NO TI FIER ITA LI A - Security Point€¦ · Schemi di collegamento ed installazione Do cu men to:...

Schemi di collegamento ed installazione

Do cu men to: S- 199.1-SCH-ITA

Edi zio ne: 12/1999 Rev. : B.3

Si ste ma Analogico

NO TI FIER ITA LIAa Pitt way Company

sen so ri, mo du li, accessori

IN DI CE

BASE PER SENSORI ANALOGICI B-501 1

MO DU LO DI ISO LA MEN TO LI NEA ISO-X 2

Iso la men to di un ramo su una li nea in “STI LE 4" 2

ISO-X cir cui to con col le ga men to in clas se “A” ed iso la to ri di li nea 3

MO DU LO DI IN GRES SO MMX- 101 4

MO DU LO DI IN GRES SO MMX- 102E 5

MO DU LO DI IN GRES SO MMX-1 6

Col le ga men to a 2 fili con in gres so per di spo si ti vi con con tat to N.O 6

Col le ga men to a 2 fili con in gres so per di spo si ti vi con con tat to N.O. col le ga men to LOOP chiu so 6

MO DU LO D’IN GRES SO PER RIVELATORI CONVENZIONALI MMX-2-E 7

Col le ga men to a 2 fili 7

Col le ga men to a 4 fili con LOOP chiu so 7

MO DU LO DI USCITA CMX-2-E 8

Col le ga men to a 2 fili con usci ta “STI LE Y” 8

Col le ga men to a 4 fili con usci ta “STI LE Z” 9

Col le ga men to a 2 fili con usci ta a con tat ti li be ri da po ten zia le 10

PUL SAN TI 11

PUL SAN TE MA NUA LE BGX 101 L 11

PUL SAN TE MA NUA LE M500 K 12

SCHE DA 10 MO DU LI DI USCI TA A LED CMX- 10-L 13

Col le ga men to alla cen tra le 13

In di riz za men to sul LOOP 13

Esclu sio ne dei mo du li sul la sche da 13

Ta bel le in di riz zi 14

SCHE DA 10 MO DU LI DI IN GRES SO MMX- 10 15

De scri zio ne 15

Se le zio ne in di riz zi 15

Esclu sio ne dei sin go li mo du li 15

Sche ma di col le ga men to 16

ITA-ndx.VP Si ste ma ana lo gi co sche mi di col le ga men to ed in stal la zio neDoc. S- 199.1- SCH- I TA Rev. B.3 NO TI FIER ITA LIA

SCHE DA 10 MO DU LI DI USCI TA CMX- 10R 17

De scri zio ne 17

Se le zio ne in di riz zi 17

Esclu sio ne dei sin go li mo du li 17

Col le ga men to alla cen tra le 17

Pro gram ma zio ne del la cen tra le 17

Ta bel le in di riz zi e sche ma di col le ga men to 18

SIRENE

SI RE NA EMA24ALR CON ALI MEN TA ZIO NE DA LOOP 19

- In stal la zio ne si re na 19

- Sche ma di col le ga men to del la si re na EMA24ALR 19

SI RE NA EMA24AER CON ALI MEN TA ZIO NE ESTER NA 20

- In stal la zio ne si re na 20

- Sche ma di col le ga men to del la si re na EMA24AER 20

MODULO DI INGRESSO PER RIVELATORI CONVENZIONALI ZMX - 1 21

Col le ga men to a 2 fili sen za ali men ta to re ester no 21

MODULO PER CHIAMATA OPERATORE MCX -3 22

INSTALLAZIONE 22

MODULI 4÷20 mA per sensori GAS: IIG1 e IIG4

IIG1 Spe ci fi che Tec ni che e In stal la zio ne 23

IIG4 Spe ci fi che Tec ni che e In stal la zio ne 25

Si ste ma ana lo gi co sche mi di col le ga men to ed in stal la zio ne ITA-ndx.VPNO TI FIER ITA LIA Rev. B.3 Doc. S- 199.1- SCH- I TA

BASE PER SEN SO RI ANA LO GI CI B- 501

» N.B.: pri ma di in stal la re il sen so re sul la base, pro gram ma re l'in di riz zo sul sen so re tra mi te i duecom mu ta to ri ro ta ti vi, ed an no tar lo nel l'ap po si to spa zio sul la base.

Sen so ri com pa ti bi li con la base B- 501: SDX- 551, SDX- 751, CPX- 551, CPX- 751, FDX- 551, FDX- 751, LPX- 751.

SCHE MI01.VP Si ste ma ana lo gi co sche mi di col le ga men to ed in stal la zio ne Pag. 1Doc. S199.1- SCH- I TA Rev. B.3 NO TI FIER ITA LIA

Spa zio per an not ta re l'in di riz zo del sen so re

Alla cen tra le

In di ca tor a LED

L +

L -

L +

L -Agli al tri di spo si ti vi sul loop

MO DU LO DI ISO LA MEN TO LI NEA ISO-X

Il Mo du lo Iso la to re di Loop (ISO-X) vie ne usa to per pro teg ge re ele men ti cri ti ci del Loop di Co mu ni ca zio ne dagua sti pre sen ti su al tri rami o se zio ni del Loop.

Il mo du lo ISO-X con trol la con ti nua men te il cir cui to col le ga to ai mor set ti 3 (-) e 4 (+).Al l'ac cen sio ne del cir cui to, vie ne ec ci ta to un relè in te gra to. Il mo du lo ISO-X pe rio di ca men te man da im pul si allabo bi na del relè. Un cor to cir cui to pre sen te sul Loop di Co mu ni ca zio ne fa sgan cia re il relè.

Il mo du lo ISO-X ri co no sce la pre sen za del cor to cir cui to e di scon net te il ramo in cui si è ve ri fi ca to il gua sto,apren do la par te po si ti va del Loop (mor set to 4).

Una vol ta che il gua sto è sta to ri mos so, ISO-X au to ma ti ca men te ridà ten sio ne al ramo del Loop.

Mas si mo nu me ro di di spo si ti vi tra due ISO-X = 25 (sen so ri o mo du li).

ISO LA MEN TO DI UN RAMO SU UNA LI NEA IN STI LE 4

Un cor to cir cui to sul ramo col le ga to al mo du lo ISO-X, iso la so la men te il ramo stes so, e non la con ti nua zio ne delloop.

Pag. 2 Si ste ma ana lo gi co sche mi di col le ga men to ed in stal la zio ne SCHEMI01.VPNO TI FIER ITA LIA Rev. B.3 Doc. S199.1- SCH- I TA

SPE CI FI CHE TEC NI CHE

Di men sio ni per mont. in box SMB500 125 x 125 x 55 mm

Tem pe ra tu ra da 0° C a + 49° C

Umi di tà re la ti va da 10% a 95% sen za con den sa

Ali men ta zio ne da 15 a 28 Vdc

Con su mo 450 uA

In gres so Loop (-)

In gres so Loop (+)

Usci ta Loop (-)

Usci ta Loop (+)

ISO-X

Con ti nua zio ne del Loop sti le 4

Alla cen tra le

Ramo pro tet to con iso la men to

L +

L -

L +

L -

ISO-X CIR CUI TO CON COL LE GA MEN TO IN CLAS SE “A”ED ISO LA TO RI DI LI NEA

Fun zio ni con for mi alle spe ci fi che re la ti ve ai cir cui ti di se gna la zio ne NFPA sti le 7

» N.B.: il nu me ro max di di spo si ti vi tra 2 ISO-X è di 25.

OPE RA TI VI TA'

Se pa ran do ogni grup po o zona dei di spo si ti vi del Loop SLC con una cop pia di mo du li iso la to ri di gua sto ISO-Xogni zona è pro tet ta dal le aper tu re e dai cor to cir cui ti di tut te le al tre zone. Per esem pio, un gua sto sul la zona 2non in fluen ze rà le zone 1 e 3. I mo du li di iso la men to su en tram bi gli estre mi del la zona 2, pro vo che ran no l'aper -tu ra del loop SLC. La zona 1 con ti nue rà ad ope ra re me dian te l'ali men ta zio ne pro ve nien te dal ca na le A, men trela zona 3 con ti nue rà ad ope ra re per mez zo del ca na le B.Poi chè il qua dro di con trol lo non sarà più in gra do di co mu ni ca re con i di spo si ti vi del loop SLC del la zona 2, ver -rà ge ne ra ta una se gna la zio ne di gua sto. Il cir cui to è una va ria zio ne del cir cui to del la li nea di se gna la zio ne sti le 6 NFPA, per ciò non è con sen ti ta al cu nade ri va zio ne a “T” o co mun que al cu na ra mi fi ca zio ne del cir cui to. Le ca rat te ri sti che sono le stes se del cir cui to sti -le 6.


Ca na le A Ca na le B

Loop SLC

+ - - +

ISO-X mo du lo iso la to re

Lo ca li pro tet ti zona “1" Lo ca li pro tet ti zona “3"

Lo ca li pro tet ti zona “2" ISO-X mo du lo iso la to re

ISO-X mo du lo iso la to re ISO-X mo du lo iso la to re

MO DU LO DI IN GRES SO MMX- 101

Il mo du lo di in gres so MMX- 101 è elet tri ca men te equi va len te ad un mo du lo MMX-1, con le se guen ti uni che dif -fe ren ze:

a - l'in gres so può es se re col le ga to SOLO come li nea aper ta, per con tat ti N.O., con re si sten za di fine li nea di 47KOhm;

b - il con te ni to re è più pic co lo, per po ter es se re mon ta to nel le sca to le di de ri va zio ne a muro






Con su mo 400 uA

ViolaGiallo Rosso Nero

SCL LOOP

In gres so N.O.

Re si sten za difine li nea47 KOhm

Decine Unità

MO DU LO DI IN GRES SO MMX- 102E


• Di men sio ni: mm 48 x 40 x 13 (esclu se le viti di fis sag gio ed i cavi).• Peso: 33 gram mi.• Tem pe ra tu ra di fun zio na men to: da - 10° C a + 60° C (N.B.: non in stal la re in po sti dove la tem pe ra tu ra

am bien ta le si ag gi ra tra i 0° C e i + 50° C per lun ghi pe ri odi).• Umi di tà real ti va per mes sa: 10% - 93% sen za con den sa.• Ten sio ne d'e se ci zio: 15 - 32 Vdc.• Cor ren te a ri po so: 300 uA @ 24 Vdc + la cor ren te di su per vi sio ne.• Cor ren te d'eser ci zio: 375 uA @ 24 Vdc + la cor ren te di su per vi sio ne.• Re si sten za di fine li nea: 20 Ohm max.

IN STAL LA ZIO NE

» At ten zio ne: non col le ga re alla cen tra le, mo du li o al tri ap pa ra ti fino a che il cir cui to di test non siasta to rea liz za to. Tut ti i col le ga men ti de vo no es se re con for mi alle nor ma ti ve vi gen ti lo ca li.

1) In stal la re il mo du lo se con do lo sche ma di col le ga men to qui sot to ri por ta to.2) Fis sa re l'in di riz zo sul mo du lo come ri chie sto dal si ste ma ana lo gi co.3) Si ste ma re il mo du lo nel la po si zio ne di mon tag gio de si de ra ta.4) Se gui re le istru zio ni pas so a pas so per tut ti i mo du li.

Note:

1) La cor ren te del cir cui to di ri ve la zio ne è li mi ta ta a 230 uA max, 24 Vdc no mi na li.2) Il cir cui to di ri ve la zio ne può aiu ta re il mo ni to rag gio per i se guen ti di spo si ti vi:

a) si ste ma di al lar me au to ma ti co/ma nua le di spe gni men to con di spo si ti vi con con tat ti N.O.;b) su per vi sio ne per lo sprinkler con di spo si ti vi con con tat ti N.O.


Al di spo si ti vo suc ces si vo

Cen tra leRos so

Gial lo

47 KOhm1/4 W

Blu

Nero

Vio laNero

UNI TA’

DECINE

MO DU LO DI IN GRES SO MMX-1

Col le ga men to a 2 fili con in gres so per di spo si ti vi con con tat to N.O.

In gres so con trol la to con ri ve la zio ne di ta glio e cor to cir cui to sui cavi di col le ga men to con di spo sti vi ester ni.

Ca rat te ri sti che dei cir cui ti di in gres so del mo du lo:

• li mi ta zio ne in cor ren te sui cavi di in gres so: 210 uA a 24 Vdc (no mi na li);• lun ghez za mas si ma am mes sa sui cavi di in gres so: 300 me tri;• re si sten za mas si ma am mes sa sui cavi di in gres so: 20 Ohm.

Col le ga men to a 2 fili con in gres so per di spo si ti vi con con tat to N.O. col le ga men to loop chiu so

In gres so con trol la to con ri le va zio ne di ta glio sui cavi di col le ga men to con i di spo si ti vi ester ni.Con que sto tipo di col le ga men to, in caso di ta glio cavi, vie ne se gna la to l'even to, ma non si per de il con trol lo deidi spo si ti vi col le ga ti.


• li mi ta zio ne in cor ren te sui cavi di in gres so: 210 uA a 24 Vdc (no mi na li);• lun ghez za mas si ma am mes sa sui cavi di in gres so: 300 me tri;• re si sten za mas si ma am mes sa sui cavi di in gres so: 20 Ohm.


L -

L +

Alla cen tra le

Con tat to N.O. di usci ta dal di spo si ti vo Re si sten za di fine linea47 KOhm 5% 1/4 Watt

Ai di spo si ti vi suc ces si vi sulloop

Con tat to N.O. di usci ta dal di spo si ti vo

Alla cen tra le

Ai di spo si ti visuc ces si vi sul loop





Con su mo 400 uA

MO DU LO D’IN GRES SO PER RIVELATORI CON VEN ZIO NA LI MMX-2-E

Col le ga men to a 2 fili

In gres so con trol la to con ri le va zio ne di ta glio sui cavi di col le ga men to con i di spo si ti vi ester ni. Con que sto tipo di col le ga -men to, in caso di ta glio cavi, vie ne se gna la to l'even to, ma si per de il con trol lo dei di spo si ti vi col le ga ti.

Col le ga men to a 4 fili con loop chiu so

In gres so con trol la to con ri le va zio ne di ta glio sui cavi di col le ga men to con i di spo si ti vi ester ni. Con que sto tipo di col le ga -men to, in caso di ta glio cavi, vie ne se gna la to l'even to, ma non si per de il con trol lo dei di spo si ti vi col le ga ti.


Ali men ta zio ne re go la ta 24 Vdc (90 mA per ogni mo du lo MMX-2 ag giun to + con su -mo sen so ri). In ter rom pe re l'ali men ta zio ne per ese gui re il re set dei sen so ri; quin di o uti liz za re usci ta re set ta bi le di ret ta men te dal la cen tra le o uti liz za re mo du lo di usci tapro gram ma to come PWRC (va li do solo per AM2020/AM6000).

Base sen so ri B- 401

PWRC

SPE CI FI CHE TEC NI CHEGe ne ra li Tem pe ra tu ra da 0° C a + 49° C

Umi di tà da 10% a 93% sen za con den saDi men sio ni Per mon tag gio in box SMB500 125 x 125 x 55 mm

Loop Pin 1 e 2 Volt da 15V a 32 VdcCon su mo 300 uA standby (1,3 mA con col le ga men to 4 fili)

In gres so Ali men ta zio nePin 3 e 4

Volt da 22,2 V a 25,5 V re go la taRipp le 100 mV RMS maxCor ren te 90 mA per ogni mo du lo per ali men ta re i sen so ri

Op pu re

Re si sten zaadi fine li nea3,9 KOhm

Base sen so ri B- 401

PWRC

Ali men ta zio nere set ta bi le dal lacentrale

Ali men ta to re

Op pu re

Alla cen tra le

Alla cen tra leL -

L +

Ali men ta zio nere set ta bi le dal lacentrale

Ali men ta to re

L -

L +

Ali men ta zio ne re go la ta 24 Vdc (90 mA per ogni mo du lo MMX-2 ag giun to + con su -mo sen so ri). In ter rom pe re l'ali men ta zio ne per ese gui re il re set dei sen so ri; quin di o uti liz za re usci ta re set ta bi le di ret ta men te dal la cen tra le o uti liz za re mo du lo di usci tapro gram ma to come PWRC (va li do solo per AM2020/AM6000).

MO DU LO DI USCI TA CMX- 2-E

Col le ga men to a 2 fili con usci ta “STI LE Y”

Con trol lo del l'ali men ta zio ne au si lia ria ed ALI MEN TA TO RE ESTER NO OB BLI GA TO RIO.

Ca rat te ri sti che dei con tat ti del relè del mo du lo:

• ca ri co mas si mo sul l'usci ta: 2 A, 30 Vdc (re si sti vo)

» N.B.: i con tat ti del relè non sono adat ti al pi lo tag gio di ca ri chi induttivi.

» N.B.: per con trol la re la pre sen za del la rete sul l'ali men ta to re se con da rio, oc cor re usa re un relè adat -to con la bo bi na sul 220 VAC, e por ta re il suo con tat to N.O. (a relè ec ci ta to, cioè con il 220 VAC pre -sen te) ad un mo du lo MMX-1 o equi va len te.

Pag. 8 Si ste ma ana lo gi co sche mi di col le ga men to ed in stal la zio ne SCHE MI02.VPNO TI FIER ITA LIA Rev. B.3 Doc. S199.1- SCH- I TA

Relè di fine li nea 24 VdcUsa re il con tat to N.C. (a relè ec ci ta to)

- +

- +

- +

Ali men ta to re se con da rio 24 Vdc con bat te rie in tam po ne peril pi lo tag gio dei ca ri chi: si re ne, cam pa ne, etc.

Alla cen tra le

L -

- (GND)

Re si sten za di fine li nea47 KOhm 5% 1/2 Watt

Si re na con stro be

Stro be lam peg gian te

Si re na con stro belam peg gian te

Ai di spo si ti vi suc ces si vi sul loop

+ (24 V)

L +

L -

L +

MO DU LO DI USCI TA CMX-2-E

Col le ga men to a 4 fili con usci ta “STI LE Z”

Con trol lo del l'ali men ta zio ne au si lia ria ed ALI MEN TA TO RE ESTER NO OB BLI GA TO RIO.


• ca ri co mas si mo sul l' usci ta: 2 A, 30 Vdc (re si sti vo)

» N.B.: per con trol la re la pre sen za del la rete sul l'ali men ta to re se con da rio, oc cor re usa re un relè adat -to con la bo bi na sul 220 VAC, e por ta re il suo con tat to N.O. (a relè ec ci ta to, cioè con il 220 VAC pre -sen te) ad un mo du lo MMX-1 o equi va len te.


- +

- +

- +

L -

L +

Alla cen tra le

- (GND)

Ali men ta to re se con da rio 24 Vdc con bat te rie in tam po ne per il pi lo tag giodei ca ri chi: si re ne, cam pa ne, etc.

Relè 24 VdcUsa re il con tat to N.C.(a relè ec ci ta to)

L -

L +


» N.B.: i con tat ti del relè non sono adat tial pi lo tag gio di ca ri chi induttivi.

Si re na con stro be

Stro be lam peg gian te

Sirena con stro belam peg gian te

+ (24 V)

MO DU LO DI USCI TA CMX-2-E

Col le ga men to a 2 fili con usci ta a con tat ti li be ri da po ten zia le


• ca ri co mas si mo sul l'usci ta: 2 A, 30 Vdc (re si sti vo)

» N.B.: i con tat ti del relè non sono adat ti al pi lo tag gio di ca ri chi induttivi.


• lun ghez za mas si ma am mes sa sui cavi di in gres so: 300 me tri;• re si sten za mas si ma am mes sa sui cavi di in gres so: 20 Ohm.


L -

L +

L -

L +


Alla cen tra le

Per ot te ne re le usci te del relè li be re da po ten zia le spez za re il jum per a cir cui to stam pa to.

C

N.O. N.C.

Co mu ne

Nor mal men te chiu so

Nor mal men te aper to

Par ti co la re del mon tag gio nel la sca to la da in cas sodei mo du li MMX-1, CMX-2.

PUL SAN TE MA NUA LE BGX 101 L

» N.B.: pri ma di in stal la re il pul san te, pro gram ma re l'in di riz zo sul mo du lo MMX- 101 tra mi te i due com -mu ta to ri ro ta ti vi.


• Ten sio ne d'eser ci zio: 24 Vdc (loop ana lo gi co).• As sor bi men to a ri po so: 230 uA.• Di men sio ni:

- sca to la di mon tag gio: mm 140 x 105 x 35.• Co lo re: ros so.• Peso: 350 gr.


Alla cen tra le

Agli al tri di spo si ti vi sul loop

A +

A -

DECINE

UNITA’

PUL SAN TE MA NUA LE M500 K

» N.B.: pri ma di in stal la re il pul san te, pro gram ma re l'in di riz zo sul mo du lo MMX- 101 tra mi te i due com -mu ta to ri ro ta ti vi.


• Ten sio ne d'eser ci zio: 24 Vdc (loop ana lo gi co).• As sor bi men to a ri po so: 210 uA.• Nu me ro di pul san ti per ogni li nea: max 99 (ve de re ca rat te ri sti che del le sin go le cen tra li).• Gra do di pro te zio ne: IP 40.• Di men sio ni:

- sca to la di mon tag gio: mm 87 x 87 x 52.• Co lo re: ros so.• Peso: 125 gr.


Agli al tri di spo si ti vi Agli al tri di spo si ti vi

Nero -

L -

Ros so + L +

DECINE UNITA’

SCHE DA 10 MO DU LI DI USCI TA A LED CMX- 10-L

Sche da per li nea a 2 fili ana lo gi ca, com pren den te 10 mo du li di usci ta.

Le usci te sono a tran si stor (col let to re aper to) e pos so no pi lo ta re ognu na un LED, con cor ren te mas si ma di20mA.

La ten sio ne per ali men ta re i LED deve es se re for ni ta a par te da un ali men ta to re a 24 V.Il con su mo per ogni sche da, con 10 usci te col le ga te come in fi gu ra 1 è di 140 mA.

La sche da è do ta ta di:

• dip switch = se let to re in di riz zo dei mo du li;• pon ti cel li = per esclu de re i sin go li mo du li;• Led = uno per mo du lo (lam peg gia du ran te l'in ter ro ga zio ne da par te del la cen tra le).

COLLEGAMENTO ALLA CENTRALE

La li nea a due fili pro ve nien te dal la cen tra le deve es se re col le ga ta alla mor set tie ra M2 (a 4 mor set ti).Per fa ci li ta re il ri lan cio ver so al tri di spo si ti vi, i mor set ti 1 - 2 e 3 - 4 sono col le ga ti tra loro (vedi fi gu ra 1).

INDIRIZZAMENTO SUL LOOP

La sche da uti liz za 10 In di riz zi con se cu ti vi del la cen tra le.La pro gram ma zio ne del l'in di riz zo del pri mo mo du lo del la sche da si ef fet tua tra mi te il dip- switch SW-1.

(*) Per la se le zio ne 0000 com pa re l'in di ca zio ne di solo 9 mo du li poi chè le cen tra li non ac cet ta no l'in di riz zo 0.

ESCLUSIONE DEI MODULI SULLA SCHEDA

Se non si uti liz za no tut ti i 10 mo du li pre sen ti sul la sche da, è pos si bi le esclu der ne al cu ni ed uti liz za re il loro in di -riz zo per al tri di spo si ti vi sul loop.Per esclu de re i sin go li mo du li, è suf fi cien te APRI RE il re la ti vo pon ti cel lo.


IN DI RIZ ZI SUL LOOP PO SI ZIO NE DIP SWITCH

da a 1 2 3 4

1 9* 0 0 0 0

10 19 0 0 1 0

20 29 0 1 1 0

30 39 1 1 1 0

40 49 0 0 0 1

50 59 1 0 0 0

60 69 1 0 1 0

70 79 0 1 0 0

80 89 1 1 0 0

DIP SWITCH SW1

0 = DIP in po si zio ne ON

1 = DIP in po si zio ne OFF

TA BEL LE IN DI RIZ ZI

» At ten zio ne: ol tre ai 10 pon ti cel li ci ta ti, sul la sche da ve ne sono al tri che sono de sti na ti ai col lau di infab bri ca.L'uten te NON DEVE as so lu ta men te ri muo ve re i pon ti cel li non spe ci fi ca ti in tabella.


N° Mo du lo PON TI CEL LO LED USCI TA SU M10 W26 LD2 1

1 W21 LD1 3

2 W22 LD3 5

3 W27 LD4 7

4 W28 LD6 9

5 W23 LD5 11

6 W24 LD7 13

7 W29 LD8 15

8 W30 LD10 17

9 W25 LD9 19

PON TI CEL LI

APER TO = MO DU LO ESCLU SOCHIU SO = MO DU LO IN CLU SO

Usci ta mo du lo 0

Usci ta mo du lo 1

Uscita modulo 2

Uscita modulo 3

Uscita modulo 4

Uscita modulo 5

Uscita modulo 6

Uscita modulo 7

Uscita modulo 8

Usci ta mo du lo 9

Col le ga men tiin ter nialla sche da

Ali men ta to re24 Vcc

Li nea per al tri sen so riAl tri usi

LINEA

R = 2K2 1/2 WLD = diodo LED

LI NEA

SCHE DA 10 MO DU LI DI IN GRES SO MMX- 10

DESCRIZIONE

La MMX- 10 è una sche da adat ta per si ste mi ana lo gi ci NO TI FIER a due fili.E' com po sta da 10 mo du li di in gres so del tipo MMX-1.La sche da ha di men sio ni adat te ad un rack 19" stan dard di al tez za 6 U.S.L'in gres so di cia scun mo du lo, adat to per ri le va re la chiu su ra di un con tat to N.O., è pre vi sto sia per un col le ga -men to ester no del tipo a 2 fili sia per il col le ga men to ad anel lo del tipo a 4 fili (vedi sche ma).Il col le ga men to di in gres so a 2 fili ri chie de l'im pie go di una re si sten za di fine li nea da 47 K - 5 % - 1/4 W (non indo ta zio ne).Il col le ga men to ester no ad anel lo a 4 fili (LOOP) con sen te di ri le va re l'al lar me an che se c'è una in ter ru zio ne nel -l'a nel lo.La sche da è prov vi sta di:

• dip switch = per la se le zio ne de gli in di riz zi dei mo du li;• pon ti cel li = per esclu de re i sin go li mo du li;• LED = uno per cia scun mo du lo.

» NOTA: l'ac cen sio ne del LED è co man da ta dal la cen tra le.

SELEZIONE INDIRIZZI

La sche da uti liz za 10 in di riz zi con se cu ti vi del la cen tra le.L'in di riz zo del la sche da è se le zio na bi le me dian te il dip switch SW1.Esso cor ri spon de alle “de ci ne” del l'in di riz zo com ple to (01 - 99) in via to dal la cen tra le.Alle uni tà del l'in di riz zo (0 - 9) cor ri spon do no ri spet ti va men te i mo du li A - M.

(*) Poi chè la cen tra le non in via l'in di riz zo “00”, con la se le zio ne del l'in di riz zo più bas so, sono di spo ni bi li solo 9mo du li (da B ad M, vedi ta bel la).

ESCLUSIONE DEI SINGOLI MODULI

La sche da vie ne nor mal men te for ni ta con tut ti i mo du li in se ri ti (pon ti cel li W1 (A-M) in po si zio ne “I”).L'esclu sio ne di un sin go lo mo du lo si ot tie ne po si zio nan do su “ E ” (esclu so) il re la ti vo pon ti cel lo W1 (A - M).Ciò con sen te di uti liz za re l'in di riz zo del mo du lo “ESCLU SO” per al tri di spo si ti vi.

» N.B.: il ca ri co che la sche da co sti tui sce per l'im pian to è da con si de rar si equi va len te a quel lo di 10mo du li MMX-1, an che se, me dian te i pon ti cel li, se ne esclu do no al cu ni.


IN DI RIZ ZI DIP SWITCH SW 1da a 1 2 3 401 09 * ON ON ON ON

10 19 ON ON OFF ON

20 29 ON OFF OFF ON

30 39 OFF OFF OFF ON

40 49 ON ON ON OFF

50 59 OFF ON ON ON

60 69 OFF ON OFF ON

70 79 ON OFF ON ON

80 89 OFF OFF ON ON

90 99 OFF ON ON OFF

IN DI RIZ ZI MO DU LO SE LE ZIO NA TO

x 0 A

x 1 B

x 2 C

x 3 D

x 4 E

x 5 F

x 6 G

x 7 H

x 8 L

x 9 M

PON TI CEL LI W1A - W1M PO SI ZIO NE I = MO DU LO IN SE RI TOPO SI ZIO NE E = MO DU LO IN SE RI TO

SCHE DA 10 MO DU LI DI IN GRES SO MMX- 10

Sche ma di col le ga men to


4 FILI

2 FILI

Ali men ta zio ne/Co mu ni ca zio ne

LOOP

LOOP

SCHE DA 10 MO DU LI DI USCI TA CMX- 10R

DESCRIZIONE

La CMX- 10-R è una sche da adat ta per si ste mi ana lo gi ci NO TI FIER a due fili.E' com po sta da 10 mo du li di usci ta del tipo CMX-2, con usci ta a rele.La sche da ha di men sio ni adat te ad un rack 19" stan dard di al tez za 6 U.S.

L'usci ta di cia scun mo du lo è co sti tui ta da un con tat to li be ro da po ten zia le (FORM C), adat to per com mu ta re ca -ri chi re si sti vi da MAX. 1A / 30 Vcc.

Il cir cui to ester no, con nes so al con tat to del relè, non è quin di su per vi sio na to.

La sche da è prov vi sta di:

• dip switch = per la se le zio ne de gli in di riz zi dei mo du li;• pon ti cel li = per esclu de re i sin go li mo du li;• LED = uno per cia scun mo du lo.

» Note: a) l'ac cen sio ne del led è co man da ta dal la cen tra le;b) il ca ri co che la sche da co sti tui sce per l'im pian to è da con si de rar si equi va len te a quel lo di 10 mo -du li CMX-2 an che se, me dian te i pon ti cel li, se ne esclu do no al cu ni.

SELEZIONE INDIRIZZI

La sche da uti liz za 10 in di riz zi con se cu ti vi del la Cen tra le.L'in di riz zo del la sche da è se le zio na bi le me dian te il DIP switch SW1.Esso cor ri spon de alle “ DE CI NE ” del l'in di riz zo com ple to (01 - 99) in via to dal la Cen tra le.Alle UNI TÀ del l'in di riz zo (0 - 9) cor ri spon do no ri spet ti va men te i mo du li A - M.

» Nota (1)Poi chè la Cen tra le non in via l'in di riz zo “00”, con la se le zio ne del l'in di riz zo più bas so, sono di spo ni bi li solo 9 mo -du li (da B ad M, vedi ta bel la pa gi na se guen te).

ESCLUSIONE DEI SINGOLI MODULI

La sche da vie ne nor mal men te for ni ta con tut ti i mo du li in se ri ti pon ti cel li W1 (A-M) in po si zio ne “I”.

L'esclu sio ne di un sin go lo mo du lo si ot tie ne po si zio nan do su “E” (esclu so) il re la ti vo pon ti cel lo W1 (A-M)Ciò con sen te di uti liz za re l'in di riz zo del mo du lo “ESCLU SO” per al tri di spo si ti vi.

COL LE GA MEN TO ALLA CEN TRA LE

La li nea a 2 fili pro ve nien te dal la cen tra le deve es se re col le ga ta alla mor set tie ra M2 a 4 mor set ti.Per fa ci li ta re il ri lan cio ver so al tri di spo si ti vi, i mor set ti 1 - 2 e 3 - 4 sono col le ga ti tra loro (vedi fi gu ra).

PROGRAMMAZIONE DELLA CENTRALE

Pro gram ma re i mo du li del la sche da come se fos se ro dei mo du li sin go li CMX-2.


PON TI CEL LI W1A - W1M PO SI ZIO NE I = MO DU LO IN SE RI TOPO SI ZIO NE E = MO DU LO IN SE RI TO

CMX- 10-R

Ta bel le in di riz zi e sche ma di col le ga men to

(*) Vedi Nota (1) pa gi na precedente


IN DI RIZ ZI DIP SWITCH SW 1da a 1 2 3 401 09 * ON ON ON ON

10 19 ON ON OFF ON

20 29 ON OFF OFF ON

30 39 OFF OFF OFF ON

40 49 ON ON ON OFF

50 59 OFF ON ON ON

60 69 OFF ON OFF ON

70 79 ON OFF ON ON

80 89 OFF OFF ON ON

90 99 OFF ON ON OFF

IN DI RIZ ZI MO DU LO SE LE ZIO NA TO

x 0 A

x 1 B

x 2 C

x 3 D

x 4 E

x 5 F

x 6 G

x 7 H

x 8 L

x 9 M

- + LOOP

Ver so al tri dispositivi

SI RE NA EMA24ALRCON ALI MEN TA ZIO NE DA LOOP


Ta bel la 1Se le zio ne del vo lu me del la si re na

SW1 SW2 VOLUMEOFF OFF ALTOOFF ON ME DIOON OFF BAS SOON ON BAS SO

Ta bel la 2Se le zio ne dei toni del la sirenaSW3 SW4 TAB TONO A TONO BOFF OFF Non spez za to 800 Hz In ter rot to 2 HzOFF ON Non spez za to 800 Hz Alternato 2 HzON OFF Non spez za to In ter rot to In ter rot to 2 HzON ON Non spez za to Alternato Alternato 2 HzOFF OFF spez za to 800 Hz In ter rot to 1 HzOFF ON spez za to 800 Hz Alternato 1 HzON OFF spez za to In ter rot to In ter rot to 1 HzON ON spez za to Alternato Alternato 1 Hz

SPE CI FI CHE TEC NI CHEAli men ta zio ne dal loop 15 - 32 VDCAs sor bi men to dal loop 600 µA (Si re na spen ta)As sor bi men to dal loop 2,5 mA (a bas so vo lu me)As sor bi men to dal loop 6 mA (a me dio vo lu me)As sor bi men to dal loop 12 mA (a alto vo lu me)Po ten za d’u sci ta 85dBA +/- 3dB (a bas so vo lu me)Po ten za d’u sci ta 93dBA +/- 3dB (a me dio vo lu me)Po ten za d’u sci ta 100dBA +/- 3dB ((a alto vo lu me)Tem pe ra tu ra di fun zio na men to da -10° C a + 60° CUmi di tà re la ti va 10% - 93% sen za con den saDi men sio ni (in stal la ta su base ESB) 124 mm x 92 mm x 75 mmPeso 180 g.


IN STAL LA ZIO NE SI RE NA

SCHE MA DI COL LE GA MEN TO DEL LA SI RE NA EMA24ALR

UNI TA’

DECINE

Com mu ta to ri ro ta ti viper la pro gram ma zio nedell’in di riz zo del la sirena

SI RE NA EMA24AERCON ALI MEN TA ZIO NE ESTER NA


SPE CI FI CHE TEC NI CHEAli men ta zio ne esterna 15 - 32 VDCAli men ta zio ne loop 15 - 32 VDCAs sor bi men to dal loop 300 µA (Si re na spen ta)As sor bi men to dal loop 1,5 mA (1° to na lità)As sor bi men to dal loop 2,5 mA (2° to na lità)As sor bi men to dall’a li men ta zio ne esterna 1,5 mA (Si re na spen ta)As sor bi men to dall’a li men ta zio ne esterna 3,5 mA (basso vo lu me)As sor bi men to dall’a li men ta zio ne esterna 7 mA (a me dio vo lu me)As sor bi men to dall’a li men ta zio ne esterna 22 mA (a alto vo lu me)Po ten za d’u sci ta 85dBA +/- 3dB (a bas so vo lu me)Po ten za d’u sci ta 93dBA +/- 3dB (a me dio vo lu me)Po ten za d’u sci ta 103dBA +/- 3dB (a alto vo lu me)Tem pe ra tu ra di fun zio na men to da -10° C a + 60° CUmi di tà re la ti va 10% - 93% sen za con den saDi men sio ni (in stal la ta sul la base ESB) 124 mm x 92 mm x 75 mmPeso 180 g.

Com mu ta to ri ro ta ti viper la pro gram ma zio nedell’in di riz zo del la sirena

Ta bel la 1Se le zio ne del vo lu me del la si re na

SW1 SW2 VOLUMEOFF OFF ALTOOFF ON ME DIOON OFF BAS SOON ON BAS SO

Ta bel la 2Se le zio ne dei toni del la sirenaSW3 SW4 TAB TONO A TONO BOFF OFF Non spez za to 800 Hz In ter rot to 2 HzOFF ON Non spez za to 800 Hz Alternato 2 HzON OFF Non spez za to In ter rot to In ter rot to 2 HzON ON Non spez za to Alternato Alternato 2 HzOFF OFF spez za to 800 Hz In ter rot to 1 HzOFF ON spez za to 800 Hz Alternato 1 HzON OFF spez za to In ter rot to In ter rot to 1 HzON ON spez za to Alternato Alternato 1 Hz


IN STAL LA ZIO NE SI RE NA

SCHE MA DI COL LE GA MEN TO DEL LA SI RE NA EMA24AER

UNI TA’

DECINE

MO DU LO DI IN GRES SO PER RI VE LA TO RI CON VEN ZIO NA LI ZMX-1

Col le ga men to a 2 fili sen za ali men ta to re ester noIn gres so con trol la to con ri leva zio ne di ta glio sui cavi di col le ga men to con i di spo si ti vi ester ni.Con que sto tipo di col le ga men to, in caso di ta glio cavi, vie ne se gna la to l’e ven to ma si per de il con trol lo deidi spo si ti vi col le ga ti.

In gres so con trol la to con ri le va zio ne di ta glio sui cavi di col le ga men to con i di spo si ti vi ester ni.Con que sto tipo di col le ga men to, in caso di ta glio cavi, vie ne se gna la to l’e ven to ma si per de il con trol lo deidi spo si ti vi col le ga ti.


SPE CI FI CHE TEC NI CHEGE NE RA LI TEMPERATURA Da - 10° C a + 60° C

UMIDITA’ Da + 10% a 93% sen za condensa

DI MEN SIO NI MODULO 32 x 70 x 70Box SM500 125 x 125 x 55 mm

LOOP VOLT Da 15 Vcc a 32 Vcc

PIN 1 - 2 CONSUMO 300 µA standby (ali mentatore ester no e pol ling ogni 5 se con di)5,1 mA standby (LED=ON)

IN GRES SO ALI MEN TA ZIO NE VOLT Da 22,2 V a 25,5 V regolata

PIN 3 - 4 RIPPLE 100 mV RMS MAX

USCI TA ALI MEN TA ZIO NE TEN SIO NE MAX 25,5 VDC @ 0mA

PER ZONA CON VEN ZIO NA LE TEN SIO NE RESET 0,4 VDC (Max) @ 15 mA (Mor set to 7)

COR REN TE DI STAND-BY 9mA (Max) - (Alim. da Loop @ 24 V)

PIN 6 - 7 IMPEDENZA 100 Ω Max LI MI TA ZIO NE INCOR REN TE CON ITABS RI MOS SI

20 mA (Max)

LI MI TA ZIO NE IN COR REN -TE CON ITABS NON RI MOS SI

60 mA (Max)

RE SI STEN ZA DI FINELINEA 3,9 K Ω 5% 1/4 W

Re si sten zadi fine li nea3,9 Kohm1/4 W

Base sen so ri B-401

Alla cen tra le

Spez za re i TABS

Alla cen tra le

Spez za re i TABS

Ali men ta to re esternoALI MEN TA ZIO NE RE GO LA TA 24VDC

Re si sten zadi fine li nea3,9 Kohm1/4 W

Base sen so ri B-401

MO DU LO PER CHIA MA TA OPE RA TO RE MCX-3

IN STAL LA ZIO NE

1) In stal la re il mo du lo se con do lo sche ma di col le ga men to sot to ri por ta to:

Il jum per W1 po si zio na to sul cir cui to stam pa to del mo du lo MCX-3 per met te di se le zio na re il tipo di di po si ti vocol le ga to sull’u sci ta di “CHIA MA TA AT TI VA TA”.

W1 = CB pi lo tag gio in di ca tor (po si zio ne di de fault).

W2 = CA pi lo tag gio relè (10 mA @ 12 Vcc).


SPE CI FI CHE TEC NI CHEDimensioni 55 x 55 x 40Tem pe ra tu ra di fun zio na men to da -10° C a + 60° CUmi di tà re la ti va 10% - 90% sen za con den saAlimentazione 15 - 32 VDCAs sor bi men to in stand-by 450 µA @ 24 Vcc + la cor ren te di supervisione

CAVO PIAT TODI COL LE GA MEN TO

Com mu ta to ri ro ta ti viper la pro gram ma zio nedell’in di riz zo sul mo du loMCX3 DE CI NE

+ LOOP

PUL SAN TERE SETCHIA MA TA

PUL SAN TECHIA MA TA

N.O.

N.O.Se gna la zio ne di chia ma ta at ti va ta(Es.: in di ca tor o buz zer o relè)Max 10 mA / 12 V jum per CAMax 5 mA jum per CB

IN DI CA TOR(se gna la zio ne di in ter ro ga zio ne mo du lo MMX- 102E)

LED

USCI TA DI CHIA MA TA AT TI VA TA

AL DI SPO SI TI VO SUC CES SI VO

UNI TA’

CAVO PIAT TODI COL LE GA MEN TO

FILO ROS SO

FILO MAR RO NE

FILO ARAN CIO

FILO GIAL LO

FILO VER DE

FILO BLU

FILO VIO LA

FILO GRI GIO

MO DU LI 4÷20 mA PER SEN SO RI GAS: IIG1 e IIG4

SCHEMI-gas.VP Sistema analogico schemi di col le ga mento ed installazione Pag. 23Doc. S- 199.1- SCH- I TA Rev. B.3 NO TI FIER ITA LIA

IIG1: MOD ULO 1 IN GRESSO - SPE CI FICHE TECNICHE

Tem pera tura di funzionamento: 0°C÷49°C

Umid ità ammessa: 10%÷93% senza condensa

Di men sioni: box GW 44- 205 125×85×60mm

In gresso loop: Ten sione: 15÷32VccCor rente dal loop: 1mA (in mo dal ità NO BLINK) 1.1mA (in mo dal ità BLINK)

In gresso ali men tazi one esterna: ten sione 15÷30VccCor rente da alim. esterna: 22mA (mod ulo)+ cor rente nec es saria per il sen sore GAS

Us cita ali men tazi one per sen sore GAS: Ten sione: 24VccCor rente max di us cita: 100mA

- Alim. Led/In di ca tor

+ Alim. Led/In di ca tor

Us cita 4÷20mA

- Neg. Alim. Sen sore

+ 24 Alim. Sen sore

L oop -

Loop +

- Ali men tazi one

+15÷30V Ali men tazi one

IN DIRIZZODecine/Unità

DIP SWITCHDIP-1 DIP-2 DIP-3 DIP-4

0 OFF OFF OFF OFF

1 ON OFF OFF OFF

2 OFF ON OFF OFF

3 ON ON OFF OFF

4 OFF OFF ON OFF

5 ON OFF ON OFF

6 OFF ON ON OFF

7 ON ON ON OFF

8 OFF OFF OFF ON

9 ON OFF OFF ON

Fu si bile da 500mA

Ta bella codi fica indirizzi

Dip switch per se lezi onarel’in dirizzo del dis posi tivo

Esem pio: IN DIRIZZO MOD ULO = 32

DIP- Decine DIP- UnitàVa lore = 3 Va lore = 2

1 2 3 4

ON ON OFF OFF

1 2 3 4

OFF ON OFF OFF

NOTA BENE:Da util iz zare SOLO con cen trali:AM2000 e AM6000

Pag. 24 Sistema analogico schemi di col le ga mento ed installazione SCHEMI-gas.VPNO TI FIER ITA LIA Rev. B.3 Doc. S- 199.1- SCH- I TA

Al dis posi tivo prece dente

Al dis posi tivo suc ces sivo

In gresso ali men tazi one esternaTen sione: 15÷30VDC

Led/In di ca tor

Posi tivoNega tivo

Seg nale 4- 20mA

- LED+LED

Sen sore GAS 4÷20mA

SCHEMI-gas.VP Sistema analogico schemi di col le ga mento ed installazione Pag. 25Doc. S- 199.1- SCH- I TA Rev. B.3 NO TI FIER ITA LIA

4÷20mA


+24V Alim. Sen sore

4÷20mA


+24V Alim. Sen sore

4÷20mA

- Neg. Alim.Sen sore

+24V Alim. Sen sore

- Alim. Led/In di ca tor

+ Alim. Led/In di ca tor

4÷20mA

-Neg. Alim. Sen sore

+ 24V Alim. Sen sore

Fu si bile da 1Amp.

Loop -

Loop +

- Ali men tazi one

+15÷30V Ali men tazi one

SENSORE

A

SENSORE

B

SENSORE C

SENSORE D

DIP SWITCH ES CLU SIONE SENSORIDIP 1 2 3 4ON Sen sore A

esclusoSen sore Bescluso

Sen sore Cescluso

Sen sore Descluso

OFF Sen sore Aincluso

Sen sore Bincluso

Sen sore Cincluso

Sen sore Dincluso

IN DIRIZZODecine/Unità

DIP SWITCHDIP-1 DIP-2 DIP-3 DIP-4

0 OFF OFF OFF OFF1 ON OFF OFF OFF2 OFF ON OFF OFF3 ON ON OFF OFF4 OFF OFF ON OFF5 ON OFF ON OFF6 OFF ON ON OFF7 ON ON ON OFF8 OFF OFF OFF ON9 ON OFF OFF ON

Ta bella codi fica indirizzi

IIG4: MOD ULO 4 IN GRESSI - SPE CI FICHE TECNICHETem pera tura di funzionamento: 0°C÷49°CUmid ità ammessa: 10%÷93% senza condensaDi men sioni: box GW 44-206 155×115×70mmIn gresso loop: ten sione 15÷32VccCor rente dal loop: 1mA (in mo dal ità NO BLINK) 1.1mA (in mo dal ità BLINK)In gresso di ali men tazi one esterna: ten sione 15÷30VccCor rente da alim. esterno: 22mA (mod ulo)+ cor rente nec es saria per il sen sore GASUs cita ali men tazi one per sen sore GAS: Ten sione: 24VccCor rente max per ogni us cita: 100mA

Esem pio: IN DIRIZZO MOD ULO = 32

DIP- Decine DIP- UnitàVa lore = 3 Va lore = 2

1 2 3 4

ON ON OFF OFF

1 2 3 4

OFF ON OFF OFF

NOTA BENE:Da util iz zare SOLO con cen trali:AM2000 e AM6000

Pag. 26 Sistema analogico schemi di col le ga mento ed installazione SCHEMI-gas.VPNO TI FIER ITA LIA Rev. B.3 Doc. S- 199.1- SCH- I TA

4-20mA-+

4-20mA-+4-20mA-+-+4-20mA-+

+ S + S + S + S

Al dis posi tivosuccessivo

Al dis posi tivoprecedente

Led/In di ca tor

Seg nale 4- 20mA

Seg nale 4- 20mA

Posi tivo Nega tivo Seg nale 4-20mA

Posi tivo Nega tivo Seg nale 4-20mA

In gresso ali men tazi one esternaTen sione: 15÷30VDC Nega tivo

Posi tivo

Nega tivoPosi tivo

SEN SORE A SEN SORE B SEN SORE C SEN SORE D

Sen sori GAS 4÷20mA

Tut ti i di rit ti di que sta pub bli ca zio ne sono ri ser va ti.Tut ti i dati sono sog get ti a cam bia men to sen za pre av vi so.

La for ni tu ra é sog get ta alla di spo ni bi li tà.

Do cu men to: S- 199.1-SCH-ITA

Edi zio ne: 12/1999 Rev. : B.3

NO TI FIER ITA LIA S.r.l.Via Grandi, 22 - 20097 San Do na to Mi la ne se (MI)

Tel. : 02/51897.1 (ISDN)Fax : 02/5189730

http://www.no ti fier.it

NO TI FIER ITA LI A - Security Point€¦ · Schemi di collegamento ed installazione Do cu men to:...

Documents

Transcript of NO TI FIER ITA LI A - Security Point€¦ · Schemi di collegamento ed installazione Do cu men to:...