- l6-Ù inSel'zioni 'z ,. '(;~'()no presso l'Amm t i, tl'llZÙUW, Via Fo chaal'i, 15. -

Jlrfrionlo "elIo MODO Confezione tailleur per Signora

& z. :Bologna. - Via. :Indipendenza. ~e - :Bologna

MIRACOLOSO BUON MERCATO Mantellina per Signora, Melton pesante, modello novit Giacohetta per si nor , M lton pa ante, taglio leg nte , Costume tailleur confezione splendida.

L. -4,ge

» 9''''e • lft,"'e

lA ~OLmTÀ LOOPERATIVE RIUNm. (

LiStinO) DI :MILANO ( Lletlno ) Invernale Invernale

tiene sempre aperto il

LABORATORIO SARTORIA DA UOMO BOLOGBl, Yla lanzonl4-6, p, t., paIano Fau, BOLOGRA

Chi ha bisogno di far confezionare Ve titi completi, Ulater, Paleto~ Mantelleda. invemoe da mezza stagione, Giacohe, Gilet, CalEOni, può por· tare stoffa, fodere e verr nno praticati i eguenti convenienti imi prcwi:

PER LÀ CONFEZIONE DI UN VESTITO DI STOFFA

Qua.lità extra ftna L. 121 Qualità fina ...... L. 7 :. 1lnis.ima.:' 10 :. medioore ... :. es

PER LA CONFEZIONE di UD Soprapahtot. C .. t.gori .. Cutor , • , . . , L,

» » »Ch..,iot od &ltra Itotra . »

-10-1g -lO

» m.,,,,, Itotr" fiD" , . • • • • • • • • , L,O

• »mecliocr......,. .. Paletot da ",".a .tall'one etoO .. finilaim

• • » » »fiDa. .

__ VESTITI PBB CICL~ TI E C.4CCIATORI ....

bN. ~',- Qualunque .... il P,..I&O aeeno per la conf. ione , il \ !fUU non urli

pere "lml",eS&DO aempre abìliBelDlt Il \od.

Vi.n, , tguiea qualu,,!l" RIPARAZIONE ",gli I IPER IKABlLI

È ""à ' .. augurato il Laboratorio di S ToiuA pm' S lONOBA

Si pratica.no pure J)rn

.A. V'V"'J:SO J::tN'rE:eESS~TE Per oon ulti In affari e domande 41 ouriosità

La Sonnarubula ANNA D'AMlCO è celebre In hai' Il' I efOII ~ .... ~~ e .plendidi .ucc .... ottenuti medi.otc le ri. I ' ,la c a Cltero. La .UI r.ma mondiale ;; conrerml" Ja DU~IO Il dir~tione del .uo conl'me Pror. PIETRO D'AMICO. Ila p:r 1::'001 ~~dJ CI da nel ,proJigio ~ IUO Inno In gnellcO. E 'l so ... ~ VICino o lont.oo, vede e cooo"e con la lua cbilronggeul . n.~ ti pre~el\l ..... a per corrllpondc:nza J qu lunque Cltrl c robu ~ l' tratta di .trlr} pr,lVllÌ, CCC., occorre .cri.ere le -doma J plU recondltt ml,It,c:~j c: legreti prinll . )er ~ n. ullare I. SODn.~; I I. Sonn.mbul. darli gli scblarimeoti e l conlultl n r n opportune. le .,0Izlah delh penona. cUlli conaullo

il nl n corrt l)' D ienzc p r con.ulti .. renno t nute coo I. maa imi IC~ onde la ;erson. Intere tata sappi. regolar I Tutte le lellcrt,C 5 di" I h:ru L, (l. In lett.r. r ccomandata o cartolln .... 'ti. di~n!Z~' cr qualunque ° lullO c nvietle I dICe 1111' ltall' ' ____ • Prof. PIETRO D'AMICO, VIa Roma 2, Boloa"'"

fkm"OLIOLt OIUUP .... grrml, "''PONGoile 'dI Go P Tlp. An"gU t

ANNO II. 16 NOVE.MBRE: 1~99 N. 46

BOBGnH. · ffiIe · D~e: PERIODiCO VMORlSliCO LE,TrE:RARJO I~VSTRATO

C.ENT. IO~

\

-. ""

2

~"""""'""""fI"'""""""""'""""""""""""Il'''''''''''''''''"''"''''''''''''''''''''''' ''''' '''-~ . ,

'" Le pl'eyi, ioni d l eu tod d l c( l erVe tori

I furono o'j u t 11 l 'iol'ni or l la f Ila affluì n Ila

per di

PASTICCERIA VISCARDI Ulrp l P n i l'i malin onici

tTodim nt

provar un' 01'e

Ed ' w\v nuto h tutti l \P chi 1111 ,i fl' quen-tatori d Il' legant 11 D'OZIO 0110 ritorn, ti qu ti lian( -

111 nt Cl, fan"i e qui ti, te uta o"ì pr fonda r tate le mpwc nZe da e i pr ,ate 11 l gu~tare il Tor/'on(' di

111{(J'J'om eh al biamo loro indicato. 11ch il Torrone Bologna UIl' e ltm p rialita in com-

paraI il (l lle a. tiv l'W ha ('onC}ni . tnto i l ullllgu!" tai. j[a Il' : ignol'(" qurlle ('h y ram ntnllllO . C'o pl'i r

lE' più 1'( ffin, te ('In uhrazi ni <1 Il' nrt!' d('1 (' mft'ttlll'ipl'I',

>l'~ non fal1n ,11 > hie<ler ano io, é\llll'nt il Pali. j w::ifl/t'

(,(,l'fo , iliO, un 1'( r prodotto della P \ ~ , I C ' E 1.\ Y I ~ .. \ il I I Il<' la molti alllU lH' r pl'lmn, l' id ('(\ ('

<1n l' ll(lerl illdix}>pJ) abi l('

: O' \llJ'(' In l'O t1lll1 élllZa

pp darvi l' o. ì 0'l'( lHh> \ 0 0 ' (

a tutt l n.e itt( dina.

1I1111111111111111Hlttl111111111111111111111111111111111111111111111111111"lllltItItIlIlIlIIU'I ' ''''I' ' tI'ItI '' II'It I I Il I II 'a~~

Ed izioni economi che del PICCOLO FA UST

'1 I 1":1

EOLOG~ ~ D' U~.A. ~O:c..,T.L:.. rl orlll Ili ginvillflZ, narrati ~al \ ~n~r PIRF,I~ IlIn ll:\ \IWI

r zz . l

(V"en.d.i'blle 0.110. Li'brerto. G. ERUGNOLI e F1 13)

r I GIOVFDI

BOI9GNAcHE PERIODtCO UMORI5l'i(O -~lTERARIO-Il!:U5fRATo

T ,, "~ I . A . A, .TO"ptl I . t , U A ... ,.., liNI, E. OR. I RI o B f) P IOLIO ' I.

(':ARMII •• I • E ClI . l . ClIl APP I

COKnu. ,,,"n, CUU\lJt I ,,~

n. n. I<'K"" ,,, DI, FI 'o N PIR I • <1,,(11'-' A OAtl1

Ej(E OGNI c,IOVEoì

UN NUMERO (ENT.IO

ABBONAMENTo l.5 R~OA210/'4E: ~

VI" 'O}(~E~It.IU IS A. l.d' 'ZOSI. H . LIPPAKI ' l , r.lll~Jtt. t l AH( H 11'1 E C'ONAItA. M .lilCl hA 11"1\.

\ ( & 'rlt, N ')RI7., e. OJ l'Tl t P. PAl'RIZI PÒll . R"rRf:I.. R40UI • '-RIC(O, F RnC'C"f1 • " ""f ' ~1 r" ~'\IH 1"\ A . t'R c ..... ·,· .... , 1 "', r If Uk F II 1 ~ A "", -

I . • '''v ~"HI (IUh".I. . SlkCU'''llt, 11 lu . E . rIIJA (' ZA (\Akl ',8tt . e, ·

D OPO

I .

Il gr n I:iorno pa sò. SI3m viVI ncor

E nel Ciel non turbato il 01 risplende.

L l ro ea luce del tramonto accende

Le nuvole vaganti e le colora.

Se uon l'usato cor o Il j;lorno e l'oro,

I rlnconon di nuovo ,d, calende

E la nnata umamt nprend ..

L'energia he r GIOna che avora,

Così per D al te età non mal mutate.

Nel ereno te r del dolce clima,

Avr , fiOri l' pr J, frutta l' est t •

1 rna t dunque all f llie di pnm ,

Lec lad re I:i uvlllette inn morat ,

Co,,,' 'o ntorno a raccontarle IO nma!

II.

Nel momento però della paura

Molte ne vidi vi itar le chie e.

Molte ne Vidi lacnmar proste e

Come sull' orlo della sepoltura.

Ah, il prete che \' a colta e che misura

Gl' IOtlmi f Ih e le ecrete olfe e,

Ne deve ver, meravigliando, iute e

DI quelle da la iar la ottatura !

Povere donne! Ed or che soddisf ttc

Il gran debi t o a v ete e il confe re

VI perdon lemente o m mi ratto,

Ora cbe mondi son l'anima e il core

he al hbro bllln o ed Il bucato ~ fatto,

T ornerem on plu gusto a far l' more I

( .. SI" n T11

-4-

t nostri tlrtistl l.

Il gruppo del florealisti frane se n i

5

6 --

ono dei di "razinti che non hanllO un pzol ed pali "'pe~' 8ntollar i! la verri il rooJnl\nto della 1'1 CO~"I\. . ..

_ Mo orrado, a drgh, ono co e da III.

lortull tl\J1\elltA nlLlluo)

dir. i iII pubblico?! _ ilellzio! Ecco che il mae tro sale

Idem, 12 tl0r8tì1b"e f 99. nlla capretta.

bi l?

. l" un bèll teater .... mo me am n'al sò.... ma deve e ere una

pia pill èl no ter Brunètt .. .. t 'a a ,'.:1 110. ter Martncci.... quèll e l, pp. ... 1'.

_ Vorrai dire: Eleonora Du e ? l' umarein!

- Oh I per me, l' è 'imper Bruu "tt.

- Ah! Foufo, quant al 'Illett un edea, ne Ul10 ce la ca a. Dàl rè. t non o comme facci a dir

ch' l' è più hèU Bru­lIètt i mo non vedi che ci tà d e n t \' o du ve voi t e.... h, q u è t l'e un b 11 tea ter alla drett l

- Babbo non vedi In ù quella specie di corona di pNI~ fulgi­dis ima illUllllOIlnt6 i varI 1~ldi COli tnn t. mae tria raffigurati da abile dipintore ....

FIGURINE GENTILI

XXXII.

Quando, chiuso in un mIo pensier profondo,

tri te ed Iroso pa o per l'i VIa,

fuga le nebbie della fantasia

il vostro salutar buono e giocondo.

E v' è tal lume a gli occbi vostri \O fondo

e nel sorriso ~ tanta leggiadria

che il van corruccio e Il cblu o duoi I SVIa

e torna bello e gaudYo o il mondo.

K cel ior! e. ·ce\. ior ! ! Come sull' alba cess la batta ha - Bra vo Ferloro.!

dei notturni paventl e Il n ondo appare

sIcuro nel bagli or crepu colare,

E lù gner Pil'eill cono e Ile ti no d i quei signori dei palchi; l'è vèira che li vedi,lI1o d 1 d

· tale ogni guerra innanz, a voi li tace; a I opra .. mo pUI '"

cht ad anl\UlUlare la parola: pace

Bèin li'onl'o. zò, per te, IlCln c' e che lui ....

.J 'po' anch dir! '0 . .'1\ l'anni PUI'?

- Il DOli Pa­quale ...

- "\ h! l\. j v leva l'I n t l' vi·c'c Zuc­chein!

- 'cutlino bene? 100 Cll~" II t, mqj ch, mi vi n giù l'r'el blllgh ?

- Uh! povel' ~11 l' PII oin l I!'onfo!

la I uth··r1ia -1 .. 1 r­.I\II\! no l' nvev t da III ... al' iII bi cco. int \'·1 '''\1\1' paltò!

- AIIl cherd .. " tolto te! BI Ila

ualc lùn al l'gno ... Quei Jllve che 1\ ono i fra te Il i Torlonia ....

graZIa non y' ha che quella vo tR I I gr 17, 11\

GI.I,I. lut tt!

I prellzip ~ i. ignore,

. o i paren dii cncir l - E l gran moda quella di andare bar· CU','a

uati. - r el'gtlgna, gUI\\'Ih\ 111a ~lIòura in

quel palch là ZII... hM Vil. t? L' ho. un il abit com' qu'l che a\'eva in tu ~tra Baròn l

Z ti 'il I

- Co a voI' )a lDai che o. - Furtòulla che, e Dio

m' arcorda ! \'cl, limat­c'e t' h I

Bnlò~nn l'

t ina a 'imbarc, I iII .... che tinc di piang re . o. pil'are.

- (iuardino quelln che elltrn ad. o nel palco di pro cellio; l" la principe' , Roccagiovine .. , gUlIl'fH che beli t'ti Z di urillan ti ....

- Anche ver poco! E d1l'e ch vi

- B,'.i ll, ills IlIl1l

,. l'l,tt I b n

O· ,

,\111 ... 111 .... l Ili gh

di' o con

IIlrI l', l bu ttlUi

d

-7

m gll'a la testa che a n' j n po più!

L'un pzol che a111 in sòn accorta che at gira la tèsta a te Virginia ... la Fenora la dis pulid: l'è èl vampòur ch' dà. fa tidi .... Oh Dio, mo en vdl che èl gòzza zò I

- Nò, nò, èl fine s sù pr' èl cnrnisott, pel' fortouna .... .

- Oh che mns a eù can! El par èl no ter 'omunal.... il pl'immo teatro del mondo!

Mo Fonfo, en dir ed ti co sI Piutto t: è fin' 1'att, vlènnia in­

d ulzir la bòcca? pòu"a, fora el pa t l -Eccomi I\m el j era I\rpiattà. òtta

la tan lla .... Toc e dai la zirudèlla ...

o sèinza bèvver? udar' in al burlghein.: .. hi à. che roba.... ti pa t! Di

Maj n e di ' l i cardi, an j n'è che a Bn­lòglla!

- Qu ta. buona, e può dii i dav-vero un ~hiotto boC{·one ....

- Mo qunnt a pèill:l incil al catl\cùmu ... he fr ddo, mio Dio! \'irginil\ qua i

I ven ne.... ed io mi en ti vo compresa da un en. o di pIO fonda lDlllira7.ione ....

_ Più Irurollrla d'ac è ao al' V, t'el' òtt t' tra! ( ltau ti buffi i !

Ol'lIldo, 'OIT do, C.da fiuè .... t:!eguita l~zzel' l t(l ~iurn l, e la ,'a che ognuno

la p u i COUlme vuvole .... _ L sci mallllll h' i parli a uo

b li' agio, tllutO il ilO dir non \Ili tange, ignorn il ta pino la ali ta \'olll ttl d I 1\-

cl'ihzio... offrir ... . amare.. t c n· .... ecco jJtI' lo 0l'ptLflio .. ..

_ Ah I P /' lo appunto.... ecco '1 pro-fe ur Spirelli ....

_ l',hb ne i, quello un angelo .... un' auima di vina che :li eltlv \I"li 8pazl ùella. ideali ..

la Ftldora, cc' dit? .... 1Il.o co~ a U7.211 .. , h! povrn dlllllln me! El varo·

p ur dIa mnr la j è alHlà . Il tI ta .. .. };'onf. condu I (ial'P l' \Ili po' d' da ... ,

A Il nH.\IUlua! ,,011 lUi t dII to IIlUO-lIIi ~ila l tt'.hl.... . , rfl\ j \1 l" ti h 11\1I61a11

nch qUI' la ao'" ~ .... qu nt ,"' ~n • Bui )~1I \'l'in l ,IdeI' poc ..... l ~ ÙOla cou l mia. l tE'at l' ('ostnnzl ...

_ (lhi I ) il\llur\1liu t 1 lei I li dllr bri~1\ Ver-

g uia! -E ?

i Il, dl)1D t­linet\ di

- T'd al gran matt Funsòn! Ad darev un ba ein qu" in mezz, se en foss perche ....

- Oh, facci pure ... - Bravo Sgnel' Pirein, viva lo. fazza

della gente di spirito, ... Mo sal mo che èl vampòur dia mar­

sala em fa girar la boccia anch a me. . mo guarda la Feoora com la dorum .... a d even dònca che dmatteina se nea.ndiamo ... ah, zò ta per pl'inzipiar el scoli.... :Ii marè, che arebbe poi quella brutta faccia che Il ... l' ha di inter e liquè ... se mi capitlse l' ha I tira, tira .... che non fa che

ll, pil:ar dè e nott.... hi Fedora! mo cu a fat (l'Oh, pu vl'etla me .... cundll ila fora .. . presti.. .. ch' l' an s' in sporca la v teina ... .

- Ah, tra l cald .... e la mar ala .... a tavla c' piaciuto il vino d' l'vieto .... e pò la magnà. quel pa t sèinza bever .. ..

cu!ooiuo bene... un affare co i non mi è mai ca pi ta to ....

- Pov l' sgner Pirein, a j tòcc anch ed tgniri Sll la tè ta .... Me n òn bona .... mi metto a 8trango are anch' io ...

nd in, andèiu,andèin a ciappar del · l'aria ... ad ~8 a far tìItti quel 'ca\.. ..

- Accidenti I diavel .. che m pia­eva tnnt il ballo ieba .. ,

"I\llpa W, ch' t' ha vlo tor ql but­tegli .... 1<:1 luntan l' alb rg?

- Piutto to. Poverion, uon mic a ancora bene .... li cou, iglierei di pren ere uua C!\rozell . .

- .And in l'Ul' inanz .... - \.lIom io dunque li la~io percbè

volto di qui - e dOlllattina a rivedersi alla taziOIlIl ....

_ \ qll t' Il l'li. tUai oett Salutia­iliO i qui d huvoni amici e . cu ·i di tanto in 01110 lo che ci nbhinmo dato ..

_ Int ntlo d' obbedire, allora facciuo buvoll vÌt\~gio ....

_ U razie tan te, e t uti dovei i Ha i~nol'l\ Lllt'rezia.... .

- Portl.r\> l ,Ile grazie . :-;1:'1'\'0 :lgllèl' PiI' in .... HlIOllll IInttl' .... Oh l li IlIio!! povra la 1111 ~'tlrlor ....

om l s" I\r\'ill~\, ndils': l' ha di dulur . .. 8gllli' Pireiu, mi :l0l'r I.h illdicllre .. ..

A 111I1l~t' 01'1\ bOli tutte C'hiu .... . _ • l 1\111111 n , 011 indugiare d' \ ' \Il-

tnggio.... \him " . _ Arcitlen ti a\1 C p ., . non 'o~li

dir altro ..... {n comme i C\ d, ? _ (~nè t' li un Cl,lira l)lh a l _ 1\11 l' \' . Il dett l·he

c tti va l _ .hl. che ri .... llui 11011 qua tiou

-8 -9-

L'INCONTRO

P.r qqeatl yolc. il tredld p.~ K "Di C .alvi .I.m rlmlllb quI ;

I .cde che l' .ltTODOmo lO8ob Od ba .b gUato Dci C'ODean I dt

Il (altO .tI cbe la r.CCCllda andb

Talmente lileia tutto il IWledì Che a fons J'aapettare ognun re Ib Con un palmo di DUO o giù di Il

ondo Falb la t mi .' incontrò Colla com la \'eno ~u(ldì •

Tut" gentil qUII '" .eluth.

E dopo Il buon abbrnccio cbe le u1.

(Come N.J6ica oostro di "'» La cometa col bolidi ar i.

"'".,. .

d'aria! Povt'rina, n, OH CO e che uc' cedolJo, •. tu tto il 1Oon10 è \la "e

entallo, e vogllouo vell ire a ca a mlll ... e moltu più vicino dell' albergo ....

Fonfo dam .... n' n ' ho guanc uua ftllO'a, quél

~h ' a"eva n. l' ho ficca. ù iut l mnr"nla perché l'ali piu vt' zò .. ,.

- L'A mllti! ortito ade 'o ! Tiorualaio, qui!. ..

Pap ?! A vré \'é ideI' anch q u' ~ta l!! Bn tn tulèin In. carozzella e faciamo

alla meglio. u dUllque e coraggio, tallti aIuti

alla t l'l" di A nì. .. - Al'l'iveder i gnàr Pirein, buvona

notte ... - Tante cuse. - Mo ci pare .... (r~ r uà a lòul" sO'nòul'i ... - Cenotte. ,. ... Pare dunque che i pro egua I no tri lettori gradiranno la ootltla, ma

noi oe lamo rima ti un po' eCl·ati. E non abbiamo torto: perando che tu tto

anda se Il gambe levate ci eravamo figurllti di 000 e _ er pIÙ costretti Il romper!! le ,ca tole al pubblico; in vee!', ...

Del re to, glacchè I UlI _ era umaoit.\ _ of­fereote non pu proprio fare a meuo d'un periodIco uroorl,tico qual' è 'Iue to ehe le of­Cri mo da ormai beo dudici me i, e poiché de-ideriamo di accontentarla rel{alandola empre

di nuove e DI ggiori orpre e, co l, per vre­pararne delle meraviglio e. abbiam p~n_ ato di in lire, come dicemmo, uoa el'I e di confer!'llze arti tic be e umoristiche.

I eo tre il no tro brillan ti. imo Lm·t n;o teo!ch,/ta sta e cogitando un geniale e irre i­

stlbile di cor o da tenere, 116 ignor 01

il simpatico Ti.tnto dA gli ultlml tocchi al Ile an ta delizIO. i .ouettl ove

Parla la gn rtL Ca.ttar inl\. ri,lucendoli un in ieme omogeol!o !! . V olaoeo, d, cui ri ulterA un carllttere origlOali Imo e uoo - tudio d'alT,biente assai pregevole,

1'1 ell/o, con IIqui. ita corte ia ha ceduto ai 00 _ Irl IO -Iti. e, nell' intimit del suo. tUdlO, ci ha fatta uoa lettura, la quale ci ha since-ramente 6ntu_ ia matl commo -I.

omprendl8mo di commettere una barbara crudelt verso le nostre grnio. e lettrici dando loro que la appetito n ootizia, enla poter altro ggiungere che po 'la app gare I loro legitllma curio. it!l; m ,tr non molto, annun­tiereml) a diriUur io qu li ,ere pOlrnnno gu lar q ue tn e le altre brio. e confereoze che gli illu tri e cari autori tH.ono egr ta­menl e ela.burando _

Ma non avremo detto tutto ... ! L. G .... '.D. 1l.T'

10-

Qui i narl'a chomt dive,,, i 'lILomini et a,

nimall allchol' pCLl'elllalldo l'advento

della clio»! la eligono a /o/'o dimora

chi l' lilla et chi l' allm co iella! ione.

ià em lo tredicesimo die del nebulo o me e di 1I0\'embre al \10 fine pervenuto t UOII aDchom, nono tante il fataI nuntio di me el' Falbo a'tl'olo~o et negrom:H1tt', la tella chometa era gioo ta a dar d l cocuz­

zolo III moncio; et tuctavia perdurava Ilei piurillli lo spa hetto cum molto tI" mo\' (li membre et agitl1.tioue di corpora. Et nOllllnlli, l'OD iderando cionondimeno I l'o· pinq uo il t rmine delle loro oti factioui et sollazzi . a vve&nach il non men chi 1'0-v ggiau te onuaJllbolo me er aporetto ave e per il trigesill10 primo die di feb , braio lo fina I catacli ma del mllndo et l'uuiv r al judicio nella \alle cii Jo aefi t predi to): fecero ,llplichevoli llpliche o' goullo in tali et div r e gui e 'primen, do i:

«L'infochato pianeta .1fal'fe, ove ,on gu rr et de tructioni vogli accogliere il mio ubtil {rale,

0_\ . l'E l OL 1'1'1 . lO

« Il 1'OI'U dal anguino,o ot'ulo ri~ "li le mu_ ('010 t' l'obora de le mie membri pl" t! Il ti.

Hl- 1\ ;\11 ItI ,-IO »

Uh tu, ch' io lapino tra I t~rrt'ne {. 01-

mioe I- 11ì/{ur i ,moro.amente _ aettaudo, aù­bimi • (lgi/tm-io.

~I \IUO 'C)\II'. Il. (I. lul'L'IIt1 IO

« . o/e. Rutil ote igot!a (ar ! A le, rn . 1.111-.1( l'CI G \ III H 1 l'IIl »

Non io, inelIto etianclio ti Ile IrOlche, o cele le Ca'To i

nurig delle ùi he et arò dilecto Il guidarli

« Rugg nt profugo dalI' orbe t rra1Iue,), po io con po. enle lancio ragg-i1lO uer te mio emulo io cielo, L,onl!.

n r'~ Il Ho. I II

«() !lool", che per lo l'ielo l'Oli t lIato guidi l'aureo ar tro, fa dI me o I tuo lIeno ricetto ,

U I Wl l .!' l'ltl » « 0. dei pianeti aotiqui~ imo, abbi lo \e­

tu. to mIo l'orvo alfin n I ripo avole oltlio et pace.

cia

1.1'1'10 » « tin 111 mi pr nda intra le antlide bra -la con!\tellatioo de la 't'.,·qi",.

VI! l',iRIO • l' Illl l » Et a, pectnl'ono

nellA ,upern rioHam lite.

~\men .

tucti di re crolti , beuign me te glo-

C.41 A olUllu

IL RI V EGLIO CITTADINO Il CO,! iglio DiI'e//ivo si , ,' ilmito in una retro­

sala del ca(fèdella Barchetta ]JueconomiuaI'e sulle spese d' il/wmna;iolll!. 'ono le di sel·a. Alcllni memb"i gIungono UI1 poco in rita,'do sebbene abb,atlo an/iclpala l'ora del prall;o; {ra qu,esll è Cat(ll 'a, che ar­riva buoll ,,/timo.

C'V IZZA (/erandosi il 30pl'alllto) - GuardA che bè\l sitareio ...

MAJANI Una volta l'era ùn di miur catfA.

AJ.INA. MUGGIA

far due pa di 0000.

BE ()ETTI pr' i s aota.

òonia tùtt sgner M uggia 1 Mnoca Belluzzi, ma è uscito a

i, pllrché gli era veouto no colpo

Al cmèinz anca III a ser ù

l\llGOIA - Domando la parola per UDO schiarimento !. ..

f'OGGF.SCtll - J\la, 000 è mica il prufe ore, è uo nipote, J'avvocato .

BEllETTI - Ah cat! a o cb' J'èintra èimper da per tùtt ch' al r t\lllein ....

SALI -A - Ecco, l'è que: \ l gna prinzipiar1 SA 110 -I ( pil!g(mdoil ve"bale del{ad"nall;a

prectdetltlll - Ilo il pincere di comuoil'ar loro che la cittadioallz ha provata uo' ottima impre . ione legg odo Dei glOrn 11 il programmll dei festeggiameoti l·he abbiamo fiDO ad ora IL_ati pt'1 pro imo aDllO; In 010. tra di t1UrI­

('oltura, il torneo di _chflrma, le gare ippiche, l'idi t e automobili tiebe, la fier del be­~t1nlll enirauno 8d IIJlP > re i più ardenti de i.ltlri .tell l'opultlziune e a ,Inre lilla nuo_a vrova del gusto modero meute ratlìoato di questo. iotellettuale l'itt,\ .

CA VAZIA - Jl Iuggill traI eia di ricor­dare la Mo tra del Frllncia ...

REJ.I lZl - E quella d'Arte 'acra ... 1'Ol;(,1\ 'CHI - Cu. _ 'e-III, una pezie ,II ..

fira eli :Ilota LU71 l (' A \AZZA - (lh, unR COSIl IIIUItO più ell.'­

v ta: In uggerl I{ubbiani .... :~ ilO 1- ,,'e permettono,t> prillll.'rl'i ancura

un mIO Il.od,, tu al'prt'tll\llltHltO. 'luttI' I IInuil!!-tllLIOIII arI I lidld _ purI 1\ .. il tUlli !iii .'l'tlt-

la(',,11 attraenti, flnu ad o .. ul'prO\lltl, 8\1·,nllO luo/{o io pieno .doroo l 't'rdll noo ~I peu uo /,0('0 anche ad alt-unl tI' tttlnillll'llli t'r,di I

BRI_I 1121 - • ''' Il 1111 \ .10 11\ Ul'Ct! . it B In TTI - 1: ha mB n, " 'Ile,. IHI u,'al 'II

zuven i bi". _ en In noti al Na,' e i IrtlU rhe oUllltl'r a pin'lll_ 't'n a f .. i llivprlil·.

l'A I UZA - ) on d 1Il1l1ll·herebl, .. ditI 'lu~ to! lo, anzi, V"0l'urr ... 1 di I,UI' pratit-he col 'Iut'. ~ure p rdu\ dur ute il l'orll"lo delle (.te H!lII: e f Ila un'l l'llllna r~1 \tr, ,11 tuttft qllelle luride hl(ure che IO olllhrallo I m9.rd 'l'ledi durante I null : opino l'he I f.re ti l'i l' ne .9.ranno

rllti . l OUloE l Hl - to e taot i vtllueu a Bu­

lògoa a VO tll!

11

Ro ATI ({a Stgni di approvazionI!) , MA.IAtil - An 'prev tar aoch st' ano la

mò trii. di oegozi! se mai, detidaola sùbit, che ac!!è a V08S far '-gnir da Parigi un soquaolÌ bumboolr.

Bo\'ITII.AI\1 - E se si faces e una fiaCCOlata con alla testa uo buoo concertioo 1

:1. DONI - AI parrev po' un tra vort: an j u' avèin a s ed qUI ch' -ò uneo i maoduleio tra 'I eh ' e la mézzanot! ..

CAVAZZA - F .. rrniamoci tuttavia sull' ar­gomeuto musicale, La no tra città dovrebbe rlalqul lare quel primato ....

AJ.INA - Basta ch' ao tirameo fora I euo­zerI ....

IUGGIA - Dom ndo la parola per uoa racl·omandazlooe ....

A liNI. - n momento: le allodole Ili richiamano con lo 8I'eechieltu_ .. trumo,'i p"o­lUtlgati)

'AVAZZA - Allura co a dire le di fare? 'AliNA - A j'è lant'altr roLa! (ici,

Cccn, ("CII; l ra'lc.~//Ì urldltti, Gino e MimI. SA _ 110 I - Po'I' l'amòur di Dio! ("u,nr,ri), CAVAZZA - \-ia! Deliheriamo su questo.

puoto ImportantI !.lImo: qualche esecuziooe mu. icale degoa delle Iradizioni cbe ha la no lra Bologoa 000 farebbe male ....

' ALINA - Basta ch' J' an rié a cm' è quèU .. ed ,'aon!

Ml GOlA - 'arebbe beoe avere uo pò' più di tìdocia nell' opera no lra. Certo, oOn tulto aodò alla perfeZione nel maggio scorso. Tut­t ,lvln, e Vpn ialll a quell giornata di gara cicli tlca ai _iadlnl .. ,

'ANDO I - Ah, qUI I IlO' sé! lt GGIA - .... e a quella te ta piro­

tecnic in piazza, AglI. to. B~:I . I lI/I - na fe. ta popollire ove tutti

pOlerono g-.-der ! MlloGIA - •.. , . e veosiamo •...

( tgue UIlII lUllga pausa). Po(,(,~.CHI - ;\Ia ,l, mll .1! VogliaJllo {are

un ('on~or o (li o"arlniSl1l unn gara di peroac­chi. ti I uo cooc~rtu di papirofonì ti

Bf l'El Il ltra.\(tltlldo) - ome di'e l ... IAH . I - 'on p rlllv ml,'a di lei

B Uf TTI - iCCOlll a chel dev ch' 111 Il' tirar 8Ù, ..

(I (l'SHlW (llclfIli millu/i di P"o{o'ldo illltl;io). hOI,I' - Ilomando la l' rola l'rOpl)llgo

di IlH.ttere \ verb~le la di ,'\1_ ione, RIZ7\'11 - l.a n' llIegg una orutt idea.

(Alrlllll I li qallo Il 1:111'0 {w II! In'll c,a j alt"i ,bad.ql,ano. (" I chi dormI' <l dirittura). L' \I1'-~ - S'a {e . eo m,I uo ~ \II al

Ri-,,'>:IJ .. Il po' \Udnl.eo ca-I ina? :-'11 lo'''' - 1 l'i. ono anror multi puoti

d .. II', 1'41!n del giorno da ,lì cult le. I '"n4, lUI - lIòura me a dir I d'unho r

UII hon "aln, (.1/oml'llto di t itClJione y,.",.n/l!).

Hfllll21 - l'r .. ferirt·i un 1',,1 lo I ... J .... I - E 1II1I ... e lIIe .... ('\I a prt'J t r~

l', I \U -, i mllltanu d'II ('()r hl Imeno per la COUllumaZIUn(!.

- l::! --

POlt cha i poeta han fatt a6iDu risern L'elog di' &JDòur, dèl DIUI, dia cA dM diavel, La.aa, lettnr, ch' &l Ieri a quèl dia leru

t' poeta di&lettal ch' en di nn pavel, Taoi più ch' è ltabilt da l'eeperièiDIa Cbe incn, dia Nna, incioD io poi far lèiou.

Perché a a' ha un bllU dir quèll in cUDtrari, A s' ha UD 11611 dir ch' 1'6 qnèlltoh' l'è d'z! I d'lè. La l'va" t tra 'I COlli piil nllleaari,

• èiDu la I rva an l ' mallda innanz la cA g io dov la 'd j" va iDCO'" a la Itrapl Chè uri ae.rveai l' hai .. far ònl h.

Difatti chi prav dir enD l!~gretbla Tt\tt quèll ch'fan i padron ed dè e 'd Dott' Chi allumare. la lpèi a CUD deatrilla Per pa ar da elaziòD a "ott don

hi trl1varev da dir oi pianDein&, g chi v' ur&r v di a.nideint'

Chi (. v boDa lira a l' ardlnaola, Chi andrev (ora ' d porta coi ItudeiD&, F. chi turev d I bear, ~r kcia U&anla. El p'a ed lOa'a 86ia camplimeint.

hi p r pora d l {uf!b, premma 'd durmlr, Farev .gDirdtiatr' d afroNUD qualch pumpir'

C'hi cgnu rev i t dia d,u ... la., Cbi portarev IO r fiur e bigUet&, E chi prn mai filar la vaUei a A quel maj l' b' ell lan l'l ... pr' et d et ; Chi direv ai ma~ ch' vas pp adaai, Cb' t loDA l'a.ra 'd met r IO 'I 'ID j '

E CIbi prev t .. er la caolululòD Di padM1nzein ch' elD tàlt tI dt iD nenara, E l'bi 'Ilon rev j DD d~1 V padròD A Cona d limiloD. a (oraa 'd cora, CIIi cuodulr .. I. cii d IgneI' CllI'at

bi d'in l'D' i Icaldarn tI lè'"

S inla la lena iocloo ( v It' al co Perdi. io Ite mònli iocioD t tant pièot ; Viva .IÒDe. la I na cb' è un qllèll 'd ro I

Cb' mant v (l r~ Dua nn muoum iDt ; E qutll ch' r li dett o' è gneint ID IlarlgÒn Kd tutt III .... t ch' l' è uona 'd far ~ol man,

'). Il .....

Il patrio Consiglio

III,

L ' sgore d ell' Ed ll lt

-14

VE 'TLROt..l- iUTEI (n,gliandosi) - to collo maggioranz8 ....

BKRNAROLl - h' al stoga comod! Piutlost cb' al degga a ch' òura a J'avèio da ciamar.·.

R lnol.1 (m~dita"dl)) - lo arei per il caffè. HF.flETTI - Ancb' io, ba ta ('h' 0.0 io. ed

cicoria. Mt'GG IA - lo ono .oliclale, ma domando

la parola '" ameriere 1 ... A~n RIERI': - omnndi?

• ;m1'~gtla 1111 riruce diballi/o fra gli all"i tmdici cot/$IQlie1'i; il C(lne 6~", "pP,·oralo. lIti" .CI·"tin~o ~U"t'IO, ad ull{ltlimillt di t'oli, mel/o UIIO).

A~IERIER (J(,<cendo) - Dieci catl'è o. posta e una cioccolatll8aa!!!

RRDf!TTI (pI'WItIl'osntnelll~) - • a g li ba da fnr appo ta a p èin turoll' uo' al tra volta ! . .

&8 CIA .. PSI.I.'STTd

P PER-H ritti mnrtedl Il o\ombre.

Cari imi,

Goddam! maledetta la 9"ig"e: ~ono perse uitato dal destino: ad ogni

maniCeeta7.lone della vita I!portlva mondana bolo~nel!e, c'è qualcbe cosa che mi vieta di parteciparvi. C'~sl bie,1 (aelleuJ. "a, ma {Ol. Al primo pnp"'-hunt non potei aOtlare, (alite d·argent. Eb, chi <Iirl'blle cbe con qUt'!'ta crn­vatta. que ti guaoti e qu~ , Il oulifl'.< l'e''ni.f lucidI . Imi io abbia potuto non a ere lO ta. ca quei due cellini nece. sari ad a ,aporar il lutlrlleon eli casa liovannini 1 Feci di tutto per radunarli. ma in 'l'ano. Enea la etti cbe m' aveva prome~I!O di farmi veudere per tre o quattro lire un pistola allticn, reta!l'R'io d, III e, fii e IIJ', mi !lcri. se di~piacenti" imo (Ii 1I0n averno! fatto fluII ; m" - elicev - lIMI' p,.nen! che t'odi in ql/esli l~ml'i cile 110" .\i tira 1)11'. Oovetti ,Iunque r tarm ne ell{e"m,' cile; mOl, con una bile incredibile. Dupo tUltll. l'nl.-e 11011 , non ha torlo Ci Innino 'ali n ad as erire che anche I.. 2,:;0 . ono una quota troppo elevata!

I al jì'li~h di domani n n m lIcberò: per entrnre al prati di Caprara dicono l'h non . i pender un IIUI·tI! E mi divHtirò. Tutta 1

. tavolta, vedete, anei voluto re('armi proprio nl mut l'render pnrte a tutta l c CCI ,

.opra un lIuolI 1wllle,' irl ndese! - i 10COO­tt![Jtnbile - direle. In, che volete I qu ndo ,i b nno cerle rt>lazi"lIi nel\' h i"It·/ {e! ..

Però nOn mi è hlO l'0 ilJlll' contentar Ill1e.lo de i,lerio. A'e\o trovato i lll'c rf!', ch!! mi pre. tnv~ Mlln7.ll01, ma ti c'l\'~li\,J. no. 19o.lli'l H _ nllui, nwlto dolenl€', non puo favoril'lnene uoo, aveodo oltanto 11 . uo Ve/b,·aglt . lo' utiol nel mo­metno è l,i . to?! : mi nfl't'r. e nondim 110 ('011 molta

tonico digestivo

amabilità la coperta che proteggeva dalle io­tempene il ~uo fu-Gratldbroch, con . temma e corOllll. 00 restava che Bernarolino. 11a il suo bojo è bro}len-dolcll, per una csduta fl\tla ne: giorni addietro. Que to mi è dispiaciuto ancue plU che il re,to: in{ tti quella brava be. tin, dact'h~ il fratello di Rernarolino le ba e tratto i denti, che • e rano veramente falti uo pII' troppo lunghi, bUlle mitI/! e.l'eel/ente.

'on imI' rla: aodrò ID Piazza d'Armi oltanto lo; Ihe r('eathet' ci ,ia propizio' Mi

dicono cbe '1 sarll ancbe tavolta uno .p 'erll: !'pHl3mo ('he r oratore non resti a mt'zzo comE', mi si raccoot , anenne oll':lltro P'I}J/!'­

hllll l HencbA .. trattand osi di 1'''11'1' nientt', naturalmente, è P'Ù facile cbe l' Impaperu i!

(Joorl bye. Dm, o

Al Comnnnle Del '~III1. nne e Dalil'1, di CIIi v' è gill

tnta la IlI 'c mi l'e, paden\ cliffu. ment 1l!01/10 nel l'l'o. imo nlllllero.

l or O

Il cÌlltIl/1Itogl'a(u hi m empr molto puhhlico. Di dOfllenic . RIanno ci t Rnch alcuue mllfli'llt.

Al Dn e E imminentll l'anÌ\'o del Polo u!!C"i.

clette: una nO"it Hportivl\ graziosl\ e I \Il.

patica ch in ntrel' il ~ vor di tutti. Al ontll\lllli

Le recitA d II ompagnùt 11O/ogll('.·t !"Ittir ilO !H'l1lpl'6 qtl!'1 l'nhhl1('o cii CIIi (;of· t'rer/o Tall,.Iui C'OliO. C't' l tille~. ci I gu. to: pt'ITiò l'i I1nl1i ottimi (fu·i .

\11'EMn Il no 11I1'~i lo ,J loq llfll1 t \'oce

iII alltat\'ll'" di ~I ri" B 16M!', il violino f, tato di ~1.I1 l'lIg lIilli l'llhilitù d"gli "ltr: arti ti c III uti I cnhati non. ono for e le pi,'1 mf'llIviglio e 'o. di cui tu, o giovan puoi h urli io qu ~tfl rEI?

(.; Il .Inl Inrgh \'Ifa

Libt· I i TI' ves di L. Beltr mi - Bologna ("l/i1l/1' /101"/1 Ilbl'Ul'i (

,I o - ,\'el p,uv cll (;~.\!I . I~ rKI\'" l '' - l.)1<(( ',rcf.. . () l'A ZAr 111 lJl .rlil'.\i e rOIl{t!" "311

ZOlA - JoI' ,,,d,I. . . :II

lA TOI'.\ I l) - Il l'oeln

to

domandatelo ovunqu e

-- 15 -

Il Le 1'lreVOnO preso o l AlJlmini. ·tmziollt', Via Fo cllel'm'i, 15. 1-

VE TITE\ I NEI MAGAZZI~I ITALI \~I Via 0'0 Ba i - Portico Gélb Ila Vecchia

l'emporio di stoffe piÙ conveniente di Bologna

AMANTI DELLA LETTURA Se volet t nervi al C'OIT nt dt'll novit 10lllantich pagando UNA SOLA LIRA

SILE I\hbonntevi 1\11 EN_

BIBLIOTECA CIRCOLANTE E. MARTELLI TI. I-'!I

CA1'.\J,O(;Jn (m \Tl~ Al SW 'ORI \Imo. \TI

hiunqud Caccia un abltl)O'lmento di 1'(1I1lttro m !\i IlH in 1111\0 un f.1.F.n \\Tl ',I\lll l' \l.1 \)l'\r:tl l e pr nmf'ltl r (Io

I eseguire da una Co ,II (11'1 rn nln.

GRANDE EMPORIO di LIBRI antichi e moderni. - Si compr no libri d'ogni l'n re .

fU I I

di COBlA I

CHI e PON.-I

I I a

Provveditore di S. A. R. Il Principe Nicol del Monten

l nir,) riro, titll Il! tonico orti ali , P, ~Il, DI'Il tllll'"

rli l' th'o; 1'1t\lUi to con r.I lt in. i 'n e Hochefnrd, \ 11111\1\""0. '1\l\·il1o o BOlli .

NI/(>',(/l1I 01 11/11 lo dal l'rima,.i Pro" ".'.

tI

ro

GJRO

-~

- 16-L W'eJ' ... wm t rlC.:VOno pre o l' Ammù.istt°azione, Vi~ Foscherari, 15.

Jlifrionlo dello 9Jlooo Confezione tailleur per Signora

Eologna - Via Indipendenza.. :ae .. J301ogna

~IIRACOLOSO BUON ~IERCATO Mantellina per Signora, Melton pesante, modello novità GIacchetta per signora, Melton pesantè, taglio elegante

Costume tailleur confezione splendida. . .

L. 4,9ft

• 9,'8

• 13"ft

~~,~.~~~~~~~~~

lA ~OLI~n LOOP~RATIn RmNIT~ (

LiStinO) DI lM"ILANO ( LiStinO) InvernalE • Invernale

tlene sempre aperto il

LABORATORIO SARTORIA DA UO O BOLOGIfA, Yla Manzonl4-8, p. 1., palmo Paia, BOLOGHA

Chi ha bisogno di far confezionare "Ve titi compI ti, Ulater, Paletot, Mantelleda inverno e da mezza stagione, ia be, Gile ,OallDol~può por­tare stoffa, fodere e verraouo pr ticatJ i gn6D· ooovenientinimi preui:

PER LA CONFEZIONE DI UN VESiITO DI STOFFA

Qualità. extra fina L. 121 Qualità tlna •..••. L. 7 • finissima.. 10 • xnediOCD' •••• ES

PER LA CONFEZIONE di OD B01)1'apaletot, Ca egoria Culor • • • •• . L.

• • ) Ohniot od altra IIto6'a • :. • UI.tt!r Itoft'. fiDA • • • • • • • • . • • .

• :. mediocre . • • • • • • • • Paletot (la l:l;la 8t(,~OU. IIto a 6niaelma

» :. • :. IlDa. •

rE TITI PEB OIOLI TI B OACCIATORI'

N, 8 , - Qualunqno llil\ Il preuo .c81 ., " r I {. ai Il li ... perellfl Il Impiegano ICImpr ablliulmi tl\"lI~ioI'L o n. ODO. t .. ° non 'fana

Vini. tuguita qualunque RIPARAZIONE "'!IU IMPERMEA BILI

E gh} inauglll'ato il labontorlo di SABTOBl.A. l't,. IO .. 'ORA

Si pntituo pure prttu' CtHltJ i ti tll'o

..A.. -v"'7"'J:SO J:::tN'"TEBESS..A.J:N"TE Per oonsulti in atrari e domande di curiosità

I a S lnnon,bula A •• '.\ I>"'MI O è celebre in Italia e all' qu;HI:B e i~ lenJi \o \lcee. I ottenull mcdl,lnte I rÌ\'cllllioni 'h esl~ro. La lua (ama mondiale ~ con (ernlAIII Jri numero,1 Ir~ZI' ne del uo c'>" ,r e Pruf. PII : rRO I)'AMICO .ill er co ì ' d,e .1 .. nel prodiGIOSO .uo t onno ma n Il ... 0 E .al CollO lA • In • ., lon l .. no. vcde c conn cc (on l. IU ehiaro~~ l:~nll1 i ni~ ~~c~~dienza, ~lll per corr,ispond<:nu da qUllllun'l,;e CIII \ c I,·e,e

Ir \I Il a ffa r.1 r ' ". ec.: .. (,ccorre scriver.: te aomand! Il Inll6t,~~t ~ ,c~rcu pnval1 . Per cOII,ultarc III SIInnamtoula

, I 011 m I~I ,l'II ,:'1 :" r ll nel11 i i con uhl n c' r tpr.°rtune, e l'DllIoh dcII .• ree, ono a CUI il .on,uho .. nr~n"c,·

~ l' l.'r con u l.. r IInll lenutl: con I mas,lma.e: I r~~~:Eaa p~r ona nh:rcs III 1111 pl~ r .. gol r i 1 UII" h: I(tlere c cor" r, [ 4 . In lc:llera r c':ulIJ;tnti"ta o cartohno-vlIslia ùlretr .t· :lJr quatucqu evo utto conv:en l"o;.hN tinll' italia L. " . J~I ,

rof. PIETRO O·AMICq. Via "oma 2. Beloa " .

I (I JUI .W\.I ( ; 11. I\PP!, !/C~~ III rtll'0n abi/( Rololl'na - ~c 'l' t --o • Coop. Tip. Ano UI. IJ

ANNO' Il. 23 NOVEMBRE IK99

BO~GNA · (f;iE

, , ~)\ "-7 I

ST l . UT. SAU "e '",..(,A1.r.1

• PE..RIODIC.O VMORISTICO LETTERARIO ILLV5TRATO

CE.NT. I O~ <tJ-