Env 14

Sample Detune 39

Gain 39

Zona 39

Save Project 32 33

Select All 24

Settings 33

Shift 15

Shift il pulsante 5

Short Loop 37

Size 25

Slow At 14

SlowStop 12

SoftFast 12

Sound Down 23

Sound Download 24

Sound Menu 18

Sound Up 23

Sound Upload 23

SpeakerComp 16

Start 38

Start Note 35

Stop 37

Stop 12Store 8 14

Store Org Preset 14

Sustain Pedal 7 17

System Menu 17

T Tab Reference 33

Third 12

Threshold 35


Tonewheel 19

Transfer 21

Transpose 17

Treble Horn 18

Tremolo 15

UUpload 22

Upper Manual 12

USB 6

V Vel Dyn 14

VibratoChorus 12

VX 11

WWah-Wah 15

X Xfade 37

Xfade Curve 37





6 MENU | 17

Menu System









Transpose



Fine Tune





















Ctrl Pedal Type




6 Menu















Drawbar Speed



Menu MIDI



Lower Channel



Local Control








Off










Dump One


Dump All



Menu Sound

Treble Horn Speed








6 MENU | 19

Bass Rotor Speed






Perc Fast Decay



Perc Slow Decay



Perc Norm Level



Perc Soft Level














Panoramica







Toolbar


Linguette (tab)






partizione di piano















Upload


Download





Rename





Delete


File Format



























































Toolbar

Sound Up


Sound Down





Delete








Bank Up






Bank Down




Backup







Restore







File
















del Nord Electro 3

Backup (Ctrl +B)






Restore (Ctrl +R)




Clean Deleted Space




Format


Exit (Ctrl +Q)


Edit

Rename (Ctrl +N)




Delete




Invert Selection


View



Help

About





Linguette



Loc - Location


Name


Size




Right-Click


Upload





Rename





Delete


Area informazioni





Cancel Button


Progress Bars



MessageText Area
















PC Windows



Mac









Lavorare of ine



Campione zona





Sample Instrument










Installazione


























Primo approccio













































Assign









rimosso dal Project



































Editing






del computer









Creare un Loop





































Riferimenti Menu

Menu File










Save Project As





Add Files [Ctrl+F]






Add Folder [Ctrl+D]



Exit [Ctrl+Q]





Menu Edit

Select All [Ctrl+A]


Menu Instrument


[Ctrl+G]








Settings Menu

Audio



Manager Menu

Sound Upload


Sound Download



Delete


Show Free Locations


Refresh


Clean Deleted Space


Format


Menu Help

About





Area comune



Keyboard Grid












Area Instrument


Player


Area informazioni



Barre di progresso


Pulsante Cancel







Nord Electro 3


meno al computer

Audio FileAssign



Audio Files





Name


Pulsante Add




Pulsante Remove


Casella Enabled



















nome del file audio

Name



Number






Start Note


Valori F0 - C8

Interval



Threshold


Valori -80 - 0 dB

Pulsante Remap


Pulsante Assign




Root Key



Valori F0 - C8





Range Begin


Range End


Pulsante Assign


Deassign


Casella Enabled



Deassign All


Sample LoopStop


















View Trim








Opzioni Loop


Loop Start


Long Loop


Length



Xfade



Xfade Curve






Xfade


No Loop



Stop


Fade Out






Apply on All




Apply Loop


Sample Start


Start





Nord Electro 3

Instrument









Reset All



Normalize All





Global Gain



Sample Gain





Reset All






Detune


due semitoni

Reset All


controlli di Detune

Global Detune



Sample Detune



Sample Zone


Root Key



Valori da F0 a C8

Upper Key


Valori da F0 a C8

Enabled


Transpose


Auto Map



Interval







Map


Modalitagrave Play



Samp Preset





Amplitude



Filter







Vel Dyn Enabled


Decay Time



Release Time



Octave Shift


Manager





Manager Toolbar


Sound Up


Sound Down


Delete





Lista Instrument





Right-click










Location


Name







Tipi di file e nomi











Size


Ver









Note OnOff


Controller















Program change








Collegamenti



Local OnOff


Canale MIDI



Program Change








9 Funzioni MIDI

























Drawbar 1 16

Drawbar 2 17

Drawbar 3 18

Drawbar 4 19


Drawbar 7 22

Drawbar 8 23

Drawbar 9 24


Drawbar 1 70

Drawbar 2 71

Drawbar 3 72

Drawbar 4 73

Drawbar 5 74

Drawbar 6 75

Drawbar 7 76


Organ Model Sel 9

PresetManual Sel 3

Perc Decay 88

Perc Level 89

Sustain Pedal 64

Control Pedal 11

Rotary Speed 82



Vib OnOff 85

Perc OnOff 87

Perc Hard 95

Samp Attack Sel 33

Samp Release Sel 34






Piano Type 12

Piano Model 44

Piano Mono 83



Oct Shift Piano 29

EQ OnOff 115

EQ Treble 113

EQ Mid 116

EQ Mid Freq 117

EQ Bass 114

Gain 7

Effect 1 Rate 63

Effect 1 Sel 60

Effect 1 OnOff 69

Effect 2 Rate 62

Effect 2 Sel 61

Effect 2 OnOff 80


SpeakerComp Sel 81


Reverb WetDry 102

Reverb Sel 96

Reverb OnOff 97






Basic Channel

Default Channel

1 - 16

1 - 16

1 - 16

1 - 16


Message Altered

Mode 3

X

Mode 3

X

Note

Number True Voice

0-127 0-127

Velocity Note ON

Note Off

O v= 1 - 127

O v= 1 - 127

O v= 1 - 127

O v= 1 - 127

After Keyrsquos

Touch Channel

X

X

X

X

Pitch Bender X X

Control Change O O

Program Change

True

O 0-127 O 0-127


System Song Pos

Common Song Sel

Tune

X X X

X X X

System Clock

Realtime Commands

X

X

X

X

Aux Local onoff


Active Sense

Reset

X

X

X

X

X

X

X

X

Number True Voice





10 INDICE | 45

Index

10 Indice

Simboli1Lo 12

2Up 12

A Add pulsante 34

Add Files 32

Add Folder 32

Apply Loop 38



Auto Map 39

Auto-Panning 15

A-Wa 15

BB3 11

Backup 23 24

Bank Down 23

Bank Download 24

Bank Up 23

Bank Upload 24

Bass Rotor 19

CCancel 25

Cancel pulsante 34

Cent 39

Chorus 16

Circle 34

Clav EQ 14

Clavinet 13


Close Project 32

Common area 33

Compressor 16

Control Change 18

Control Pedal 7

Ctrl

+D 32

+F 32

+G 33

+N 32

+O 32

+Q 32

+S 32 33

+W 32

+Y 33

Ctrl Pedal 17

DDeassign 36

Deassign All 36

Delete 23 24 41

Detune 39

Dot 33

Download 22

Drawbar 13

Drawbar Speed 18

EEdit 8

Effects 9 15


Enabled 34

EQ 15

Exit 24 32

FFactory Presets 4

Fade Out 37Farf 11

File format 32

File Menu 32

Fine Tune 17

Flanger 16

Footer area 34

Format 24

Free Locations 24

GGain 16

Generate 33

Global Detune 39

Global Gain 39

HHeadphones 6

IInstrument 15

Instrument Menu 33

Interval 35 39

Invert Selection 24

K


Key Click Level 19

LLED 14

Left Out 6

Length 37

Live 9 15

Loc 25

Local 18

Looping 36



Loop Options 37


Lower Channel 18

Lower Manual 12



Map 39 40

Master level 11

Memory Indicator 41

Memory Protect 8 17

Middle C 33

MIDI 18

MIDI Channel 18

MIDI Controller 43

MIDI In 6

MIDI Out 6


Monitor In 6

Mono 14

Multiple files 32

NName 35 41

New Project 32

No Loop 37

Normalize All 38

Number 35

nwiproj 41

OOctave Gain 39

Octave Shift 9 15

Aprire Project 32

Organ Model 11

Organ Presets 13

Organ sezione 11

Organ Trig 18

Output Routing 17



Perc Fast Decay 19

Perc Norm Level 19

Perc Slow Decay 19

Perc Soft Level 19

Percussion 12

Phaser 16

Piano 13

Piano Type 14

Pick-up 13

Pitch Estimate 37

Play 39

PresetSplit 10 12

Prog A 15

Program 14

Program Change 18

Program 8

Progress 25


RRange Begin 36

Range End 36

Reference 32

Rel 14

Remap pulsante 35

Remove Button 34

Rename 23 24

Reset All 38 39

Restore 23 24

Reverb 16

Ring modulator 15

RM 15RND 13

Root Key 35

Rotary 16

Rotary Speed 12

Rotor Pedal 7 17

SSamp Env 14

Sample Detune 39

Gain 39

Zona 39

Save Project 32 33

Select All 24

Settings 33

Shift 15

Shift il pulsante 5

Short Loop 37

Size 25

Slow At 14

SlowStop 12

SoftFast 12

Sound Down 23

Sound Download 24

Sound Menu 18

Sound Up 23

Sound Upload 23

SpeakerComp 16

Start 38

Start Note 35

Stop 37

Stop 12Store 8 14

Store Org Preset 14

Sustain Pedal 7 17

System Menu 17

T Tab Reference 33

Third 12

Threshold 35


Tonewheel 19

Transfer 21

Transpose 17

Treble Horn 18

Tremolo 15

UUpload 22

Upper Manual 12

USB 6

V Vel Dyn 14

VibratoChorus 12

VX 11

WWah-Wah 15

X Xfade 37

Xfade Curve 37















Drawbar Speed



Menu MIDI



Lower Channel



Local Control








Off










Dump One


Dump All



Menu Sound

Treble Horn Speed








6 MENU | 19

Bass Rotor Speed






Perc Fast Decay



Perc Slow Decay



Perc Norm Level



Perc Soft Level














Panoramica







Toolbar


Linguette (tab)






partizione di piano















Upload


Download





Rename





Delete


File Format



























































Toolbar

Sound Up


Sound Down





Delete








Bank Up






Bank Down




Backup







Restore







File
















del Nord Electro 3

Backup (Ctrl +B)






Restore (Ctrl +R)




Clean Deleted Space




Format


Exit (Ctrl +Q)


Edit

Rename (Ctrl +N)




Delete




Invert Selection


View



Help

About





Linguette



Loc - Location


Name


Size




Right-Click


Upload





Rename





Delete


Area informazioni





Cancel Button


Progress Bars



MessageText Area
















PC Windows



Mac









Lavorare of ine



Campione zona





Sample Instrument










Installazione


























Primo approccio













































Assign









rimosso dal Project



































Editing






del computer









Creare un Loop





































Riferimenti Menu

Menu File










Save Project As





Add Files [Ctrl+F]






Add Folder [Ctrl+D]



Exit [Ctrl+Q]





Menu Edit

Select All [Ctrl+A]


Menu Instrument


[Ctrl+G]








Settings Menu

Audio



Manager Menu

Sound Upload


Sound Download



Delete


Show Free Locations


Refresh


Clean Deleted Space


Format


Menu Help

About





Area comune



Keyboard Grid












Area Instrument


Player


Area informazioni



Barre di progresso


Pulsante Cancel







Nord Electro 3


meno al computer

Audio FileAssign



Audio Files





Name


Pulsante Add




Pulsante Remove


Casella Enabled



















nome del file audio

Name



Number






Start Note


Valori F0 - C8

Interval



Threshold


Valori -80 - 0 dB

Pulsante Remap


Pulsante Assign




Root Key



Valori F0 - C8





Range Begin


Range End


Pulsante Assign


Deassign


Casella Enabled



Deassign All


Sample LoopStop


















View Trim








Opzioni Loop


Loop Start


Long Loop


Length



Xfade



Xfade Curve






Xfade


No Loop



Stop


Fade Out






Apply on All




Apply Loop


Sample Start


Start





Nord Electro 3

Instrument









Reset All



Normalize All





Global Gain



Sample Gain





Reset All






Detune


due semitoni

Reset All


controlli di Detune

Global Detune



Sample Detune



Sample Zone


Root Key



Valori da F0 a C8

Upper Key


Valori da F0 a C8

Enabled


Transpose


Auto Map



Interval







Map


Modalitagrave Play



Samp Preset





Amplitude



Filter







Vel Dyn Enabled


Decay Time



Release Time



Octave Shift


Manager





Manager Toolbar


Sound Up


Sound Down


Delete





Lista Instrument





Right-click










Location


Name







Tipi di file e nomi











Size


Ver









Note OnOff


Controller















Program change








Collegamenti



Local OnOff


Canale MIDI



Program Change








9 Funzioni MIDI

























Drawbar 1 16

Drawbar 2 17

Drawbar 3 18

Drawbar 4 19


Drawbar 7 22

Drawbar 8 23

Drawbar 9 24


Drawbar 1 70

Drawbar 2 71

Drawbar 3 72

Drawbar 4 73

Drawbar 5 74

Drawbar 6 75

Drawbar 7 76


Organ Model Sel 9

PresetManual Sel 3

Perc Decay 88

Perc Level 89

Sustain Pedal 64

Control Pedal 11

Rotary Speed 82



Vib OnOff 85

Perc OnOff 87

Perc Hard 95

Samp Attack Sel 33

Samp Release Sel 34






Piano Type 12

Piano Model 44

Piano Mono 83



Oct Shift Piano 29

EQ OnOff 115

EQ Treble 113

EQ Mid 116

EQ Mid Freq 117

EQ Bass 114

Gain 7

Effect 1 Rate 63

Effect 1 Sel 60

Effect 1 OnOff 69

Effect 2 Rate 62

Effect 2 Sel 61

Effect 2 OnOff 80


SpeakerComp Sel 81


Reverb WetDry 102

Reverb Sel 96

Reverb OnOff 97






Basic Channel

Default Channel

1 - 16

1 - 16

1 - 16

1 - 16


Message Altered

Mode 3

X

Mode 3

X

Note

Number True Voice

0-127 0-127

Velocity Note ON

Note Off

O v= 1 - 127

O v= 1 - 127

O v= 1 - 127

O v= 1 - 127

After Keyrsquos

Touch Channel

X

X

X

X

Pitch Bender X X

Control Change O O

Program Change

True

O 0-127 O 0-127


System Song Pos

Common Song Sel

Tune

X X X

X X X

System Clock

Realtime Commands

X

X

X

X

Aux Local onoff


Active Sense

Reset

X

X

X

X

X

X

X

X

Number True Voice





10 INDICE | 45

Index

10 Indice

Simboli1Lo 12

2Up 12

A Add pulsante 34

Add Files 32

Add Folder 32

Apply Loop 38



Auto Map 39

Auto-Panning 15

A-Wa 15

BB3 11

Backup 23 24

Bank Down 23

Bank Download 24

Bank Up 23

Bank Upload 24

Bass Rotor 19

CCancel 25

Cancel pulsante 34

Cent 39

Chorus 16

Circle 34

Clav EQ 14

Clavinet 13


Close Project 32

Common area 33

Compressor 16

Control Change 18

Control Pedal 7

Ctrl

+D 32

+F 32

+G 33

+N 32

+O 32

+Q 32

+S 32 33

+W 32

+Y 33

Ctrl Pedal 17

DDeassign 36

Deassign All 36

Delete 23 24 41

Detune 39

Dot 33

Download 22

Drawbar 13

Drawbar Speed 18

EEdit 8

Effects 9 15


Enabled 34

EQ 15

Exit 24 32

FFactory Presets 4

Fade Out 37Farf 11

File format 32

File Menu 32

Fine Tune 17

Flanger 16

Footer area 34

Format 24

Free Locations 24

GGain 16

Generate 33

Global Detune 39

Global Gain 39

HHeadphones 6

IInstrument 15

Instrument Menu 33

Interval 35 39

Invert Selection 24

K


Key Click Level 19

LLED 14

Left Out 6

Length 37

Live 9 15

Loc 25

Local 18

Looping 36



Loop Options 37


Lower Channel 18

Lower Manual 12



Map 39 40

Master level 11

Memory Indicator 41

Memory Protect 8 17

Middle C 33

MIDI 18

MIDI Channel 18

MIDI Controller 43

MIDI In 6

MIDI Out 6


Monitor In 6

Mono 14

Multiple files 32

NName 35 41

New Project 32

No Loop 37

Normalize All 38

Number 35

nwiproj 41

OOctave Gain 39

Octave Shift 9 15

Aprire Project 32

Organ Model 11

Organ Presets 13

Organ sezione 11

Organ Trig 18

Output Routing 17



Perc Fast Decay 19

Perc Norm Level 19

Perc Slow Decay 19

Perc Soft Level 19

Percussion 12

Phaser 16

Piano 13

Piano Type 14

Pick-up 13

Pitch Estimate 37

Play 39

PresetSplit 10 12

Prog A 15

Program 14

Program Change 18

Program 8

Progress 25


RRange Begin 36

Range End 36

Reference 32

Rel 14

Remap pulsante 35

Remove Button 34

Rename 23 24

Reset All 38 39

Restore 23 24

Reverb 16

Ring modulator 15

RM 15RND 13

Root Key 35

Rotary 16

Rotary Speed 12

Rotor Pedal 7 17

SSamp Env 14

Sample Detune 39

Gain 39

Zona 39

Save Project 32 33

Select All 24

Settings 33

Shift 15

Shift il pulsante 5

Short Loop 37

Size 25

Slow At 14

SlowStop 12

SoftFast 12

Sound Down 23

Sound Download 24

Sound Menu 18

Sound Up 23

Sound Upload 23

SpeakerComp 16

Start 38

Start Note 35

Stop 37

Stop 12Store 8 14

Store Org Preset 14

Sustain Pedal 7 17

System Menu 17

T Tab Reference 33

Third 12

Threshold 35


Tonewheel 19

Transfer 21

Transpose 17

Treble Horn 18

Tremolo 15

UUpload 22

Upper Manual 12

USB 6

V Vel Dyn 14

VibratoChorus 12

VX 11

WWah-Wah 15

X Xfade 37

Xfade Curve 37





6 MENU | 19

Bass Rotor Speed






Perc Fast Decay



Perc Slow Decay



Perc Norm Level



Perc Soft Level














Panoramica







Toolbar


Linguette (tab)






partizione di piano















Upload


Download





Rename





Delete


File Format



























































Toolbar

Sound Up


Sound Down





Delete








Bank Up






Bank Down




Backup







Restore







File
















del Nord Electro 3

Backup (Ctrl +B)






Restore (Ctrl +R)




Clean Deleted Space




Format


Exit (Ctrl +Q)


Edit

Rename (Ctrl +N)




Delete




Invert Selection


View



Help

About





Linguette



Loc - Location


Name


Size




Right-Click


Upload





Rename





Delete


Area informazioni





Cancel Button


Progress Bars



MessageText Area
















PC Windows



Mac









Lavorare of ine



Campione zona





Sample Instrument










Installazione


























Primo approccio













































Assign









rimosso dal Project



































Editing






del computer









Creare un Loop





































Riferimenti Menu

Menu File










Save Project As





Add Files [Ctrl+F]






Add Folder [Ctrl+D]



Exit [Ctrl+Q]





Menu Edit

Select All [Ctrl+A]


Menu Instrument


[Ctrl+G]








Settings Menu

Audio



Manager Menu

Sound Upload


Sound Download



Delete


Show Free Locations


Refresh


Clean Deleted Space


Format


Menu Help

About





Area comune



Keyboard Grid












Area Instrument


Player


Area informazioni



Barre di progresso


Pulsante Cancel







Nord Electro 3


meno al computer

Audio FileAssign



Audio Files





Name


Pulsante Add




Pulsante Remove


Casella Enabled



















nome del file audio

Name



Number






Start Note


Valori F0 - C8

Interval



Threshold


Valori -80 - 0 dB

Pulsante Remap


Pulsante Assign




Root Key



Valori F0 - C8





Range Begin


Range End


Pulsante Assign


Deassign


Casella Enabled



Deassign All


Sample LoopStop


















View Trim








Opzioni Loop


Loop Start


Long Loop


Length



Xfade



Xfade Curve






Xfade


No Loop



Stop


Fade Out






Apply on All




Apply Loop


Sample Start


Start





Nord Electro 3

Instrument









Reset All



Normalize All





Global Gain



Sample Gain





Reset All






Detune


due semitoni

Reset All


controlli di Detune

Global Detune



Sample Detune



Sample Zone


Root Key



Valori da F0 a C8

Upper Key


Valori da F0 a C8

Enabled


Transpose


Auto Map



Interval







Map


Modalitagrave Play



Samp Preset





Amplitude



Filter







Vel Dyn Enabled


Decay Time



Release Time



Octave Shift


Manager





Manager Toolbar


Sound Up


Sound Down


Delete





Lista Instrument





Right-click










Location


Name







Tipi di file e nomi











Size


Ver









Note OnOff


Controller















Program change








Collegamenti



Local OnOff


Canale MIDI



Program Change








9 Funzioni MIDI

























Drawbar 1 16

Drawbar 2 17

Drawbar 3 18

Drawbar 4 19


Drawbar 7 22

Drawbar 8 23

Drawbar 9 24


Drawbar 1 70

Drawbar 2 71

Drawbar 3 72

Drawbar 4 73

Drawbar 5 74

Drawbar 6 75

Drawbar 7 76


Organ Model Sel 9

PresetManual Sel 3

Perc Decay 88

Perc Level 89

Sustain Pedal 64

Control Pedal 11

Rotary Speed 82



Vib OnOff 85

Perc OnOff 87

Perc Hard 95

Samp Attack Sel 33

Samp Release Sel 34






Piano Type 12

Piano Model 44

Piano Mono 83



Oct Shift Piano 29

EQ OnOff 115

EQ Treble 113

EQ Mid 116

EQ Mid Freq 117

EQ Bass 114

Gain 7

Effect 1 Rate 63

Effect 1 Sel 60

Effect 1 OnOff 69

Effect 2 Rate 62

Effect 2 Sel 61

Effect 2 OnOff 80


SpeakerComp Sel 81


Reverb WetDry 102

Reverb Sel 96

Reverb OnOff 97






Basic Channel

Default Channel

1 - 16

1 - 16

1 - 16

1 - 16


Message Altered

Mode 3

X

Mode 3

X

Note

Number True Voice

0-127 0-127

Velocity Note ON

Note Off

O v= 1 - 127

O v= 1 - 127

O v= 1 - 127

O v= 1 - 127

After Keyrsquos

Touch Channel

X

X

X

X

Pitch Bender X X

Control Change O O

Program Change

True

O 0-127 O 0-127


System Song Pos

Common Song Sel

Tune

X X X

X X X

System Clock

Realtime Commands

X

X

X

X

Aux Local onoff


Active Sense

Reset

X

X

X

X

X

X

X

X

Number True Voice





10 INDICE | 45

Index

10 Indice

Simboli1Lo 12

2Up 12

A Add pulsante 34

Add Files 32

Add Folder 32

Apply Loop 38



Auto Map 39

Auto-Panning 15

A-Wa 15

BB3 11

Backup 23 24

Bank Down 23

Bank Download 24

Bank Up 23

Bank Upload 24

Bass Rotor 19

CCancel 25

Cancel pulsante 34

Cent 39

Chorus 16

Circle 34

Clav EQ 14

Clavinet 13


Close Project 32

Common area 33

Compressor 16

Control Change 18

Control Pedal 7

Ctrl

+D 32

+F 32

+G 33

+N 32

+O 32

+Q 32

+S 32 33

+W 32

+Y 33

Ctrl Pedal 17

DDeassign 36

Deassign All 36

Delete 23 24 41

Detune 39

Dot 33

Download 22

Drawbar 13

Drawbar Speed 18

EEdit 8

Effects 9 15


Enabled 34

EQ 15

Exit 24 32

FFactory Presets 4

Fade Out 37Farf 11

File format 32

File Menu 32

Fine Tune 17

Flanger 16

Footer area 34

Format 24

Free Locations 24

GGain 16

Generate 33

Global Detune 39

Global Gain 39

HHeadphones 6

IInstrument 15

Instrument Menu 33

Interval 35 39

Invert Selection 24

K


Key Click Level 19

LLED 14

Left Out 6

Length 37

Live 9 15

Loc 25

Local 18

Looping 36



Loop Options 37


Lower Channel 18

Lower Manual 12



Map 39 40

Master level 11

Memory Indicator 41

Memory Protect 8 17

Middle C 33

MIDI 18

MIDI Channel 18

MIDI Controller 43

MIDI In 6

MIDI Out 6


Monitor In 6

Mono 14

Multiple files 32

NName 35 41

New Project 32

No Loop 37

Normalize All 38

Number 35

nwiproj 41

OOctave Gain 39

Octave Shift 9 15

Aprire Project 32

Organ Model 11

Organ Presets 13

Organ sezione 11

Organ Trig 18

Output Routing 17



Perc Fast Decay 19

Perc Norm Level 19

Perc Slow Decay 19

Perc Soft Level 19

Percussion 12

Phaser 16

Piano 13

Piano Type 14

Pick-up 13

Pitch Estimate 37

Play 39

PresetSplit 10 12

Prog A 15

Program 14

Program Change 18

Program 8

Progress 25


RRange Begin 36

Range End 36

Reference 32

Rel 14

Remap pulsante 35

Remove Button 34

Rename 23 24

Reset All 38 39

Restore 23 24

Reverb 16

Ring modulator 15

RM 15RND 13

Root Key 35

Rotary 16

Rotary Speed 12

Rotor Pedal 7 17

SSamp Env 14

Sample Detune 39

Gain 39

Zona 39

Save Project 32 33

Select All 24

Settings 33

Shift 15

Shift il pulsante 5

Short Loop 37

Size 25

Slow At 14

SlowStop 12

SoftFast 12

Sound Down 23

Sound Download 24

Sound Menu 18

Sound Up 23

Sound Upload 23

SpeakerComp 16

Start 38

Start Note 35

Stop 37

Stop 12Store 8 14

Store Org Preset 14

Sustain Pedal 7 17

System Menu 17

T Tab Reference 33

Third 12

Threshold 35


Tonewheel 19

Transfer 21

Transpose 17

Treble Horn 18

Tremolo 15

UUpload 22

Upper Manual 12

USB 6

V Vel Dyn 14

VibratoChorus 12

VX 11

WWah-Wah 15

X Xfade 37

Xfade Curve 37






Panoramica







Toolbar


Linguette (tab)






partizione di piano















Upload


Download





Rename





Delete


File Format



























































Toolbar

Sound Up


Sound Down





Delete








Bank Up






Bank Down




Backup







Restore







File
















del Nord Electro 3

Backup (Ctrl +B)






Restore (Ctrl +R)




Clean Deleted Space




Format


Exit (Ctrl +Q)


Edit

Rename (Ctrl +N)




Delete




Invert Selection


View



Help

About





Linguette



Loc - Location


Name


Size




Right-Click


Upload





Rename





Delete


Area informazioni





Cancel Button


Progress Bars



MessageText Area
















PC Windows



Mac









Lavorare of ine



Campione zona





Sample Instrument










Installazione


























Primo approccio













































Assign









rimosso dal Project



































Editing






del computer









Creare un Loop





































Riferimenti Menu

Menu File










Save Project As





Add Files [Ctrl+F]






Add Folder [Ctrl+D]



Exit [Ctrl+Q]





Menu Edit

Select All [Ctrl+A]


Menu Instrument


[Ctrl+G]








Settings Menu

Audio



Manager Menu

Sound Upload


Sound Download



Delete


Show Free Locations


Refresh


Clean Deleted Space


Format


Menu Help

About





Area comune



Keyboard Grid












Area Instrument


Player


Area informazioni



Barre di progresso


Pulsante Cancel







Nord Electro 3


meno al computer

Audio FileAssign



Audio Files





Name


Pulsante Add




Pulsante Remove


Casella Enabled



















nome del file audio

Name



Number






Start Note


Valori F0 - C8

Interval



Threshold


Valori -80 - 0 dB

Pulsante Remap


Pulsante Assign




Root Key



Valori F0 - C8





Range Begin


Range End


Pulsante Assign


Deassign


Casella Enabled



Deassign All


Sample LoopStop


















View Trim








Opzioni Loop


Loop Start


Long Loop


Length



Xfade



Xfade Curve






Xfade


No Loop



Stop


Fade Out






Apply on All




Apply Loop


Sample Start


Start





Nord Electro 3

Instrument









Reset All



Normalize All





Global Gain



Sample Gain





Reset All






Detune


due semitoni

Reset All


controlli di Detune

Global Detune



Sample Detune



Sample Zone


Root Key



Valori da F0 a C8

Upper Key


Valori da F0 a C8

Enabled


Transpose


Auto Map



Interval







Map


Modalitagrave Play



Samp Preset





Amplitude



Filter







Vel Dyn Enabled


Decay Time



Release Time



Octave Shift


Manager





Manager Toolbar


Sound Up


Sound Down


Delete





Lista Instrument





Right-click










Location


Name







Tipi di file e nomi











Size


Ver









Note OnOff


Controller















Program change








Collegamenti



Local OnOff


Canale MIDI



Program Change








9 Funzioni MIDI

























Drawbar 1 16

Drawbar 2 17

Drawbar 3 18

Drawbar 4 19


Drawbar 7 22

Drawbar 8 23

Drawbar 9 24


Drawbar 1 70

Drawbar 2 71

Drawbar 3 72

Drawbar 4 73

Drawbar 5 74

Drawbar 6 75

Drawbar 7 76


Organ Model Sel 9

PresetManual Sel 3

Perc Decay 88

Perc Level 89

Sustain Pedal 64

Control Pedal 11

Rotary Speed 82



Vib OnOff 85

Perc OnOff 87

Perc Hard 95

Samp Attack Sel 33

Samp Release Sel 34






Piano Type 12

Piano Model 44

Piano Mono 83



Oct Shift Piano 29

EQ OnOff 115

EQ Treble 113

EQ Mid 116

EQ Mid Freq 117

EQ Bass 114

Gain 7

Effect 1 Rate 63

Effect 1 Sel 60

Effect 1 OnOff 69

Effect 2 Rate 62

Effect 2 Sel 61

Effect 2 OnOff 80


SpeakerComp Sel 81


Reverb WetDry 102

Reverb Sel 96

Reverb OnOff 97






Basic Channel

Default Channel

1 - 16

1 - 16

1 - 16

1 - 16


Message Altered

Mode 3

X

Mode 3

X

Note

Number True Voice

0-127 0-127

Velocity Note ON

Note Off

O v= 1 - 127

O v= 1 - 127

O v= 1 - 127

O v= 1 - 127

After Keyrsquos

Touch Channel

X

X

X

X

Pitch Bender X X

Control Change O O

Program Change

True

O 0-127 O 0-127


System Song Pos

Common Song Sel

Tune

X X X

X X X

System Clock

Realtime Commands

X

X

X

X

Aux Local onoff


Active Sense

Reset

X

X

X

X

X

X

X

X

Number True Voice





10 INDICE | 45

Index

10 Indice

Simboli1Lo 12

2Up 12

A Add pulsante 34

Add Files 32

Add Folder 32

Apply Loop 38



Auto Map 39

Auto-Panning 15

A-Wa 15

BB3 11

Backup 23 24

Bank Down 23

Bank Download 24

Bank Up 23

Bank Upload 24

Bass Rotor 19

CCancel 25

Cancel pulsante 34

Cent 39

Chorus 16

Circle 34

Clav EQ 14

Clavinet 13


Close Project 32

Common area 33

Compressor 16

Control Change 18

Control Pedal 7

Ctrl

+D 32

+F 32

+G 33

+N 32

+O 32

+Q 32

+S 32 33

+W 32

+Y 33

Ctrl Pedal 17

DDeassign 36

Deassign All 36

Delete 23 24 41

Detune 39

Dot 33

Download 22

Drawbar 13

Drawbar Speed 18

EEdit 8

Effects 9 15


Enabled 34

EQ 15

Exit 24 32

FFactory Presets 4

Fade Out 37Farf 11

File format 32

File Menu 32

Fine Tune 17

Flanger 16

Footer area 34

Format 24

Free Locations 24

GGain 16

Generate 33

Global Detune 39

Global Gain 39

HHeadphones 6

IInstrument 15

Instrument Menu 33

Interval 35 39

Invert Selection 24

K


Key Click Level 19

LLED 14

Left Out 6

Length 37

Live 9 15

Loc 25

Local 18

Looping 36



Loop Options 37


Lower Channel 18

Lower Manual 12



Map 39 40

Master level 11

Memory Indicator 41

Memory Protect 8 17

Middle C 33

MIDI 18

MIDI Channel 18

MIDI Controller 43

MIDI In 6

MIDI Out 6


Monitor In 6

Mono 14

Multiple files 32

NName 35 41

New Project 32

No Loop 37

Normalize All 38

Number 35

nwiproj 41

OOctave Gain 39

Octave Shift 9 15

Aprire Project 32

Organ Model 11

Organ Presets 13

Organ sezione 11

Organ Trig 18

Output Routing 17



Perc Fast Decay 19

Perc Norm Level 19

Perc Slow Decay 19

Perc Soft Level 19

Percussion 12

Phaser 16

Piano 13

Piano Type 14

Pick-up 13

Pitch Estimate 37

Play 39

PresetSplit 10 12

Prog A 15

Program 14

Program Change 18

Program 8

Progress 25


RRange Begin 36

Range End 36

Reference 32

Rel 14

Remap pulsante 35

Remove Button 34

Rename 23 24

Reset All 38 39

Restore 23 24

Reverb 16

Ring modulator 15

RM 15RND 13

Root Key 35

Rotary 16

Rotary Speed 12

Rotor Pedal 7 17

SSamp Env 14

Sample Detune 39

Gain 39

Zona 39

Save Project 32 33

Select All 24

Settings 33

Shift 15

Shift il pulsante 5

Short Loop 37

Size 25

Slow At 14

SlowStop 12

SoftFast 12

Sound Down 23

Sound Download 24

Sound Menu 18

Sound Up 23

Sound Upload 23

SpeakerComp 16

Start 38

Start Note 35

Stop 37

Stop 12Store 8 14

Store Org Preset 14

Sustain Pedal 7 17

System Menu 17

T Tab Reference 33

Third 12

Threshold 35


Tonewheel 19

Transfer 21

Transpose 17

Treble Horn 18

Tremolo 15

UUpload 22

Upper Manual 12

USB 6

V Vel Dyn 14

VibratoChorus 12

VX 11

WWah-Wah 15

X Xfade 37

Xfade Curve 37









Upload


Download





Rename





Delete


File Format



























































Toolbar

Sound Up


Sound Down





Delete








Bank Up






Bank Down




Backup







Restore







File
















del Nord Electro 3

Backup (Ctrl +B)






Restore (Ctrl +R)




Clean Deleted Space




Format


Exit (Ctrl +Q)


Edit

Rename (Ctrl +N)




Delete




Invert Selection


View



Help

About





Linguette



Loc - Location


Name


Size




Right-Click


Upload





Rename





Delete


Area informazioni





Cancel Button


Progress Bars



MessageText Area
















PC Windows



Mac









Lavorare of ine



Campione zona





Sample Instrument










Installazione


























Primo approccio













































Assign









rimosso dal Project



































Editing






del computer









Creare un Loop





































Riferimenti Menu

Menu File










Save Project As





Add Files [Ctrl+F]






Add Folder [Ctrl+D]



Exit [Ctrl+Q]





Menu Edit

Select All [Ctrl+A]


Menu Instrument


[Ctrl+G]








Settings Menu

Audio



Manager Menu

Sound Upload


Sound Download



Delete


Show Free Locations


Refresh


Clean Deleted Space


Format


Menu Help

About





Area comune



Keyboard Grid












Area Instrument


Player


Area informazioni



Barre di progresso


Pulsante Cancel







Nord Electro 3


meno al computer

Audio FileAssign



Audio Files





Name


Pulsante Add




Pulsante Remove


Casella Enabled



















nome del file audio

Name



Number






Start Note


Valori F0 - C8

Interval



Threshold


Valori -80 - 0 dB

Pulsante Remap


Pulsante Assign




Root Key



Valori F0 - C8





Range Begin


Range End


Pulsante Assign


Deassign


Casella Enabled



Deassign All


Sample LoopStop


















View Trim








Opzioni Loop


Loop Start


Long Loop


Length



Xfade



Xfade Curve






Xfade


No Loop



Stop


Fade Out






Apply on All




Apply Loop


Sample Start


Start





Nord Electro 3

Instrument









Reset All



Normalize All





Global Gain



Sample Gain





Reset All






Detune


due semitoni

Reset All


controlli di Detune

Global Detune



Sample Detune



Sample Zone


Root Key



Valori da F0 a C8

Upper Key


Valori da F0 a C8

Enabled


Transpose


Auto Map



Interval







Map


Modalitagrave Play



Samp Preset





Amplitude



Filter







Vel Dyn Enabled


Decay Time



Release Time



Octave Shift


Manager





Manager Toolbar


Sound Up


Sound Down


Delete





Lista Instrument





Right-click










Location


Name







Tipi di file e nomi











Size


Ver









Note OnOff


Controller















Program change








Collegamenti



Local OnOff


Canale MIDI



Program Change








9 Funzioni MIDI

























Drawbar 1 16

Drawbar 2 17

Drawbar 3 18

Drawbar 4 19


Drawbar 7 22

Drawbar 8 23

Drawbar 9 24


Drawbar 1 70

Drawbar 2 71

Drawbar 3 72

Drawbar 4 73

Drawbar 5 74

Drawbar 6 75

Drawbar 7 76


Organ Model Sel 9

PresetManual Sel 3

Perc Decay 88

Perc Level 89

Sustain Pedal 64

Control Pedal 11

Rotary Speed 82



Vib OnOff 85

Perc OnOff 87

Perc Hard 95

Samp Attack Sel 33

Samp Release Sel 34






Piano Type 12

Piano Model 44

Piano Mono 83



Oct Shift Piano 29

EQ OnOff 115

EQ Treble 113

EQ Mid 116

EQ Mid Freq 117

EQ Bass 114

Gain 7

Effect 1 Rate 63

Effect 1 Sel 60

Effect 1 OnOff 69

Effect 2 Rate 62

Effect 2 Sel 61

Effect 2 OnOff 80


SpeakerComp Sel 81


Reverb WetDry 102

Reverb Sel 96

Reverb OnOff 97






Basic Channel

Default Channel

1 - 16

1 - 16

1 - 16

1 - 16


Message Altered

Mode 3

X

Mode 3

X

Note

Number True Voice

0-127 0-127

Velocity Note ON

Note Off

O v= 1 - 127

O v= 1 - 127

O v= 1 - 127

O v= 1 - 127

After Keyrsquos

Touch Channel

X

X

X

X

Pitch Bender X X

Control Change O O

Program Change

True

O 0-127 O 0-127


System Song Pos

Common Song Sel

Tune

X X X

X X X

System Clock

Realtime Commands

X

X

X

X

Aux Local onoff


Active Sense

Reset

X

X

X

X

X

X

X

X

Number True Voice





10 INDICE | 45

Index

10 Indice

Simboli1Lo 12

2Up 12

A Add pulsante 34

Add Files 32

Add Folder 32

Apply Loop 38



Auto Map 39

Auto-Panning 15

A-Wa 15

BB3 11

Backup 23 24

Bank Down 23

Bank Download 24

Bank Up 23

Bank Upload 24

Bass Rotor 19

CCancel 25

Cancel pulsante 34

Cent 39

Chorus 16

Circle 34

Clav EQ 14

Clavinet 13


Close Project 32

Common area 33

Compressor 16

Control Change 18

Control Pedal 7

Ctrl

+D 32

+F 32

+G 33

+N 32

+O 32

+Q 32

+S 32 33

+W 32

+Y 33

Ctrl Pedal 17

DDeassign 36

Deassign All 36

Delete 23 24 41

Detune 39

Dot 33

Download 22

Drawbar 13

Drawbar Speed 18

EEdit 8

Effects 9 15


Enabled 34

EQ 15

Exit 24 32

FFactory Presets 4

Fade Out 37Farf 11

File format 32

File Menu 32

Fine Tune 17

Flanger 16

Footer area 34

Format 24

Free Locations 24

GGain 16

Generate 33

Global Detune 39

Global Gain 39

HHeadphones 6

IInstrument 15

Instrument Menu 33

Interval 35 39

Invert Selection 24

K


Key Click Level 19

LLED 14

Left Out 6

Length 37

Live 9 15

Loc 25

Local 18

Looping 36



Loop Options 37


Lower Channel 18

Lower Manual 12



Map 39 40

Master level 11

Memory Indicator 41

Memory Protect 8 17

Middle C 33

MIDI 18

MIDI Channel 18

MIDI Controller 43

MIDI In 6

MIDI Out 6


Monitor In 6

Mono 14

Multiple files 32

NName 35 41

New Project 32

No Loop 37

Normalize All 38

Number 35

nwiproj 41

OOctave Gain 39

Octave Shift 9 15

Aprire Project 32

Organ Model 11

Organ Presets 13

Organ sezione 11

Organ Trig 18

Output Routing 17



Perc Fast Decay 19

Perc Norm Level 19

Perc Slow Decay 19

Perc Soft Level 19

Percussion 12

Phaser 16

Piano 13

Piano Type 14

Pick-up 13

Pitch Estimate 37

Play 39

PresetSplit 10 12

Prog A 15

Program 14

Program Change 18

Program 8

Progress 25


RRange Begin 36

Range End 36

Reference 32

Rel 14

Remap pulsante 35

Remove Button 34

Rename 23 24

Reset All 38 39

Restore 23 24

Reverb 16

Ring modulator 15

RM 15RND 13

Root Key 35

Rotary 16

Rotary Speed 12

Rotor Pedal 7 17

SSamp Env 14

Sample Detune 39

Gain 39

Zona 39

Save Project 32 33

Select All 24

Settings 33

Shift 15

Shift il pulsante 5

Short Loop 37

Size 25

Slow At 14

SlowStop 12

SoftFast 12

Sound Down 23

Sound Download 24

Sound Menu 18

Sound Up 23

Sound Upload 23

SpeakerComp 16

Start 38

Start Note 35

Stop 37

Stop 12Store 8 14

Store Org Preset 14

Sustain Pedal 7 17

System Menu 17

T Tab Reference 33

Third 12

Threshold 35


Tonewheel 19

Transfer 21

Transpose 17

Treble Horn 18

Tremolo 15

UUpload 22

Upper Manual 12

USB 6

V Vel Dyn 14

VibratoChorus 12

VX 11

WWah-Wah 15

X Xfade 37

Xfade Curve 37






































Toolbar

Sound Up


Sound Down





Delete








Bank Up






Bank Down




Backup







Restore







File
















del Nord Electro 3

Backup (Ctrl +B)






Restore (Ctrl +R)




Clean Deleted Space




Format


Exit (Ctrl +Q)


Edit

Rename (Ctrl +N)




Delete




Invert Selection


View



Help

About





Linguette



Loc - Location


Name


Size




Right-Click


Upload





Rename





Delete


Area informazioni





Cancel Button


Progress Bars



MessageText Area
















PC Windows



Mac









Lavorare of ine



Campione zona





Sample Instrument










Installazione


























Primo approccio













































Assign









rimosso dal Project



































Editing






del computer









Creare un Loop





































Riferimenti Menu

Menu File










Save Project As





Add Files [Ctrl+F]






Add Folder [Ctrl+D]



Exit [Ctrl+Q]





Menu Edit

Select All [Ctrl+A]


Menu Instrument


[Ctrl+G]








Settings Menu

Audio



Manager Menu

Sound Upload


Sound Download



Delete


Show Free Locations


Refresh


Clean Deleted Space


Format


Menu Help

About





Area comune



Keyboard Grid












Area Instrument


Player


Area informazioni



Barre di progresso


Pulsante Cancel







Nord Electro 3


meno al computer

Audio FileAssign



Audio Files





Name


Pulsante Add




Pulsante Remove


Casella Enabled



















nome del file audio

Name



Number






Start Note


Valori F0 - C8

Interval



Threshold


Valori -80 - 0 dB

Pulsante Remap


Pulsante Assign




Root Key



Valori F0 - C8





Range Begin


Range End


Pulsante Assign


Deassign


Casella Enabled



Deassign All


Sample LoopStop


















View Trim








Opzioni Loop


Loop Start


Long Loop


Length



Xfade



Xfade Curve






Xfade


No Loop



Stop


Fade Out






Apply on All




Apply Loop


Sample Start


Start





Nord Electro 3

Instrument









Reset All



Normalize All





Global Gain



Sample Gain





Reset All






Detune


due semitoni

Reset All


controlli di Detune

Global Detune



Sample Detune



Sample Zone


Root Key



Valori da F0 a C8

Upper Key


Valori da F0 a C8

Enabled


Transpose


Auto Map



Interval







Map


Modalitagrave Play



Samp Preset





Amplitude



Filter







Vel Dyn Enabled


Decay Time



Release Time



Octave Shift


Manager





Manager Toolbar


Sound Up


Sound Down


Delete





Lista Instrument





Right-click










Location


Name







Tipi di file e nomi











Size


Ver









Note OnOff


Controller















Program change








Collegamenti



Local OnOff


Canale MIDI



Program Change








9 Funzioni MIDI

























Drawbar 1 16

Drawbar 2 17

Drawbar 3 18

Drawbar 4 19


Drawbar 7 22

Drawbar 8 23

Drawbar 9 24


Drawbar 1 70

Drawbar 2 71

Drawbar 3 72

Drawbar 4 73

Drawbar 5 74

Drawbar 6 75

Drawbar 7 76


Organ Model Sel 9

PresetManual Sel 3

Perc Decay 88

Perc Level 89

Sustain Pedal 64

Control Pedal 11

Rotary Speed 82



Vib OnOff 85

Perc OnOff 87

Perc Hard 95

Samp Attack Sel 33

Samp Release Sel 34






Piano Type 12

Piano Model 44

Piano Mono 83



Oct Shift Piano 29

EQ OnOff 115

EQ Treble 113

EQ Mid 116

EQ Mid Freq 117

EQ Bass 114

Gain 7

Effect 1 Rate 63

Effect 1 Sel 60

Effect 1 OnOff 69

Effect 2 Rate 62

Effect 2 Sel 61

Effect 2 OnOff 80


SpeakerComp Sel 81


Reverb WetDry 102

Reverb Sel 96

Reverb OnOff 97






Basic Channel

Default Channel

1 - 16

1 - 16

1 - 16

1 - 16


Message Altered

Mode 3

X

Mode 3

X

Note

Number True Voice

0-127 0-127

Velocity Note ON

Note Off

O v= 1 - 127

O v= 1 - 127

O v= 1 - 127

O v= 1 - 127

After Keyrsquos

Touch Channel

X

X

X

X

Pitch Bender X X

Control Change O O

Program Change

True

O 0-127 O 0-127


System Song Pos

Common Song Sel

Tune

X X X

X X X

System Clock

Realtime Commands

X

X

X

X

Aux Local onoff


Active Sense

Reset

X

X

X

X

X

X

X

X

Number True Voice





10 INDICE | 45

Index

10 Indice

Simboli1Lo 12

2Up 12

A Add pulsante 34

Add Files 32

Add Folder 32

Apply Loop 38



Auto Map 39

Auto-Panning 15

A-Wa 15

BB3 11

Backup 23 24

Bank Down 23

Bank Download 24

Bank Up 23

Bank Upload 24

Bass Rotor 19

CCancel 25

Cancel pulsante 34

Cent 39

Chorus 16

Circle 34

Clav EQ 14

Clavinet 13


Close Project 32

Common area 33

Compressor 16

Control Change 18

Control Pedal 7

Ctrl

+D 32

+F 32

+G 33

+N 32

+O 32

+Q 32

+S 32 33

+W 32

+Y 33

Ctrl Pedal 17

DDeassign 36

Deassign All 36

Delete 23 24 41

Detune 39

Dot 33

Download 22

Drawbar 13

Drawbar Speed 18

EEdit 8

Effects 9 15


Enabled 34

EQ 15

Exit 24 32

FFactory Presets 4

Fade Out 37Farf 11

File format 32

File Menu 32

Fine Tune 17

Flanger 16

Footer area 34

Format 24

Free Locations 24

GGain 16

Generate 33

Global Detune 39

Global Gain 39

HHeadphones 6

IInstrument 15

Instrument Menu 33

Interval 35 39

Invert Selection 24

K


Key Click Level 19

LLED 14

Left Out 6

Length 37

Live 9 15

Loc 25

Local 18

Looping 36



Loop Options 37


Lower Channel 18

Lower Manual 12



Map 39 40

Master level 11

Memory Indicator 41

Memory Protect 8 17

Middle C 33

MIDI 18

MIDI Channel 18

MIDI Controller 43

MIDI In 6

MIDI Out 6


Monitor In 6

Mono 14

Multiple files 32

NName 35 41

New Project 32

No Loop 37

Normalize All 38

Number 35

nwiproj 41

OOctave Gain 39

Octave Shift 9 15

Aprire Project 32

Organ Model 11

Organ Presets 13

Organ sezione 11

Organ Trig 18

Output Routing 17



Perc Fast Decay 19

Perc Norm Level 19

Perc Slow Decay 19

Perc Soft Level 19

Percussion 12

Phaser 16

Piano 13

Piano Type 14

Pick-up 13

Pitch Estimate 37

Play 39

PresetSplit 10 12

Prog A 15

Program 14

Program Change 18

Program 8

Progress 25


RRange Begin 36

Range End 36

Reference 32

Rel 14

Remap pulsante 35

Remove Button 34

Rename 23 24

Reset All 38 39

Restore 23 24

Reverb 16

Ring modulator 15

RM 15RND 13

Root Key 35

Rotary 16

Rotary Speed 12

Rotor Pedal 7 17

SSamp Env 14

Sample Detune 39

Gain 39

Zona 39

Save Project 32 33

Select All 24

Settings 33

Shift 15

Shift il pulsante 5

Short Loop 37

Size 25

Slow At 14

SlowStop 12

SoftFast 12

Sound Down 23

Sound Download 24

Sound Menu 18

Sound Up 23

Sound Upload 23

SpeakerComp 16

Start 38

Start Note 35

Stop 37

Stop 12Store 8 14

Store Org Preset 14

Sustain Pedal 7 17

System Menu 17

T Tab Reference 33

Third 12

Threshold 35


Tonewheel 19

Transfer 21

Transpose 17

Treble Horn 18

Tremolo 15

UUpload 22

Upper Manual 12

USB 6

V Vel Dyn 14

VibratoChorus 12

VX 11

WWah-Wah 15

X Xfade 37

Xfade Curve 37















del Nord Electro 3

Backup (Ctrl +B)






Restore (Ctrl +R)




Clean Deleted Space




Format


Exit (Ctrl +Q)


Edit

Rename (Ctrl +N)




Delete




Invert Selection


View



Help

About





Linguette



Loc - Location


Name


Size




Right-Click


Upload





Rename





Delete


Area informazioni





Cancel Button


Progress Bars



MessageText Area
















PC Windows



Mac









Lavorare of ine



Campione zona





Sample Instrument










Installazione


























Primo approccio













































Assign









rimosso dal Project



































Editing






del computer









Creare un Loop





































Riferimenti Menu

Menu File










Save Project As





Add Files [Ctrl+F]






Add Folder [Ctrl+D]



Exit [Ctrl+Q]





Menu Edit

Select All [Ctrl+A]


Menu Instrument


[Ctrl+G]








Settings Menu

Audio



Manager Menu

Sound Upload


Sound Download



Delete


Show Free Locations


Refresh


Clean Deleted Space


Format


Menu Help

About





Area comune



Keyboard Grid












Area Instrument


Player


Area informazioni



Barre di progresso


Pulsante Cancel







Nord Electro 3


meno al computer

Audio FileAssign



Audio Files





Name


Pulsante Add




Pulsante Remove


Casella Enabled



















nome del file audio

Name



Number






Start Note


Valori F0 - C8

Interval



Threshold


Valori -80 - 0 dB

Pulsante Remap


Pulsante Assign




Root Key



Valori F0 - C8





Range Begin


Range End


Pulsante Assign


Deassign


Casella Enabled



Deassign All


Sample LoopStop


















View Trim








Opzioni Loop


Loop Start


Long Loop


Length



Xfade



Xfade Curve






Xfade


No Loop



Stop


Fade Out






Apply on All




Apply Loop


Sample Start


Start





Nord Electro 3

Instrument









Reset All



Normalize All





Global Gain



Sample Gain





Reset All






Detune


due semitoni

Reset All


controlli di Detune

Global Detune



Sample Detune



Sample Zone


Root Key



Valori da F0 a C8

Upper Key


Valori da F0 a C8

Enabled


Transpose


Auto Map



Interval







Map


Modalitagrave Play



Samp Preset





Amplitude



Filter







Vel Dyn Enabled


Decay Time



Release Time



Octave Shift


Manager





Manager Toolbar


Sound Up


Sound Down


Delete





Lista Instrument





Right-click










Location


Name







Tipi di file e nomi











Size


Ver









Note OnOff


Controller















Program change








Collegamenti



Local OnOff


Canale MIDI



Program Change








9 Funzioni MIDI

























Drawbar 1 16

Drawbar 2 17

Drawbar 3 18

Drawbar 4 19


Drawbar 7 22

Drawbar 8 23

Drawbar 9 24


Drawbar 1 70

Drawbar 2 71

Drawbar 3 72

Drawbar 4 73

Drawbar 5 74

Drawbar 6 75

Drawbar 7 76


Organ Model Sel 9

PresetManual Sel 3

Perc Decay 88

Perc Level 89

Sustain Pedal 64

Control Pedal 11

Rotary Speed 82



Vib OnOff 85

Perc OnOff 87

Perc Hard 95

Samp Attack Sel 33

Samp Release Sel 34






Piano Type 12

Piano Model 44

Piano Mono 83



Oct Shift Piano 29

EQ OnOff 115

EQ Treble 113

EQ Mid 116

EQ Mid Freq 117

EQ Bass 114

Gain 7

Effect 1 Rate 63

Effect 1 Sel 60

Effect 1 OnOff 69

Effect 2 Rate 62

Effect 2 Sel 61

Effect 2 OnOff 80


SpeakerComp Sel 81


Reverb WetDry 102

Reverb Sel 96

Reverb OnOff 97






Basic Channel

Default Channel

1 - 16

1 - 16

1 - 16

1 - 16


Message Altered

Mode 3

X

Mode 3

X

Note

Number True Voice

0-127 0-127

Velocity Note ON

Note Off

O v= 1 - 127

O v= 1 - 127

O v= 1 - 127

O v= 1 - 127

After Keyrsquos

Touch Channel

X

X

X

X

Pitch Bender X X

Control Change O O

Program Change

True

O 0-127 O 0-127


System Song Pos

Common Song Sel

Tune

X X X

X X X

System Clock

Realtime Commands

X

X

X

X

Aux Local onoff


Active Sense

Reset

X

X

X

X

X

X

X

X

Number True Voice





10 INDICE | 45

Index

10 Indice

Simboli1Lo 12

2Up 12

A Add pulsante 34

Add Files 32

Add Folder 32

Apply Loop 38



Auto Map 39

Auto-Panning 15

A-Wa 15

BB3 11

Backup 23 24

Bank Down 23

Bank Download 24

Bank Up 23

Bank Upload 24

Bass Rotor 19

CCancel 25

Cancel pulsante 34

Cent 39

Chorus 16

Circle 34

Clav EQ 14

Clavinet 13


Close Project 32

Common area 33

Compressor 16

Control Change 18

Control Pedal 7

Ctrl

+D 32

+F 32

+G 33

+N 32

+O 32

+Q 32

+S 32 33

+W 32

+Y 33

Ctrl Pedal 17

DDeassign 36

Deassign All 36

Delete 23 24 41

Detune 39

Dot 33

Download 22

Drawbar 13

Drawbar Speed 18

EEdit 8

Effects 9 15


Enabled 34

EQ 15

Exit 24 32

FFactory Presets 4

Fade Out 37Farf 11

File format 32

File Menu 32

Fine Tune 17

Flanger 16

Footer area 34

Format 24

Free Locations 24

GGain 16

Generate 33

Global Detune 39

Global Gain 39

HHeadphones 6

IInstrument 15

Instrument Menu 33

Interval 35 39

Invert Selection 24

K


Key Click Level 19

LLED 14

Left Out 6

Length 37

Live 9 15

Loc 25

Local 18

Looping 36



Loop Options 37


Lower Channel 18

Lower Manual 12



Map 39 40

Master level 11

Memory Indicator 41

Memory Protect 8 17

Middle C 33

MIDI 18

MIDI Channel 18

MIDI Controller 43

MIDI In 6

MIDI Out 6


Monitor In 6

Mono 14

Multiple files 32

NName 35 41

New Project 32

No Loop 37

Normalize All 38

Number 35

nwiproj 41

OOctave Gain 39

Octave Shift 9 15

Aprire Project 32

Organ Model 11

Organ Presets 13

Organ sezione 11

Organ Trig 18

Output Routing 17



Perc Fast Decay 19

Perc Norm Level 19

Perc Slow Decay 19

Perc Soft Level 19

Percussion 12

Phaser 16

Piano 13

Piano Type 14

Pick-up 13

Pitch Estimate 37

Play 39

PresetSplit 10 12

Prog A 15

Program 14

Program Change 18

Program 8

Progress 25


RRange Begin 36

Range End 36

Reference 32

Rel 14

Remap pulsante 35

Remove Button 34

Rename 23 24

Reset All 38 39

Restore 23 24

Reverb 16

Ring modulator 15

RM 15RND 13

Root Key 35

Rotary 16

Rotary Speed 12

Rotor Pedal 7 17

SSamp Env 14

Sample Detune 39

Gain 39

Zona 39

Save Project 32 33

Select All 24

Settings 33

Shift 15

Shift il pulsante 5

Short Loop 37

Size 25

Slow At 14

SlowStop 12

SoftFast 12

Sound Down 23

Sound Download 24

Sound Menu 18

Sound Up 23

Sound Upload 23

SpeakerComp 16

Start 38

Start Note 35

Stop 37

Stop 12Store 8 14

Store Org Preset 14

Sustain Pedal 7 17

System Menu 17

T Tab Reference 33

Third 12

Threshold 35


Tonewheel 19

Transfer 21

Transpose 17

Treble Horn 18

Tremolo 15

UUpload 22

Upper Manual 12

USB 6

V Vel Dyn 14

VibratoChorus 12

VX 11

WWah-Wah 15

X Xfade 37

Xfade Curve 37






Linguette



Loc - Location


Name


Size




Right-Click


Upload





Rename





Delete


Area informazioni





Cancel Button


Progress Bars



MessageText Area
















PC Windows



Mac









Lavorare of ine



Campione zona





Sample Instrument










Installazione


























Primo approccio













































Assign









rimosso dal Project



































Editing






del computer









Creare un Loop





































Riferimenti Menu

Menu File










Save Project As





Add Files [Ctrl+F]






Add Folder [Ctrl+D]



Exit [Ctrl+Q]





Menu Edit

Select All [Ctrl+A]


Menu Instrument


[Ctrl+G]








Settings Menu

Audio



Manager Menu

Sound Upload


Sound Download



Delete


Show Free Locations


Refresh


Clean Deleted Space


Format


Menu Help

About





Area comune



Keyboard Grid












Area Instrument


Player


Area informazioni



Barre di progresso


Pulsante Cancel







Nord Electro 3


meno al computer

Audio FileAssign



Audio Files





Name


Pulsante Add




Pulsante Remove


Casella Enabled



















nome del file audio

Name



Number






Start Note


Valori F0 - C8

Interval



Threshold


Valori -80 - 0 dB

Pulsante Remap


Pulsante Assign




Root Key



Valori F0 - C8





Range Begin


Range End


Pulsante Assign


Deassign


Casella Enabled



Deassign All


Sample LoopStop


















View Trim








Opzioni Loop


Loop Start


Long Loop


Length



Xfade



Xfade Curve






Xfade


No Loop



Stop


Fade Out






Apply on All




Apply Loop


Sample Start


Start





Nord Electro 3

Instrument









Reset All



Normalize All





Global Gain



Sample Gain





Reset All






Detune


due semitoni

Reset All


controlli di Detune

Global Detune



Sample Detune



Sample Zone


Root Key



Valori da F0 a C8

Upper Key


Valori da F0 a C8

Enabled


Transpose


Auto Map



Interval







Map


Modalitagrave Play



Samp Preset





Amplitude



Filter







Vel Dyn Enabled


Decay Time



Release Time



Octave Shift


Manager





Manager Toolbar


Sound Up


Sound Down


Delete





Lista Instrument





Right-click










Location


Name







Tipi di file e nomi











Size


Ver









Note OnOff


Controller















Program change








Collegamenti



Local OnOff


Canale MIDI



Program Change








9 Funzioni MIDI

























Drawbar 1 16

Drawbar 2 17

Drawbar 3 18

Drawbar 4 19


Drawbar 7 22

Drawbar 8 23

Drawbar 9 24


Drawbar 1 70

Drawbar 2 71

Drawbar 3 72

Drawbar 4 73

Drawbar 5 74

Drawbar 6 75

Drawbar 7 76


Organ Model Sel 9

PresetManual Sel 3

Perc Decay 88

Perc Level 89

Sustain Pedal 64

Control Pedal 11

Rotary Speed 82



Vib OnOff 85

Perc OnOff 87

Perc Hard 95

Samp Attack Sel 33

Samp Release Sel 34






Piano Type 12

Piano Model 44

Piano Mono 83



Oct Shift Piano 29

EQ OnOff 115

EQ Treble 113

EQ Mid 116

EQ Mid Freq 117

EQ Bass 114

Gain 7

Effect 1 Rate 63

Effect 1 Sel 60

Effect 1 OnOff 69

Effect 2 Rate 62

Effect 2 Sel 61

Effect 2 OnOff 80


SpeakerComp Sel 81


Reverb WetDry 102

Reverb Sel 96

Reverb OnOff 97






Basic Channel

Default Channel

1 - 16

1 - 16

1 - 16

1 - 16


Message Altered

Mode 3

X

Mode 3

X

Note

Number True Voice

0-127 0-127

Velocity Note ON

Note Off

O v= 1 - 127

O v= 1 - 127

O v= 1 - 127

O v= 1 - 127

After Keyrsquos

Touch Channel

X

X

X

X

Pitch Bender X X

Control Change O O

Program Change

True

O 0-127 O 0-127


System Song Pos

Common Song Sel

Tune

X X X

X X X

System Clock

Realtime Commands

X

X

X

X

Aux Local onoff


Active Sense

Reset

X

X

X

X

X

X

X

X

Number True Voice





10 INDICE | 45

Index

10 Indice

Simboli1Lo 12

2Up 12

A Add pulsante 34

Add Files 32

Add Folder 32

Apply Loop 38



Auto Map 39

Auto-Panning 15

A-Wa 15

BB3 11

Backup 23 24

Bank Down 23

Bank Download 24

Bank Up 23

Bank Upload 24

Bass Rotor 19

CCancel 25

Cancel pulsante 34

Cent 39

Chorus 16

Circle 34

Clav EQ 14

Clavinet 13


Close Project 32

Common area 33

Compressor 16

Control Change 18

Control Pedal 7

Ctrl

+D 32

+F 32

+G 33

+N 32

+O 32

+Q 32

+S 32 33

+W 32

+Y 33

Ctrl Pedal 17

DDeassign 36

Deassign All 36

Delete 23 24 41

Detune 39

Dot 33

Download 22

Drawbar 13

Drawbar Speed 18

EEdit 8

Effects 9 15


Enabled 34

EQ 15

Exit 24 32

FFactory Presets 4

Fade Out 37Farf 11

File format 32

File Menu 32

Fine Tune 17

Flanger 16

Footer area 34

Format 24

Free Locations 24

GGain 16

Generate 33

Global Detune 39

Global Gain 39

HHeadphones 6

IInstrument 15

Instrument Menu 33

Interval 35 39

Invert Selection 24

K


Key Click Level 19

LLED 14

Left Out 6

Length 37

Live 9 15

Loc 25

Local 18

Looping 36



Loop Options 37


Lower Channel 18

Lower Manual 12



Map 39 40

Master level 11

Memory Indicator 41

Memory Protect 8 17

Middle C 33

MIDI 18

MIDI Channel 18

MIDI Controller 43

MIDI In 6

MIDI Out 6


Monitor In 6

Mono 14

Multiple files 32

NName 35 41

New Project 32

No Loop 37

Normalize All 38

Number 35

nwiproj 41

OOctave Gain 39

Octave Shift 9 15

Aprire Project 32

Organ Model 11

Organ Presets 13

Organ sezione 11

Organ Trig 18

Output Routing 17



Perc Fast Decay 19

Perc Norm Level 19

Perc Slow Decay 19

Perc Soft Level 19

Percussion 12

Phaser 16

Piano 13

Piano Type 14

Pick-up 13

Pitch Estimate 37

Play 39

PresetSplit 10 12

Prog A 15

Program 14

Program Change 18

Program 8

Progress 25


RRange Begin 36

Range End 36

Reference 32

Rel 14

Remap pulsante 35

Remove Button 34

Rename 23 24

Reset All 38 39

Restore 23 24

Reverb 16

Ring modulator 15

RM 15RND 13

Root Key 35

Rotary 16

Rotary Speed 12

Rotor Pedal 7 17

SSamp Env 14

Sample Detune 39

Gain 39

Zona 39

Save Project 32 33

Select All 24

Settings 33

Shift 15

Shift il pulsante 5

Short Loop 37

Size 25

Slow At 14

SlowStop 12

SoftFast 12

Sound Down 23

Sound Download 24

Sound Menu 18

Sound Up 23

Sound Upload 23

SpeakerComp 16

Start 38

Start Note 35

Stop 37

Stop 12Store 8 14

Store Org Preset 14

Sustain Pedal 7 17

System Menu 17

T Tab Reference 33

Third 12

Threshold 35


Tonewheel 19

Transfer 21

Transpose 17

Treble Horn 18

Tremolo 15

UUpload 22

Upper Manual 12

USB 6

V Vel Dyn 14

VibratoChorus 12

VX 11

WWah-Wah 15

X Xfade 37

Xfade Curve 37














PC Windows



Mac









Lavorare of ine



Campione zona





Sample Instrument










Installazione


























Primo approccio













































Assign









rimosso dal Project



































Editing






del computer









Creare un Loop





































Riferimenti Menu

Menu File










Save Project As





Add Files [Ctrl+F]






Add Folder [Ctrl+D]



Exit [Ctrl+Q]





Menu Edit

Select All [Ctrl+A]


Menu Instrument


[Ctrl+G]








Settings Menu

Audio



Manager Menu

Sound Upload


Sound Download



Delete


Show Free Locations


Refresh


Clean Deleted Space


Format


Menu Help

About





Area comune



Keyboard Grid












Area Instrument


Player


Area informazioni



Barre di progresso


Pulsante Cancel







Nord Electro 3


meno al computer

Audio FileAssign



Audio Files





Name


Pulsante Add




Pulsante Remove


Casella Enabled



















nome del file audio

Name



Number






Start Note


Valori F0 - C8

Interval



Threshold


Valori -80 - 0 dB

Pulsante Remap


Pulsante Assign




Root Key



Valori F0 - C8





Range Begin


Range End


Pulsante Assign


Deassign


Casella Enabled



Deassign All


Sample LoopStop


















View Trim








Opzioni Loop


Loop Start


Long Loop


Length



Xfade



Xfade Curve






Xfade


No Loop



Stop


Fade Out






Apply on All




Apply Loop


Sample Start


Start





Nord Electro 3

Instrument









Reset All



Normalize All





Global Gain



Sample Gain





Reset All






Detune


due semitoni

Reset All


controlli di Detune

Global Detune



Sample Detune



Sample Zone


Root Key



Valori da F0 a C8

Upper Key


Valori da F0 a C8

Enabled


Transpose


Auto Map



Interval







Map


Modalitagrave Play



Samp Preset





Amplitude



Filter







Vel Dyn Enabled


Decay Time



Release Time



Octave Shift


Manager





Manager Toolbar


Sound Up


Sound Down


Delete





Lista Instrument





Right-click










Location


Name







Tipi di file e nomi











Size


Ver









Note OnOff


Controller















Program change








Collegamenti



Local OnOff


Canale MIDI



Program Change








9 Funzioni MIDI

























Drawbar 1 16

Drawbar 2 17

Drawbar 3 18

Drawbar 4 19


Drawbar 7 22

Drawbar 8 23

Drawbar 9 24


Drawbar 1 70

Drawbar 2 71

Drawbar 3 72

Drawbar 4 73

Drawbar 5 74

Drawbar 6 75

Drawbar 7 76


Organ Model Sel 9

PresetManual Sel 3

Perc Decay 88

Perc Level 89

Sustain Pedal 64

Control Pedal 11

Rotary Speed 82



Vib OnOff 85

Perc OnOff 87

Perc Hard 95

Samp Attack Sel 33

Samp Release Sel 34






Piano Type 12

Piano Model 44

Piano Mono 83



Oct Shift Piano 29

EQ OnOff 115

EQ Treble 113

EQ Mid 116

EQ Mid Freq 117

EQ Bass 114

Gain 7

Effect 1 Rate 63

Effect 1 Sel 60

Effect 1 OnOff 69

Effect 2 Rate 62

Effect 2 Sel 61

Effect 2 OnOff 80


SpeakerComp Sel 81


Reverb WetDry 102

Reverb Sel 96

Reverb OnOff 97






Basic Channel

Default Channel

1 - 16

1 - 16

1 - 16

1 - 16


Message Altered

Mode 3

X

Mode 3

X

Note

Number True Voice

0-127 0-127

Velocity Note ON

Note Off

O v= 1 - 127

O v= 1 - 127

O v= 1 - 127

O v= 1 - 127

After Keyrsquos

Touch Channel

X

X

X

X

Pitch Bender X X

Control Change O O

Program Change

True

O 0-127 O 0-127


System Song Pos

Common Song Sel

Tune

X X X

X X X

System Clock

Realtime Commands

X

X

X

X

Aux Local onoff


Active Sense

Reset

X

X

X

X

X

X

X

X

Number True Voice





10 INDICE | 45

Index

10 Indice

Simboli1Lo 12

2Up 12

A Add pulsante 34

Add Files 32

Add Folder 32

Apply Loop 38



Auto Map 39

Auto-Panning 15

A-Wa 15

BB3 11

Backup 23 24

Bank Down 23

Bank Download 24

Bank Up 23

Bank Upload 24

Bass Rotor 19

CCancel 25

Cancel pulsante 34

Cent 39

Chorus 16

Circle 34

Clav EQ 14

Clavinet 13


Close Project 32

Common area 33

Compressor 16

Control Change 18

Control Pedal 7

Ctrl

+D 32

+F 32

+G 33

+N 32

+O 32

+Q 32

+S 32 33

+W 32

+Y 33

Ctrl Pedal 17

DDeassign 36

Deassign All 36

Delete 23 24 41

Detune 39

Dot 33

Download 22

Drawbar 13

Drawbar Speed 18

EEdit 8

Effects 9 15


Enabled 34

EQ 15

Exit 24 32

FFactory Presets 4

Fade Out 37Farf 11

File format 32

File Menu 32

Fine Tune 17

Flanger 16

Footer area 34

Format 24

Free Locations 24

GGain 16

Generate 33

Global Detune 39

Global Gain 39

HHeadphones 6

IInstrument 15

Instrument Menu 33

Interval 35 39

Invert Selection 24

K


Key Click Level 19

LLED 14

Left Out 6

Length 37

Live 9 15

Loc 25

Local 18

Looping 36



Loop Options 37


Lower Channel 18

Lower Manual 12



Map 39 40

Master level 11

Memory Indicator 41

Memory Protect 8 17

Middle C 33

MIDI 18

MIDI Channel 18

MIDI Controller 43

MIDI In 6

MIDI Out 6


Monitor In 6

Mono 14

Multiple files 32

NName 35 41

New Project 32

No Loop 37

Normalize All 38

Number 35

nwiproj 41

OOctave Gain 39

Octave Shift 9 15

Aprire Project 32

Organ Model 11

Organ Presets 13

Organ sezione 11

Organ Trig 18

Output Routing 17



Perc Fast Decay 19

Perc Norm Level 19

Perc Slow Decay 19

Perc Soft Level 19

Percussion 12

Phaser 16

Piano 13

Piano Type 14

Pick-up 13

Pitch Estimate 37

Play 39

PresetSplit 10 12

Prog A 15

Program 14

Program Change 18

Program 8

Progress 25


RRange Begin 36

Range End 36

Reference 32

Rel 14

Remap pulsante 35

Remove Button 34

Rename 23 24

Reset All 38 39

Restore 23 24

Reverb 16

Ring modulator 15

RM 15RND 13

Root Key 35

Rotary 16

Rotary Speed 12

Rotor Pedal 7 17

SSamp Env 14

Sample Detune 39

Gain 39

Zona 39

Save Project 32 33

Select All 24

Settings 33

Shift 15

Shift il pulsante 5

Short Loop 37

Size 25

Slow At 14

SlowStop 12

SoftFast 12

Sound Down 23

Sound Download 24

Sound Menu 18

Sound Up 23

Sound Upload 23

SpeakerComp 16

Start 38

Start Note 35

Stop 37

Stop 12Store 8 14

Store Org Preset 14

Sustain Pedal 7 17

System Menu 17

T Tab Reference 33

Third 12

Threshold 35


Tonewheel 19

Transfer 21

Transpose 17

Treble Horn 18

Tremolo 15

UUpload 22

Upper Manual 12

USB 6

V Vel Dyn 14

VibratoChorus 12

VX 11

WWah-Wah 15

X Xfade 37

Xfade Curve 37






Sample Instrument










Installazione


























Primo approccio













































Assign









rimosso dal Project



































Editing






del computer









Creare un Loop





































Riferimenti Menu

Menu File










Save Project As





Add Files [Ctrl+F]






Add Folder [Ctrl+D]



Exit [Ctrl+Q]





Menu Edit

Select All [Ctrl+A]


Menu Instrument


[Ctrl+G]








Settings Menu

Audio



Manager Menu

Sound Upload


Sound Download



Delete


Show Free Locations


Refresh


Clean Deleted Space


Format


Menu Help

About





Area comune



Keyboard Grid












Area Instrument


Player


Area informazioni



Barre di progresso


Pulsante Cancel







Nord Electro 3


meno al computer

Audio FileAssign



Audio Files





Name


Pulsante Add




Pulsante Remove


Casella Enabled



















nome del file audio

Name



Number






Start Note


Valori F0 - C8

Interval



Threshold


Valori -80 - 0 dB

Pulsante Remap


Pulsante Assign




Root Key



Valori F0 - C8





Range Begin


Range End


Pulsante Assign


Deassign


Casella Enabled



Deassign All


Sample LoopStop


















View Trim








Opzioni Loop


Loop Start


Long Loop


Length



Xfade



Xfade Curve






Xfade


No Loop



Stop


Fade Out






Apply on All




Apply Loop


Sample Start


Start





Nord Electro 3

Instrument









Reset All



Normalize All





Global Gain



Sample Gain





Reset All






Detune


due semitoni

Reset All


controlli di Detune

Global Detune



Sample Detune



Sample Zone


Root Key



Valori da F0 a C8

Upper Key


Valori da F0 a C8

Enabled


Transpose


Auto Map



Interval







Map


Modalitagrave Play



Samp Preset





Amplitude



Filter







Vel Dyn Enabled


Decay Time



Release Time



Octave Shift


Manager





Manager Toolbar


Sound Up


Sound Down


Delete





Lista Instrument





Right-click










Location


Name







Tipi di file e nomi











Size


Ver









Note OnOff


Controller















Program change








Collegamenti



Local OnOff


Canale MIDI



Program Change








9 Funzioni MIDI

























Drawbar 1 16

Drawbar 2 17

Drawbar 3 18

Drawbar 4 19


Drawbar 7 22

Drawbar 8 23

Drawbar 9 24


Drawbar 1 70

Drawbar 2 71

Drawbar 3 72

Drawbar 4 73

Drawbar 5 74

Drawbar 6 75

Drawbar 7 76


Organ Model Sel 9

PresetManual Sel 3

Perc Decay 88

Perc Level 89

Sustain Pedal 64

Control Pedal 11

Rotary Speed 82



Vib OnOff 85

Perc OnOff 87

Perc Hard 95

Samp Attack Sel 33

Samp Release Sel 34






Piano Type 12

Piano Model 44

Piano Mono 83



Oct Shift Piano 29

EQ OnOff 115

EQ Treble 113

EQ Mid 116

EQ Mid Freq 117

EQ Bass 114

Gain 7

Effect 1 Rate 63

Effect 1 Sel 60

Effect 1 OnOff 69

Effect 2 Rate 62

Effect 2 Sel 61

Effect 2 OnOff 80


SpeakerComp Sel 81


Reverb WetDry 102

Reverb Sel 96

Reverb OnOff 97






Basic Channel

Default Channel

1 - 16

1 - 16

1 - 16

1 - 16


Message Altered

Mode 3

X

Mode 3

X

Note

Number True Voice

0-127 0-127

Velocity Note ON

Note Off

O v= 1 - 127

O v= 1 - 127

O v= 1 - 127

O v= 1 - 127

After Keyrsquos

Touch Channel

X

X

X

X

Pitch Bender X X

Control Change O O

Program Change

True

O 0-127 O 0-127


System Song Pos

Common Song Sel

Tune

X X X

X X X

System Clock

Realtime Commands

X

X

X

X

Aux Local onoff


Active Sense

Reset

X

X

X

X

X

X

X

X

Number True Voice





10 INDICE | 45

Index

10 Indice

Simboli1Lo 12

2Up 12

A Add pulsante 34

Add Files 32

Add Folder 32

Apply Loop 38



Auto Map 39

Auto-Panning 15

A-Wa 15

BB3 11

Backup 23 24

Bank Down 23

Bank Download 24

Bank Up 23

Bank Upload 24

Bass Rotor 19

CCancel 25

Cancel pulsante 34

Cent 39

Chorus 16

Circle 34

Clav EQ 14

Clavinet 13


Close Project 32

Common area 33

Compressor 16

Control Change 18

Control Pedal 7

Ctrl

+D 32

+F 32

+G 33

+N 32

+O 32

+Q 32

+S 32 33

+W 32

+Y 33

Ctrl Pedal 17

DDeassign 36

Deassign All 36

Delete 23 24 41

Detune 39

Dot 33

Download 22

Drawbar 13

Drawbar Speed 18

EEdit 8

Effects 9 15


Enabled 34

EQ 15

Exit 24 32

FFactory Presets 4

Fade Out 37Farf 11

File format 32

File Menu 32

Fine Tune 17

Flanger 16

Footer area 34

Format 24

Free Locations 24

GGain 16

Generate 33

Global Detune 39

Global Gain 39

HHeadphones 6

IInstrument 15

Instrument Menu 33

Interval 35 39

Invert Selection 24

K


Key Click Level 19

LLED 14

Left Out 6

Length 37

Live 9 15

Loc 25

Local 18

Looping 36



Loop Options 37


Lower Channel 18

Lower Manual 12



Map 39 40

Master level 11

Memory Indicator 41

Memory Protect 8 17

Middle C 33

MIDI 18

MIDI Channel 18

MIDI Controller 43

MIDI In 6

MIDI Out 6


Monitor In 6

Mono 14

Multiple files 32

NName 35 41

New Project 32

No Loop 37

Normalize All 38

Number 35

nwiproj 41

OOctave Gain 39

Octave Shift 9 15

Aprire Project 32

Organ Model 11

Organ Presets 13

Organ sezione 11

Organ Trig 18

Output Routing 17



Perc Fast Decay 19

Perc Norm Level 19

Perc Slow Decay 19

Perc Soft Level 19

Percussion 12

Phaser 16

Piano 13

Piano Type 14

Pick-up 13

Pitch Estimate 37

Play 39

PresetSplit 10 12

Prog A 15

Program 14

Program Change 18

Program 8

Progress 25


RRange Begin 36

Range End 36

Reference 32

Rel 14

Remap pulsante 35

Remove Button 34

Rename 23 24

Reset All 38 39

Restore 23 24

Reverb 16

Ring modulator 15

RM 15RND 13

Root Key 35

Rotary 16

Rotary Speed 12

Rotor Pedal 7 17

SSamp Env 14

Sample Detune 39

Gain 39

Zona 39

Save Project 32 33

Select All 24

Settings 33

Shift 15

Shift il pulsante 5

Short Loop 37

Size 25

Slow At 14

SlowStop 12

SoftFast 12

Sound Down 23

Sound Download 24

Sound Menu 18

Sound Up 23

Sound Upload 23

SpeakerComp 16

Start 38

Start Note 35

Stop 37

Stop 12Store 8 14

Store Org Preset 14

Sustain Pedal 7 17

System Menu 17

T Tab Reference 33

Third 12

Threshold 35


Tonewheel 19

Transfer 21

Transpose 17

Treble Horn 18

Tremolo 15

UUpload 22

Upper Manual 12

USB 6

V Vel Dyn 14

VibratoChorus 12

VX 11

WWah-Wah 15

X Xfade 37

Xfade Curve 37








Primo approccio













































Assign









rimosso dal Project



































Editing






del computer









Creare un Loop





































Riferimenti Menu

Menu File










Save Project As





Add Files [Ctrl+F]






Add Folder [Ctrl+D]



Exit [Ctrl+Q]





Menu Edit

Select All [Ctrl+A]


Menu Instrument


[Ctrl+G]








Settings Menu

Audio



Manager Menu

Sound Upload


Sound Download



Delete


Show Free Locations


Refresh


Clean Deleted Space


Format


Menu Help

About





Area comune



Keyboard Grid












Area Instrument


Player


Area informazioni



Barre di progresso


Pulsante Cancel







Nord Electro 3


meno al computer

Audio FileAssign



Audio Files





Name


Pulsante Add




Pulsante Remove


Casella Enabled



















nome del file audio

Name



Number






Start Note


Valori F0 - C8

Interval



Threshold


Valori -80 - 0 dB

Pulsante Remap


Pulsante Assign




Root Key



Valori F0 - C8





Range Begin


Range End


Pulsante Assign


Deassign


Casella Enabled



Deassign All


Sample LoopStop


















View Trim








Opzioni Loop


Loop Start


Long Loop


Length



Xfade



Xfade Curve






Xfade


No Loop



Stop


Fade Out






Apply on All




Apply Loop


Sample Start


Start





Nord Electro 3

Instrument









Reset All



Normalize All





Global Gain



Sample Gain





Reset All






Detune


due semitoni

Reset All


controlli di Detune

Global Detune



Sample Detune



Sample Zone


Root Key



Valori da F0 a C8

Upper Key


Valori da F0 a C8

Enabled


Transpose


Auto Map



Interval







Map


Modalitagrave Play



Samp Preset





Amplitude



Filter







Vel Dyn Enabled


Decay Time



Release Time



Octave Shift


Manager





Manager Toolbar


Sound Up


Sound Down


Delete





Lista Instrument





Right-click










Location


Name







Tipi di file e nomi











Size


Ver









Note OnOff


Controller















Program change








Collegamenti



Local OnOff


Canale MIDI



Program Change








9 Funzioni MIDI

























Drawbar 1 16

Drawbar 2 17

Drawbar 3 18

Drawbar 4 19


Drawbar 7 22

Drawbar 8 23

Drawbar 9 24


Drawbar 1 70

Drawbar 2 71

Drawbar 3 72

Drawbar 4 73

Drawbar 5 74

Drawbar 6 75

Drawbar 7 76


Organ Model Sel 9

PresetManual Sel 3

Perc Decay 88

Perc Level 89

Sustain Pedal 64

Control Pedal 11

Rotary Speed 82



Vib OnOff 85

Perc OnOff 87

Perc Hard 95

Samp Attack Sel 33

Samp Release Sel 34






Piano Type 12

Piano Model 44

Piano Mono 83



Oct Shift Piano 29

EQ OnOff 115

EQ Treble 113

EQ Mid 116

EQ Mid Freq 117

EQ Bass 114

Gain 7

Effect 1 Rate 63

Effect 1 Sel 60

Effect 1 OnOff 69

Effect 2 Rate 62

Effect 2 Sel 61

Effect 2 OnOff 80


SpeakerComp Sel 81


Reverb WetDry 102

Reverb Sel 96

Reverb OnOff 97






Basic Channel

Default Channel

1 - 16

1 - 16

1 - 16

1 - 16


Message Altered

Mode 3

X

Mode 3

X

Note

Number True Voice

0-127 0-127

Velocity Note ON

Note Off

O v= 1 - 127

O v= 1 - 127

O v= 1 - 127

O v= 1 - 127

After Keyrsquos

Touch Channel

X

X

X

X

Pitch Bender X X

Control Change O O

Program Change

True

O 0-127 O 0-127


System Song Pos

Common Song Sel

Tune

X X X

X X X

System Clock

Realtime Commands

X

X

X

X

Aux Local onoff


Active Sense

Reset

X

X

X

X

X

X

X

X

Number True Voice





10 INDICE | 45

Index

10 Indice

Simboli1Lo 12

2Up 12

A Add pulsante 34

Add Files 32

Add Folder 32

Apply Loop 38



Auto Map 39

Auto-Panning 15

A-Wa 15

BB3 11

Backup 23 24

Bank Down 23

Bank Download 24

Bank Up 23

Bank Upload 24

Bass Rotor 19

CCancel 25

Cancel pulsante 34

Cent 39

Chorus 16

Circle 34

Clav EQ 14

Clavinet 13


Close Project 32

Common area 33

Compressor 16

Control Change 18

Control Pedal 7

Ctrl

+D 32

+F 32

+G 33

+N 32

+O 32

+Q 32

+S 32 33

+W 32

+Y 33

Ctrl Pedal 17

DDeassign 36

Deassign All 36

Delete 23 24 41

Detune 39

Dot 33

Download 22

Drawbar 13

Drawbar Speed 18

EEdit 8

Effects 9 15


Enabled 34

EQ 15

Exit 24 32

FFactory Presets 4

Fade Out 37Farf 11

File format 32

File Menu 32

Fine Tune 17

Flanger 16

Footer area 34

Format 24

Free Locations 24

GGain 16

Generate 33

Global Detune 39

Global Gain 39

HHeadphones 6

IInstrument 15

Instrument Menu 33

Interval 35 39

Invert Selection 24

K


Key Click Level 19

LLED 14

Left Out 6

Length 37

Live 9 15

Loc 25

Local 18

Looping 36



Loop Options 37


Lower Channel 18

Lower Manual 12



Map 39 40

Master level 11

Memory Indicator 41

Memory Protect 8 17

Middle C 33

MIDI 18

MIDI Channel 18

MIDI Controller 43

MIDI In 6

MIDI Out 6


Monitor In 6

Mono 14

Multiple files 32

NName 35 41

New Project 32

No Loop 37

Normalize All 38

Number 35

nwiproj 41

OOctave Gain 39

Octave Shift 9 15

Aprire Project 32

Organ Model 11

Organ Presets 13

Organ sezione 11

Organ Trig 18

Output Routing 17



Perc Fast Decay 19

Perc Norm Level 19

Perc Slow Decay 19

Perc Soft Level 19

Percussion 12

Phaser 16

Piano 13

Piano Type 14

Pick-up 13

Pitch Estimate 37

Play 39

PresetSplit 10 12

Prog A 15

Program 14

Program Change 18

Program 8

Progress 25


RRange Begin 36

Range End 36

Reference 32

Rel 14

Remap pulsante 35

Remove Button 34

Rename 23 24

Reset All 38 39

Restore 23 24

Reverb 16

Ring modulator 15

RM 15RND 13

Root Key 35

Rotary 16

Rotary Speed 12

Rotor Pedal 7 17

SSamp Env 14

Sample Detune 39

Gain 39

Zona 39

Save Project 32 33

Select All 24

Settings 33

Shift 15

Shift il pulsante 5

Short Loop 37

Size 25

Slow At 14

SlowStop 12

SoftFast 12

Sound Down 23

Sound Download 24

Sound Menu 18

Sound Up 23

Sound Upload 23

SpeakerComp 16

Start 38

Start Note 35

Stop 37

Stop 12Store 8 14

Store Org Preset 14

Sustain Pedal 7 17

System Menu 17

T Tab Reference 33

Third 12

Threshold 35


Tonewheel 19

Transfer 21

Transpose 17

Treble Horn 18

Tremolo 15

UUpload 22

Upper Manual 12

USB 6

V Vel Dyn 14

VibratoChorus 12

VX 11

WWah-Wah 15

X Xfade 37

Xfade Curve 37














Assign









rimosso dal Project



































Editing






del computer









Creare un Loop





































Riferimenti Menu

Menu File










Save Project As





Add Files [Ctrl+F]






Add Folder [Ctrl+D]



Exit [Ctrl+Q]





Menu Edit

Select All [Ctrl+A]


Menu Instrument


[Ctrl+G]








Settings Menu

Audio



Manager Menu

Sound Upload


Sound Download



Delete


Show Free Locations


Refresh


Clean Deleted Space


Format


Menu Help

About





Area comune



Keyboard Grid












Area Instrument


Player


Area informazioni



Barre di progresso


Pulsante Cancel







Nord Electro 3


meno al computer

Audio FileAssign



Audio Files





Name


Pulsante Add




Pulsante Remove


Casella Enabled



















nome del file audio

Name



Number






Start Note


Valori F0 - C8

Interval



Threshold


Valori -80 - 0 dB

Pulsante Remap


Pulsante Assign




Root Key



Valori F0 - C8





Range Begin


Range End


Pulsante Assign


Deassign


Casella Enabled



Deassign All


Sample LoopStop


















View Trim








Opzioni Loop


Loop Start


Long Loop


Length



Xfade



Xfade Curve






Xfade


No Loop



Stop


Fade Out






Apply on All




Apply Loop


Sample Start


Start





Nord Electro 3

Instrument









Reset All



Normalize All





Global Gain



Sample Gain





Reset All






Detune


due semitoni

Reset All


controlli di Detune

Global Detune



Sample Detune



Sample Zone


Root Key



Valori da F0 a C8

Upper Key


Valori da F0 a C8

Enabled


Transpose


Auto Map



Interval







Map


Modalitagrave Play



Samp Preset





Amplitude



Filter







Vel Dyn Enabled


Decay Time



Release Time



Octave Shift


Manager





Manager Toolbar


Sound Up


Sound Down


Delete





Lista Instrument





Right-click










Location


Name







Tipi di file e nomi











Size


Ver









Note OnOff


Controller















Program change








Collegamenti



Local OnOff


Canale MIDI



Program Change








9 Funzioni MIDI

























Drawbar 1 16

Drawbar 2 17

Drawbar 3 18

Drawbar 4 19


Drawbar 7 22

Drawbar 8 23

Drawbar 9 24


Drawbar 1 70

Drawbar 2 71

Drawbar 3 72

Drawbar 4 73

Drawbar 5 74

Drawbar 6 75

Drawbar 7 76


Organ Model Sel 9

PresetManual Sel 3

Perc Decay 88

Perc Level 89

Sustain Pedal 64

Control Pedal 11

Rotary Speed 82



Vib OnOff 85

Perc OnOff 87

Perc Hard 95

Samp Attack Sel 33

Samp Release Sel 34






Piano Type 12

Piano Model 44

Piano Mono 83



Oct Shift Piano 29

EQ OnOff 115

EQ Treble 113

EQ Mid 116

EQ Mid Freq 117

EQ Bass 114

Gain 7

Effect 1 Rate 63

Effect 1 Sel 60

Effect 1 OnOff 69

Effect 2 Rate 62

Effect 2 Sel 61

Effect 2 OnOff 80


SpeakerComp Sel 81


Reverb WetDry 102

Reverb Sel 96

Reverb OnOff 97






Basic Channel

Default Channel

1 - 16

1 - 16

1 - 16

1 - 16


Message Altered

Mode 3

X

Mode 3

X

Note

Number True Voice

0-127 0-127

Velocity Note ON

Note Off

O v= 1 - 127

O v= 1 - 127

O v= 1 - 127

O v= 1 - 127

After Keyrsquos

Touch Channel

X

X

X

X

Pitch Bender X X

Control Change O O

Program Change

True

O 0-127 O 0-127


System Song Pos

Common Song Sel

Tune

X X X

X X X

System Clock

Realtime Commands

X

X

X

X

Aux Local onoff


Active Sense

Reset

X

X

X

X

X

X

X

X

Number True Voice





10 INDICE | 45

Index

10 Indice

Simboli1Lo 12

2Up 12

A Add pulsante 34

Add Files 32

Add Folder 32

Apply Loop 38



Auto Map 39

Auto-Panning 15

A-Wa 15

BB3 11

Backup 23 24

Bank Down 23

Bank Download 24

Bank Up 23

Bank Upload 24

Bass Rotor 19

CCancel 25

Cancel pulsante 34

Cent 39

Chorus 16

Circle 34

Clav EQ 14

Clavinet 13


Close Project 32

Common area 33

Compressor 16

Control Change 18

Control Pedal 7

Ctrl

+D 32

+F 32

+G 33

+N 32

+O 32

+Q 32

+S 32 33

+W 32

+Y 33

Ctrl Pedal 17

DDeassign 36

Deassign All 36

Delete 23 24 41

Detune 39

Dot 33

Download 22

Drawbar 13

Drawbar Speed 18

EEdit 8

Effects 9 15


Enabled 34

EQ 15

Exit 24 32

FFactory Presets 4

Fade Out 37Farf 11

File format 32

File Menu 32

Fine Tune 17

Flanger 16

Footer area 34

Format 24

Free Locations 24

GGain 16

Generate 33

Global Detune 39

Global Gain 39

HHeadphones 6

IInstrument 15

Instrument Menu 33

Interval 35 39

Invert Selection 24

K


Key Click Level 19

LLED 14

Left Out 6

Length 37

Live 9 15

Loc 25

Local 18

Looping 36



Loop Options 37


Lower Channel 18

Lower Manual 12



Map 39 40

Master level 11

Memory Indicator 41

Memory Protect 8 17

Middle C 33

MIDI 18

MIDI Channel 18

MIDI Controller 43

MIDI In 6

MIDI Out 6


Monitor In 6

Mono 14

Multiple files 32

NName 35 41

New Project 32

No Loop 37

Normalize All 38

Number 35

nwiproj 41

OOctave Gain 39

Octave Shift 9 15

Aprire Project 32

Organ Model 11

Organ Presets 13

Organ sezione 11

Organ Trig 18

Output Routing 17



Perc Fast Decay 19

Perc Norm Level 19

Perc Slow Decay 19

Perc Soft Level 19

Percussion 12

Phaser 16

Piano 13

Piano Type 14

Pick-up 13

Pitch Estimate 37

Play 39

PresetSplit 10 12

Prog A 15

Program 14

Program Change 18

Program 8

Progress 25


RRange Begin 36

Range End 36

Reference 32

Rel 14

Remap pulsante 35

Remove Button 34

Rename 23 24

Reset All 38 39

Restore 23 24

Reverb 16

Ring modulator 15

RM 15RND 13

Root Key 35

Rotary 16

Rotary Speed 12

Rotor Pedal 7 17

SSamp Env 14

Sample Detune 39

Gain 39

Zona 39

Save Project 32 33

Select All 24

Settings 33

Shift 15

Shift il pulsante 5

Short Loop 37

Size 25

Slow At 14

SlowStop 12

SoftFast 12

Sound Down 23

Sound Download 24

Sound Menu 18

Sound Up 23

Sound Upload 23

SpeakerComp 16

Start 38

Start Note 35

Stop 37

Stop 12Store 8 14

Store Org Preset 14

Sustain Pedal 7 17

System Menu 17

T Tab Reference 33

Third 12

Threshold 35


Tonewheel 19

Transfer 21

Transpose 17

Treble Horn 18

Tremolo 15

UUpload 22

Upper Manual 12

USB 6

V Vel Dyn 14

VibratoChorus 12

VX 11

WWah-Wah 15

X Xfade 37

Xfade Curve 37























Editing






del computer









Creare un Loop





































Riferimenti Menu

Menu File










Save Project As





Add Files [Ctrl+F]






Add Folder [Ctrl+D]



Exit [Ctrl+Q]





Menu Edit

Select All [Ctrl+A]


Menu Instrument


[Ctrl+G]








Settings Menu

Audio



Manager Menu

Sound Upload


Sound Download



Delete


Show Free Locations


Refresh


Clean Deleted Space


Format


Menu Help

About





Area comune



Keyboard Grid












Area Instrument


Player


Area informazioni



Barre di progresso


Pulsante Cancel







Nord Electro 3


meno al computer

Audio FileAssign



Audio Files





Name


Pulsante Add




Pulsante Remove


Casella Enabled



















nome del file audio

Name



Number






Start Note


Valori F0 - C8

Interval



Threshold


Valori -80 - 0 dB

Pulsante Remap


Pulsante Assign




Root Key



Valori F0 - C8





Range Begin


Range End


Pulsante Assign


Deassign


Casella Enabled



Deassign All


Sample LoopStop


















View Trim








Opzioni Loop


Loop Start


Long Loop


Length



Xfade



Xfade Curve






Xfade


No Loop



Stop


Fade Out






Apply on All




Apply Loop


Sample Start


Start





Nord Electro 3

Instrument









Reset All



Normalize All





Global Gain



Sample Gain





Reset All






Detune


due semitoni

Reset All


controlli di Detune

Global Detune



Sample Detune



Sample Zone


Root Key



Valori da F0 a C8

Upper Key


Valori da F0 a C8

Enabled


Transpose


Auto Map



Interval







Map


Modalitagrave Play



Samp Preset





Amplitude



Filter







Vel Dyn Enabled


Decay Time



Release Time



Octave Shift


Manager





Manager Toolbar


Sound Up


Sound Down


Delete





Lista Instrument





Right-click










Location


Name







Tipi di file e nomi











Size


Ver









Note OnOff


Controller















Program change








Collegamenti



Local OnOff


Canale MIDI



Program Change








9 Funzioni MIDI

























Drawbar 1 16

Drawbar 2 17

Drawbar 3 18

Drawbar 4 19


Drawbar 7 22

Drawbar 8 23

Drawbar 9 24


Drawbar 1 70

Drawbar 2 71

Drawbar 3 72

Drawbar 4 73

Drawbar 5 74

Drawbar 6 75

Drawbar 7 76


Organ Model Sel 9

PresetManual Sel 3

Perc Decay 88

Perc Level 89

Sustain Pedal 64

Control Pedal 11

Rotary Speed 82



Vib OnOff 85

Perc OnOff 87

Perc Hard 95

Samp Attack Sel 33

Samp Release Sel 34






Piano Type 12

Piano Model 44

Piano Mono 83



Oct Shift Piano 29

EQ OnOff 115

EQ Treble 113

EQ Mid 116

EQ Mid Freq 117

EQ Bass 114

Gain 7

Effect 1 Rate 63

Effect 1 Sel 60

Effect 1 OnOff 69

Effect 2 Rate 62

Effect 2 Sel 61

Effect 2 OnOff 80


SpeakerComp Sel 81


Reverb WetDry 102

Reverb Sel 96

Reverb OnOff 97






Basic Channel

Default Channel

1 - 16

1 - 16

1 - 16

1 - 16


Message Altered

Mode 3

X

Mode 3

X

Note

Number True Voice

0-127 0-127

Velocity Note ON

Note Off

O v= 1 - 127

O v= 1 - 127

O v= 1 - 127

O v= 1 - 127

After Keyrsquos

Touch Channel

X

X

X

X

Pitch Bender X X

Control Change O O

Program Change

True

O 0-127 O 0-127


System Song Pos

Common Song Sel

Tune

X X X

X X X

System Clock

Realtime Commands

X

X

X

X

Aux Local onoff


Active Sense

Reset

X

X

X

X

X

X

X

X

Number True Voice





10 INDICE | 45

Index

10 Indice

Simboli1Lo 12

2Up 12

A Add pulsante 34

Add Files 32

Add Folder 32

Apply Loop 38



Auto Map 39

Auto-Panning 15

A-Wa 15

BB3 11

Backup 23 24

Bank Down 23

Bank Download 24

Bank Up 23

Bank Upload 24

Bass Rotor 19

CCancel 25

Cancel pulsante 34

Cent 39

Chorus 16

Circle 34

Clav EQ 14

Clavinet 13


Close Project 32

Common area 33

Compressor 16

Control Change 18

Control Pedal 7

Ctrl

+D 32

+F 32

+G 33

+N 32

+O 32

+Q 32

+S 32 33

+W 32

+Y 33

Ctrl Pedal 17

DDeassign 36

Deassign All 36

Delete 23 24 41

Detune 39

Dot 33

Download 22

Drawbar 13

Drawbar Speed 18

EEdit 8

Effects 9 15


Enabled 34

EQ 15

Exit 24 32

FFactory Presets 4

Fade Out 37Farf 11

File format 32

File Menu 32

Fine Tune 17

Flanger 16

Footer area 34

Format 24

Free Locations 24

GGain 16

Generate 33

Global Detune 39

Global Gain 39

HHeadphones 6

IInstrument 15

Instrument Menu 33

Interval 35 39

Invert Selection 24

K


Key Click Level 19

LLED 14

Left Out 6

Length 37

Live 9 15

Loc 25

Local 18

Looping 36



Loop Options 37


Lower Channel 18

Lower Manual 12



Map 39 40

Master level 11

Memory Indicator 41

Memory Protect 8 17

Middle C 33

MIDI 18

MIDI Channel 18

MIDI Controller 43

MIDI In 6

MIDI Out 6


Monitor In 6

Mono 14

Multiple files 32

NName 35 41

New Project 32

No Loop 37

Normalize All 38

Number 35

nwiproj 41

OOctave Gain 39

Octave Shift 9 15

Aprire Project 32

Organ Model 11

Organ Presets 13

Organ sezione 11

Organ Trig 18

Output Routing 17



Perc Fast Decay 19

Perc Norm Level 19

Perc Slow Decay 19

Perc Soft Level 19

Percussion 12

Phaser 16

Piano 13

Piano Type 14

Pick-up 13

Pitch Estimate 37

Play 39

PresetSplit 10 12

Prog A 15

Program 14

Program Change 18

Program 8

Progress 25


RRange Begin 36

Range End 36

Reference 32

Rel 14

Remap pulsante 35

Remove Button 34

Rename 23 24

Reset All 38 39

Restore 23 24

Reverb 16

Ring modulator 15

RM 15RND 13

Root Key 35

Rotary 16

Rotary Speed 12

Rotor Pedal 7 17

SSamp Env 14

Sample Detune 39

Gain 39

Zona 39

Save Project 32 33

Select All 24

Settings 33

Shift 15

Shift il pulsante 5

Short Loop 37

Size 25

Slow At 14

SlowStop 12

SoftFast 12

Sound Down 23

Sound Download 24

Sound Menu 18

Sound Up 23

Sound Upload 23

SpeakerComp 16

Start 38

Start Note 35

Stop 37

Stop 12Store 8 14

Store Org Preset 14

Sustain Pedal 7 17

System Menu 17

T Tab Reference 33

Third 12

Threshold 35


Tonewheel 19

Transfer 21

Transpose 17

Treble Horn 18

Tremolo 15

UUpload 22

Upper Manual 12

USB 6

V Vel Dyn 14

VibratoChorus 12

VX 11

WWah-Wah 15

X Xfade 37

Xfade Curve 37









Creare un Loop





































Riferimenti Menu

Menu File










Save Project As





Add Files [Ctrl+F]






Add Folder [Ctrl+D]



Exit [Ctrl+Q]





Menu Edit

Select All [Ctrl+A]


Menu Instrument


[Ctrl+G]








Settings Menu

Audio



Manager Menu

Sound Upload


Sound Download



Delete


Show Free Locations


Refresh


Clean Deleted Space


Format


Menu Help

About





Area comune



Keyboard Grid












Area Instrument


Player


Area informazioni



Barre di progresso


Pulsante Cancel







Nord Electro 3


meno al computer

Audio FileAssign



Audio Files





Name


Pulsante Add




Pulsante Remove


Casella Enabled



















nome del file audio

Name



Number






Start Note


Valori F0 - C8

Interval



Threshold


Valori -80 - 0 dB

Pulsante Remap


Pulsante Assign




Root Key



Valori F0 - C8





Range Begin


Range End


Pulsante Assign


Deassign


Casella Enabled



Deassign All


Sample LoopStop


















View Trim








Opzioni Loop


Loop Start


Long Loop


Length



Xfade



Xfade Curve






Xfade


No Loop



Stop


Fade Out






Apply on All




Apply Loop


Sample Start


Start





Nord Electro 3

Instrument









Reset All



Normalize All





Global Gain



Sample Gain





Reset All






Detune


due semitoni

Reset All


controlli di Detune

Global Detune



Sample Detune



Sample Zone


Root Key



Valori da F0 a C8

Upper Key


Valori da F0 a C8

Enabled


Transpose


Auto Map



Interval







Map


Modalitagrave Play



Samp Preset





Amplitude



Filter







Vel Dyn Enabled


Decay Time



Release Time



Octave Shift


Manager





Manager Toolbar


Sound Up


Sound Down


Delete





Lista Instrument





Right-click










Location


Name







Tipi di file e nomi











Size


Ver









Note OnOff


Controller















Program change








Collegamenti



Local OnOff


Canale MIDI



Program Change








9 Funzioni MIDI

























Drawbar 1 16

Drawbar 2 17

Drawbar 3 18

Drawbar 4 19


Drawbar 7 22

Drawbar 8 23

Drawbar 9 24


Drawbar 1 70

Drawbar 2 71

Drawbar 3 72

Drawbar 4 73

Drawbar 5 74

Drawbar 6 75

Drawbar 7 76


Organ Model Sel 9

PresetManual Sel 3

Perc Decay 88

Perc Level 89

Sustain Pedal 64

Control Pedal 11

Rotary Speed 82



Vib OnOff 85

Perc OnOff 87

Perc Hard 95

Samp Attack Sel 33

Samp Release Sel 34






Piano Type 12

Piano Model 44

Piano Mono 83



Oct Shift Piano 29

EQ OnOff 115

EQ Treble 113

EQ Mid 116

EQ Mid Freq 117

EQ Bass 114

Gain 7

Effect 1 Rate 63

Effect 1 Sel 60

Effect 1 OnOff 69

Effect 2 Rate 62

Effect 2 Sel 61

Effect 2 OnOff 80


SpeakerComp Sel 81


Reverb WetDry 102

Reverb Sel 96

Reverb OnOff 97






Basic Channel

Default Channel

1 - 16

1 - 16

1 - 16

1 - 16


Message Altered

Mode 3

X

Mode 3

X

Note

Number True Voice

0-127 0-127

Velocity Note ON

Note Off

O v= 1 - 127

O v= 1 - 127

O v= 1 - 127

O v= 1 - 127

After Keyrsquos

Touch Channel

X

X

X

X

Pitch Bender X X

Control Change O O

Program Change

True

O 0-127 O 0-127


System Song Pos

Common Song Sel

Tune

X X X

X X X

System Clock

Realtime Commands

X

X

X

X

Aux Local onoff


Active Sense

Reset

X

X

X

X

X

X

X

X

Number True Voice





10 INDICE | 45

Index

10 Indice

Simboli1Lo 12

2Up 12

A Add pulsante 34

Add Files 32

Add Folder 32

Apply Loop 38



Auto Map 39

Auto-Panning 15

A-Wa 15

BB3 11

Backup 23 24

Bank Down 23

Bank Download 24

Bank Up 23

Bank Upload 24

Bass Rotor 19

CCancel 25

Cancel pulsante 34

Cent 39

Chorus 16

Circle 34

Clav EQ 14

Clavinet 13


Close Project 32

Common area 33

Compressor 16

Control Change 18

Control Pedal 7

Ctrl

+D 32

+F 32

+G 33

+N 32

+O 32

+Q 32

+S 32 33

+W 32

+Y 33

Ctrl Pedal 17

DDeassign 36

Deassign All 36

Delete 23 24 41

Detune 39

Dot 33

Download 22

Drawbar 13

Drawbar Speed 18

EEdit 8

Effects 9 15


Enabled 34

EQ 15

Exit 24 32

FFactory Presets 4

Fade Out 37Farf 11

File format 32

File Menu 32

Fine Tune 17

Flanger 16

Footer area 34

Format 24

Free Locations 24

GGain 16

Generate 33

Global Detune 39

Global Gain 39

HHeadphones 6

IInstrument 15

Instrument Menu 33

Interval 35 39

Invert Selection 24

K


Key Click Level 19

LLED 14

Left Out 6

Length 37

Live 9 15

Loc 25

Local 18

Looping 36



Loop Options 37


Lower Channel 18

Lower Manual 12



Map 39 40

Master level 11

Memory Indicator 41

Memory Protect 8 17

Middle C 33

MIDI 18

MIDI Channel 18

MIDI Controller 43

MIDI In 6

MIDI Out 6


Monitor In 6

Mono 14

Multiple files 32

NName 35 41

New Project 32

No Loop 37

Normalize All 38

Number 35

nwiproj 41

OOctave Gain 39

Octave Shift 9 15

Aprire Project 32

Organ Model 11

Organ Presets 13

Organ sezione 11

Organ Trig 18

Output Routing 17



Perc Fast Decay 19

Perc Norm Level 19

Perc Slow Decay 19

Perc Soft Level 19

Percussion 12

Phaser 16

Piano 13

Piano Type 14

Pick-up 13

Pitch Estimate 37

Play 39

PresetSplit 10 12

Prog A 15

Program 14

Program Change 18

Program 8

Progress 25


RRange Begin 36

Range End 36

Reference 32

Rel 14

Remap pulsante 35

Remove Button 34

Rename 23 24

Reset All 38 39

Restore 23 24

Reverb 16

Ring modulator 15

RM 15RND 13

Root Key 35

Rotary 16

Rotary Speed 12

Rotor Pedal 7 17

SSamp Env 14

Sample Detune 39

Gain 39

Zona 39

Save Project 32 33

Select All 24

Settings 33

Shift 15

Shift il pulsante 5

Short Loop 37

Size 25

Slow At 14

SlowStop 12

SoftFast 12

Sound Down 23

Sound Download 24

Sound Menu 18

Sound Up 23

Sound Upload 23

SpeakerComp 16

Start 38

Start Note 35

Stop 37

Stop 12Store 8 14

Store Org Preset 14

Sustain Pedal 7 17

System Menu 17

T Tab Reference 33

Third 12

Threshold 35


Tonewheel 19

Transfer 21

Transpose 17

Treble Horn 18

Tremolo 15

UUpload 22

Upper Manual 12

USB 6

V Vel Dyn 14

VibratoChorus 12

VX 11

WWah-Wah 15

X Xfade 37

Xfade Curve 37












Riferimenti Menu

Menu File










Save Project As





Add Files [Ctrl+F]






Add Folder [Ctrl+D]



Exit [Ctrl+Q]





Menu Edit

Select All [Ctrl+A]


Menu Instrument


[Ctrl+G]








Settings Menu

Audio



Manager Menu

Sound Upload


Sound Download



Delete


Show Free Locations


Refresh


Clean Deleted Space


Format


Menu Help

About





Area comune



Keyboard Grid












Area Instrument


Player


Area informazioni



Barre di progresso


Pulsante Cancel







Nord Electro 3


meno al computer

Audio FileAssign



Audio Files





Name


Pulsante Add




Pulsante Remove


Casella Enabled



















nome del file audio

Name



Number






Start Note


Valori F0 - C8

Interval



Threshold


Valori -80 - 0 dB

Pulsante Remap


Pulsante Assign




Root Key



Valori F0 - C8





Range Begin


Range End


Pulsante Assign


Deassign


Casella Enabled



Deassign All


Sample LoopStop


















View Trim








Opzioni Loop


Loop Start


Long Loop


Length



Xfade



Xfade Curve






Xfade


No Loop



Stop


Fade Out






Apply on All




Apply Loop


Sample Start


Start





Nord Electro 3

Instrument









Reset All



Normalize All





Global Gain



Sample Gain





Reset All






Detune


due semitoni

Reset All


controlli di Detune

Global Detune



Sample Detune



Sample Zone


Root Key



Valori da F0 a C8

Upper Key


Valori da F0 a C8

Enabled


Transpose


Auto Map



Interval







Map


Modalitagrave Play



Samp Preset





Amplitude



Filter







Vel Dyn Enabled


Decay Time



Release Time



Octave Shift


Manager





Manager Toolbar


Sound Up


Sound Down


Delete





Lista Instrument





Right-click










Location


Name







Tipi di file e nomi











Size


Ver









Note OnOff


Controller















Program change








Collegamenti



Local OnOff


Canale MIDI



Program Change








9 Funzioni MIDI

























Drawbar 1 16

Drawbar 2 17

Drawbar 3 18

Drawbar 4 19


Drawbar 7 22

Drawbar 8 23

Drawbar 9 24


Drawbar 1 70

Drawbar 2 71

Drawbar 3 72

Drawbar 4 73

Drawbar 5 74

Drawbar 6 75

Drawbar 7 76


Organ Model Sel 9

PresetManual Sel 3

Perc Decay 88

Perc Level 89

Sustain Pedal 64

Control Pedal 11

Rotary Speed 82



Vib OnOff 85

Perc OnOff 87

Perc Hard 95

Samp Attack Sel 33

Samp Release Sel 34






Piano Type 12

Piano Model 44

Piano Mono 83



Oct Shift Piano 29

EQ OnOff 115

EQ Treble 113

EQ Mid 116

EQ Mid Freq 117

EQ Bass 114

Gain 7

Effect 1 Rate 63

Effect 1 Sel 60

Effect 1 OnOff 69

Effect 2 Rate 62

Effect 2 Sel 61

Effect 2 OnOff 80


SpeakerComp Sel 81


Reverb WetDry 102

Reverb Sel 96

Reverb OnOff 97






Basic Channel

Default Channel

1 - 16

1 - 16

1 - 16

1 - 16


Message Altered

Mode 3

X

Mode 3

X

Note

Number True Voice

0-127 0-127

Velocity Note ON

Note Off

O v= 1 - 127

O v= 1 - 127

O v= 1 - 127

O v= 1 - 127

After Keyrsquos

Touch Channel

X

X

X

X

Pitch Bender X X

Control Change O O

Program Change

True

O 0-127 O 0-127


System Song Pos

Common Song Sel

Tune

X X X

X X X

System Clock

Realtime Commands

X

X

X

X

Aux Local onoff


Active Sense

Reset

X

X

X

X

X

X

X

X

Number True Voice





10 INDICE | 45

Index

10 Indice

Simboli1Lo 12

2Up 12

A Add pulsante 34

Add Files 32

Add Folder 32

Apply Loop 38



Auto Map 39

Auto-Panning 15

A-Wa 15

BB3 11

Backup 23 24

Bank Down 23

Bank Download 24

Bank Up 23

Bank Upload 24

Bass Rotor 19

CCancel 25

Cancel pulsante 34

Cent 39

Chorus 16

Circle 34

Clav EQ 14

Clavinet 13


Close Project 32

Common area 33

Compressor 16

Control Change 18

Control Pedal 7

Ctrl

+D 32

+F 32

+G 33

+N 32

+O 32

+Q 32

+S 32 33

+W 32

+Y 33

Ctrl Pedal 17

DDeassign 36

Deassign All 36

Delete 23 24 41

Detune 39

Dot 33

Download 22

Drawbar 13

Drawbar Speed 18

EEdit 8

Effects 9 15


Enabled 34

EQ 15

Exit 24 32

FFactory Presets 4

Fade Out 37Farf 11

File format 32

File Menu 32

Fine Tune 17

Flanger 16

Footer area 34

Format 24

Free Locations 24

GGain 16

Generate 33

Global Detune 39

Global Gain 39

HHeadphones 6

IInstrument 15

Instrument Menu 33

Interval 35 39

Invert Selection 24

K


Key Click Level 19

LLED 14

Left Out 6

Length 37

Live 9 15

Loc 25

Local 18

Looping 36



Loop Options 37


Lower Channel 18

Lower Manual 12



Map 39 40

Master level 11

Memory Indicator 41

Memory Protect 8 17

Middle C 33

MIDI 18

MIDI Channel 18

MIDI Controller 43

MIDI In 6

MIDI Out 6


Monitor In 6

Mono 14

Multiple files 32

NName 35 41

New Project 32

No Loop 37

Normalize All 38

Number 35

nwiproj 41

OOctave Gain 39

Octave Shift 9 15

Aprire Project 32

Organ Model 11

Organ Presets 13

Organ sezione 11

Organ Trig 18

Output Routing 17



Perc Fast Decay 19

Perc Norm Level 19

Perc Slow Decay 19

Perc Soft Level 19

Percussion 12

Phaser 16

Piano 13

Piano Type 14

Pick-up 13

Pitch Estimate 37

Play 39

PresetSplit 10 12

Prog A 15

Program 14

Program Change 18

Program 8

Progress 25


RRange Begin 36

Range End 36

Reference 32

Rel 14

Remap pulsante 35

Remove Button 34

Rename 23 24

Reset All 38 39

Restore 23 24

Reverb 16

Ring modulator 15

RM 15RND 13

Root Key 35

Rotary 16

Rotary Speed 12

Rotor Pedal 7 17

SSamp Env 14

Sample Detune 39

Gain 39

Zona 39

Save Project 32 33

Select All 24

Settings 33

Shift 15

Shift il pulsante 5

Short Loop 37

Size 25

Slow At 14

SlowStop 12

SoftFast 12

Sound Down 23

Sound Download 24

Sound Menu 18

Sound Up 23

Sound Upload 23

SpeakerComp 16

Start 38

Start Note 35

Stop 37

Stop 12Store 8 14

Store Org Preset 14

Sustain Pedal 7 17

System Menu 17

T Tab Reference 33

Third 12

Threshold 35


Tonewheel 19

Transfer 21

Transpose 17

Treble Horn 18

Tremolo 15

UUpload 22

Upper Manual 12

USB 6

V Vel Dyn 14

VibratoChorus 12

VX 11

WWah-Wah 15

X Xfade 37

Xfade Curve 37






Menu Edit

Select All [Ctrl+A]


Menu Instrument


[Ctrl+G]








Settings Menu

Audio



Manager Menu

Sound Upload


Sound Download



Delete


Show Free Locations


Refresh


Clean Deleted Space


Format


Menu Help

About





Area comune



Keyboard Grid












Area Instrument


Player


Area informazioni



Barre di progresso


Pulsante Cancel







Nord Electro 3


meno al computer

Audio FileAssign



Audio Files





Name


Pulsante Add




Pulsante Remove


Casella Enabled



















nome del file audio

Name



Number






Start Note


Valori F0 - C8

Interval



Threshold


Valori -80 - 0 dB

Pulsante Remap


Pulsante Assign




Root Key



Valori F0 - C8





Range Begin


Range End


Pulsante Assign


Deassign


Casella Enabled



Deassign All


Sample LoopStop


















View Trim








Opzioni Loop


Loop Start


Long Loop


Length



Xfade



Xfade Curve






Xfade


No Loop



Stop


Fade Out






Apply on All




Apply Loop


Sample Start


Start





Nord Electro 3

Instrument









Reset All



Normalize All





Global Gain



Sample Gain





Reset All






Detune


due semitoni

Reset All


controlli di Detune

Global Detune



Sample Detune



Sample Zone


Root Key



Valori da F0 a C8

Upper Key


Valori da F0 a C8

Enabled


Transpose


Auto Map



Interval







Map


Modalitagrave Play



Samp Preset





Amplitude



Filter







Vel Dyn Enabled


Decay Time



Release Time



Octave Shift


Manager





Manager Toolbar


Sound Up


Sound Down


Delete





Lista Instrument





Right-click










Location


Name







Tipi di file e nomi











Size


Ver









Note OnOff


Controller















Program change








Collegamenti



Local OnOff


Canale MIDI



Program Change








9 Funzioni MIDI

























Drawbar 1 16

Drawbar 2 17

Drawbar 3 18

Drawbar 4 19


Drawbar 7 22

Drawbar 8 23

Drawbar 9 24


Drawbar 1 70

Drawbar 2 71

Drawbar 3 72

Drawbar 4 73

Drawbar 5 74

Drawbar 6 75

Drawbar 7 76


Organ Model Sel 9

PresetManual Sel 3

Perc Decay 88

Perc Level 89

Sustain Pedal 64

Control Pedal 11

Rotary Speed 82



Vib OnOff 85

Perc OnOff 87

Perc Hard 95

Samp Attack Sel 33

Samp Release Sel 34






Piano Type 12

Piano Model 44

Piano Mono 83



Oct Shift Piano 29

EQ OnOff 115

EQ Treble 113

EQ Mid 116

EQ Mid Freq 117

EQ Bass 114

Gain 7

Effect 1 Rate 63

Effect 1 Sel 60

Effect 1 OnOff 69

Effect 2 Rate 62

Effect 2 Sel 61

Effect 2 OnOff 80


SpeakerComp Sel 81


Reverb WetDry 102

Reverb Sel 96

Reverb OnOff 97






Basic Channel

Default Channel

1 - 16

1 - 16

1 - 16

1 - 16


Message Altered

Mode 3

X

Mode 3

X

Note

Number True Voice

0-127 0-127

Velocity Note ON

Note Off

O v= 1 - 127

O v= 1 - 127

O v= 1 - 127

O v= 1 - 127

After Keyrsquos

Touch Channel

X

X

X

X

Pitch Bender X X

Control Change O O

Program Change

True

O 0-127 O 0-127


System Song Pos

Common Song Sel

Tune

X X X

X X X

System Clock

Realtime Commands

X

X

X

X

Aux Local onoff


Active Sense

Reset

X

X

X

X

X

X

X

X

Number True Voice





10 INDICE | 45

Index

10 Indice

Simboli1Lo 12

2Up 12

A Add pulsante 34

Add Files 32

Add Folder 32

Apply Loop 38



Auto Map 39

Auto-Panning 15

A-Wa 15

BB3 11

Backup 23 24

Bank Down 23

Bank Download 24

Bank Up 23

Bank Upload 24

Bass Rotor 19

CCancel 25

Cancel pulsante 34

Cent 39

Chorus 16

Circle 34

Clav EQ 14

Clavinet 13


Close Project 32

Common area 33

Compressor 16

Control Change 18

Control Pedal 7

Ctrl

+D 32

+F 32

+G 33

+N 32

+O 32

+Q 32

+S 32 33

+W 32

+Y 33

Ctrl Pedal 17

DDeassign 36

Deassign All 36

Delete 23 24 41

Detune 39

Dot 33

Download 22

Drawbar 13

Drawbar Speed 18

EEdit 8

Effects 9 15


Enabled 34

EQ 15

Exit 24 32

FFactory Presets 4

Fade Out 37Farf 11

File format 32

File Menu 32

Fine Tune 17

Flanger 16

Footer area 34

Format 24

Free Locations 24

GGain 16

Generate 33

Global Detune 39

Global Gain 39

HHeadphones 6

IInstrument 15

Instrument Menu 33

Interval 35 39

Invert Selection 24

K


Key Click Level 19

LLED 14

Left Out 6

Length 37

Live 9 15

Loc 25

Local 18

Looping 36



Loop Options 37


Lower Channel 18

Lower Manual 12



Map 39 40

Master level 11

Memory Indicator 41

Memory Protect 8 17

Middle C 33

MIDI 18

MIDI Channel 18

MIDI Controller 43

MIDI In 6

MIDI Out 6


Monitor In 6

Mono 14

Multiple files 32

NName 35 41

New Project 32

No Loop 37

Normalize All 38

Number 35

nwiproj 41

OOctave Gain 39

Octave Shift 9 15

Aprire Project 32

Organ Model 11

Organ Presets 13

Organ sezione 11

Organ Trig 18

Output Routing 17



Perc Fast Decay 19

Perc Norm Level 19

Perc Slow Decay 19

Perc Soft Level 19

Percussion 12

Phaser 16

Piano 13

Piano Type 14

Pick-up 13

Pitch Estimate 37

Play 39

PresetSplit 10 12

Prog A 15

Program 14

Program Change 18

Program 8

Progress 25


RRange Begin 36

Range End 36

Reference 32

Rel 14

Remap pulsante 35

Remove Button 34

Rename 23 24

Reset All 38 39

Restore 23 24

Reverb 16

Ring modulator 15

RM 15RND 13

Root Key 35

Rotary 16

Rotary Speed 12

Rotor Pedal 7 17

SSamp Env 14

Sample Detune 39

Gain 39

Zona 39

Save Project 32 33

Select All 24

Settings 33

Shift 15

Shift il pulsante 5

Short Loop 37

Size 25

Slow At 14

SlowStop 12

SoftFast 12

Sound Down 23

Sound Download 24

Sound Menu 18

Sound Up 23

Sound Upload 23

SpeakerComp 16

Start 38

Start Note 35

Stop 37

Stop 12Store 8 14

Store Org Preset 14

Sustain Pedal 7 17

System Menu 17

T Tab Reference 33

Third 12

Threshold 35


Tonewheel 19

Transfer 21

Transpose 17

Treble Horn 18

Tremolo 15

UUpload 22

Upper Manual 12

USB 6

V Vel Dyn 14

VibratoChorus 12

VX 11

WWah-Wah 15

X Xfade 37

Xfade Curve 37












Area Instrument


Player


Area informazioni



Barre di progresso


Pulsante Cancel







Nord Electro 3


meno al computer

Audio FileAssign



Audio Files





Name


Pulsante Add




Pulsante Remove


Casella Enabled



















nome del file audio

Name



Number






Start Note


Valori F0 - C8

Interval



Threshold


Valori -80 - 0 dB

Pulsante Remap


Pulsante Assign




Root Key



Valori F0 - C8





Range Begin


Range End


Pulsante Assign


Deassign


Casella Enabled



Deassign All


Sample LoopStop


















View Trim








Opzioni Loop


Loop Start


Long Loop


Length



Xfade



Xfade Curve






Xfade


No Loop



Stop


Fade Out






Apply on All




Apply Loop


Sample Start


Start





Nord Electro 3

Instrument









Reset All



Normalize All





Global Gain



Sample Gain





Reset All






Detune


due semitoni

Reset All


controlli di Detune

Global Detune



Sample Detune



Sample Zone


Root Key



Valori da F0 a C8

Upper Key


Valori da F0 a C8

Enabled


Transpose


Auto Map



Interval







Map


Modalitagrave Play



Samp Preset





Amplitude



Filter







Vel Dyn Enabled


Decay Time



Release Time



Octave Shift


Manager





Manager Toolbar


Sound Up


Sound Down


Delete





Lista Instrument





Right-click










Location


Name







Tipi di file e nomi











Size


Ver









Note OnOff


Controller















Program change








Collegamenti



Local OnOff


Canale MIDI



Program Change








9 Funzioni MIDI

























Drawbar 1 16

Drawbar 2 17

Drawbar 3 18

Drawbar 4 19


Drawbar 7 22

Drawbar 8 23

Drawbar 9 24


Drawbar 1 70

Drawbar 2 71

Drawbar 3 72

Drawbar 4 73

Drawbar 5 74

Drawbar 6 75

Drawbar 7 76


Organ Model Sel 9

PresetManual Sel 3

Perc Decay 88

Perc Level 89

Sustain Pedal 64

Control Pedal 11

Rotary Speed 82



Vib OnOff 85

Perc OnOff 87

Perc Hard 95

Samp Attack Sel 33

Samp Release Sel 34






Piano Type 12

Piano Model 44

Piano Mono 83



Oct Shift Piano 29

EQ OnOff 115

EQ Treble 113

EQ Mid 116

EQ Mid Freq 117

EQ Bass 114

Gain 7

Effect 1 Rate 63

Effect 1 Sel 60

Effect 1 OnOff 69

Effect 2 Rate 62

Effect 2 Sel 61

Effect 2 OnOff 80


SpeakerComp Sel 81


Reverb WetDry 102

Reverb Sel 96

Reverb OnOff 97






Basic Channel

Default Channel

1 - 16

1 - 16

1 - 16

1 - 16


Message Altered

Mode 3

X

Mode 3

X

Note

Number True Voice

0-127 0-127

Velocity Note ON

Note Off

O v= 1 - 127

O v= 1 - 127

O v= 1 - 127

O v= 1 - 127

After Keyrsquos

Touch Channel

X

X

X

X

Pitch Bender X X

Control Change O O

Program Change

True

O 0-127 O 0-127


System Song Pos

Common Song Sel

Tune

X X X

X X X

System Clock

Realtime Commands

X

X

X

X

Aux Local onoff


Active Sense

Reset

X

X

X

X

X

X

X

X

Number True Voice





10 INDICE | 45

Index

10 Indice

Simboli1Lo 12

2Up 12

A Add pulsante 34

Add Files 32

Add Folder 32

Apply Loop 38



Auto Map 39

Auto-Panning 15

A-Wa 15

BB3 11

Backup 23 24

Bank Down 23

Bank Download 24

Bank Up 23

Bank Upload 24

Bass Rotor 19

CCancel 25

Cancel pulsante 34

Cent 39

Chorus 16

Circle 34

Clav EQ 14

Clavinet 13


Close Project 32

Common area 33

Compressor 16

Control Change 18

Control Pedal 7

Ctrl

+D 32

+F 32

+G 33

+N 32

+O 32

+Q 32

+S 32 33

+W 32

+Y 33

Ctrl Pedal 17

DDeassign 36

Deassign All 36

Delete 23 24 41

Detune 39

Dot 33

Download 22

Drawbar 13

Drawbar Speed 18

EEdit 8

Effects 9 15


Enabled 34

EQ 15

Exit 24 32

FFactory Presets 4

Fade Out 37Farf 11

File format 32

File Menu 32

Fine Tune 17

Flanger 16

Footer area 34

Format 24

Free Locations 24

GGain 16

Generate 33

Global Detune 39

Global Gain 39

HHeadphones 6

IInstrument 15

Instrument Menu 33

Interval 35 39

Invert Selection 24

K


Key Click Level 19

LLED 14

Left Out 6

Length 37

Live 9 15

Loc 25

Local 18

Looping 36



Loop Options 37


Lower Channel 18

Lower Manual 12



Map 39 40

Master level 11

Memory Indicator 41

Memory Protect 8 17

Middle C 33

MIDI 18

MIDI Channel 18

MIDI Controller 43

MIDI In 6

MIDI Out 6


Monitor In 6

Mono 14

Multiple files 32

NName 35 41

New Project 32

No Loop 37

Normalize All 38

Number 35

nwiproj 41

OOctave Gain 39

Octave Shift 9 15

Aprire Project 32

Organ Model 11

Organ Presets 13

Organ sezione 11

Organ Trig 18

Output Routing 17



Perc Fast Decay 19

Perc Norm Level 19

Perc Slow Decay 19

Perc Soft Level 19

Percussion 12

Phaser 16

Piano 13

Piano Type 14

Pick-up 13

Pitch Estimate 37

Play 39

PresetSplit 10 12

Prog A 15

Program 14

Program Change 18

Program 8

Progress 25


RRange Begin 36

Range End 36

Reference 32

Rel 14

Remap pulsante 35

Remove Button 34

Rename 23 24

Reset All 38 39

Restore 23 24

Reverb 16

Ring modulator 15

RM 15RND 13

Root Key 35

Rotary 16

Rotary Speed 12

Rotor Pedal 7 17

SSamp Env 14

Sample Detune 39

Gain 39

Zona 39

Save Project 32 33

Select All 24

Settings 33

Shift 15

Shift il pulsante 5

Short Loop 37

Size 25

Slow At 14

SlowStop 12

SoftFast 12

Sound Down 23

Sound Download 24

Sound Menu 18

Sound Up 23

Sound Upload 23

SpeakerComp 16

Start 38

Start Note 35

Stop 37

Stop 12Store 8 14

Store Org Preset 14

Sustain Pedal 7 17

System Menu 17

T Tab Reference 33

Third 12

Threshold 35


Tonewheel 19

Transfer 21

Transpose 17

Treble Horn 18

Tremolo 15

UUpload 22

Upper Manual 12

USB 6

V Vel Dyn 14

VibratoChorus 12

VX 11

WWah-Wah 15

X Xfade 37

Xfade Curve 37



















nome del file audio

Name



Number






Start Note


Valori F0 - C8

Interval



Threshold


Valori -80 - 0 dB

Pulsante Remap


Pulsante Assign




Root Key



Valori F0 - C8





Range Begin


Range End


Pulsante Assign


Deassign


Casella Enabled



Deassign All


Sample LoopStop


















View Trim








Opzioni Loop


Loop Start


Long Loop


Length



Xfade



Xfade Curve






Xfade


No Loop



Stop


Fade Out






Apply on All




Apply Loop


Sample Start


Start





Nord Electro 3

Instrument









Reset All



Normalize All





Global Gain



Sample Gain





Reset All






Detune


due semitoni

Reset All


controlli di Detune

Global Detune



Sample Detune



Sample Zone


Root Key



Valori da F0 a C8

Upper Key


Valori da F0 a C8

Enabled


Transpose


Auto Map



Interval







Map


Modalitagrave Play



Samp Preset





Amplitude



Filter







Vel Dyn Enabled


Decay Time



Release Time



Octave Shift


Manager





Manager Toolbar


Sound Up


Sound Down


Delete





Lista Instrument





Right-click










Location


Name







Tipi di file e nomi











Size


Ver









Note OnOff


Controller















Program change








Collegamenti



Local OnOff


Canale MIDI



Program Change








9 Funzioni MIDI

























Drawbar 1 16

Drawbar 2 17

Drawbar 3 18

Drawbar 4 19


Drawbar 7 22

Drawbar 8 23

Drawbar 9 24


Drawbar 1 70

Drawbar 2 71

Drawbar 3 72

Drawbar 4 73

Drawbar 5 74

Drawbar 6 75

Drawbar 7 76


Organ Model Sel 9

PresetManual Sel 3

Perc Decay 88

Perc Level 89

Sustain Pedal 64

Control Pedal 11

Rotary Speed 82



Vib OnOff 85

Perc OnOff 87

Perc Hard 95

Samp Attack Sel 33

Samp Release Sel 34






Piano Type 12

Piano Model 44

Piano Mono 83



Oct Shift Piano 29

EQ OnOff 115

EQ Treble 113

EQ Mid 116

EQ Mid Freq 117

EQ Bass 114

Gain 7

Effect 1 Rate 63

Effect 1 Sel 60

Effect 1 OnOff 69

Effect 2 Rate 62

Effect 2 Sel 61

Effect 2 OnOff 80


SpeakerComp Sel 81


Reverb WetDry 102

Reverb Sel 96

Reverb OnOff 97






Basic Channel

Default Channel

1 - 16

1 - 16

1 - 16

1 - 16


Message Altered

Mode 3

X

Mode 3

X

Note

Number True Voice

0-127 0-127

Velocity Note ON

Note Off

O v= 1 - 127

O v= 1 - 127

O v= 1 - 127

O v= 1 - 127

After Keyrsquos

Touch Channel

X

X

X

X

Pitch Bender X X

Control Change O O

Program Change

True

O 0-127 O 0-127


System Song Pos

Common Song Sel

Tune

X X X

X X X

System Clock

Realtime Commands

X

X

X

X

Aux Local onoff


Active Sense

Reset

X

X

X

X

X

X

X

X

Number True Voice





10 INDICE | 45

Index

10 Indice

Simboli1Lo 12

2Up 12

A Add pulsante 34

Add Files 32

Add Folder 32

Apply Loop 38



Auto Map 39

Auto-Panning 15

A-Wa 15

BB3 11

Backup 23 24

Bank Down 23

Bank Download 24

Bank Up 23

Bank Upload 24

Bass Rotor 19

CCancel 25

Cancel pulsante 34

Cent 39

Chorus 16

Circle 34

Clav EQ 14

Clavinet 13


Close Project 32

Common area 33

Compressor 16

Control Change 18

Control Pedal 7

Ctrl

+D 32

+F 32

+G 33

+N 32

+O 32

+Q 32

+S 32 33

+W 32

+Y 33

Ctrl Pedal 17

DDeassign 36

Deassign All 36

Delete 23 24 41

Detune 39

Dot 33

Download 22

Drawbar 13

Drawbar Speed 18

EEdit 8

Effects 9 15


Enabled 34

EQ 15

Exit 24 32

FFactory Presets 4

Fade Out 37Farf 11

File format 32

File Menu 32

Fine Tune 17

Flanger 16

Footer area 34

Format 24

Free Locations 24

GGain 16

Generate 33

Global Detune 39

Global Gain 39

HHeadphones 6

IInstrument 15

Instrument Menu 33

Interval 35 39

Invert Selection 24

K


Key Click Level 19

LLED 14

Left Out 6

Length 37

Live 9 15

Loc 25

Local 18

Looping 36



Loop Options 37


Lower Channel 18

Lower Manual 12



Map 39 40

Master level 11

Memory Indicator 41

Memory Protect 8 17

Middle C 33

MIDI 18

MIDI Channel 18

MIDI Controller 43

MIDI In 6

MIDI Out 6


Monitor In 6

Mono 14

Multiple files 32

NName 35 41

New Project 32

No Loop 37

Normalize All 38

Number 35

nwiproj 41

OOctave Gain 39

Octave Shift 9 15

Aprire Project 32

Organ Model 11

Organ Presets 13

Organ sezione 11

Organ Trig 18

Output Routing 17



Perc Fast Decay 19

Perc Norm Level 19

Perc Slow Decay 19

Perc Soft Level 19

Percussion 12

Phaser 16

Piano 13

Piano Type 14

Pick-up 13

Pitch Estimate 37

Play 39

PresetSplit 10 12

Prog A 15

Program 14

Program Change 18

Program 8

Progress 25


RRange Begin 36

Range End 36

Reference 32

Rel 14

Remap pulsante 35

Remove Button 34

Rename 23 24

Reset All 38 39

Restore 23 24

Reverb 16

Ring modulator 15

RM 15RND 13

Root Key 35

Rotary 16

Rotary Speed 12

Rotor Pedal 7 17

SSamp Env 14

Sample Detune 39

Gain 39

Zona 39

Save Project 32 33

Select All 24

Settings 33

Shift 15

Shift il pulsante 5

Short Loop 37

Size 25

Slow At 14

SlowStop 12

SoftFast 12

Sound Down 23

Sound Download 24

Sound Menu 18

Sound Up 23

Sound Upload 23

SpeakerComp 16

Start 38

Start Note 35

Stop 37

Stop 12Store 8 14

Store Org Preset 14

Sustain Pedal 7 17

System Menu 17

T Tab Reference 33

Third 12

Threshold 35


Tonewheel 19

Transfer 21

Transpose 17

Treble Horn 18

Tremolo 15

UUpload 22

Upper Manual 12

USB 6

V Vel Dyn 14

VibratoChorus 12

VX 11

WWah-Wah 15

X Xfade 37

Xfade Curve 37






Range Begin


Range End


Pulsante Assign


Deassign


Casella Enabled



Deassign All


Sample LoopStop


















View Trim








Opzioni Loop


Loop Start


Long Loop


Length



Xfade



Xfade Curve






Xfade


No Loop



Stop


Fade Out






Apply on All




Apply Loop


Sample Start


Start





Nord Electro 3

Instrument









Reset All



Normalize All





Global Gain



Sample Gain





Reset All






Detune


due semitoni

Reset All


controlli di Detune

Global Detune



Sample Detune



Sample Zone


Root Key



Valori da F0 a C8

Upper Key


Valori da F0 a C8

Enabled


Transpose


Auto Map



Interval







Map


Modalitagrave Play



Samp Preset





Amplitude



Filter







Vel Dyn Enabled


Decay Time



Release Time



Octave Shift


Manager





Manager Toolbar


Sound Up


Sound Down


Delete





Lista Instrument





Right-click










Location


Name







Tipi di file e nomi











Size


Ver









Note OnOff


Controller















Program change








Collegamenti



Local OnOff


Canale MIDI



Program Change








9 Funzioni MIDI

























Drawbar 1 16

Drawbar 2 17

Drawbar 3 18

Drawbar 4 19


Drawbar 7 22

Drawbar 8 23

Drawbar 9 24


Drawbar 1 70

Drawbar 2 71

Drawbar 3 72

Drawbar 4 73

Drawbar 5 74

Drawbar 6 75

Drawbar 7 76


Organ Model Sel 9

PresetManual Sel 3

Perc Decay 88

Perc Level 89

Sustain Pedal 64

Control Pedal 11

Rotary Speed 82



Vib OnOff 85

Perc OnOff 87

Perc Hard 95

Samp Attack Sel 33

Samp Release Sel 34






Piano Type 12

Piano Model 44

Piano Mono 83



Oct Shift Piano 29

EQ OnOff 115

EQ Treble 113

EQ Mid 116

EQ Mid Freq 117

EQ Bass 114

Gain 7

Effect 1 Rate 63

Effect 1 Sel 60

Effect 1 OnOff 69

Effect 2 Rate 62

Effect 2 Sel 61

Effect 2 OnOff 80


SpeakerComp Sel 81


Reverb WetDry 102

Reverb Sel 96

Reverb OnOff 97






Basic Channel

Default Channel

1 - 16

1 - 16

1 - 16

1 - 16


Message Altered

Mode 3

X

Mode 3

X

Note

Number True Voice

0-127 0-127

Velocity Note ON

Note Off

O v= 1 - 127

O v= 1 - 127

O v= 1 - 127

O v= 1 - 127

After Keyrsquos

Touch Channel

X

X

X

X

Pitch Bender X X

Control Change O O

Program Change

True

O 0-127 O 0-127


System Song Pos

Common Song Sel

Tune

X X X

X X X

System Clock

Realtime Commands

X

X

X

X

Aux Local onoff


Active Sense

Reset

X

X

X

X

X

X

X

X

Number True Voice





10 INDICE | 45

Index

10 Indice

Simboli1Lo 12

2Up 12

A Add pulsante 34

Add Files 32

Add Folder 32

Apply Loop 38



Auto Map 39

Auto-Panning 15

A-Wa 15

BB3 11

Backup 23 24

Bank Down 23

Bank Download 24

Bank Up 23

Bank Upload 24

Bass Rotor 19

CCancel 25

Cancel pulsante 34

Cent 39

Chorus 16

Circle 34

Clav EQ 14

Clavinet 13


Close Project 32

Common area 33

Compressor 16

Control Change 18

Control Pedal 7

Ctrl

+D 32

+F 32

+G 33

+N 32

+O 32

+Q 32

+S 32 33

+W 32

+Y 33

Ctrl Pedal 17

DDeassign 36

Deassign All 36

Delete 23 24 41

Detune 39

Dot 33

Download 22

Drawbar 13

Drawbar Speed 18

EEdit 8

Effects 9 15


Enabled 34

EQ 15

Exit 24 32

FFactory Presets 4

Fade Out 37Farf 11

File format 32

File Menu 32

Fine Tune 17

Flanger 16

Footer area 34

Format 24

Free Locations 24

GGain 16

Generate 33

Global Detune 39

Global Gain 39

HHeadphones 6

IInstrument 15

Instrument Menu 33

Interval 35 39

Invert Selection 24

K


Key Click Level 19

LLED 14

Left Out 6

Length 37

Live 9 15

Loc 25

Local 18

Looping 36



Loop Options 37


Lower Channel 18

Lower Manual 12



Map 39 40

Master level 11

Memory Indicator 41

Memory Protect 8 17

Middle C 33

MIDI 18

MIDI Channel 18

MIDI Controller 43

MIDI In 6

MIDI Out 6


Monitor In 6

Mono 14

Multiple files 32

NName 35 41

New Project 32

No Loop 37

Normalize All 38

Number 35

nwiproj 41

OOctave Gain 39

Octave Shift 9 15

Aprire Project 32

Organ Model 11

Organ Presets 13

Organ sezione 11

Organ Trig 18

Output Routing 17



Perc Fast Decay 19

Perc Norm Level 19

Perc Slow Decay 19

Perc Soft Level 19

Percussion 12

Phaser 16

Piano 13

Piano Type 14

Pick-up 13

Pitch Estimate 37

Play 39

PresetSplit 10 12

Prog A 15

Program 14

Program Change 18

Program 8

Progress 25


RRange Begin 36

Range End 36

Reference 32

Rel 14

Remap pulsante 35

Remove Button 34

Rename 23 24

Reset All 38 39

Restore 23 24

Reverb 16

Ring modulator 15

RM 15RND 13

Root Key 35

Rotary 16

Rotary Speed 12

Rotor Pedal 7 17

SSamp Env 14

Sample Detune 39

Gain 39

Zona 39

Save Project 32 33

Select All 24

Settings 33

Shift 15

Shift il pulsante 5

Short Loop 37

Size 25

Slow At 14

SlowStop 12

SoftFast 12

Sound Down 23

Sound Download 24

Sound Menu 18

Sound Up 23

Sound Upload 23

SpeakerComp 16

Start 38

Start Note 35

Stop 37

Stop 12Store 8 14

Store Org Preset 14

Sustain Pedal 7 17

System Menu 17

T Tab Reference 33

Third 12

Threshold 35


Tonewheel 19

Transfer 21

Transpose 17

Treble Horn 18

Tremolo 15

UUpload 22

Upper Manual 12

USB 6

V Vel Dyn 14

VibratoChorus 12

VX 11

WWah-Wah 15

X Xfade 37

Xfade Curve 37









View Trim








Opzioni Loop


Loop Start


Long Loop


Length



Xfade



Xfade Curve






Xfade


No Loop



Stop


Fade Out






Apply on All




Apply Loop


Sample Start


Start





Nord Electro 3

Instrument









Reset All



Normalize All





Global Gain



Sample Gain





Reset All






Detune


due semitoni

Reset All


controlli di Detune

Global Detune



Sample Detune



Sample Zone


Root Key



Valori da F0 a C8

Upper Key


Valori da F0 a C8

Enabled


Transpose


Auto Map



Interval







Map


Modalitagrave Play



Samp Preset





Amplitude



Filter







Vel Dyn Enabled


Decay Time



Release Time



Octave Shift


Manager





Manager Toolbar


Sound Up


Sound Down


Delete





Lista Instrument





Right-click










Location


Name







Tipi di file e nomi











Size


Ver









Note OnOff


Controller















Program change








Collegamenti



Local OnOff


Canale MIDI



Program Change








9 Funzioni MIDI

























Drawbar 1 16

Drawbar 2 17

Drawbar 3 18

Drawbar 4 19


Drawbar 7 22

Drawbar 8 23

Drawbar 9 24


Drawbar 1 70

Drawbar 2 71

Drawbar 3 72

Drawbar 4 73

Drawbar 5 74

Drawbar 6 75

Drawbar 7 76


Organ Model Sel 9

PresetManual Sel 3

Perc Decay 88

Perc Level 89

Sustain Pedal 64

Control Pedal 11

Rotary Speed 82



Vib OnOff 85

Perc OnOff 87

Perc Hard 95

Samp Attack Sel 33

Samp Release Sel 34






Piano Type 12

Piano Model 44

Piano Mono 83



Oct Shift Piano 29

EQ OnOff 115

EQ Treble 113

EQ Mid 116

EQ Mid Freq 117

EQ Bass 114

Gain 7

Effect 1 Rate 63

Effect 1 Sel 60

Effect 1 OnOff 69

Effect 2 Rate 62

Effect 2 Sel 61

Effect 2 OnOff 80


SpeakerComp Sel 81


Reverb WetDry 102

Reverb Sel 96

Reverb OnOff 97






Basic Channel

Default Channel

1 - 16

1 - 16

1 - 16

1 - 16


Message Altered

Mode 3

X

Mode 3

X

Note

Number True Voice

0-127 0-127

Velocity Note ON

Note Off

O v= 1 - 127

O v= 1 - 127

O v= 1 - 127

O v= 1 - 127

After Keyrsquos

Touch Channel

X

X

X

X

Pitch Bender X X

Control Change O O

Program Change

True

O 0-127 O 0-127


System Song Pos

Common Song Sel

Tune

X X X

X X X

System Clock

Realtime Commands

X

X

X

X

Aux Local onoff


Active Sense

Reset

X

X

X

X

X

X

X

X

Number True Voice





10 INDICE | 45

Index

10 Indice

Simboli1Lo 12

2Up 12

A Add pulsante 34

Add Files 32

Add Folder 32

Apply Loop 38



Auto Map 39

Auto-Panning 15

A-Wa 15

BB3 11

Backup 23 24

Bank Down 23

Bank Download 24

Bank Up 23

Bank Upload 24

Bass Rotor 19

CCancel 25

Cancel pulsante 34

Cent 39

Chorus 16

Circle 34

Clav EQ 14

Clavinet 13


Close Project 32

Common area 33

Compressor 16

Control Change 18

Control Pedal 7

Ctrl

+D 32

+F 32

+G 33

+N 32

+O 32

+Q 32

+S 32 33

+W 32

+Y 33

Ctrl Pedal 17

DDeassign 36

Deassign All 36

Delete 23 24 41

Detune 39

Dot 33

Download 22

Drawbar 13

Drawbar Speed 18

EEdit 8

Effects 9 15


Enabled 34

EQ 15

Exit 24 32

FFactory Presets 4

Fade Out 37Farf 11

File format 32

File Menu 32

Fine Tune 17

Flanger 16

Footer area 34

Format 24

Free Locations 24

GGain 16

Generate 33

Global Detune 39

Global Gain 39

HHeadphones 6

IInstrument 15

Instrument Menu 33

Interval 35 39

Invert Selection 24

K


Key Click Level 19

LLED 14

Left Out 6

Length 37

Live 9 15

Loc 25

Local 18

Looping 36



Loop Options 37


Lower Channel 18

Lower Manual 12



Map 39 40

Master level 11

Memory Indicator 41

Memory Protect 8 17

Middle C 33

MIDI 18

MIDI Channel 18

MIDI Controller 43

MIDI In 6

MIDI Out 6


Monitor In 6

Mono 14

Multiple files 32

NName 35 41

New Project 32

No Loop 37

Normalize All 38

Number 35

nwiproj 41

OOctave Gain 39

Octave Shift 9 15

Aprire Project 32

Organ Model 11

Organ Presets 13

Organ sezione 11

Organ Trig 18

Output Routing 17



Perc Fast Decay 19

Perc Norm Level 19

Perc Slow Decay 19

Perc Soft Level 19

Percussion 12

Phaser 16

Piano 13

Piano Type 14

Pick-up 13

Pitch Estimate 37

Play 39

PresetSplit 10 12

Prog A 15

Program 14

Program Change 18

Program 8

Progress 25


RRange Begin 36

Range End 36

Reference 32

Rel 14

Remap pulsante 35

Remove Button 34

Rename 23 24

Reset All 38 39

Restore 23 24

Reverb 16

Ring modulator 15

RM 15RND 13

Root Key 35

Rotary 16

Rotary Speed 12

Rotor Pedal 7 17

SSamp Env 14

Sample Detune 39

Gain 39

Zona 39

Save Project 32 33

Select All 24

Settings 33

Shift 15

Shift il pulsante 5

Short Loop 37

Size 25

Slow At 14

SlowStop 12

SoftFast 12

Sound Down 23

Sound Download 24

Sound Menu 18

Sound Up 23

Sound Upload 23

SpeakerComp 16

Start 38

Start Note 35

Stop 37

Stop 12Store 8 14

Store Org Preset 14

Sustain Pedal 7 17

System Menu 17

T Tab Reference 33

Third 12

Threshold 35


Tonewheel 19

Transfer 21

Transpose 17

Treble Horn 18

Tremolo 15

UUpload 22

Upper Manual 12

USB 6

V Vel Dyn 14

VibratoChorus 12

VX 11

WWah-Wah 15

X Xfade 37

Xfade Curve 37






Apply on All




Apply Loop


Sample Start


Start





Nord Electro 3

Instrument









Reset All



Normalize All





Global Gain



Sample Gain





Reset All






Detune


due semitoni

Reset All


controlli di Detune

Global Detune



Sample Detune



Sample Zone


Root Key



Valori da F0 a C8

Upper Key


Valori da F0 a C8

Enabled


Transpose


Auto Map



Interval







Map


Modalitagrave Play



Samp Preset





Amplitude



Filter







Vel Dyn Enabled


Decay Time



Release Time



Octave Shift


Manager





Manager Toolbar


Sound Up


Sound Down


Delete





Lista Instrument





Right-click










Location


Name







Tipi di file e nomi











Size


Ver









Note OnOff


Controller















Program change








Collegamenti



Local OnOff


Canale MIDI



Program Change








9 Funzioni MIDI

























Drawbar 1 16

Drawbar 2 17

Drawbar 3 18

Drawbar 4 19


Drawbar 7 22

Drawbar 8 23

Drawbar 9 24


Drawbar 1 70

Drawbar 2 71

Drawbar 3 72

Drawbar 4 73

Drawbar 5 74

Drawbar 6 75

Drawbar 7 76


Organ Model Sel 9

PresetManual Sel 3

Perc Decay 88

Perc Level 89

Sustain Pedal 64

Control Pedal 11

Rotary Speed 82



Vib OnOff 85

Perc OnOff 87

Perc Hard 95

Samp Attack Sel 33

Samp Release Sel 34






Piano Type 12

Piano Model 44

Piano Mono 83



Oct Shift Piano 29

EQ OnOff 115

EQ Treble 113

EQ Mid 116

EQ Mid Freq 117

EQ Bass 114

Gain 7

Effect 1 Rate 63

Effect 1 Sel 60

Effect 1 OnOff 69

Effect 2 Rate 62

Effect 2 Sel 61

Effect 2 OnOff 80


SpeakerComp Sel 81


Reverb WetDry 102

Reverb Sel 96

Reverb OnOff 97






Basic Channel

Default Channel

1 - 16

1 - 16

1 - 16

1 - 16


Message Altered

Mode 3

X

Mode 3

X

Note

Number True Voice

0-127 0-127

Velocity Note ON

Note Off

O v= 1 - 127

O v= 1 - 127

O v= 1 - 127

O v= 1 - 127

After Keyrsquos

Touch Channel

X

X

X

X

Pitch Bender X X

Control Change O O

Program Change

True

O 0-127 O 0-127


System Song Pos

Common Song Sel

Tune

X X X

X X X

System Clock

Realtime Commands

X

X

X

X

Aux Local onoff


Active Sense

Reset

X

X

X

X

X

X

X

X

Number True Voice





10 INDICE | 45

Index

10 Indice

Simboli1Lo 12

2Up 12

A Add pulsante 34

Add Files 32

Add Folder 32

Apply Loop 38



Auto Map 39

Auto-Panning 15

A-Wa 15

BB3 11

Backup 23 24

Bank Down 23

Bank Download 24

Bank Up 23

Bank Upload 24

Bass Rotor 19

CCancel 25

Cancel pulsante 34

Cent 39

Chorus 16

Circle 34

Clav EQ 14

Clavinet 13


Close Project 32

Common area 33

Compressor 16

Control Change 18

Control Pedal 7

Ctrl

+D 32

+F 32

+G 33

+N 32

+O 32

+Q 32

+S 32 33

+W 32

+Y 33

Ctrl Pedal 17

DDeassign 36

Deassign All 36

Delete 23 24 41

Detune 39

Dot 33

Download 22

Drawbar 13

Drawbar Speed 18

EEdit 8

Effects 9 15


Enabled 34

EQ 15

Exit 24 32

FFactory Presets 4

Fade Out 37Farf 11

File format 32

File Menu 32

Fine Tune 17

Flanger 16

Footer area 34

Format 24

Free Locations 24

GGain 16

Generate 33

Global Detune 39

Global Gain 39

HHeadphones 6

IInstrument 15

Instrument Menu 33

Interval 35 39

Invert Selection 24

K


Key Click Level 19

LLED 14

Left Out 6

Length 37

Live 9 15

Loc 25

Local 18

Looping 36



Loop Options 37


Lower Channel 18

Lower Manual 12



Map 39 40

Master level 11

Memory Indicator 41

Memory Protect 8 17

Middle C 33

MIDI 18

MIDI Channel 18

MIDI Controller 43

MIDI In 6

MIDI Out 6


Monitor In 6

Mono 14

Multiple files 32

NName 35 41

New Project 32

No Loop 37

Normalize All 38

Number 35

nwiproj 41

OOctave Gain 39

Octave Shift 9 15

Aprire Project 32

Organ Model 11

Organ Presets 13

Organ sezione 11

Organ Trig 18

Output Routing 17



Perc Fast Decay 19

Perc Norm Level 19

Perc Slow Decay 19

Perc Soft Level 19

Percussion 12

Phaser 16

Piano 13

Piano Type 14

Pick-up 13

Pitch Estimate 37

Play 39

PresetSplit 10 12

Prog A 15

Program 14

Program Change 18

Program 8

Progress 25


RRange Begin 36

Range End 36

Reference 32

Rel 14

Remap pulsante 35

Remove Button 34

Rename 23 24

Reset All 38 39

Restore 23 24

Reverb 16

Ring modulator 15

RM 15RND 13

Root Key 35

Rotary 16

Rotary Speed 12

Rotor Pedal 7 17

SSamp Env 14

Sample Detune 39

Gain 39

Zona 39

Save Project 32 33

Select All 24

Settings 33

Shift 15

Shift il pulsante 5

Short Loop 37

Size 25

Slow At 14

SlowStop 12

SoftFast 12

Sound Down 23

Sound Download 24

Sound Menu 18

Sound Up 23

Sound Upload 23

SpeakerComp 16

Start 38

Start Note 35

Stop 37

Stop 12Store 8 14

Store Org Preset 14

Sustain Pedal 7 17

System Menu 17

T Tab Reference 33

Third 12

Threshold 35


Tonewheel 19

Transfer 21

Transpose 17

Treble Horn 18

Tremolo 15

UUpload 22

Upper Manual 12

USB 6

V Vel Dyn 14

VibratoChorus 12

VX 11

WWah-Wah 15

X Xfade 37

Xfade Curve 37






Global Gain



Sample Gain





Reset All






Detune


due semitoni

Reset All


controlli di Detune

Global Detune



Sample Detune



Sample Zone


Root Key



Valori da F0 a C8

Upper Key


Valori da F0 a C8

Enabled


Transpose


Auto Map



Interval







Map


Modalitagrave Play



Samp Preset





Amplitude



Filter







Vel Dyn Enabled


Decay Time



Release Time



Octave Shift


Manager





Manager Toolbar


Sound Up


Sound Down


Delete





Lista Instrument





Right-click










Location


Name







Tipi di file e nomi











Size


Ver









Note OnOff


Controller















Program change








Collegamenti



Local OnOff


Canale MIDI



Program Change








9 Funzioni MIDI

























Drawbar 1 16

Drawbar 2 17

Drawbar 3 18

Drawbar 4 19


Drawbar 7 22

Drawbar 8 23

Drawbar 9 24


Drawbar 1 70

Drawbar 2 71

Drawbar 3 72

Drawbar 4 73

Drawbar 5 74

Drawbar 6 75

Drawbar 7 76


Organ Model Sel 9

PresetManual Sel 3

Perc Decay 88

Perc Level 89

Sustain Pedal 64

Control Pedal 11

Rotary Speed 82



Vib OnOff 85

Perc OnOff 87

Perc Hard 95

Samp Attack Sel 33

Samp Release Sel 34






Piano Type 12

Piano Model 44

Piano Mono 83



Oct Shift Piano 29

EQ OnOff 115

EQ Treble 113

EQ Mid 116

EQ Mid Freq 117

EQ Bass 114

Gain 7

Effect 1 Rate 63

Effect 1 Sel 60

Effect 1 OnOff 69

Effect 2 Rate 62

Effect 2 Sel 61

Effect 2 OnOff 80


SpeakerComp Sel 81


Reverb WetDry 102

Reverb Sel 96

Reverb OnOff 97






Basic Channel

Default Channel

1 - 16

1 - 16

1 - 16

1 - 16


Message Altered

Mode 3

X

Mode 3

X

Note

Number True Voice

0-127 0-127

Velocity Note ON

Note Off

O v= 1 - 127

O v= 1 - 127

O v= 1 - 127

O v= 1 - 127

After Keyrsquos

Touch Channel

X

X

X

X

Pitch Bender X X

Control Change O O

Program Change

True

O 0-127 O 0-127


System Song Pos

Common Song Sel

Tune

X X X

X X X

System Clock

Realtime Commands

X

X

X

X

Aux Local onoff


Active Sense

Reset

X

X

X

X

X

X

X

X

Number True Voice





10 INDICE | 45

Index

10 Indice

Simboli1Lo 12

2Up 12

A Add pulsante 34

Add Files 32

Add Folder 32

Apply Loop 38



Auto Map 39

Auto-Panning 15

A-Wa 15

BB3 11

Backup 23 24

Bank Down 23

Bank Download 24

Bank Up 23

Bank Upload 24

Bass Rotor 19

CCancel 25

Cancel pulsante 34

Cent 39

Chorus 16

Circle 34

Clav EQ 14

Clavinet 13


Close Project 32

Common area 33

Compressor 16

Control Change 18

Control Pedal 7

Ctrl

+D 32

+F 32

+G 33

+N 32

+O 32

+Q 32

+S 32 33

+W 32

+Y 33

Ctrl Pedal 17

DDeassign 36

Deassign All 36

Delete 23 24 41

Detune 39

Dot 33

Download 22

Drawbar 13

Drawbar Speed 18

EEdit 8

Effects 9 15


Enabled 34

EQ 15

Exit 24 32

FFactory Presets 4

Fade Out 37Farf 11

File format 32

File Menu 32

Fine Tune 17

Flanger 16

Footer area 34

Format 24

Free Locations 24

GGain 16

Generate 33

Global Detune 39

Global Gain 39

HHeadphones 6

IInstrument 15

Instrument Menu 33

Interval 35 39

Invert Selection 24

K


Key Click Level 19

LLED 14

Left Out 6

Length 37

Live 9 15

Loc 25

Local 18

Looping 36



Loop Options 37


Lower Channel 18

Lower Manual 12



Map 39 40

Master level 11

Memory Indicator 41

Memory Protect 8 17

Middle C 33

MIDI 18

MIDI Channel 18

MIDI Controller 43

MIDI In 6

MIDI Out 6


Monitor In 6

Mono 14

Multiple files 32

NName 35 41

New Project 32

No Loop 37

Normalize All 38

Number 35

nwiproj 41

OOctave Gain 39

Octave Shift 9 15

Aprire Project 32

Organ Model 11

Organ Presets 13

Organ sezione 11

Organ Trig 18

Output Routing 17



Perc Fast Decay 19

Perc Norm Level 19

Perc Slow Decay 19

Perc Soft Level 19

Percussion 12

Phaser 16

Piano 13

Piano Type 14

Pick-up 13

Pitch Estimate 37

Play 39

PresetSplit 10 12

Prog A 15

Program 14

Program Change 18

Program 8

Progress 25


RRange Begin 36

Range End 36

Reference 32

Rel 14

Remap pulsante 35

Remove Button 34

Rename 23 24

Reset All 38 39

Restore 23 24

Reverb 16

Ring modulator 15

RM 15RND 13

Root Key 35

Rotary 16

Rotary Speed 12

Rotor Pedal 7 17

SSamp Env 14

Sample Detune 39

Gain 39

Zona 39

Save Project 32 33

Select All 24

Settings 33

Shift 15

Shift il pulsante 5

Short Loop 37

Size 25

Slow At 14

SlowStop 12

SoftFast 12

Sound Down 23

Sound Download 24

Sound Menu 18

Sound Up 23

Sound Upload 23

SpeakerComp 16

Start 38

Start Note 35

Stop 37

Stop 12Store 8 14

Store Org Preset 14

Sustain Pedal 7 17

System Menu 17

T Tab Reference 33

Third 12

Threshold 35


Tonewheel 19

Transfer 21

Transpose 17

Treble Horn 18

Tremolo 15

UUpload 22

Upper Manual 12

USB 6

V Vel Dyn 14

VibratoChorus 12

VX 11

WWah-Wah 15

X Xfade 37

Xfade Curve 37








Map


Modalitagrave Play



Samp Preset





Amplitude



Filter







Vel Dyn Enabled


Decay Time



Release Time



Octave Shift


Manager





Manager Toolbar


Sound Up


Sound Down


Delete





Lista Instrument





Right-click










Location


Name







Tipi di file e nomi











Size


Ver









Note OnOff


Controller















Program change








Collegamenti



Local OnOff


Canale MIDI



Program Change








9 Funzioni MIDI

























Drawbar 1 16

Drawbar 2 17

Drawbar 3 18

Drawbar 4 19


Drawbar 7 22

Drawbar 8 23

Drawbar 9 24


Drawbar 1 70

Drawbar 2 71

Drawbar 3 72

Drawbar 4 73

Drawbar 5 74

Drawbar 6 75

Drawbar 7 76


Organ Model Sel 9

PresetManual Sel 3

Perc Decay 88

Perc Level 89

Sustain Pedal 64

Control Pedal 11

Rotary Speed 82



Vib OnOff 85

Perc OnOff 87

Perc Hard 95

Samp Attack Sel 33

Samp Release Sel 34






Piano Type 12

Piano Model 44

Piano Mono 83



Oct Shift Piano 29

EQ OnOff 115

EQ Treble 113

EQ Mid 116

EQ Mid Freq 117

EQ Bass 114

Gain 7

Effect 1 Rate 63

Effect 1 Sel 60

Effect 1 OnOff 69

Effect 2 Rate 62

Effect 2 Sel 61

Effect 2 OnOff 80


SpeakerComp Sel 81


Reverb WetDry 102

Reverb Sel 96

Reverb OnOff 97






Basic Channel

Default Channel

1 - 16

1 - 16

1 - 16

1 - 16


Message Altered

Mode 3

X

Mode 3

X

Note

Number True Voice

0-127 0-127

Velocity Note ON

Note Off

O v= 1 - 127

O v= 1 - 127

O v= 1 - 127

O v= 1 - 127

After Keyrsquos

Touch Channel

X

X

X

X

Pitch Bender X X

Control Change O O

Program Change

True

O 0-127 O 0-127


System Song Pos

Common Song Sel

Tune

X X X

X X X

System Clock

Realtime Commands

X

X

X

X

Aux Local onoff


Active Sense

Reset

X

X

X

X

X

X

X

X

Number True Voice





10 INDICE | 45

Index

10 Indice

Simboli1Lo 12

2Up 12

A Add pulsante 34

Add Files 32

Add Folder 32

Apply Loop 38



Auto Map 39

Auto-Panning 15

A-Wa 15

BB3 11

Backup 23 24

Bank Down 23

Bank Download 24

Bank Up 23

Bank Upload 24

Bass Rotor 19

CCancel 25

Cancel pulsante 34

Cent 39

Chorus 16

Circle 34

Clav EQ 14

Clavinet 13


Close Project 32

Common area 33

Compressor 16

Control Change 18

Control Pedal 7

Ctrl

+D 32

+F 32

+G 33

+N 32

+O 32

+Q 32

+S 32 33

+W 32

+Y 33

Ctrl Pedal 17

DDeassign 36

Deassign All 36

Delete 23 24 41

Detune 39

Dot 33

Download 22

Drawbar 13

Drawbar Speed 18

EEdit 8

Effects 9 15


Enabled 34

EQ 15

Exit 24 32

FFactory Presets 4

Fade Out 37Farf 11

File format 32

File Menu 32

Fine Tune 17

Flanger 16

Footer area 34

Format 24

Free Locations 24

GGain 16

Generate 33

Global Detune 39

Global Gain 39

HHeadphones 6

IInstrument 15

Instrument Menu 33

Interval 35 39

Invert Selection 24

K


Key Click Level 19

LLED 14

Left Out 6

Length 37

Live 9 15

Loc 25

Local 18

Looping 36



Loop Options 37


Lower Channel 18

Lower Manual 12



Map 39 40

Master level 11

Memory Indicator 41

Memory Protect 8 17

Middle C 33

MIDI 18

MIDI Channel 18

MIDI Controller 43

MIDI In 6

MIDI Out 6


Monitor In 6

Mono 14

Multiple files 32

NName 35 41

New Project 32

No Loop 37

Normalize All 38

Number 35

nwiproj 41

OOctave Gain 39

Octave Shift 9 15

Aprire Project 32

Organ Model 11

Organ Presets 13

Organ sezione 11

Organ Trig 18

Output Routing 17



Perc Fast Decay 19

Perc Norm Level 19

Perc Slow Decay 19

Perc Soft Level 19

Percussion 12

Phaser 16

Piano 13

Piano Type 14

Pick-up 13

Pitch Estimate 37

Play 39

PresetSplit 10 12

Prog A 15

Program 14

Program Change 18

Program 8

Progress 25


RRange Begin 36

Range End 36

Reference 32

Rel 14

Remap pulsante 35

Remove Button 34

Rename 23 24

Reset All 38 39

Restore 23 24

Reverb 16

Ring modulator 15

RM 15RND 13

Root Key 35

Rotary 16

Rotary Speed 12

Rotor Pedal 7 17

SSamp Env 14

Sample Detune 39

Gain 39

Zona 39

Save Project 32 33

Select All 24

Settings 33

Shift 15

Shift il pulsante 5

Short Loop 37

Size 25

Slow At 14

SlowStop 12

SoftFast 12

Sound Down 23

Sound Download 24

Sound Menu 18

Sound Up 23

Sound Upload 23

SpeakerComp 16

Start 38

Start Note 35

Stop 37

Stop 12Store 8 14

Store Org Preset 14

Sustain Pedal 7 17

System Menu 17

T Tab Reference 33

Third 12

Threshold 35


Tonewheel 19

Transfer 21

Transpose 17

Treble Horn 18

Tremolo 15

UUpload 22

Upper Manual 12

USB 6

V Vel Dyn 14

VibratoChorus 12

VX 11

WWah-Wah 15

X Xfade 37

Xfade Curve 37






Lista Instrument





Right-click










Location


Name







Tipi di file e nomi











Size


Ver









Note OnOff


Controller















Program change








Collegamenti



Local OnOff


Canale MIDI



Program Change








9 Funzioni MIDI

























Drawbar 1 16

Drawbar 2 17

Drawbar 3 18

Drawbar 4 19


Drawbar 7 22

Drawbar 8 23

Drawbar 9 24


Drawbar 1 70

Drawbar 2 71

Drawbar 3 72

Drawbar 4 73

Drawbar 5 74

Drawbar 6 75

Drawbar 7 76


Organ Model Sel 9

PresetManual Sel 3

Perc Decay 88

Perc Level 89

Sustain Pedal 64

Control Pedal 11

Rotary Speed 82



Vib OnOff 85

Perc OnOff 87

Perc Hard 95

Samp Attack Sel 33

Samp Release Sel 34






Piano Type 12

Piano Model 44

Piano Mono 83



Oct Shift Piano 29

EQ OnOff 115

EQ Treble 113

EQ Mid 116

EQ Mid Freq 117

EQ Bass 114

Gain 7

Effect 1 Rate 63

Effect 1 Sel 60

Effect 1 OnOff 69

Effect 2 Rate 62

Effect 2 Sel 61

Effect 2 OnOff 80


SpeakerComp Sel 81


Reverb WetDry 102

Reverb Sel 96

Reverb OnOff 97






Basic Channel

Default Channel

1 - 16

1 - 16

1 - 16

1 - 16


Message Altered

Mode 3

X

Mode 3

X

Note

Number True Voice

0-127 0-127

Velocity Note ON

Note Off

O v= 1 - 127

O v= 1 - 127

O v= 1 - 127

O v= 1 - 127

After Keyrsquos

Touch Channel

X

X

X

X

Pitch Bender X X

Control Change O O

Program Change

True

O 0-127 O 0-127


System Song Pos

Common Song Sel

Tune

X X X

X X X

System Clock

Realtime Commands

X

X

X

X

Aux Local onoff


Active Sense

Reset

X

X

X

X

X

X

X

X

Number True Voice





10 INDICE | 45

Index

10 Indice

Simboli1Lo 12

2Up 12

A Add pulsante 34

Add Files 32

Add Folder 32

Apply Loop 38



Auto Map 39

Auto-Panning 15

A-Wa 15

BB3 11

Backup 23 24

Bank Down 23

Bank Download 24

Bank Up 23

Bank Upload 24

Bass Rotor 19

CCancel 25

Cancel pulsante 34

Cent 39

Chorus 16

Circle 34

Clav EQ 14

Clavinet 13


Close Project 32

Common area 33

Compressor 16

Control Change 18

Control Pedal 7

Ctrl

+D 32

+F 32

+G 33

+N 32

+O 32

+Q 32

+S 32 33

+W 32

+Y 33

Ctrl Pedal 17

DDeassign 36

Deassign All 36

Delete 23 24 41

Detune 39

Dot 33

Download 22

Drawbar 13

Drawbar Speed 18

EEdit 8

Effects 9 15


Enabled 34

EQ 15

Exit 24 32

FFactory Presets 4

Fade Out 37Farf 11

File format 32

File Menu 32

Fine Tune 17

Flanger 16

Footer area 34

Format 24

Free Locations 24

GGain 16

Generate 33

Global Detune 39

Global Gain 39

HHeadphones 6

IInstrument 15

Instrument Menu 33

Interval 35 39

Invert Selection 24

K


Key Click Level 19

LLED 14

Left Out 6

Length 37

Live 9 15

Loc 25

Local 18

Looping 36



Loop Options 37


Lower Channel 18

Lower Manual 12



Map 39 40

Master level 11

Memory Indicator 41

Memory Protect 8 17

Middle C 33

MIDI 18

MIDI Channel 18

MIDI Controller 43

MIDI In 6

MIDI Out 6


Monitor In 6

Mono 14

Multiple files 32

NName 35 41

New Project 32

No Loop 37

Normalize All 38

Number 35

nwiproj 41

OOctave Gain 39

Octave Shift 9 15

Aprire Project 32

Organ Model 11

Organ Presets 13

Organ sezione 11

Organ Trig 18

Output Routing 17



Perc Fast Decay 19

Perc Norm Level 19

Perc Slow Decay 19

Perc Soft Level 19

Percussion 12

Phaser 16

Piano 13

Piano Type 14

Pick-up 13

Pitch Estimate 37

Play 39

PresetSplit 10 12

Prog A 15

Program 14

Program Change 18

Program 8

Progress 25


RRange Begin 36

Range End 36

Reference 32

Rel 14

Remap pulsante 35

Remove Button 34

Rename 23 24

Reset All 38 39

Restore 23 24

Reverb 16

Ring modulator 15

RM 15RND 13

Root Key 35

Rotary 16

Rotary Speed 12

Rotor Pedal 7 17

SSamp Env 14

Sample Detune 39

Gain 39

Zona 39

Save Project 32 33

Select All 24

Settings 33

Shift 15

Shift il pulsante 5

Short Loop 37

Size 25

Slow At 14

SlowStop 12

SoftFast 12

Sound Down 23

Sound Download 24

Sound Menu 18

Sound Up 23

Sound Upload 23

SpeakerComp 16

Start 38

Start Note 35

Stop 37

Stop 12Store 8 14

Store Org Preset 14

Sustain Pedal 7 17

System Menu 17

T Tab Reference 33

Third 12

Threshold 35


Tonewheel 19

Transfer 21

Transpose 17

Treble Horn 18

Tremolo 15

UUpload 22

Upper Manual 12

USB 6

V Vel Dyn 14

VibratoChorus 12

VX 11

WWah-Wah 15

X Xfade 37

Xfade Curve 37








Note OnOff


Controller















Program change








Collegamenti



Local OnOff


Canale MIDI



Program Change








9 Funzioni MIDI

























Drawbar 1 16

Drawbar 2 17

Drawbar 3 18

Drawbar 4 19


Drawbar 7 22

Drawbar 8 23

Drawbar 9 24


Drawbar 1 70

Drawbar 2 71

Drawbar 3 72

Drawbar 4 73

Drawbar 5 74

Drawbar 6 75

Drawbar 7 76


Organ Model Sel 9

PresetManual Sel 3

Perc Decay 88

Perc Level 89

Sustain Pedal 64

Control Pedal 11

Rotary Speed 82



Vib OnOff 85

Perc OnOff 87

Perc Hard 95

Samp Attack Sel 33

Samp Release Sel 34






Piano Type 12

Piano Model 44

Piano Mono 83



Oct Shift Piano 29

EQ OnOff 115

EQ Treble 113

EQ Mid 116

EQ Mid Freq 117

EQ Bass 114

Gain 7

Effect 1 Rate 63

Effect 1 Sel 60

Effect 1 OnOff 69

Effect 2 Rate 62

Effect 2 Sel 61

Effect 2 OnOff 80


SpeakerComp Sel 81


Reverb WetDry 102

Reverb Sel 96

Reverb OnOff 97






Basic Channel

Default Channel

1 - 16

1 - 16

1 - 16

1 - 16


Message Altered

Mode 3

X

Mode 3

X

Note

Number True Voice

0-127 0-127

Velocity Note ON

Note Off

O v= 1 - 127

O v= 1 - 127

O v= 1 - 127

O v= 1 - 127

After Keyrsquos

Touch Channel

X

X

X

X

Pitch Bender X X

Control Change O O

Program Change

True

O 0-127 O 0-127


System Song Pos

Common Song Sel

Tune

X X X

X X X

System Clock

Realtime Commands

X

X

X

X

Aux Local onoff


Active Sense

Reset

X

X

X

X

X

X

X

X

Number True Voice





10 INDICE | 45

Index

10 Indice

Simboli1Lo 12

2Up 12

A Add pulsante 34

Add Files 32

Add Folder 32

Apply Loop 38



Auto Map 39

Auto-Panning 15

A-Wa 15

BB3 11

Backup 23 24

Bank Down 23

Bank Download 24

Bank Up 23

Bank Upload 24

Bass Rotor 19

CCancel 25

Cancel pulsante 34

Cent 39

Chorus 16

Circle 34

Clav EQ 14

Clavinet 13


Close Project 32

Common area 33

Compressor 16

Control Change 18

Control Pedal 7

Ctrl

+D 32

+F 32

+G 33

+N 32

+O 32

+Q 32

+S 32 33

+W 32

+Y 33

Ctrl Pedal 17

DDeassign 36

Deassign All 36

Delete 23 24 41

Detune 39

Dot 33

Download 22

Drawbar 13

Drawbar Speed 18

EEdit 8

Effects 9 15


Enabled 34

EQ 15

Exit 24 32

FFactory Presets 4

Fade Out 37Farf 11

File format 32

File Menu 32

Fine Tune 17

Flanger 16

Footer area 34

Format 24

Free Locations 24

GGain 16

Generate 33

Global Detune 39

Global Gain 39

HHeadphones 6

IInstrument 15

Instrument Menu 33

Interval 35 39

Invert Selection 24

K


Key Click Level 19

LLED 14

Left Out 6

Length 37

Live 9 15

Loc 25

Local 18

Looping 36



Loop Options 37


Lower Channel 18

Lower Manual 12



Map 39 40

Master level 11

Memory Indicator 41

Memory Protect 8 17

Middle C 33

MIDI 18

MIDI Channel 18

MIDI Controller 43

MIDI In 6

MIDI Out 6


Monitor In 6

Mono 14

Multiple files 32

NName 35 41

New Project 32

No Loop 37

Normalize All 38

Number 35

nwiproj 41

OOctave Gain 39

Octave Shift 9 15

Aprire Project 32

Organ Model 11

Organ Presets 13

Organ sezione 11

Organ Trig 18

Output Routing 17



Perc Fast Decay 19

Perc Norm Level 19

Perc Slow Decay 19

Perc Soft Level 19

Percussion 12

Phaser 16

Piano 13

Piano Type 14

Pick-up 13

Pitch Estimate 37

Play 39

PresetSplit 10 12

Prog A 15

Program 14

Program Change 18

Program 8

Progress 25


RRange Begin 36

Range End 36

Reference 32

Rel 14

Remap pulsante 35

Remove Button 34

Rename 23 24

Reset All 38 39

Restore 23 24

Reverb 16

Ring modulator 15

RM 15RND 13

Root Key 35

Rotary 16

Rotary Speed 12

Rotor Pedal 7 17

SSamp Env 14

Sample Detune 39

Gain 39

Zona 39

Save Project 32 33

Select All 24

Settings 33

Shift 15

Shift il pulsante 5

Short Loop 37

Size 25

Slow At 14

SlowStop 12

SoftFast 12

Sound Down 23

Sound Download 24

Sound Menu 18

Sound Up 23

Sound Upload 23

SpeakerComp 16

Start 38

Start Note 35

Stop 37

Stop 12Store 8 14

Store Org Preset 14

Sustain Pedal 7 17

System Menu 17

T Tab Reference 33

Third 12

Threshold 35


Tonewheel 19

Transfer 21

Transpose 17

Treble Horn 18

Tremolo 15

UUpload 22

Upper Manual 12

USB 6

V Vel Dyn 14

VibratoChorus 12

VX 11

WWah-Wah 15

X Xfade 37

Xfade Curve 37



























Drawbar 1 16

Drawbar 2 17

Drawbar 3 18

Drawbar 4 19


Drawbar 7 22

Drawbar 8 23

Drawbar 9 24


Drawbar 1 70

Drawbar 2 71

Drawbar 3 72

Drawbar 4 73

Drawbar 5 74

Drawbar 6 75

Drawbar 7 76


Organ Model Sel 9

PresetManual Sel 3

Perc Decay 88

Perc Level 89

Sustain Pedal 64

Control Pedal 11

Rotary Speed 82



Vib OnOff 85

Perc OnOff 87

Perc Hard 95

Samp Attack Sel 33

Samp Release Sel 34






Piano Type 12

Piano Model 44

Piano Mono 83



Oct Shift Piano 29

EQ OnOff 115

EQ Treble 113

EQ Mid 116

EQ Mid Freq 117

EQ Bass 114

Gain 7

Effect 1 Rate 63

Effect 1 Sel 60

Effect 1 OnOff 69

Effect 2 Rate 62

Effect 2 Sel 61

Effect 2 OnOff 80


SpeakerComp Sel 81


Reverb WetDry 102

Reverb Sel 96

Reverb OnOff 97






Basic Channel

Default Channel

1 - 16

1 - 16

1 - 16

1 - 16


Message Altered

Mode 3

X

Mode 3

X

Note

Number True Voice

0-127 0-127

Velocity Note ON

Note Off

O v= 1 - 127

O v= 1 - 127

O v= 1 - 127

O v= 1 - 127

After Keyrsquos

Touch Channel

X

X

X

X

Pitch Bender X X

Control Change O O

Program Change

True

O 0-127 O 0-127


System Song Pos

Common Song Sel

Tune

X X X

X X X

System Clock

Realtime Commands

X

X

X

X

Aux Local onoff


Active Sense

Reset

X

X

X

X

X

X

X

X

Number True Voice





10 INDICE | 45

Index

10 Indice

Simboli1Lo 12

2Up 12

A Add pulsante 34

Add Files 32

Add Folder 32

Apply Loop 38



Auto Map 39

Auto-Panning 15

A-Wa 15

BB3 11

Backup 23 24

Bank Down 23

Bank Download 24

Bank Up 23

Bank Upload 24

Bass Rotor 19

CCancel 25

Cancel pulsante 34

Cent 39

Chorus 16

Circle 34

Clav EQ 14

Clavinet 13


Close Project 32

Common area 33

Compressor 16

Control Change 18

Control Pedal 7

Ctrl

+D 32

+F 32

+G 33

+N 32

+O 32

+Q 32

+S 32 33

+W 32

+Y 33

Ctrl Pedal 17

DDeassign 36

Deassign All 36

Delete 23 24 41

Detune 39

Dot 33

Download 22

Drawbar 13

Drawbar Speed 18

EEdit 8

Effects 9 15


Enabled 34

EQ 15

Exit 24 32

FFactory Presets 4

Fade Out 37Farf 11

File format 32

File Menu 32

Fine Tune 17

Flanger 16

Footer area 34

Format 24

Free Locations 24

GGain 16

Generate 33

Global Detune 39

Global Gain 39

HHeadphones 6

IInstrument 15

Instrument Menu 33

Interval 35 39

Invert Selection 24

K


Key Click Level 19

LLED 14

Left Out 6

Length 37

Live 9 15

Loc 25

Local 18

Looping 36



Loop Options 37


Lower Channel 18

Lower Manual 12



Map 39 40

Master level 11

Memory Indicator 41

Memory Protect 8 17

Middle C 33

MIDI 18

MIDI Channel 18

MIDI Controller 43

MIDI In 6

MIDI Out 6


Monitor In 6

Mono 14

Multiple files 32

NName 35 41

New Project 32

No Loop 37

Normalize All 38

Number 35

nwiproj 41

OOctave Gain 39

Octave Shift 9 15

Aprire Project 32

Organ Model 11

Organ Presets 13

Organ sezione 11

Organ Trig 18

Output Routing 17



Perc Fast Decay 19

Perc Norm Level 19

Perc Slow Decay 19

Perc Soft Level 19

Percussion 12

Phaser 16

Piano 13

Piano Type 14

Pick-up 13

Pitch Estimate 37

Play 39

PresetSplit 10 12

Prog A 15

Program 14

Program Change 18

Program 8

Progress 25


RRange Begin 36

Range End 36

Reference 32

Rel 14

Remap pulsante 35

Remove Button 34

Rename 23 24

Reset All 38 39

Restore 23 24

Reverb 16

Ring modulator 15

RM 15RND 13

Root Key 35

Rotary 16

Rotary Speed 12

Rotor Pedal 7 17

SSamp Env 14

Sample Detune 39

Gain 39

Zona 39

Save Project 32 33

Select All 24

Settings 33

Shift 15

Shift il pulsante 5

Short Loop 37

Size 25

Slow At 14

SlowStop 12

SoftFast 12

Sound Down 23

Sound Download 24

Sound Menu 18

Sound Up 23

Sound Upload 23

SpeakerComp 16

Start 38

Start Note 35

Stop 37

Stop 12Store 8 14

Store Org Preset 14

Sustain Pedal 7 17

System Menu 17

T Tab Reference 33

Third 12

Threshold 35


Tonewheel 19

Transfer 21

Transpose 17

Treble Horn 18

Tremolo 15

UUpload 22

Upper Manual 12

USB 6

V Vel Dyn 14

VibratoChorus 12

VX 11

WWah-Wah 15

X Xfade 37

Xfade Curve 37








Basic Channel

Default Channel

1 - 16

1 - 16

1 - 16

1 - 16


Message Altered

Mode 3

X

Mode 3

X

Note

Number True Voice

0-127 0-127

Velocity Note ON

Note Off

O v= 1 - 127

O v= 1 - 127

O v= 1 - 127

O v= 1 - 127

After Keyrsquos

Touch Channel

X

X

X

X

Pitch Bender X X

Control Change O O

Program Change

True

O 0-127 O 0-127


System Song Pos

Common Song Sel

Tune

X X X

X X X

System Clock

Realtime Commands

X

X

X

X

Aux Local onoff


Active Sense

Reset

X

X

X

X

X

X

X

X

Number True Voice





10 INDICE | 45

Index

10 Indice

Simboli1Lo 12

2Up 12

A Add pulsante 34

Add Files 32

Add Folder 32

Apply Loop 38



Auto Map 39

Auto-Panning 15

A-Wa 15

BB3 11

Backup 23 24

Bank Down 23

Bank Download 24

Bank Up 23

Bank Upload 24

Bass Rotor 19

CCancel 25

Cancel pulsante 34

Cent 39

Chorus 16

Circle 34

Clav EQ 14

Clavinet 13


Close Project 32

Common area 33

Compressor 16

Control Change 18

Control Pedal 7

Ctrl

+D 32

+F 32

+G 33

+N 32

+O 32

+Q 32

+S 32 33

+W 32

+Y 33

Ctrl Pedal 17

DDeassign 36

Deassign All 36

Delete 23 24 41

Detune 39

Dot 33

Download 22

Drawbar 13

Drawbar Speed 18

EEdit 8

Effects 9 15


Enabled 34

EQ 15

Exit 24 32

FFactory Presets 4

Fade Out 37Farf 11

File format 32

File Menu 32

Fine Tune 17

Flanger 16

Footer area 34

Format 24

Free Locations 24

GGain 16

Generate 33

Global Detune 39

Global Gain 39

HHeadphones 6

IInstrument 15

Instrument Menu 33

Interval 35 39

Invert Selection 24

K


Key Click Level 19

LLED 14

Left Out 6

Length 37

Live 9 15

Loc 25

Local 18

Looping 36



Loop Options 37


Lower Channel 18

Lower Manual 12



Map 39 40

Master level 11

Memory Indicator 41

Memory Protect 8 17

Middle C 33

MIDI 18

MIDI Channel 18

MIDI Controller 43

MIDI In 6

MIDI Out 6


Monitor In 6

Mono 14

Multiple files 32

NName 35 41

New Project 32

No Loop 37

Normalize All 38

Number 35

nwiproj 41

OOctave Gain 39

Octave Shift 9 15

Aprire Project 32

Organ Model 11

Organ Presets 13

Organ sezione 11

Organ Trig 18

Output Routing 17



Perc Fast Decay 19

Perc Norm Level 19

Perc Slow Decay 19

Perc Soft Level 19

Percussion 12

Phaser 16

Piano 13

Piano Type 14

Pick-up 13

Pitch Estimate 37

Play 39

PresetSplit 10 12

Prog A 15

Program 14

Program Change 18

Program 8

Progress 25


RRange Begin 36

Range End 36

Reference 32

Rel 14

Remap pulsante 35

Remove Button 34

Rename 23 24

Reset All 38 39

Restore 23 24

Reverb 16

Ring modulator 15

RM 15RND 13

Root Key 35

Rotary 16

Rotary Speed 12

Rotor Pedal 7 17

SSamp Env 14

Sample Detune 39

Gain 39

Zona 39

Save Project 32 33

Select All 24

Settings 33

Shift 15

Shift il pulsante 5

Short Loop 37

Size 25

Slow At 14

SlowStop 12

SoftFast 12

Sound Down 23

Sound Download 24

Sound Menu 18

Sound Up 23

Sound Upload 23

SpeakerComp 16

Start 38

Start Note 35

Stop 37

Stop 12Store 8 14

Store Org Preset 14

Sustain Pedal 7 17

System Menu 17

T Tab Reference 33

Third 12

Threshold 35


Tonewheel 19

Transfer 21

Transpose 17

Treble Horn 18

Tremolo 15

UUpload 22

Upper Manual 12

USB 6

V Vel Dyn 14

VibratoChorus 12

VX 11

WWah-Wah 15

X Xfade 37

Xfade Curve 37





10 INDICE | 45

Index

10 Indice

Simboli1Lo 12

2Up 12

A Add pulsante 34

Add Files 32

Add Folder 32

Apply Loop 38



Auto Map 39

Auto-Panning 15

A-Wa 15

BB3 11

Backup 23 24

Bank Down 23

Bank Download 24

Bank Up 23

Bank Upload 24

Bass Rotor 19

CCancel 25

Cancel pulsante 34

Cent 39

Chorus 16

Circle 34

Clav EQ 14

Clavinet 13


Close Project 32

Common area 33

Compressor 16

Control Change 18

Control Pedal 7

Ctrl

+D 32

+F 32

+G 33

+N 32

+O 32

+Q 32

+S 32 33

+W 32

+Y 33

Ctrl Pedal 17

DDeassign 36

Deassign All 36

Delete 23 24 41

Detune 39

Dot 33

Download 22

Drawbar 13

Drawbar Speed 18

EEdit 8

Effects 9 15


Enabled 34

EQ 15

Exit 24 32

FFactory Presets 4

Fade Out 37Farf 11

File format 32

File Menu 32

Fine Tune 17

Flanger 16

Footer area 34

Format 24

Free Locations 24

GGain 16

Generate 33

Global Detune 39

Global Gain 39

HHeadphones 6

IInstrument 15

Instrument Menu 33

Interval 35 39

Invert Selection 24

K


Key Click Level 19

LLED 14

Left Out 6

Length 37

Live 9 15

Loc 25

Local 18

Looping 36



Loop Options 37


Lower Channel 18

Lower Manual 12



Map 39 40

Master level 11

Memory Indicator 41

Memory Protect 8 17

Middle C 33

MIDI 18

MIDI Channel 18

MIDI Controller 43

MIDI In 6

MIDI Out 6


Monitor In 6

Mono 14

Multiple files 32

NName 35 41

New Project 32

No Loop 37

Normalize All 38

Number 35

nwiproj 41

OOctave Gain 39

Octave Shift 9 15

Aprire Project 32

Organ Model 11

Organ Presets 13

Organ sezione 11

Organ Trig 18

Output Routing 17



Perc Fast Decay 19

Perc Norm Level 19

Perc Slow Decay 19

Perc Soft Level 19

Percussion 12

Phaser 16

Piano 13

Piano Type 14

Pick-up 13

Pitch Estimate 37

Play 39

PresetSplit 10 12

Prog A 15

Program 14

Program Change 18

Program 8

Progress 25


RRange Begin 36

Range End 36

Reference 32

Rel 14

Remap pulsante 35

Remove Button 34

Rename 23 24

Reset All 38 39

Restore 23 24

Reverb 16

Ring modulator 15

RM 15RND 13

Root Key 35

Rotary 16

Rotary Speed 12

Rotor Pedal 7 17

SSamp Env 14

Sample Detune 39

Gain 39

Zona 39

Save Project 32 33

Select All 24

Settings 33

Shift 15

Shift il pulsante 5

Short Loop 37

Size 25

Slow At 14

SlowStop 12

SoftFast 12

Sound Down 23

Sound Download 24

Sound Menu 18

Sound Up 23

Sound Upload 23

SpeakerComp 16

Start 38

Start Note 35

Stop 37

Stop 12Store 8 14

Store Org Preset 14

Sustain Pedal 7 17

System Menu 17

T Tab Reference 33

Third 12

Threshold 35


Tonewheel 19

Transfer 21

Transpose 17

Treble Horn 18

Tremolo 15

UUpload 22

Upper Manual 12

USB 6

V Vel Dyn 14

VibratoChorus 12

VX 11

WWah-Wah 15

X Xfade 37

Xfade Curve 37



Nord Electro 3

Documents

Transcript of Nord Electro 3