29

12162024

Pamplona, Febrero 2012 - Abril 2012 - IV Época Nº 80

Iglesia en Navarra .............Agricultura y ganadería ....Medio Ambiente.................Ciudades y pueblos.............Cultura................................Deportes..............................

27

29313235

36

Economía............................Educación...........................Gob. Navara/Parlamento....Laboral................................Navarra Política..................Obras...................................

36

373838

39

40

Pamplona............................Sanidad...............................Sociedad.............................Tribunales...........................Universidades.....................Cabos sueltos......................

LA SEQUÍA

Al cerrar esta edición de Nexo, ya llevamos varios días con lluvia, pero hemos pasado unos mesesinusitadamente secos, sin apenas una gota de agua, lo que ha levantado la mirada de súplica al cielode nuestros agricultores, particularmente los del cultivo de secano (aunque también los demás). Sehan hecho rogativas, incluso. Los embalses han mermado de forma considerable y, por ejemplo,el Gobierno de Navarra ha tenido que aprobar una ayuda urgente de 755.877 euros para quela Mancomunidad de Mairaga abastezca temporalmente con agua del Canal de Navarra alas localidades que la conforman, afectadas por importantes restricciones a consecuenciade una sequía que ha dejado el embalse de Mairaga (situado en Olóriz, y del cualdependen) a un 10% de su capacidad.. Es tan sólo un botón de muestra.A mediados de marzo, el cereal de la mitad sur de Navarra agonizaba, y los técnicos califi-caban la situación como “crítica”. Las "zonas más afectadas" eran la mitad sur de Tierra Es-tella, la mayor parte de la comarca Navarra Media y toda la Ribera. Más de 60.000 hectá-reas de cereal. Las precipitaciones acumuladas desde septiembre hasta entonces no llega-ban, en muchos casos, ni a la mitad de las esperadas para ese periodo de tiempo en estas zo-nas. Trigos, cebadas y avenas son los cultivos que más han sufrido este déficit hídrico. Y,cuando, por fin, ha llegado el agua, ha venido acompañada de granizo en algunas localida-des como Funes, Milagro y, en menor medida, Villafranca, causando daños en árboles fru-tales y en algunos cultivos de hoja, como la espinaca. En fin. Sólo nos queda consolarnoscon la alegría del tiempo pascual. ¡¡Feliz Pascua de Resurrección a todos!!

Miguel Ángel Irigaray (Nexo)

,GLESIA EN NAVARRA

Señor Arzobispo. Cartas

Cuaresma 2012: tiempo de perdón.“La Cuaresma es una llamada a la conver-sión personal y también para la Iglesia engeneral. En su historia hay acontecimien-tos que muestran que no ha sido fiel, enalgunos miembros, a la llamada de suFundador: Jesucristo (...). La Iglesia im-plora el perdón de Dios por los pecadospasados y presentes de sus hijos (...). Elprimer pecado de los hombres del siglopasado y del presente ha sido y siguesiendo, tal vez, la autosuficiencia. Los hi-jos de la Iglesia hemos participado de es-ta gran debilidad de nuestros contemporá-neos. Por eso no hemos de temer y reco-nociendo nuestra debilidad saber pedirperdón (...). Otro de los pecados es el se-cularismo que seca la raíz de la esperanza(...). El hecho de haber despreciado confrecuencia el Cielo que Dios nos ofrece,considerándolo altaneramente como unfalso consuelo o un sueño infantil indicala cobardía en la que se ha caído y se cae(...). Hablar de muerte, juicio de Dios:premio (Cielo) o castigo (Infierno) daba ysigue dando vergüenza (...). Aquí tambiénhemos de pedir perdón.”. La indiferenciasolidaria, el aborto o la eutanasia sonotros pecados graves de nuestra época, se-gún don Francisco.

La dirección espiritual. “Espero que laCuaresma nos ayude a centrar la importan-cia no sólo de la confesión sacramental si-

no también de la dirección espiritual (...).El sentido tradicional de la expresión di-rección espiritual y su razón de ser se pue-den entender mejor si pensamos en lo quesuponen para la existencia de un cristianoel consejo espiritual de un hermano en lafe, la atención pastoral individualizada deun sacerdote que ejerce cura de almas, elapoyo personal de quien posee mayor ex-periencia en el discernimiento de valores yvirtudes necesarios para orientar la vida, oel acompañamiento de otro que abre hori-zontes divinos y humanos, despeja dudas,atenúa crisis de conciencia y anima y con-suela siempre que sea necesario. ‘Más va-len dos que uno solo, porque mejor logranel fruto de su trabajo. Si uno cae el otro lelevanta; pero ¡ay del que está solo, que, sicae, no tiene quien le levante!’”.

Javieradas 2012 [homilía 4 de marzo]."(…) Hoy es un día de fe y esta javieradaes una manifestación de fe; los aquí pre-sentes habéis venido fundamentalmenteporque creéis en Dios, porque estáis con-vencidos de que la fe puede transformar elmundo. En la historia de la Iglesia siemprese ha afirmado que los creyentes se fortale-cen creyendo y nosotros hoy hacemos unavibrante y profunda profesión de fe y unacto sincero de amor a Dios y al prójimo.Sabemos bien que la fe crece cuando se vi-ve como experiencia vital (....). La fe nace,se desarrolla y se nutre de la escucha a Je-sucristo. ¡Escuchadle! (...). No debe faltaren vuestras casas la Biblia, pero no comoun libro decorativo, sino como un libro delectura diaria. Leer la Escritura es escuchar

2

la Palabra de Dios (...). Otro modo impres-cindible de escuchar a Jesucristo es la fra-ternidad, la atención a nuestros hermanos(...). La caridad, el amor fraterno, no en-tiende de recortes. Ante las necesidades he-mos de impulsar mayor entrega y generosi-dad (...). Otro momento privilegiado de es-cucha al Señor es la oración (....). ¿Cuántotiempo dedicamos a la relación con Dios?(...)”.

Día del Seminario: "Pasión por elEvangelio" [19 de marzo, San José].“(…) Los sacerdotes hemos nacido de lapasión de Jesús por llevar adelante su obrasalvadora, de su pasión por abrir los ojosde los hombres a la Verdad y por ensancharlos corazones de los hombres en el Amordefinitivo. Él quiere seguir llegando a losniños y los jóvenes, a los ancianos y los en-fermos, a las familias y a los que están so-los, a los pobres y a las víctimas de lasideologías que han emborronado los cami-nos de la vida en tantos hermanos nuestros.Hoy más que nunca necesitamos que brilleel ministerio sacerdotal, que brille el Amordel Buen Pastor, en medio de nuestros am-bientes; necesitamos que el tesoro delEvangelio fecunde los extensos campos dela familia y la educación, la economía y lapolítica, el verdadero desarrollo y la defen-sa de la dignidad de las personas, las rela-ciones entre los pueblos… También ennuestra Navarra se palpa la necesidad ur-gente de esta nueva evangelización, quenos devolverá la alegría y la esperanza. Pa-ra trabajar por el auténtico progreso, paraavanzar en la mejor dirección, apoyemos al

Seminario y a las vocaciones a través denuestra cercanía y afecto, nuestra oraciónperseverante y nuestra colaboración”.

Semana Santa 2012: “Somos templode Dios”. “Somos templos de Dios y aho-ra de modo especial, en esta Semana San-ta, contemplaremos que la Salvación ver-dadera viene de Jesucristo que nos ha redi-mido y levantado del pecado dándonos lagracia de ser y pertenecer a Dios, como sushijos (....). Ésta es la maravilla que hay quedar a conocer; que todo el mundo sepa quetanto amó Dios al mundo que entregó a suHijo unigénito, que Jesucristo nos ha ama-do hasta el extremo. ¡Vivamos esta Sema-na Santa con la autenticidad de que somostemplos de Dios, puesto que Jesucristo loha conquistado con su Pasión, Muerte yResurrección! ¡Feliz Semana Santa y Pas-cua de Resurrección!”.

Nombramientos

Alfredo López Vallejos, nuevo directordel Archivo Diocesano. El sacerdote dio-cesano Alfredo López Vallejos ha sidonombrado por el Arzobispo de Pamplona yObispo de Tudela, Francisco Pérez, nuevodirector del Archivo Diocesano de Pamplo-na, en sustitución del anterior archivero, eltambién sacerdote José Luis Sales, que to-mó posesión del cargo en 1974. El ArchivoDiocesano tiene fama de ser uno de los me-jores en su categoría, por el número y cali-dad de la documentación y el ámbito geo-gráfico que abarca. El total de los docu-mentos conservados se calcula en 120.000.

3

No ha habido más nombramientos en nues-tra diócesis desde el pasado 15 de febrero.

Defunciones

Desde el 15 de febrero hasta el 15 de abrilde 2012, hemos tenido conocimiento delfallecimiento de los religiosos, sacerdotesy misioneros que siguen (os rogamos co-municar a nuestra redacción aquellos óbi-tos de los que tengáis noticia):

Sor María Santos Echeverría Aragón(Hermana de la Caridad de San Vicente)murió el 13 de febrero en Madrid a los 88años (no hemos sabido hasta este númerode su fallecimiento). Mª Rosario OrozIdoate (Terciaria capuchina) falleció enPamplona el día 18 de febrero a los 87años de edad. Isabel Esparza Erviti (Her-mana Margarita, religiosa de María Inma-culada) falleció en Madrid el 23 de febre-ro de 2012. Sor Carmen Anduaga Andua-ga (Hermana Mercedaria de la Caridad ynatural de Auza) falleció en Madrid el 25de febrero, a los 85 años. La Hermana MªLourdes Ros Ayestaran (Maruchi, Misio-nera Reparadora) falleció en Río Negro(Colombia) el 1 de marzo a los 91 años deedad. El día 3 de marzo falleció en Villa-va la Hermana Leoncia Larragueta La-rrainzar (Ursulina de Jesús), a los 95 años.María Eusa Esquíroz (miembro del Insti-tuto Secular Vita et Pax) falleció en Pam-plona el 8 de marzo. Sor Monserrat Goye-neche Sirón (Hermana de la Providencia)falleció en Idiazábal (Guipúzcoa) el 9 demarzo a los 81 años. La religiosa Mª

Auxiliadora Sanz Ortiz (Dama Apostólicadel Corazón de Jesús) falleció en Pamplo-na el 10 de marzo a los 93 años. El 12 demarzo falleció en Pamplona, a los 97años, el salesiano don Santiago Iriarte Un-zu. La Hermana María del Carmen RuizRuiz (Esclava de Cristo Rey) falleció el13 de marzo en Madrid a los 71 años. FrayXavier Álvarez de Eulate Casi (francisca-no) falleció el 16 de marzo a los 93 años.Mª Ramos Echeverría Soto, de la Ordende Vírgenes Consagradas, falleció enPamplona el 28 de marzo a los 73 años, lamisma fecha en que murió el sacerdotediocesano don Javier Nicolás Galdeano, alos 79 años. Fray Cecilio Ángel Gambart(Álvaro de Pamplona, religioso capuchi-no) falleció el 29 de marzo en Pamplona alos 81 años. El 30 de marzo falleció en Zi-zur Mayor la Hermana Josefina ZaratieguiBrun (terciaria capuchina) a los 87 años.Fray Lorenzo Ondarra Quintana (religiosocapuchino y músico) falleció en Pamplo-na el 4 de abril (víspera del jueves santo)a los 80 años. Gloria Fernández Díaz (Re-ligiosa del Sagrado Corazón) falleció enPamplona el 8 de abril a los 84 años. LaHermana Felisa Vidarte Santos (Hermanade la Comunidad de la Caridad de SantaAna) falleció en Artieda el 12 de abril, fe-cha en la que también pasó a la casa delPadre (con 74 años) el sacerdote diocesa-no Don Luis Mª Goñi Unzué.Encomendamos a todos estos nuestroshermanos en la fe a la misericordia deDios, pidiendo que Él premie sus buenasobras y perdone sus pecados. Amén.

4

Noticias diocesanas.

Día de la Iglesia Joven. El sábado 25 defebrero se celebró en el Seminario Conci-liar de Pamplona el Día de la Iglesia Joven,con el lema "¡No tengáis miedo!", fraselanzada por el Papa y beato Juan Pablo II.Cientos de jóvenes llenaron de alegría y feel edificio del Seminario. La jornada tuvomúltiples actividades juveniles y empezócon una misa presidida por nuestro Arzo-bispo, Mons. Francisco Pérez. Por la tarde,se representó en el Teatro Gayarre de Pam-plona un musical sobre Juan Pablo II.

Un nuevo evangelio apócrifo, descu-bierto por un profesor de la Universidadde Navarra. Juan Chapa, decano de la Fa-cultad de Teología de la Universidad deNavarra y profesor de Nuevo Testamento,ha editado en Inglaterra un papiro de unprobable evangelio apócrifo, hasta ahoradesconocido. El fragmento recién descu-bierto por el experto pertenece a la colec-ción de papiros de la antigua localidadegipcia de Oxirrinco. Éstos se conservan yeditan en la Universidad de Oxford bajo elpatrocinio de la Egypt Exploration Societyde Londres y la British Academy. De redu-cidas dimensiones -7×7 centímetros-, estáescrito por ambos lados y contiene restosde veintidós líneas. "En una cara relata par-

te de un exorcismo realizado por Jesús, queno encuentra su paralelo exacto en los cua-tro evangelios canónicos. Más que un nue-vo exorcismo, parece una síntesis de los yaconocidos por los otros evangelios y atesti-gua la importancia que tuvo entre los pri-meros cristianos esta actividad de Jesús",explica el profesor Chapa, quien colaboradesde hace años con el proyecto de ediciónde papiros de la colección británica.

Un teólogo de la Universidad de Na-varra, miembro de la comisión editorade la obra completa de Joseph Ratzin-ger. El teólogo de la Universidad de Nava-rra Pablo Blanco ha sido designado miem-bro de la comisión editora de la obra com-pleta "Gesammelte Schriften" de JosephRatzinger en castellano, por la Bibliotecade Autores Cristianos. Además de él, com-ponen el comité Olegario González deCardedal, de la Universidad Pontificia deSalamanca y Premio Ratzinger 2011; Gabi-no Uríbarri, de la Pontificia Universidad deComillas; Manuel Aroztegui, de la Univer-sidad Eclesiástica de San Dámaso y Alfon-so Carrasco, obispo de Lugo. Pablo BlancoSarto es doctor en Filosofía y en Teologíay licenciado en Filología. En la actualidades profesor de Teología Sistemática en laUniversidad de Navarra.

5

Las noticias aparecidas en este número de Nexo han sido recogidas del 15 de febrero de 2012 al 15 de abril de2012. E-correo: nexo@iglesianavarra.org. Dirección postal: Arzobispado de Pamplona. Nexo. Pza. Sta. Mª La

Real, 1. 31001 Pamplona (España). Para consultar Nexo en internet:http://www.iglesianavarra.org/informacion/revista-nexo. Buena parte de la información diocesana, el Semanario LaVerdad y todas las Cartas pastorales y otros documentos los podéis encontrar también en www.iglesianavarra.org.

Jornadas de Cristianismo e Islam enNavarra. Organizadas por las delegacio-nes de Misiones, Ecumenismo y Migracio-nes, el pasado 27 de febrero tuvieron lugaren Pamplona y el 28 en Tudela las Jornadas"Cristianismo e Islam en Navarra". Su ob-jetivo era formarnos para el diálogo, labuena convivencia y cooperación con losdemás ciudadanos, también con los musul-manes. Las conferencias fueron impartidaspor el Padre Justo Lacunza Balda, arabistay experto en estudios islámicos, quien ex-puso las nociones fundamentales sobre elIslam (el Credo y los pilares del Islam) y lacomunidad musulmana. En la exposiciónfue animando a buscar, sin prisas y con pa-ciencia, lo que nos une.

XXVI Semana Franciscana. La parro-quia de San Francisco de Asís de Pamplo-na celebró a lo largo de toda una semanadiversos actos con motivo de la XXVI Se-mana Franciscana. Los actos comenzaronel pasado 5 de marzo con la proyección dela película "Cartas del padre Jacob". Losdías 6 y 7 el presbítero Ángel Mª Unzuetaofreció la charla "Evangelizar en medio deeste mundo en crisis". Finalmente, el 8 demarzo tuvo lugar la conferencia de Floren-tino Arruti "Francisco de Asís: evangelioviviente". El día 9 terminó la semana conuna vigilia oración-concierto en la que secontó con la participación del grupo Betel.

Ordenaciones diaconales en la parro-quia de San Nicolás. Seis estudiantes de laUniversidad de Navarra recibieron la orde-nación diaconal de manos de Mons. Fran-

cisco Gil Hellín, arzobispo de Burgos. Laceremonia tuvo lugar el pasado 3 de marzoen la parroquia de San Nicolás de Pamplo-na. Los ordenados fueron: Carlito Bernardesde Oliveira Jr. (Brasil), Carlos David Pache-co Altamirano (Perú), Carlos Jean Riquelme(México), Hans Christian Custodio (Filipi-nas), Niño Escalora Avorque (Filipinas) yWalter Hugo Castillo Pineda (El Salvador).Estos jóvenes diáconos residen en el Cole-gio Eclesiástico Internacional Bidasoa.

Javieradas 2012.. Sol, lluvia, multitu-des y 8 traslados caracterizaron la 1ª Javie-rada 2012, el domingo 4 de marzo. En lamisa, nuestro Arzobispo dijo que la caridadno entiende de recortes en estos tiempos decrisis (resumimos la homilía más arriba, enel apartado “Señor Arzobispo. Cartas”).Por otra parte, más de 25.000 peregrinosparticiparon el sábado 10 de marzo en laEucaristía de la segunda Javierada, que tu-vo lugar en la explanada del castillo. Du-rante la celebración, el Arzobispo aseveróque "la sociedad necesita creyentes humil-des que con valentía y firmeza manifiestansus convicciones". Por eso, remedando laspalabras de Juan Pablo II, animó a los fie-les a "no tener miedo de dar la cara por elSeñor, aunque esto, a los ojos de la socie-dad aparezca como algo necio y débil".Además, añadió que: "La fe no es algo tris-te y apagado sino la luz que ilumina nues-tras vidas y aporta el gozo de vivir con ilu-sión. Vivamos con fe y con amor cristianode tal forma que convenza y que lleve ali-vio a aquellos que nos rodean". El día 8 secelebró la javierada sacerdotal. En los días

6

previos a las javieradas de este año, ElCorte Inglés de Pamplona acogió la expo-sición fotográfica 'Las Javieradas de ayer yde hoy, 72 años caminando a Javier', un re-corrido por la historia de esta peregrina-ción que "recoge algunos de los aspectosprincipales de lo que Navarra significa".

Emocionado traslado de La Dolorosaen Pamplona. Cirios y silencio. Cientos depersonas acompañaron el 30 de marzo a laimagen de La Dolorosa en su tradicionaltraslado desde la iglesia de San Lorenzohasta la catedral. El buen tiempo de la tar-de dio paso a un atardecer con algo deviento y unos 15 grados, temperatura que,en cualquier caso, animó también a mu-chos pamploneses a arropar a La Dolorosa.48 portadores de la Hermandad de la Paz yla Caridad, en dos turnos de 24, se esforza-ron para sacar el paso por las escaleras deSan Lorenzo. Son casi 1.000 kilos y fueuno de los momentos más complejos, aligual que la entrada a la catedral, a la quese llegó pasadas las 10 de la noche.

La misa crismal congrega a 175 sacer-dotes en la Catedral de Pamplona. Un to-tal de 175 sacerdotes se dieron cita el 4 deabril en la Catedral de Pamplona para cele-brar la misa crismal en la que, un año más,renovaron sus promesas sacerdotales y sebendijeron los óleos y el Santo Crisma(óleo perfumado). Oficiada por el Arzobis-po de Pamplona, Francisco Pérez, la cere-monia comenzó a las 11 horas y congregó adecenas de fieles en el templo hasta cercade la una. Acudieron también el abad emé-

rito del Monasterio de Leire y el de la Oli-va, además de los vicarios de la diócesis ydel Opus Dei en Navarra y los canónigos dePamplona y Roncesvalles. Después de losritos iniciales, en los que los sacerdotes seacercaron a besar el altar y se cantó el Glo-ria, los seminaristas realizaron dos lecturas(una en euskera y otra en castellano) y el ar-zobispo llevó a cabo después la homilía.Destacó la labor de los sacerdotes y la im-portancia de la renovación de las promesassacerdotales. "Conozco los trabajos, pro-blemas y dificultades que acompañan a latarea pastoral. También la satisfacción, ale-gría y plenificación en la realización de lavocación sacerdotal. Por eso quiero recono-cer, agradecer y animaros a todos vosotros,sacerdotes, amigos, colaboradores y herma-nos del obispo, por vuestra entrega genero-sa y vuestro servicio fiel a Dios y a los her-manos". Pidió también por los más necesi-tados, "por los que se encuentran en el túnelde la desesperación en momentos de crisiscomo la actual, que todos vivimos".

Pamplona: procesión de Viernes San-to 'in extremis' con dos pasos menos. ElViernes Santo Pamplona se despertó llo-viendo y así estuvo hasta las siete de la tar-de. Ni el más optimista esperaba que laprocesión del Viernes Santo pudiera salir ya primera hora de la tarde en los locales dela Hermandad de la Pasión, en la calle Dor-

7

Navarra en tus manos

mitalería 13, se preparaban para hacerse ala idea de que los pasos, el nuevo vestuariode los figurantes, la equipación de los ma-nípulos romanos y los cientos de velas que-darían guardados hasta el próximo año. Pe-ro no fue así porque las indicaciones que elmeteorólogo Enrique Pérez de Eulate fuedando por teléfono al prior de la Herman-dad, Juan Miguel Arriazu, desde las cuatroy media de la tarde eran que la procesiónpodía salir. Y salió, eso sí con dos pasosmenos, por si acaso.

La urna con la Reliquia de San JuanBosco llega a Navarra. La Urna con laReliquia de San Juan Bosco llega a Nava-rra con motivo de cumplirse en el año 2015el segundo centenario del nacimiento deDon Bosco. La Urna que contiene una Re-liquia insigne del santo educador está gi-rando por el mundo entero con una fuertellamada a la alegría y a la esperanza, espe-cialmente para la juventud. En todos loslugares por donde ha pasado hasta ahora hasido acogida con verdadero cariño y pro-fundo sentimiento de gratitud. En el mes demayo va a comenzar su peregrinación porEspaña, y una de las primeras ciudades queva a visitar será Pamplona. El día 4 de ma-yo a las nueve y media de la noche llegaráa la capital navarra. Será recibida con gransolemnidad por el arzobispo en la Capillade San Fermín acompañado por los jóve-nes que, como cada mes, se reúnen para unencuentro de oración.

El Ángel de Aralar inicia su recorridopor 285 localidades navarras. Baraibar,

valle de Larraun, fue el primero de 285pueblos en recibir la visita del Ángel deAralar en su recorrido por Navarra tras eldomingo de Pascua. La efigie llegó el 8 deabril a las siete de la tarde después de doshoras y media de caminata, monte a través,desde el santuario, aupada por Mariano Zu-biria, de Urdiain. La imagen dejó el temploa las cuatro y media de la tarde en medio deuna espesa niebla y con apenas cinco gra-dos de temperatura. A pocos metros delsantuario se despidió de la cruz local y em-prendió camino arropada por medio cente-nar de personas, avezados montañeros y fe-ligreses fieles a la cita anual, a pesar delmal tiempo. Por otra parte, Izquierda-Ez-kerra se quedó sola en su iniciativa de pe-dir que el Ángel de Aralar no visitara elParlamento de Navarra.

Estatutos para las Cofradías. El pasa-do 19 de marzo, fiesta de San José, entró envigor el Decreto por el cual se aprobaronlos Estatutos-Tipo de Cofradías de la dió-cesis de Pamplona y Tudela. La Cofradíaes una Asociación Pública de Fieles consti-tuida en el ámbito de la diócesis al amparode lo establecido por el Código de DerechoCanónico. Hasta el momento, no existía ennuestra diócesis ningún estatuto que regu-lara las asociaciones de laicos en cofradías.Por este motivo, Mons. Francisco Pérez haquerido crear este decreto, considerando loque dispone el Concilio Vaticano II sobreel Apostolado Seglar y las orientaciones re-cogidas en el "Directorio sobre la piedad yla liturgia", de la Congregación para elCulto Divino y la Disciplina de los Sacra-

8

mentos. Además, el Señor Arzobispo ha te-nido en cuenta que la asociación de laicosen cofradías es una realidad muy queridapor la Iglesia y muy frecuente en nuestrasdiócesis de Pamplona y Tudela.

Día por la Vida. El pasado 26 de marzose celebró la Jornada por la Vida, con el le-ma "Ama la vida, toda la vida". Por estemotivo, se celebraron en Pamplona diver-sos actos. El sábado 24, organizado por laCoordinadora por la Vida en Navarra, secelebró en el Paseo de Sarasate una con-centración para pedir el fin del aborto. Aldía siguiente, esta coordinadora organizó,por la mañana, una Misa por la Vida en laparroquia de San Nicolás. Por su parte, laDelegación de Familia y Vida del Arzobis-pado de Pamplona y Tudela celebró el día25, a las seis y media de la tarde, una Vigi-lia por la Vida en la parroquia San Fermin,que fue presidida por el Señor Arzobispo,Mons. Francisco Pérez.

Peregrinación diocesana a Tierra San-ta. Un centenar de navarros ha estado enIsrael participando en la PeregrinaciónDiocesana a Tierra Santa. Al frente de lamisma estaba el Arzobispo, Francisco Pé-rez González. La organización espiritual dela peregrinación corrió por parte de JavierLeoz, párroco de Peralta y responsable anivel diocesano de las peregrinaciones.Los peregrinos que proceden de Pamplonay de diversas localidades navarras recorrie-ron en esos días toda la zona de Galilea,Mar de Tiberiades, Caná de Galilea, Naza-ret y Monte de las Bienaventuranzas, entre

otros. A partir de la ascensión al Monte Ta-bor y pasando por Jericó, llegaron a Jeru-salén, donde visitaron los lugares más em-blemáticos para la cristiandad. Tras la visi-ta al Mar Muerto regresaron a Pamplona enel avión especial que para el evento se flo-tó desde Navarra.

Fiesta de la Divina Misericordia. El do-mingo 15 de abril se vivió en nuestra dióce-sis con intensidad la fiesta litúrgica de la Di-vina Misericordia en la Catedral de Pamplo-na. Estuvo presente Monseñor José IgnacioMunilla, el obispo de San Sebastián, quienpresidió la misa en torno a esta devoción,porque nuestro Arzobispo, Monseñor Fran-cisco Pérez, se encontraba en Tierra Santa.Todo empezó a las seis de la tarde, con la ex-posición del Santísimo, unida a la meditaciónpausada y rezada del mensaje de la DivinaMisericordia revelado a Santa Faustina Ko-walska; a las 6 y media, se continuó con el re-zo, cantado y también de palabra, del rosario(la coronilla) de la Divina Misericordia. Lacatedral tenía todos los bancos ocupados degente. A las siete de la tarde dio comienzo laSanta Misa, muy sentida y cuidada en su li-turgia, con una estupenda homilía del preladotitular de la diócesis guipuzcoana.

AGRICULTURA Y GANADERÍA

Adiós a la leyenda del caballo pura san-gre "Diamond". Uno de los más laureadospurasangres de los últimos tiempos, padrede una estirpe de campeones, el caballoDyhim Diamond, cayó desplomado el lunes

9

27 de febrero, a los 18 años, cuando cubríaa una yegua de nombre Castalia en Milagro.Fue el final de una historia de leyenda: uncampeón de campeones que coronó su ca-rrera profesional a finales de los noventacon cinco grandes premios y unas gananciasde 265.675 euros en el Turf europeo. De lapureza de su linaje da fe su árbol genealógi-co, que se remonta, vía paterna, tres siglosatrás, hasta dar con el gran Darley Arabian,uno de los tres sementales de los que surgióla línea de pura sangre inglés.

Dos explotaciones ganaderas navarras,nueva imagen de Danone. Miren BelateSan Julián, de la granja San Julián Erviti deIlarregi, Nicolás Iragi y Jose Martín Oiart-zun, de la granja Menditxokoa de Ripa, sonlos ganaderos navarros que representarán aDanone en una iniciativa que explicará a losconsumidores el origen de la leche de cadayogur. Junto con ganaderos de todo el paísmostrarán cómo son sus granjas y cuálesson las técnicas que emplean para conseguiruna leche fresca y de calidad.

Mueren asfixiados 2.000 cerdos enCarcastillo al incendiarse una nave. Alre-dedor de 2.000 cerdos de entre 3 y 4 mesesde vida murieron asfixiados en la tarde dellunes 12 de marzo en un incendio que se de-claró en una nave de una granja de Carcas-tillo. Apenas 150 pudieron ser puestos a sal-

vo. El fuego pudo deberse a un cortocircui-to y afectó principalmente al aislante de lacubierta, lo que produjo un intenso humoque provocó la muerte a los animales. Nohubo que lamentar daños personales. Porotra parte, un fuego declarado el sábado san-to por la noche, sobre las 21.30, destruyóparte de una granja de ganado bravo enMurchante, propiedad de Juan Manuel Si-món 'Chirico'. A las 23.30 los bomberosprocedían a realizar diversos cortafuegos ytrabajos de control para impedir la extensiónde las llamas. Mientras, ardían los cañizoscontiguos a la balsa del Cardete, cercana a lagranja. Juan Manuel Simón se mostró muyquejoso, ya que había denunciado a la CHEy a la Policía Foral la situación en la que seencontraba la balsa del Cardete, con abun-dante vegetación seca.

Tierra Estella pierde una cuarta partede sus agricultores en 7 años . El campo enTierra Estella está cambiando. Hoy son mu-chos menos los agricultores que manejan lasmismas tierras. Los datos son suficientemen-te expresivos. Desde el año 2005 hasta hoyla merindad ha perdido una cuarta parte desus agricultores, sin que por ello se hayanabandonado las fincas. Hace siete años habíaen Tierra Estella un total de 1.990 agriculto-res a título principal (ATP), sumando los 714de la comarca IV y los 1.276 de la comarcaVI (que incluye una parte de la zona media),según la zonificación que realiza el Gobier-no foral. Al cierre de 2011 estas cifras habí-an pasado a ser de 545 y 910 ATP en cadauna de las zonas, un total de 1.455 y un26,8% menos que siete años antes. Un sector

10

Navarra en tus manos

acuciado por la permanente presión sobre losprecios y que además soporta picos de costesderivados de la evolución de los precios delpetróleo y los ingredientes químicos de losfertilizantes no resulta atractivo para las ge-neraciones jóvenes.

Cierra la mitad de las granjas de hue-vos por las exigencias de bienestar ani-mal. Jaulas con más espacio para cada ga-llina y con dispositivos que les permitan li-marse las uñas, subirse a unos palos u otroscomportamientos innatos, amén de unbuen sistema de ventilación y de refrigera-ción en las granjas. Las elevadas exigen-cias de la nueva normativa de bienestaranimal han encarecido desde enero el pre-cio de los huevos al consumidor entre un30 y un 50%. Pero no solo eso. La norma-tiva, que entró en vigor el pasado 1 de ene-ro, ha asestado un golpe mortal a la mitadde las granjas de gallinas de puesta en Na-varra. En junio de 2011 había catorce gran-jas que sumaban 1.300.000 gallinas pone-doras. Hoy hay siete granjas con 800.000gallinas, según datos de la Asociación Na-varra de Productores de Huevos. Con esecenso, la producción de huevos se reduce aunos 22 millones de docenas al año. "Hanabandonado los más pequeños, los que nopodían hacer frente a las inversiones o queno tenían relevo generacional. La inver-sión con jaulas y con mejoras en las naveso, incluso nuevas, es de una media de 22euros por plaza de gallina, lo que suponeque hemos invertido en las 800.000 plazasque hay unos once millones de euros",cuenta Javier San Martín Morrás, vicepre-

sidente de la asociación.

La producción de Espárrago de Nava-rra se reduce a casi la mitad en la últimadécada. La producción de Espárrago deNavarra adscrita a la Indicación Geográfi-ca Protegida se ha reducido a casi la mitaddurante la última década. En concreto, en2001 se recogieron 5.949 toneladas, mien-tras que el año pasado 2011 la producciónse cifró por el Consejo Regulador en 3.297toneladas. Una de las causas de este pro-gresivo descenso productivo es el bajo pre-cio que cobran los agricultores. El año pa-sado, el kilo de espárragos se pagó a alre-dedor de 1,8 euros el kilo "cuando el um-bral de rentabilidad está por encima de los2 euros". Esta asociación de labradores hapuesto en marcha una novedosa iniciativa,como es vender a través de Internet el es-párrago fresco a granel y pelado, de modoque se eliminan los intermediarios que en-carecen el producto.

Los mejores guisos de alcachofa abrenlas Jornadas de la Verdura. Tudela arran-có el 13 de abril sus XVIII Jornadas de laVerdura con un acto que tuvo como prota-gonista a una de las 'reinas' de la huerta tu-delana, la alcachofa. Se trata del II PremioGastronómico Frutas y Verduras Castel-Ruiz, cuyo único requisito es que los parti-cipantes presenten platos que tengan a estareconocida verdura como ingrediente prin-cipal. La tudelana Lina Gómez Abadía seimpuso en este certamen con un plato dearroz con alcachofas fritas por el que reci-bió 500 euros.

11

La producción de aceite de Navarrasupera los 3 millones de kilos con cali-dad "excelente". La producción de aceitede oliva de Navarra asciende este año a al-go más de 3,1 millones de kilos, una cifraque se viene manteniendo en los últimosaños. Sin embargo, y a pesar de que la pro-ducción sigue aumentando, el rendimientoha sido menor por cuestiones climatológi-cas, fundamentalmente por la sequía inicialde la campaña, que hace que los frutos sal-gan más pequeños, y también por las llu-vias de noviembre, que engordan la olivapero con agua. De hecho, los 17,4 millonesde kilos de oliva han arrojado 3.126.043kilos de aceite -cada kilo es aproximada-mente 1,08 litros-, cuando en la campañade 2010/2011 se recogieron 16,1 millonesde kilos que generaron incluso algo más deaceite que esta temporada -3.185.071kilos.El trujal con mayor producción es el Men-día de Arróniz, con 1,1 millones de kilos,seguido de lejos por La Casa del Aceite deCascante (406.000 kilos).

El Gobierno foral da 3 millones paranuevas instalaciones agrícolas y ganade-ras. El Gobierno de Navarra va a concederalgo más de 3 millones de euros para lasprimeras instalaciones de 74 jóvenes agri-cultores y ganaderos, quienes tienen pre-visto acometer inversiones que superan los7,1 millones en total. Los agricultores y ga-naderos navarros beneficiarios de las ayu-das tienen menos de 40 años. De los 74, 46son hombres y 28, mujeres. La mayoría,69, ha iniciado su actividad como agricul-

tor a título principal (ATP), lo que signifi-ca que su trabajo agrario constituye su ac-tividad económica fundamental.

MEDIO AMBIENTE

Los castores se comen el Ega. Una co-lonia de castores, probablemente una o dosfamilias (y cada pareja, con una o dos crí-as), se han asentado en las dos orillas delrío Ega, a su paso por San Adrián. En losúltimos meses, los roedores se han hechofuertes en el término del Vergal, próximo ala presa, a unos 3 kilómetros de la desem-bocadura del Ega en el Ebro. De momento,los daños que están provocando sólo afec-tan a la vegetación de la zona del motarróny no han llegado a los cultivos de regadío.A simple vista, se pueden ver decenas deárboles, en su mayoría chopos (de los quese alimentan), mordidos en horizontal porlos castores y muchos de ellos caídos yasobre el cauce del río. Si el paseo es un po-co más minucioso, no es difícil descubrirlas huellas que los roedores dejan entre lavegetación. Medio Ambiente recomiedacazarlos y sacarles de un ecosistema que,en definitiva, no es el suyo (habían desapa-recido hace 400 años de Navarra, pero fue-ron introducidos de forma ilegal en 2003en la Ribera de Navarra y en La Rioja, enlos ríos Ebro y Aragón).

La polución ambiental vuelve a ser enNavarra más alta de lo normal. El buentiempo que se ha disfrutado en Navarra tie-ne una de sus caras más negativas en el au-

12

mento de la contaminación ambiental. El 14de marzo, por ejemplo, se volvieron a reba-sar los límites de polución considerados óp-timos y la calidad del aire en Pamplona os-ciló entre la calificación de "mala" y de "de-ficiente", según recogía la red de estacionesdel departamento de Medio Ambiente. A las12 de la mañana, en cinco de las nueve esta-ciones de medición del aire que están repar-tidas a lo largo y ancho de la Comunidad fo-ral, la calidad del aire era "mala". En con-creto, en dos de las tres estaciones de Pam-plona (Iturrama y Rochapea), así como enlas de Lesaka, Alsasua y Funes.

El exceso de excrementos caninos en-torpece el trabajo de los jardineros. Loca-lizados y señalados con banderines rojos,los 400 excrementos caninos que el 13 demarzo invadían el césped de los parques dela Taconera y Media Luna de Pamplona(200 heces en cada uno) fueron la marca vi-sible de la indignación de los jardineros mu-nicipales que, cada día, tienen que lidiar conestas minas que entorpecen su trabajo."Noshemos quedado sin banderas y no hemoscubierto ni la mitad del parque, desde quehemos comenzado esta mañana", señalabaMikel Santesteban Echeto, jardinero muni-cipal. En forma de protesta y ante la escasarespuesta que han obtenido después de que-jarse tanto al Ayuntamiento de Pamplonacomo a la Policía Municipal desde hace másde 4 años, decidieron decir "basta". "Es an-tihigiénico, insalubre y de poco respeto.Nosotros somos trabajadores y tenemosnuestros derechos, sólo pedimos que haganalgo, porque no aguantamos más".

Los jabalíes dañan cultivos en pueblosde Améscoa. Sus campos son el blanco per-fecto de los jabalíes que deambulan entre lassierras de Urbasa y Lóquiz. En ellos (parce-las que cultivan heno y cereal), buscan estosanimales comida en sus salidas nocturnas yagricultores y ganaderos del valle de Amés-coa están ya desesperados de los destrozosque les provocan en sus fincas. Remuevenla tierra con el hocico, desenraizan lo sem-brado y realizan agujeros en el suelo de has-ta 30 centímetros de profundidad. ¿Y quéles queda a los agricultores?: volver a echarsemilla en la zona dañada, si es que todavíase está a tiempo, y planearlo todo para evi-tar que las pérdidas sean mayores. Las má-quinas segadoras deben pasar después y es-tas irregularidades en el terreno provocantambién importantes averías.

El agua del Arga aprueba un testeuropeo de calidad. WWAT Water andterritories (agua y territorios) es el nombredel proyecto europeo destinado a mejorarla gestión de los recursos hídricos, un estu-dio de tres años que ha concluido en unaprobado para la calidad del agua del Arga,en especial aguas abajo de la depuradorade Arazuri encargada de devolver tratada,limpia, al cauce el agua que los 360.000habitantes de Pamplona y la Comarca utili-zan en domicilios y servicios públicos.

Bosques navarros con certificado decalidad. El 21 de marzo se conmemoró elDía Forestal Mundial y Navarra tiene mu-cho que celebrar. Más dela mitad de su su-

13

perficie arbolada, el 52% (suponen 235.031hectáreas) está certificada por PEFC, unaentidad sin ánimo de lucro, dedicada a ava-lar que los bosques están siendo gestionadosde manera sostenible, desde una óptica am-biental, social y económica. Según explicóel Gobierno foral, Navarra es la comunidadautónoma con mayor porcentaje de bosquecertificado de España. Supera en seis la me-dia estatal, situada en e1 8,17%. AndrésEceolaza, director general de Medio Am-biente del Gobierno de Navarra, atribuye es-te éxito a la unión de todo el sector: admi-nistración, asociaciones profesionales yayuntamientos, propietarios de buena partede los bosques navarros. "Nos marcamos es-te objetivo en la mesa de la madera haceunos años, y ahora, nos hemos convertidoen un referente", dice.

Doce sondeos descubren recursos deagua subterránea en Baztan y Bidasoa.La conclusión del proyecto de gestióntransfronteriza Bidur, emprendido por elGobierno Foral, la diputación de Guipúz-coa y Consejo General de los PirineosAtlánticos y Europa en los últimos tresaños en las cuencas del Bidasoa y Urumeaarroja perspectivas halagüeñas para paliarel déficit de abastecimiento en localidadesde Baztan y Bidasoa. La ejecución de 12sondeos ha descubierto recursos en condi-ciones de ser aprovechados para el consu-mo. De manera específica, los llevados acabo en Lesaka, Donamaría e Irurita ofre-cen garantías de potabilidad, que, llegadoel caso, podrían aliviar las dificultades decantidad concentradas principalmente en el

primer término y Bera.

Inaugurada la depuradora del Iratipara Aoiz, Ecay y Villaveta. La depura-dora que limpiará las aguas del curso me-dio del río Irati desde Aoiz, Ecay y hastaVillaveta fue inaugurada oficialmnte el 24de marzo en Aós, en el paraje El Soto (tér-mino municipal de Lónguida), con la pre-sencia del vicepresidente primero de Go-bierno, Roberto Jiménez (PSN), y autori-dades de los municipios que se beneficia-rán de ella, además de miembros de la em-presa Navarra de Infraestructuras Locales(Nilsa S.A), que ha promovido el proyec-to, y de Arian, grupo que ha llevado a ca-bo la construcción de las infraestructuras.La planta, que ha supuesto una inversiónde más de dos millones de euros por partedel Gobierno foral, terminó de construirseen otoño del año pasado y está en funcio-namiento desde enero.

Los embalses, al 51% de reservas, si-guen muy por debajo de la media. El oto-ño fue seco. El invierno, también. Y la pri-mavera, de momento, no está siendo dema-siado lluviosa. La cuenca del Ebro, de laque forma parte Navarra, se encuentra enuna situación de sequía pluviométrica quese está prolongando. Ello tiene su reflejoen unos campos de cultivo cada vez másnecesitados de agua y en unos embalsesque presentan unas reservas de agua muypor debajo de la media. Pese a estar en elmejor momento dentro del año hidrológico(va de octubre a septiembre), los seis prin-cipales embalses están al 51% de su capa-

14

cidad conjunta, cuando la media de los úl-timos cinco años en estas fechas es del74,5%. Hace un año, estaban al 85%.

El sellado del vertedero de Ibardin po-ne fin a veinte años de depósito. La clau-sura del vertedero de Ibardin ha puesto fina dieciocho años de depósito, ampliadoscon otros dos de recuperación ambiental enun extremo de Bera donde Cinco Villas al-macenaba los residuos domésticos e indus-triales generados en la comarca. Durante superíodo de actividad, recibió del orden de58.240 toneladas de la zona, amén de lostrasladados desde Hendaya (Francia). Suoperación de clausura ha supuesto una in-versión de 1,5 millones de euros. Desdeque hace cuatro años quedaron invalidadassus funciones como almacén de residuos,los desperdicios de la comarca se transpor-tan hasta Góngora, en Pamplona.

Preocupación en Lana al conocer unproyecto para extraer gas de pizarra. Eltema está todavía verde. Es lo que creen, omejor, lo que quieren creer y a lo que se aga-rran los vecinos del valle de Lana en cuantoescuchan el término anglosajón fracking(fractura hidráulica). ¿De qué se trata?: es latecnología que se utiliza para extraer el gasde pizarra y hace poco conocieron que suzona forma parte de un proyecto más ampliode este tipo, impulsado por Hidrocarburosde Euskadi, y al que el Ministerio de Indus-tria ha concedido ya el permiso de investi-gación. Este paso no significa necesaria-mente que en un futuro llegará la fase de ex-plotación, puesto que los sondeos que se

han autorizado pueden echar todavía paraatrás la idea si se considerase finalmente noviable, pero sí han puesto en alerta a los re-sidentes de este valle.

Más de 30 actividades integran la Se-mana Ecológica de Navarra. Más de 30actividades, entre ellas la III Feria Interna-cional del Vino Ecológico, han tenido lugara partir del lunes 16 de abril y hasta el do-mingo 22 en la VIII Semana Ecológica deNavarra. Así, a las degustaciones de alimen-tos ecológicos les acompañaron los paseos,visitas guiadas, charlas y talleres para todaslas edades, actividades que el sábado 21 sedesarrollaron en diferentes localidades na-varras. La oferta de actividades tratará dedivulgar, de la mano de especialistas, el es-tado y las perspectivas de la agricultura y laganadería ecológica en Navarra, un campoque ha pasado de dedicar unas 700 hectáre-as, a más de 70.000 en 2012.

Funes, la localidad con más cigüeñasde toda la Comunidad foral. Funes, con106 parejas de cigüeñas, es la primera lo-calidad Navarra en cuanto a número censa-do de estas aves, según un estudio realiza-do por el Fondo Navarro para la Proteccióndel Medio Natural, Gurelur. La razón prin-cipal, ha indicado la entidad, ha sido el au-mento de las cigüeñas que utilizan para ni-dificar los Sotos de Gil y Ramal Hondo. A

15

Navarra en tus manos

Funes le siguen Corella con 91 aves, SanAdrián y Tudela con 58, Lodosa con 77,Cortes con 56 y Castejón con 51. Estas sie-te localidades soportan más de la mitad dela población reproductora de cigüeñas.

CIUDADES Y PUEBLOS

AndosillaPasión viviente. La narración de la PasiónViviente de Andosilla avanzó en una ca-dencia de más de hora y media de emo-ción sin respiro. "Es el drama maravillosode hace 20 siglos", definió el párrocoAgustín Villanueva Fabo en la bienvenidaa un público que se arremolinó en plazasy calles para seguir las 14 estaciones a lasque dieron vida casi 150 personas, unos50 actores principales, más de 50 figuran-tes y un acompañamiento musical con uncoro de 20 personas y siete tambores. Elagua no se asomó y la temperatura, 12grados, fue relativamente suave dentro dela climatología de esta Semana Santa. Lavigésimo segunda edición de una apuestaque en su día realizó la asociación MarchaJoven revalidó el compromiso que Ando-silla ha forjado a lo largo de los años conel acto. "Nos emociona ver cómo cada vezla participación es mayor”.

AibarInaugurado un nuevo parque de aventura.Es el robledal ubicado más al sur de Nava-rra y también un gran desconocido. Radicaa unos 3 km del centro de Aibar y el 4 deabril a mediodía 45 niños de esta localidad

caminaban divertidos a varios metros sobreel suelo entre las copas de algunos de sus ár-boles centenarios. Este robledal se llama Ar-tamendia, denominación que ahora tomatambién el nuevo parque de aventura ade-cuado en este lugar. Es el único en Navarraque permite el disfrute de niños desde los 4años. "Es la principal baza de este espacio.La edad mínima de otros parques similareses de 7 años", apunta Iñaki Irotz Zalba, de laempresa gestora Beigorri. El parque abriósus puertas en junio del año pasado, pero fueinaugurado oficialmente con el arranque dela segunda temporada, la primera que se ha-rá completa. En 2011, un total de 1.300 per-sonas accedieron al parque y se esperan apartir de este año 5.000 anuales".

Peralta Luz verde a la instalación de un parqueeólico. El Ayuntamiento de Peralta ha dadoel visto bueno a la posible instalación de unparque de aerogeneradores en El Cascajo.La corporación aprobó por unanimidad enpleno un aprovechamiento de suelo para lainstalación de siete aerogeneradores porparte de la empresa Razkin GuinduláinNueva Gestión S.L. La alcaldesa de la lo-calidad, Mª José Vidorreta (UPN), en re-presentación del consistorio, firmó el con-venio de reserva de los terrenos. Aunque hasido ahora cuando se ha firmado el conve-nio, la creación de este parque es un pro-yecto que viene de la legislatura anterior.

Huarte Araquil15º Aniversario de la mayor tragedia ferro-viaria de Navarra. Nunca antes hasta ahora

16

se había abierto esta carpeta de hojas cuadri-culadas. En su anverso ya casi amarillento sepuede leer "Caja 587. Huarte Araquil. Acci-dente ferroviario 31 de marzo de 1997". En el15º aniversario de la mayor tragedia ferrovia-ria de Navarra, en la que murieron 18 perso-nas y otras 118 resultaron heridas de diversaconsideración al descarrilar el Intercity Mi-guel de Unamuno, la emoción y el recuerdode aquellos días sigue intacta. Juan José, elmaquinista de aquel tren, jubilado hace yaseis años y que dentro de poco será abuelo,cuenta desde su casa que el primer pensa-miento con el que se levanta de la cama en undía como el de ayer son las 19.43 horas deese día, momento en el que accionó el frenode emergencia al ver una señal que le obliga-ba a ir a 30 kilómetros a la hora en vez de alos 138 a los que iba. Las notas de papel conlos nombres de los desaparecidos escritos amano con las prisas del momento, la confir-mación de los primeros fallecidos o todas lasnoticias que publicaron durante varios díaslos periódicos se encuentran en esta carpeta.Junto con las invitaciones a las autoridades alos funerales o el parte de heridos de Sos Na-varra, hay una decena de cartas de agradeci-miento al pueblo de Uharte-Arakil. No sóloproceden de los familiares de las víctimas ylos heridos. Hay varias de Sevilla o de Alge-ciras que escribieron al ayuntamiento por elmero hecho de haberse quedado impactadoscon la reacción de solidaridad de todos losvecinos de Uharte-Arakil.

CadreitaEl pueblo, capital de la jota navarra. Ca-dreita se convirtió el 31 de marzo en capi-

tal de la jota navarra. La localidad riberaacogió a más de 400 joteros pertenecientesa 25 escuelas que cantaron en el XV Certa-men de Escuelas de Jotas de Navarra queorganizó el casino La Unión. En el certa-men se rindió un homenaje a Ainhara Mar-tínez Ortega, de Castejón, actual directorade las escuelas de jotas de Milagro y Rin-cón de Soto. Además, la organización re-cordó al jotero fallecido Ángel Muñoz. Elcertamen del casino cadreitano se ha con-vertido en una cita obligada de la jota. El31 de marzo batió el récord de participa-ción con 25 escuelas -22 de Navarra y 3 deLa Rioja- y un lleno impresionante del lo-cal. El público disfrutó y aplaudió las ac-tuaciones con jotas y pasacalles para todoslos gustos durante cerca de 3 horas.

TudelaVolatín y Bajada del Ángel. El Volatín sepresentó el Sábado Santo en Tudela sumi-do en la crisis. Miles de tudelanos pudieronver cómo el muñeco de madera, que lucíaun traje negro de gala, con corbata y chis-tera, estaba lleno de remiendos. Ana Gil,que este año ha tomado la responsabilidadde vestir al personaje, dio en el clavo en es-ta fiesta popular tudelana de la mañana delSábado Santo. Puntualmente, el pregoneroLuis Eduardo Gil Munilla se dispuso a re-citar el pregón. Gil Munilla, ex funcionariomunicipal y encargado hasta el año pasadode coordinar los actos del Volatín y la Ba-jada del Ángel, quiso ser muy breve en supregón. Momentos después, uno de losdiez empleados de la brigada municipalprendió la mecha del puro que explotó en

17

apenas tres segundos. La mecha se inclinóhacia el interior de la sala y, en el momen-to del estallido, una nube de humo confuerte olor a pólvora llenó la primera plan-ta de la Casa del Reloj. La ropa del Volatínse desencajó de la madera y la brigada mu-nicipal en apenas cinco minutos desnudócasi por completo al muñeco con sus con-tinuos vaivenes. "Ha salido perfecto", co-mentó Emilio Gil Mortero. Por otra parte,el domingo de Resurrección se produjo elacto conocido como la bajada del ángel. Elambiente era de gala, de fiesta grande, pe-ro la plomiza atmósfera que dominaba lamañana ensombrecía todo. Pasaban 5 mi-nutos de las 9 cuando la Virgen enlutadallegó a la plaza de los Fueros. Para enton-ces, el Ángel de Tudela, Martín VillanuevaTeribia, ya se encontraba en lo más alto dela Casa del Reloj. Durante los días previos,el pequeño de 7 años había demostrado undesparpajo impropio de alguien sobrequien recae el protagonismo de una tradi-ción que data del siglo XIV. Pero ese día,pocos minutos antes del gran momento,Martín estaba serio. Su padre, Pedro Villa-nueva, no paraba de hablar con él para in-tentar distraerle. Pero allí, en la Casa delReloj, a pocos instantes de comparecer an-te miles de personas, el rostro del pequeñoera el reflejo de esa mañana fría y gris. LaVirgen pasó ante la Casa del Reloj e iniciósu caminar hacia el lado contrario de la

plaza. Fue entonces cuando el templete seabrió y el Ángel apareció ante la multitud.Su objetivo era alcanzar a la Virgen yanunciarle que Jesús, Su hijo, había resuci-tado. Miles de personas acompañaban consu mirada el 'vuelo' del pequeño Martíncuando, entre las nubes que tapaban Tude-la, se abrió un claro y los rayos del sol secolaron para iluminar al Ángel. Era Do-mingo de Resurrección..., y las sombras serindieron a la luz. Pero quedaba lo más im-portante. Martín se deslizó lentamente porla maroma hasta llegar a la Virgen. El si-lencio se hizo en la plaza y el Ángel gritólas 7 palabras más esperadas: "AlégrateMaría, porque tu hijo ha resucitado". El pú-blico rompió el silencio con sus aplausos yel Ángel retiró el velo enlutado para ilumi-nar el rostro de la madre y, por extensión,el de toda Tudela. La cara de Martín tam-bién cambió. Había cumplido su cometidoa la perfección. El Ángel de Tudela sonreíaen una mañana llena de alegría y, sobre to-do, llena de luz: la luz del Resucitado.

CabanillasJudas se resiste 15 minutos. Quince minu-tos tardó la guardia romana en capturar yejecutar a Judas en la representación quetuvo lugar en Cabanillas el Domingo deResurrección. El joven Santiago CarcavillaZubieta, que lo encarnó por tercer año con-secutivo, apareció por sorpresa frente alpúblico presente en la plaza del Ayunta-miento con un felino salto que realizó des-de el balcón de la casa consistorial hasta elsuelo de la propia plaza. En su carrera, Ju-das consiguió despistar en varias ocasiones

18

Navarra en tus manos

a la guardia romana; robó comida e inclu-so una gallina viva en varias casas dondese refugió; secuestró a los dos pajes de susperseguidores; y en su huida aprovechó lamasa de los casi 1.000 espectadores comoescudo de protección. Al final, agotado yacorralado, se entregó. De este modo, unaño más se cumplió una tradición ances-tral, que se celebra ininterrumpidamentedesde mediados del siglo XIX. En los últi-mos 35 años, Javier Estella Aguado se haencargado de la organización.

AblitasBaile del “Plego”. El baile del 'Plego' deAblitas alcanzó 15 de abril su mayoría deedad al cumplir su XVIII edición despuésde que fuera recuperado por el grupo dedanzas local Mendianike. Más de 1.000personas se reunieron en la plaza para veresta peculiar acto, en el que las chicas in-tentan quemar con una antorcha un trozode papel de periódico (el 'plego') que llevanlos hombres en la parte trasera del panta-lón. La plaza de los Fueros fue el punto deencuentro para presenciar esta fiesta. Enlos momentos previos al baile, los asisten-tes pudieron disfrutar de un mercado de ar-tesanía y alimentación, y de la música de laAsociación Musical de Ablitas, que inter-pretó varias piezas desde el escenario ins-talado en la plaza.

Viana100º aniversario de la galleta Oreo. El 6de marzo de 1912 la primera galleta Oreose horneó en una panadería de Nueva York.El 6 de marzo, en su centésimo aniversario,

miles de unidades salieron de la fábrica deKraft Foods en Viana, que elabora las quese venden en toda Europa. En un siglo, elmapa industrial ha cambiado por completoy la globalización ha convertido el produc-to alimenticio más simbólico de NuevaYork en una de las grandes bazas de la eco-nomía vianesa. Además, la galleta Oreopromete dar mucho más de sí. Aunque lle-gó a Viana en 1995 y lleva casi veinte añosen el mercado español, se trata de un pro-ducto que no estaba tan extendido en elmercado europeo. De hecho, no se lanzóen el Reino Unido hasta el año 2007 y enFrancia hasta 2009, mientras que no se in-trodujo en Alemania hasta el año pasado.Son varios los países del continente a losque aún no ha llegado, según explicó res-ponsable de márketing de la marca, DanielBorrell, por lo que el margen para el creci-miento, que es todavía superior a los dosdígitos, aún es amplio. Con una facturaciónde 1.500 millones de dólares, es una de lasgalletas más vendidas del mundo.

Puente la Reina El encierro de San Fermín se rueda 'a labrasileira'. En Puente la Reina, el domin-go 4 de marzo, se rodó. Desde las 6.00 ho-ras, la calle Mayor de la localidad se trans-formó en la Estafeta de Pamplona en SanFermín. Cerca de 70 corredores, entreellos Jokin Zuasti, Julen Madina o SergioColás, se enfrentaron a cabestros y novi-llos, ante las miradas de otros cerca de 70figurantes, además de curiosos. La graba-ción concluyó hacia las 19 horas. El obje-tivo: rodar un anuncio de Visa Brasil, que

19

se emitirá en Hipanoamérica.

Olite Recorte de dos días en las fiestas patrona-les de septiembre. La complicada situacióneconómica actual ha obligado al Ayunta-miento de Olite a tomar la decisión de re-cortar la duración de sus fiestas patronalesque se celebran en septiembre: en concre-to, se eliminan dos días de fiestas, cuya du-ración será de cinco días en lugar de siete.Así, siguiendo con una política de reduc-ción de gastos en todas las áreas del con-sistorio, el presupuesto que se destinará es-te año a la organización de las fiestas seráun 65% inferior al de 2011.

Arguedas Unos 1.300 visitantes abren la temporadadel parque ‘Sendaviva’. Unas 1.300 perso-nas disfrutaron el 31 de marzo del primerdía de la temporada 2012 en el parque dela naturaleza Sendaviva de Arguedas, enuna jornada de sol y calor. Matrimoniosjóvenes con hijos llegados de Navarra, Pa-ís Vasco, Aragón, La Rioja e incluso deValladolid pudieron conocer los renovadosespectáculos de rapaces y el circo, princi-pales novedades de Sendaviva en la nove-na temporada, que mantiene los precios de2011. Como es habitual, la dirección deSendaviva obsequió con un bono familiarpara toda la temporada al primer matrimo-nio que estrenó sus instalaciones. Se tratade Laura Molina Rael y Krasimir Valchev,pamplonesa y búlgaro, respectivamente,que residen en la capital navarra con sushijos Ibai y Noha.

CULTURA

‘Missa Solemnis’ de Beethoven en elBaluarte. El Baluarte disfrutó el sábado 14de abril con el concierto en el que el Orfeóny la Orquesta Sinfonía de Varsovia interpre-taron una obra sacra monumental, la MissaSolemnis de Beethoven. Todo un aconteci-miento, porque es el inicio de una gira quellevará al Orfeón y la orquesta polaca porsiete ciudades, por un lado, y porque se tra-ta de una obra “tan colosal” que va a ser unode los conciertos más especiales del audito-rio esta temporada. Según el director del or-feón, Igor Ijurra Fernández, “la Missa So-lemnis es probablemente la obra sinfónico-coral más difícil de interpretar, es como elEverest, y nosotros tenemos que subirlo cin-co veces”, dijo (la gira llegará a cincociudades con la Missa Solemnis y a dos máscon la Novena Sinfonía). El propio Beetho-ven, que compuso esta obra a los 48 añoscuando su sordera ya era casi total, la llamósu trabajo "más acertado". El Orfeón Pam-plonés y la Orquesta Sinfonía de Varsovia,dirigida por Albrecht, estuvieron acompaña-dos por la soprano Jutta Böhnert, la mezzoIris Vermillion, el tenor Herpert Lippert y elbajo Thomas Laske. La obra, según apuntandesde el Baluarte, es considerada por mu-chos como la “mejor misa jamás creada”.

Un pamplonés es el responsable deque "Cien años de Soledad" se venda entodo el mundo en formato e-book. Consede en Pamplona, Leer-e se ha convertido

20

en una de las editoriales electrónicas másimportantes de España. Su director, Igna-cio Latasa (Pamplona, 1969) fue el pione-ro en lanzarse a la edición digital hace seisaños y ahora está detrás de un auténtico hi-to en el mundo editorial: "Cien años de so-ledad", la obra cumbre de Gabriel GarcíaMárquez, se vende por primera vez en for-mato digital a un precio de 5,99 euros.También están disponibles otros títulos cé-lebres del Nobel colombiano, como "Rela-to de un náufrago", "Todos los cuentos" y"Vivir para contarla".

Navarra se disfrazó de norte a sur porcarnaval. De norte a sur. El carnaval colo-reó Navarra; con tinte rural e histórico, ocon notas más urbanas, la fiesta paganaapuró los últimos días antes del miércoles22 de febrero, entrada de la Cuaresma ycierre de actos en la mayoría de localida-des, excepto en las que esquivan el calen-dario oficial. El domingo 19 de febrero losdesfiles protagonizaron la mañana en Tu-dela, Tafalla y Cintruénigo, pero tambiénen Bera y Lesaka o Lantz. Sólo seis ejem-plos de un amplio abanico geográfico ycultural. Los actos continuaron el lunes 20con citas tan importantes como las de Al-sasua, Unanu, Olazagutía, Ziordia, Goizue-ta, Lantz o Arizkun.

Fallece en Barcelona el arquitectoLuis Moreno Mansilla, autor del Museode los Sanfermines. El arquitecto madrile-ño Luis Moreno Mansilla, autor del Museode los Sanfermines y, junto a Emilio Tu-ñón, del Museo de Arte Contemporáneo de

Castilla y León (MUSAC), falleció el 22de febrero en Barcelona, a los 53 años. Elcuerpo de Moreno Mansilla (Madrid,1959) fue hallado sin vida en el hotel don-de se alojaba en la capital catalana, adondese había desplazado para participar en lapresentación, por la noche, de un libro so-bre el arquitecto catalán Enric Miralles.

Recortan las fronteras del PremioPríncipe de Viana. El Gobierno de Nava-rra ha acordado recuperar el formato origi-nal del Premio Príncipe de Viana de la Cul-tura, de forma que se reduce su cuantía (de40.000 a 25.000 euros), vuelve al escenariodel Monasterio de Leyre (en lugar de alBaluarte), se desliga de los premios a laSolidaridad y la Dependencia y se quedadentro de las fronteras de la ComunidadForal, perdiendo su carácter de Premio In-ternacional. Cosas de la crisis. .

Bollywood llega a Bardenas. Las Bar-denas Reales de Navarra fueron escenarioel 14 de marzo del rodaje de algunas esce-nas de una superproducción de la industriacinematográfica de Bombay (la India), co-nocida como Bollywood. Se trata de la pe-lícula ‘Anna Bond’, "un thriller románticode acción" que desplazó esos días a parte desu equipo, incluidos sus tres actores princi-pales, a distintos lugares de España, inclui-do el territorio bardenero. En concreto, lle-

21

Navarra en tus manos

garon el pasado día 9 de marzo, tras reco-rrer varios lugares de la geografía española.

Hermoso de Mendoza se va de vacíopor primera vez en una plaza mexicana.Por primera vez en su actual temporada enMéxico, Pablo Hermoso salió de su actua-ción en una plaza sin cortar trofeos. Suce-dió el domingo 11 de marzo en la Monu-mental de Apizaco, que se llenó para vertorear al caballero navarro. Y, pese a estafalta de premio, no defraudó a nadie, yaque realizó dos faenas de altísimo nivel: laprimera no rematada con el acero letal y lasegunda, de imposible lucimiento.

Sabicas, con más de sesenta guitarras.Unos 60 amantes del flamenco, entre ellosuna cincuentena de niños guitarristas y lasprimeras figuras de la guitarra navarra, rin-dieron honores el 16 de marzo en el claus-tro de Educación al artista gitano AgustínCastellón (Sabicas), con motivo del cente-nario de su nacimiento. Más tarde, el 15 deabril (2º domingo de Pascua y fiesta de laDivina Misericordia) se le homenajeó conuna misa flamenca en la Catedral de Pam-plona (literalmente abarrotada de gente), ala que asistieron las autoridades políticas.En ella, guitarristas y cantaores navarros(también de otras autonomías) interpreta-ron temas compuestos y dirigidos por el re-conocido director Paco Suárez, titular de la

‘European Romani Symphonic Orchestra’,especializado en música coral y religiosa.Se interpretaron nueve cantos de carácterlitúrgico, con seguidillas, soleás, tangos,tientos y composiciones de carácter instru-mental, coincidiendo con la procesión deentrada, el Kyrie, el Ofertorio, el Santo, elPadre Nuestro, Cordero, Comunión, Ac-ción de gracias y la procesión de despedi-da. La misa flamenca es una composiciónmusical pensada principalmente para serejecutada junto con la Eucaristía, respetan-do el sentido litúrgico de la celebración.

Día de la Cultura navarra en Bruse-las. La sede del Parlamento Europeo deBruselas acogió el lunes 19 de marzo por latarde la presentación del libro "Nacida pa-ra Reina. Fabiola, una española en la cortede los belgas", del navarro Fermín Urbiola,primer biógrafo español de la Reina Fabio-la de Bélgica. El escritor dio a conocer lainvestigación que ha realizado sobre la vi-da de la soberana belga en el transcurso deun acto organizado por el vicepresidente dela Comisión de Economía y Asuntos Mo-netarios, Pablo Zalba, con motivo de la ce-lebración del Día de la Cultura Navarra enel Parlamento Europeo, acto que contó conun concierto de la Escolanía del OrfeónPamplonés en el día de su147 aniversario.

La txapela de bertsolaris por equipos,a Lesaka. Bardoak, el primer campeonatode bertsolaris de Navarra por equipos, en-fundó el 31 de marzo las txapelas de gana-dores a los miembros del equipo “RimakExkaxko” de Lesaka; un nombre que, para-

22

Navarra en tus manos

dójicamente, significa "De rimas escasas".Más de quinientas personas a punto estu-vieron de llenar el frontón de Leitza paraasistir a la final. Terminaba así un campeo-nato -el año que viene volverá a su forma-to individual- que ha disputado 23 encuen-tros previos desde el pasado 3 de febrero.

Un ciclo de conferencias pone de mani-fiesto el difícil "encaje" entre la Constitu-ción de Cádiz y el Reino de Navarra. LaConstitución de Cádiz de 1812 supuso unaruptura entre los modos del Antiguo Régi-men y del Nuevo, y también se notó en Na-varra, aunque era un reino con "una filoso-fía de muy mal encaje" con la Constitu-ción liberal. Esa fue una de las ideas queapareció en el ciclo de conferencias que secelebró en la Catedral de Pamplona por elbicentenario de la Constitución de Cádiz,organizado por el Museo de la Catedral.

La catedral de Santiago se 'protege'de la lluvia con tecnología de Los Arcos.La tecnología de última generación con elsello 'made in Los Arcos' podría ayudar aconservar el pasado y, más en concreto, losmonumentos históricos. De hecho unoscuantos edificios del territorio español es-tán haciendo la prueba, entre ellos, la cate-dral de Santiago de Compostela, que ha co-menzado a emplear un producto hidrofu-gante a base de nanopartículas que evitaque la piedra porosa absorba el agua y lahumedad, con lo que se reduce su deterio-ro. El producto desarrollado por el centrotecnológico L' Urederra e industrializadoposteriormente por la empresa Tecnan, se

denomina Tecnadis PRS y comenzó a co-mercializarse hace dos años en el sector dela construcción, como protector para reves-timientos de fachadas en piedra hormigóno cerámica, que sigue siendo el empleo quemás ingresos reporta.

Los bolantes de Valcarlos, bien cultu-ral inmaterial. El Gobierno Foral ha de-clarado Bien de Interés Cultural Inmaterialde Navarra a los bolantes de Valcarlos, unadeclaración que supone una mayor protec-ción administrativa para estos dantzaristradicionales, que además pasan a formarparte del inventario de bienes inmaterialesde Navarra, que incluye otras tres manifes-taciones culturales: los carnavales deLantz, los de Ituren y Zubieta y el Tributode las Tres Vacas. Valcarlos amaneció el 8de abril, domingo de Resurrección,desafiado por la lluvia, y los bolantes sevieron obligados a bailar esta vez a cubier-to. Decenas de personas se dieron cita en elfrontón Arretxe para contemplar las danzasde una tradición que se remonta hasta hacemás de 160 años.

Muere a los 80 años el compositor na-varro y capuchino Lorenzo Ondarra. Elcompositor y músico Lorenzo OndarraQuintana falleció el 4 de abril en Pamplo-na a los 80 años. La labor musical de On-darra, nacido en Bakaiku y sacerdote capu-chino, fue ingente: es autor de cerca de 170obras musicales, la mayor parte corales, re-descubrió partituras antiguas ya olvidadas,arregló y transcribió obras de otros autores,investigó el folclore navarro y fue destaca-

23

do intérprete de órgano. Fue candidato alpremio Príncipe de Viana, al que le propu-so la Federación Navarra de Coros, que leponderaba como el compositor, despuésdel padre Donostia, "que mejor sabe tratarel material popular vasco-navarro y adap-tarlo a agrupaciones corales". A lo largo desu vida obtuvo premios como el Nacionalde Composición de las Bellas Artes, de1967, por una obra, Diálogos, que recono-ció que no le "satisfacía". También recibió,el año pasado, la medalla de oro de la Fe-deración de Coros de Navarra y de la Aso-ciación de Txistularis de Euskal Herria.

DEPORTES

FútbolOsasuna consigue la salvación a 9 jornadasdel final de liga. Con su victoria fuera de ca-sa ante el Levante (0-2), Osasuna consiguióprácticamente la salvación esta temporadael pasado domingo 25 de marzo, a nuevepartidos del final, al llegar a los 43 puntosque se consideran una suma segura. RaúlGarcía (que marcó el primer gol) y el porte-ro Andrés Fernández (que hizo grandes pa-radas) fueron las figuras rojillas, claves paraesta victoria que dio tranquilidad a la masasocial osasunista y que abrió la puerta aotros objetivos mayores. Al cierre de estaedición, el equipo había llegado ya a los 46

puntos (6º clasificado), gracias a su victoriapor 2-0 frente al Español, tras haber encaja-do dos goleadas seguidas, una en casa fren-te al Real Madrid (1-5) y otra fuera, frente alRayo Vallecano (6-0). Desde nuestro últi-mo número, éstos han sido los resultados delos “rojillos”: Sevilla, 2-Osasuna, 0; Osasu-na, 2-Granada, 1; Mallorca, 1-Osasuna, 1;Osasuna, 2-Athlétic de Bilbao, 1; Zaragoza,1-Osasuna, 1; Osasuna, 0-Geteafe, 0; Le-vante, 0-Osasuna, 2; Osasuna, 1-R. Madrid,5; Rayo Vallecano, 6-Osasuna, 0; Osasuna,2-Español, 0; Betis, 1-Osasuna, 0. Por otraparte, el Gobierno de Navarra está mante-niendo conversaciones con Osasuna para"llegar a un acuerdo en cuestiones de apla-zamiento de su deuda, como se hace en otrasempresas”, algo previsto por la ley.

El estadio de fútbol y el polideportivo Elolacambiarán su nombre por Ciudad de Tude-la.. El estadio de fútbol José Antonio Elolay el complejo deportivo del mismo nombreque se encuentra a su lado pasarán a llamar-se Ciudad de Tudela, según la propuesta queha realizado el equipo de Gobierno de UPNy PP, que cuenta con mayoría absoluta. Deesta forma, el Ayuntamiento dará cumpli-miento a la Ley de Memoria Histórica, querecoge la eliminación de todo tipo de sím-bolos o "menciones conmemorativas deexaltación, personal o colectiva, de la suble-vación militar, la Guerra Civil y de la repre-sión de la dictadura". José Antonio Elola, enconcreto, fue gobernador civil de CiudadReal y Sevilla durante la dictadura y ocupódiferentes cargos en la Junta Política de laFalange. Además, fue delegado Nacional de

24

Navarra en tus manos

Educación Física y Deportes, cargo desde elque apoyó la construcción de ambas instala-ciones, aportando una subvención del 33%(el resto lo financiaron Diputación y Ayun-tamiento en el mismo porcentaje).

MontañaMuere un montañero de Isaba tras ser atra-pado por un alud en Huesca. El montañerode Isaba Jesús Carlos Arilla Arozamena, de53 años, fue encontrado muerto, semiente-rrado por un alud en el monte Petretxema,en el Pirineo de Huesca. Su cuerpo fue loca-lizado apenas una hora después de que sufamilia denunciara la desaparición ante laGuardia Civil. Por otra parte, los cuerpos deseguridad y emergencias rescataron el 23 defebrero a dos montañeros en Urbasa y Ariz-kun. El vecino de Pamplona M.A.L., de 58años, se había perdido en la tarde del miér-coles en la parte sur de la sierra de Urbasa.Tras realizar una travesía de montaña por lamañana entre Artaza (Améscoa Baja) y laVenta de Zunbeltz, se desorientó al regresarpor querer acortar la ruta. Alertó por teléfo-no móvil a su familia y se avisó a SOS Na-varra a las 21.30.

Detectadas irregularidades técnicas enCederna Garalur por 340.000 euros. Laasociación para el desarrollo de la Monta-ña Navarra Cederna Garalur tiene que de-volver 340.835,97 euros en concepto desubvenciones recibidas que ahora han sidodenegadas por distintos motivos técnicos.Los destinatarios de este reintegro serán elGobierno de Navarra (90.999 euros), elMinisterio de Agricultura, Rural y Marino

(80.418,1 euros) y la Unión Europea(169.417,9 euros). Las irregularidades de-tectadas corresponden a 16 de los 30 pro-yectos desarrollados entre los años 2000 y2006, ejecutados con fondos europeos delprograma Leader. Estos problemas han si-do destapados en sendas autorías encarga-das por el departamento de Hacienda delGobierno foral en 2008 y 2009.

BalonmanoImpagos en el Itxako y San Antonio. Laplantilla y el cuerpo técnico del equipo pro-fesional Asfi Itxako Navarra, en el más altonivel del balonmano femenino, hicieron pú-blica una nota en la que advierten de la "gra-ve situación" en la que se encuentran, rela-cionada con la "falta de pagos" que se vie-nen produciendo desde la Sociedad. El SanAntonio atraviesa por una situación similara la del Itxako, calificada de crítica, y laplantilla sufre impagos por los atrasos en elcobro de la subvención "Reyno de Navarra"firmada con el Gobierno Foral.

El Itxako gana la Copa de la Reina, pero sedespide de la 'Champions'. El Asfi Itxakologró el domingo 15 de abril en Altea sutercera Copa de la Reina consecutiva des-pués de lograr la victoria ante el Bera Beradonostiarra por un claro 26-35. El equipoestellés consigue así el décimo título de suhistoria, tras 3 Ligas ABF, 3 Supercopas deEspaña, 3 Copas de la Reina y 1 CopaEHF. En cambio, se despidió de la Liga deCampeones con una victoria contra elMidtjylland, en un partido sin trascenden-cia para el equipo local, tras la victoria del

25

Larvik en tierras noruegas ante las líderes,las húngaras del Györi Audi Eto.

Caza y pescaNavarra regula la pesca en sus ríos duran-te 2012. El Boletín Oficial de Navarra(BON) del 7 de marzo publicó la orden fo-ral por la que se regula la práctica de lapesca en Navarra durante 2012. La normacontiene el listado de especies autóctonasautorizadas para la pesca, la autorizaciónde captura de seis especies exóticas inva-soras, la zonificación de los ríos, las vedas,las condiciones generales de pesca, dispo-siciones especiales para cada especie, nor-mativa aplicable a cotos de pesca, los tra-mos de captura y suelta, y sendos anexoscon los vedados de reproducción y tempo-rales. Las especies que pueden pescarse enNavarra son sábalo, anguila, salmón, tru-cha de río, barbo, madrilla, tenca, chipa,gobio, corcón, platija y carpa. Además seautoriza la captura de seis especies invasi-vas a fin de limitar su expansión, cuatro pe-ces (lucio, perca americana, carpín doradoy trucha arco iris) y dos crustáceos (can-grejo de las marismas y cangrejo señal). Laintroducción de nuevas especies en los ríosestá terminantemente prohibida sin autori-zación expresa del Gobierno de Navarra.

El Hotel Valdorba apuesta por el turismorural y el de caza. El Hotel Rural Valdorba,que abrió sus puertas en octubre, fueinaugurado el 14 de abril de forma oficial enSansoáin (Leoz). Con 12 habitaciones, setrata del único alojamiento turístico de cua-tro estrellas en la Valdorba, y el complejo

cuenta, además del bar y restaurante de trestenedores, con actividades de caza, tiro alplato, paintball y una residencia canina.

AtletismoLa media maratón de Pamplona, en peli-gro. La tradicional Media Maratón dePamplona corre serio peligro de celebrarse.Las angustias económicas han hecho quesu principal patrocinador, Caja Laboral, sehaya visto obligado a reducir considerable-mente su aportación económica de 17.000euros a 4.000, por lo que el Beste Iruña,club organizador, se ve ahora en seriosproblemas para llevar a cabo una pruebaque el año pasado contó con un presupues-to de 30.000 euros. Por el otro frente, el delas subvenciones, fuentes consultadasapuntaban que el club todavía no ha cobra-do del Gobierno de Navarra los 2.800 eu-ros de la ayuda de 2011. Por eso, la prime-ra medida que se prevé adoptar para ajustarlas cuentas será la no contratación de co-rredores extranjeros, lo que supondrá unahorro de 2.000 euros.

Baloncesto femeninoObenasa desciende de categoría. Punto y fi-nal del camino del Obenasa Lacturale en Li-ga Femenina. El equipo navarro perdió enGirona, contra un equipo netamente supe-rior y que lucha por jugar el play off, y elequipo de César Rupérez ya no tiene opcio-nes de superar al Hondarribia y salvarse.Obenasa es, desde el 17 de marzo, el equipoque acompañará a Ibiza a la Liga Femenina2. Después de dos años en la máxima cate-goría el sueño rosa tendrá que continuar en

26

la segunda del basket nacional.

TrinquetePamplona acogerá la quinta Copa delMundo de Trinquete. Pamplona acogerádel 27 de agosto al 2 de septiembre laCopa del Mundo de Trinquete, en el queparticiparán deportistas de Cuba, Argen-tina, España, Francia, México y Uru-guay. En total tomarán parte en él 121personas entre deportistas, técnicos, mé-dicos y jefes de equipo, además de 8 ó10jueces internacionales y 5 miembros dela Federación Internacional de PelotaVasca. Se disputarán cinco modalidadesdeportivas, dos de mano y tres de herra-mienta, todas ellas en categoría Senior oAbsoluta. Estas serán: mano individual,mano parejas, paleta cuero, paleta gomamasculina y femenina, y share.

TriatlónEl pamplonés Amatriain, campeón deEspaña de media distancia. Raúl Ama-triain y Marta Jiménez se proclamaron el4 de marzo nuevos campeones naciona-les de Triatlón de media distancia en laprimera prueba del calendario europeode Larga distancia, en la que se impuso elfrancés Sylvain Sudrie, y que, celebradaen Valencia, servía como campeonato deEspaña. Es decir, que la prueba fue gana-da por el galo, pero el navarro fue segun-do a poco más de 4 segundos y, al valerla competición como campeonato de Es-paña, se erigió en campeón nacional.

ECONOMÍA

El Estado invertirá este año en Nava-rra 80 millones de euros, un 40% menosque en 2011. Por segundo año consecutivo,desciende un 40% la inversión prevista porla Administración central en Navarra. El Es-tado prevé invertir en 2012 en la Comuni-dad foral 80 millones de euros, frente a loprevisto para el año pasado, que rondó los137 millones. La principal causa de la re-ducción está en que dos obras relevantes yahan concluido: las del aeropuerto de Noáiny el nuevo centro penitenciario.

Navarra libera de impuestos a la da-ción en pago de viviendas. El Gobierno deNavarra ha acordado trasladar a la legisla-ción foral la normativa del Estado para quelos acreedores sin recursos que hagan uso dela dación de sus viviendas queden liberadosdel pago de los impuestos aparejados a estaoperación. En concreto la medida afecta alImpuesto sobre la Renta (IRPF), el Impues-to de Transmisiones Patrimoniales y ActosJurídicos Documentados, y el Impuesto so-bre el incremento del valor de terrenos denaturaleza urbana. El Estado ha establecidomecanismos dirigidos a flexibilizar los pro-cedimientos de ejecución hipotecaria paraatenuar los desahucios a personas que pade-cen dificultades para atender su pago.

27

Navarra en tus manos

Navarra baja 5 puestos entre las regio-nes más prósperas de Europa. Navarra haretrocedido cinco puestos en el ranking quemide la riqueza per cápita de las regioneseuropeas y ha pasado del 32 al 37 de un to-tal de 271. Así lo refleja el último informeelaborado por la oficina de estadística de laUnión Europea, Eurostat, y que compara deuna manera realista el nivel de vida de lasregiones europeas, atendiendo al coste de lavida y la evolución de los productos. La Co-munidad foral dispone de un PIB per cápitadel 129,9% sobre la media europea, frente al131% que presentaba en el anterior informe.Estas nuevas cifras suponen un paso atrás enlas aspiraciones del Plan Moderna de situara la Comunidad foral entre las 30 regionesmás ricas de Europa en 2015 y entre las 20primeras en 2030. Aunque aún queda mar-gen por delante.

Recuperan más de 3 millones en frau-des en el cobro de prestaciones durante2011. El Servicio Público de Empleo Estatal(antiguo INEM) recuperó el año pasado másde 3 millones de euros en Navarra de pres-taciones incorrectamente percibidas. Conesta cantidad de dinero, procedente de un to-tal de 10.778 trabajadores y empresas queintentaron defraudar al querer cobrar unaprestación que no les correspondía, sería po-sible pagar el desempleo de unos 5.000 na-varros durante un mes.

La Caixa se queda Banca Cívica porun 27% menos de su valor de salida aBolsa. Por debajo, incluso, de las previsio-nes más pesimistas. Así ha quedado el pre-

cio que pagará Caixabank por quedarsecon Banca Cívica. La entidad catalanaofrece finalmente 1,97 euros por cada ac-ción de Banca Cívica, lo que supondrá uncanje de cinco acciones de Caixabank porocho del banco formado por Caja Navarra,CajaSol, Caja de Burgos y Caja Canarias.Ese canje supone valorar a 1,97 euros laacción con la última cotización del 23 demarzo, pero el cambio de acciones no pen-saba efectuarse hasta un mes más tarde,con lo que todavía no se sabía a qué preciofinalmente terminaría la acción. Este pre-cio representa un 27% menos del preciocon el que Banca Cívica salió a Bolsa elpasado verano. Esta reducida valoración dela entidad financietra afectará negativa-mente a los 27.000 pequeños accionistasnavarros del grupo.

Una empresa Navarra patenta una tec-nología que permite hacer nanotecnolo-gía en casa. En mucho menos tiempo delque te costará leer este escrito, habrás pro-ducido nanopartículas y micropartículas co-mestibles en casa, sin necesidad de ningúnconocimiento previo sobre esta materia nide ningún complejo aparato. La empresaNavarra “Bionanoplus”, creada en 2010, hadesarrollado y ha patentado la tecnologíaSANP. En efecto, una de las principales ba-rreras en este sector era el escalado indus-trial, es decir, fabricar nanopartículas en ma-sa para el mercado de gran consumo. Hastaahora, estos procesos requerían una gran in-versión económica que superaba el mediomillón de euros. Su elevado coste de pro-ducción suponía que el cliente final pagara

28

un precio muy alto. Con la eliminación delos aparatos, los márgenes de rentabilidadserían entre 50 y 100 veces superior. Lasaplicaciones de la tecnología patentada poresta empresa son tan interesantes y variadascomo la rentabilidad que se obtiene conellas. Por ejemplo, a partir de ahora, cuandoun agricultor quiera prevenir una plaga ensus cultivos, le bastará con mezclar una di-solución realizada con nanotecnología enagua para conseguir una sustancia que laerradique. "Es completamente ecológico einofensivo para el cuerpo humano y sustitu-ye a las sustancias químicas que pueden re-sultar tóxicas", apuntan desde la empresa.

Landaben celebra su Polo 6 millonesLa planta de Volkswagen Navarra celebró el15 de marzo la entrega del Polo número 6millones que se elabora en esta factoría. Elvehículo, un modelo Blue Motion 1.2 de 75CV, ha sido adquirido por la empresa lácteaNavarra Lacturale. Por otra parte, el benefi-cio neto de la planta de Volkswagen Nava-rra ascendió en 2011 a 58 millones de euros,8 más que los que obtuvo en 2010. Las ci-fras de 2011 para la factoría navarra fueronde récord, pues además de alcanzar esa cifraen el resultado neto (después de impuestos),batió el récord de producción de vehículos(353.353 vehículos, con la apertura de unanueva línea de 129,8 millones).

Gamesa fabricará sus aerogeneradoresmarinos en Escocia. La empresa navarraGamesa anunció el 23 de marzo que ha lle-gado a un acuerdo preliminar con el puertode Leith, cerca de Edimburgo, para la insta-

lación de su planta de construcción de aero-generadores marinos, que, dependiendo deldesarrollo del mercado de energía eólica‘off shore’ en Reino Unido, podría llevar auna inversión de 150 millones de euros y ala creación de 800 empleos. Por otra parte,un prototipo instalado por Gamesa en la lo-calidad navarra de Alaiz alcanzó un nuevorécord de producción energética para un ae-rogenerador eólico en España. Durante esedía, la turbina fue capaz de producir energíadurante 23,24 horas equivalentes a potencianominal (el 98,26 % del día), hasta alcanzarlos 104,6 megavatios/hora.

La empresa navarra Tutti Pasta cele-bra su 25 aniversario. La compañía TuttiPasta S. A., dedicada a la fabricación de pla-tos preparados ultracongelados y radicadaen Esquíroz, ha celebrado los 25 años deexistencia con una comida en el restauranteTúbal de Tafalla, a la que asistieron los so-cios y empleados de la empresa. Durante elacto, en un ambiente familiar y distendido,Santiago Palacio, fundador, dedicó palabrasde agradecimiento a los socios "que confia-ron en el proyecto" y a los trabajadores, que"con su esfuerzo y su ilusión por hacer lascosas han hecho que la empresa sea hoy unreferente de su sector".

EDUCACIÓN

Una falcesina obtiene el 9º puesto en elexamen FIR. Andrea Vergara Gómez, fal-cesina de 24 años y licenciada en Farmaciay Nutrición Humana y Dietética por la Uni-

29

versidad de Navarra, ha obtenido el puestonúmero 9 de todo el país en el examen FIR,similar al MIR, pero dirigido a farmacéuti-cos. Otro navarro, Daniel Echeverría Esnal,obtuvo el puesto 40. Una compañera de pro-moción de la Universidad de Navarra, Xan-dra García González, obtuvo el número 1.

Las carreras para mayores de 50 se lle-nan por efecto del paro y las prejubilacio-nes. A pesar de no haber podido alcanzar los65 años en la empresa en la que trabajaban,han decidido no poner punto final a su ex-periencia formativa. Son cientos los nava-rros que, tras haber sido pre-jubilados, hanoptado por darle la vuelta a los problemas yapostar por el aprendiizaje. En concreto, elnúmero de jubilados y prejubilados en laComunidad Foral ronda las 121.745 perso-nas, según datos del Ministerio de Trabajo.Por ello, con más tiempo libre en los bolsi-llos y la inquietud del saber llamando a supuerta, parados y prejubilados han elegidosumarse a sus compañeros en cualquiera delas tres universidades navarras, con el únicoobjetivo de "aprender, tener una distraccióndurante la semana y disfrutar de un buen ra-to con el resto de los presentes".

Navarra desarrollará un plan paraalumnos con 'altas capacidades'. Losalumnos más brillantes, con más capacida-des y que sacan mejores calificaciones po-

drán profundizar a partir del próximo cur-so en algunas materias. El Departamentode Educación del Gobierno de Navarraquiere poner en marcha unos talleres enhorario extraescolar (probablemente los sá-bados) para que estos escolares de altas ca-pacidades o talentosos "aprovechen" y "po-tencien" sus habilidades. Este curso estáncensados en colegios e institutos 133 alum-nos de altas capacidades que cursan Prima-ria y Secundaria.

Homenaje al euskera en la Real Aca-demia Española. La Real Academia Espa-ñola fue el escenario, por primera vez en suhistoria, de un homenaje al euskera en elque apeló a la convivencia entre las len-guas cooficiales de España y pidió que enel País Vasco, ahora que "ha callado la vio-lencia", se pueda "hablar entre todos". "Eleuskera no es un muro, sino un puente".Esa afirmación, y la alusión al final de laviolencia, forman parte del texto que laconsejera vasca de Cultura, Blanca Urgell,había preparado para el homenaje y que, alno poder asistir por problemas con su vue-lo, leyó Aizpea Goenaga, directora generaldel Instituto Vasco Etxepare. El homenaje,presidido por el ministro de Educación,Cultura y Deporte, José Ignacio Wert, fuetambién la primera ocasión en que repre-sentantes de instituciones lingüísticas delPaís Vasco, Galicia y Cataluña participa-ban en un acto público en la sede de la RealAcademia Española de la Lengua.

647 niños se quedan sin plaza en las es-cuelas infantiles de Pamplona. 647 niños

30

Navarra en tus manos

de entre 4 meses y 3 años se han quedadosin plaza en alguna de las dieciocho escue-las infantiles públicas que hay en Pamplona,trece gestionadas por el Ayuntamiento dePamplona y otras cinco dependientes delGobierno de Navarra. El plazo de preins-cripción concluyó el pasado 16 de marzo.En total se recogieron 1.421 solicitudes, pa-ra un total de 774 plazas libres que consi-guen cubrir el 54,4 % de la demanda

Educación reduce a la mitad las becaspara formar fuera profesores en inglés.Menos maestros y profesores que impartenclases de idiomas en colegios e institutosnavarros podrán salir este verano a perfec-cionar su inglés, francés o alemán al extran-jero. El Departamento de Educación del Go-bierno de Navarra ha reducido en más de lamitad las becas y el presupuesto que conce-dió el año pasado, como consecuencia de lacrisis económica. Se ofertan 64 plazas parasalir al extranjero (frente a las 147 de 2011,el 56% más). El presupuesto se ha reducidoun porcentaje similar: se pasa de 203.000euros a los 96.000 actuales (un 53% menos).Sin embargo, los responsables de Educacióninsisten en que han intentado paliar la crisisofreciendo más cursos de inglés en Navarra.

GOBIERNO DE NAVARRA Y PARLA-MENTO

30 años de Amejoramiento sin ape-nas conflictos Navarra-Estado. El Par-lamento Foral (1979-1983), que contabacon 70 miembros elegidos en las cinco

merindades de Navarra, respaldó el 15 demarzo de 1982, hace 30 años, el Amejo-ramiento del Fuero, tras el acuerdo alcan-zado entre Navarra y el Estado. Quedabael sí de las Cortes y la firma del Rey. Contal motivo, la Cámara regional ha realiza-do un acto de conmemoración.

El Parlamento respaldó la huelga gene-ral y anuló la actividad ordinaria para el29-M. El Parlamento de Navarra se sumóde forma activa a la huelga general convo-cada para el 29 de marzo. La Mesa de la Cá-mara, órgano rector de la institución, acordóel 12 de marzo no convocar para ese día nin-guna actividad ordinaria que requiriese lapresencia de los parlamentarios, de formaque éstos pudieran secundar la jornada deprotesta convocada por todos los sindicatos.Se trata de la primera vez que el Legislativoadopta una medida de estas características.

Barcina se reúne Rajoy. Barcina se reu-nió el 29 de febrero, en el Palacio de laMoncloa y durante algo más de una hora,con el Presidente del Gobierno, MarianoRajoy, al que expuso el compromiso de Na-varra para seguir ajustando el déficit y ledestacó que su comunidad ha sido la quemás esfuerzo ha hecho para contenerlo has-ta reducirlo en un 39 por ciento. La presi-denta de Navarra, Yolanda Barcina, consta-tó que el jefe del Ejecutivo, Mariano Rajoy,está "preocupado" por la cifra de déficit queen ese momento revisaba la Unión Europea.

El Gobierno de Navarra aprueba elproyecto de Ley Foral de Transparencia

31

y Gobierno Abierto. El Gobierno de Na-varra aprobó en su sesión del 7 de marzo elproyecto de Ley Foral de Transparencia yGobierno Abierto, una norma que configu-ra una nueva forma de relación entre la ciu-dadanía y la Administración a través detres pilares: transparencia sobre su activi-dad, derecho de la ciudadanía a la informa-ción y, finalmente, participación y colabo-ración ciudadana.

El Parlamento de Navarra reclamamás apoyo a la mujer gestante. El Parla-mento de Navarra ha aprobado instar alGobierno de Navarra a "impulsar medidasde apoyo a la crianza para las familias ensituaciones de dificultad para el cuidadode los hijos y a desarrollar un plan de pro-moción de las medidas de acogida y adop-ción como alternativas para permitir a lamujer gestante continuar con el embara-zo". Asimismo, reclama "establecer accio-nes preventivas y educativas en todas lasetapas evolutivas y, en especial, medidasinformativas y educativas en la adolescen-cia". Por otra parte, miembros de DerechaNavarra y Española han presentado en elParlamento foral una Iniciativa Legislati-va Popular (ILP) para que el aborto seadeclarado "contrafuero".

El Parlamento rechaza que Navarraaplique la amnistía fiscal por "premiar"el fraude. El Parlamento de Navarra recha-za que se aplique en la Comunidad foral laamnistía fiscal impulsada por el Gobiernode Mariano Rajoy. Es lo que el ministro deHacienda, Cristóbal Montoro, denomina

"regularización de rentas y activos" y quepersigue que afloren capitales que no han si-do declarados a cambio de un gravamenmucho menor, del 10% para las personas fí-sicas y del 8%, para las jurídicas.

LABORAL

La huelga general del 29-M cerró la in-dustria navarra y dejó graves incidentes.La huelga general contra la reforma laborallogró detener el 29 de marzo la producciónde las grandes industrias de Navarra, con elsector del metal y la planta de Volkswagen ala cabeza, aunque el seguimiento fue másdesigual en la pequeña y mediana empresa,así como en el resto de sectores productivosde la Comunidad. La vara de medir el éxitode la convocatoria osciló entre el 90% de pa-ro en el tejido empresarial que cifraron lossindicatos y el 40%-50% de la patronal. Se-gún el Gobierno foral, la huelga fue seguidapor uno de cada tres de sus empleados, aun-que se respetaron los servicios mínimos enEducación y Salud. Esta vez, la incidenciade la huelga fue bastante uniforme de norte asur. Sin embargo, el derecho que sacó ese díaa la calle a decenas de miles de personas enlas diferentes convocatorias de los sindicatosUGT, CC 00, ELA Y LAB, así como otrassiglas minoritarias, se vio empañado desdeprimeras horas de la madrugada por la ac-tuación de grupos incontrolados que, espe-cialmente en Pamplona, sembraron inciden-tes y destrozos violenteos a su paso. A con-secuencia de estos desórdenes, que se salda-ron con la rotura de lunas de escaparates,

32

destrozos de mobiliario, amenazas ycoacciones a propietarios de comercios quepermanecían abiertos (hubo importantes da-ños también a comercios que habían cerra-do), fueron detenidas 15 personas, al menosonce de ellas menores de edad. Según Dele-gación, estos jóvenes iban encapuchados ycerrando una manifestación de LAB "escu-dados tras las silletas". Seis agentes delCuerpo Nacional de Policía resultaron heri-dos, uno de ellos con hematomas producidospor un martillo, al detener a estos jóvenes.La delegada del Gobierno, Carmen Alba,contrastó estos incidentes con la "normali-dad" con la que transcurrieron las manifesta-ciones, que, por cierto, fueron masivas.

Popular TV cierra y su plantilla se in-tegra en un Canal 6 con vocación auto-nómica. Popular TV Navarra baja la per-siana y Canal 6 Navarra, única televisiónde la Comunidad Foral que sobrevive alnuevo sistema de ayudas del Gobierno deNavarra, empezará entonces su transfor-mación hacia otra nueva televisión, conotro nombre, otra imagen y otra programa-ción; un nuevo proyecto que nace con laintención de aglutinar los tres que se cono-cían hasta ahora: Canal 6, Popular TV yCanal 4 (desaparecida en el mes de febre-ro). Las dos cadenas existentes hasta ahorallegaron el 27 de marzo a un acuerdo por elque 19 de los 22 trabajadores de PopularTV, así como algunos de sus programasmás relevantes, como "Iglesia Navarra" o"Contraste" pasarán a formar parte de laparrilla del nuevo canal. La nueva televi-sión se hará, por su parte, con los 340.000

euros que el Gobierno había concedido aPopular TV, ya que, al decaer esta propues-ta, la subvención a la siguiente empresaclasificada en su categoría: Canal 6. Estatelevisión se había hecho en la misma con-vocatoria con las ayudas de tres de los cua-tro bloques que salieron a concurso, porvalor de 1,66 millones.

Medidas del Gobierno para fomentarel empleo en Navarra. El Gobierno de Na-varra ha aprobado una batería de cinco me-didas para fomentar el empleo en Navarra.El objetivo es promover la contratación de4.200 navarros, la puesta en marcha de 150proyectos empresariales y la formación de4.600 desempleados. Medidas que benefi-cian a los emprendedores, a la pequeña em-presa y a los colectivos que tienen más difí-cil el acceso al mercado laboral.

Cierra Cotalsa de Aoiz. El cierre de laempresa Cotalsa de Aoiz ya es un hecho.Tras ser aprobado a petición de los trabaja-dores el concurso necesario de acreedores aprincipios de año, el pasado 15 de febrero eljuzgado de lo mercantil de Pamplona apro-bó la extinción de los 27 empleos aún exis-tentes. La producción llevaba meses paradapor falta de suministro eléctrico. Estas 27personas pasan a engrosar las filas del paro,después de que en el mes de agosto se apro-baran otros 29 despidos de cara a favorecerun proyecto empresarial de reflote con otraempresa del sector que no vio la luz.

El Gobierno resuelve el ERE de Dyna-mobel con 67 despidos. El departamento de

33

Industria y Empleo del Gobierno de Nava-rra resolvió el expediente de regulación deempleo de Dynamobel con la aprobación de67 despidos. Un total de 47 extincionesafectarán a la planta de Peralta y el resto a laantigua Movinord, en Berrioplano. El expe-diente conjunto se ha negociado por separa-do en las dos plantas, de ahí que la empresano alcanzara un acuerdo en Peralta y sí enBerrioplano. Por ese motivo los 47 despidosde Peralta recibirán la indemnización míni-ma que establece la ley, 20 días por año tra-bajado. Además, en este centro especializa-do en el mobiliario de oficina, a los 235 tra-bajadores que quedan en plantilla se les re-gulará durante 35 días en el plazo de un año,desde el día de la aprobación del expedientehasta marzo de 2013.

Bajan los accidentes laborales en2011. Entre enero y diciembre de 2011,Navarra registró 23.060 accidentes labora-les, frente a los 23.885 del año anterior, loque supone un descenso del 3,5%, según elinforme provisional del Instituto Navarrode Salud Laboral. El número de accidentesmortales también se redujo, pasando de 14a 10 en 2011.

La reducción de escoltas privadosafectará a 170 trabajadores en Navarra.La reducción de escoltas prevista por elMinisterio del Interior supondrá que en laComunidad foral serán " despedidos" unos170 de los 380 que actualmente hay. Lostrabajadores entienden "que por la ausenciade atentados y el ajuste de presupuestos" sereduzca la protección a las personas ame-

nazadas", pero no comprenden el estudiode riesgo que se ha llevado a cabo por par-te del Ministerio del Interior y en qué ba-san ese estudio, “para que unos sigan man-teniendo esa protección y otros se quedensolos frente a los violentos”.

Inasa intenta aplicar la rebaja de sala-rios de la reforma laboral a sus 180 tra-bajadores. A un mes escaso de que seaprobara la reforma laboral en el Estado, ladirección de Inasa, empresa de transforma-ción de aluminio con 180 empleados enIrurtzun, decidió aprovechar las facultadesque le da la nueva ley para bajar salarios yanunciar que los recortará en un 30% demedia. La reacción de los trabajadores fueconcocar una huelga indefinida.

La jornada de 30.000 empleados pú-blicos navarros tendrá que elevarse 50minutos a la semana. La jornada de tra-bajo de 37,5 horas semanales que el Esta-do aplica ya a sus trabajadores desde ene-ro se tendrá que trasladar ahora de modoobligatorio a los cerca de 30.000 emplea-dos públicos del Gobierno foral y de losmunicipios navarros. Esto implica que lamayoría de ellos deberán incrementar sujornada semanal en 50 minutos para alcan-zar el límite legal. Así se establece en lafutura Ley de Presupuestos del Estado,que otorga a esta ampliación de jornada elrango de normativa básica, de modo quesuspende todos los acuerdos y conveniosque en estos momentos establezcan condi-ciones diferentes.

34

35

NAVARRA POLÍTICA

Nafarroa Bai, una unión cada vez másficticia. El complejo juego de alianzas delnacionalismo vasco en Navarra está provo-cando una fractura interna cada vez más evi-dente en NaBai. El principal motivo es laalianza cada vez más fuerte de Aralar conBatasuna, algo que también está ocasionan-do al partido de Patxi Zabaleta (Aralar) unafuerte división interna.

EA, Batasuna y Aralar, juntos enPamplona por la independencia en elAberri Eguna. Con motivo del AberriEguna (día de la patria vasca) y contandocon el apoyo de la izquierda abertzale, Eus-ko Alkartasuna, Alternativa, Aralar yAbertzaleen Batasuna, miles de personasrespaldaron el 8 de abril una manifestaciónen la que reclamaron la independencia dePaís Vasco y Navarra. Exhibiendo una iku-rriña de enormes dimensiones y una pan-carta inicial donde se podía leer "Indepen-dentzia", los asistentes lucieron pañueloscon ese mismo mensaje hasta su llegada alpaseo de Sarasate desde la Avenida de Ba-yona. A lo largo de todo el recorrido, losmanifestantes no dejaron de corear lemasen favor de la independencia, así como gri-tos que reivindicaban la libertad y el acer-camiento de los presos de ETA.

Doña Letizia se interesa por los retosde la FP. La Princesa de Asturias y de Via-na, Doña Letizia, asistió el 7 de marzo enel Centro Integrado Superior en EnergíasRenovables (Cenifer), de Imárcoain, a una

jornada de trabajo en la que debatió con re-presentantes de centros educativos la situa-ción y los retos a los que se enfrenta la FPen Navarra. Con su visita, la FP navarra tu-vo el reconocimiento que se viene ganan-do diariamente, gracias a su apuesta por loscentros integrados, la innovación y su vin-culación con el emprendimiento, las em-presas y la empleabilidad.

Manuel Campillo disputa a RobertoJiménez la secretaría general del PSN.El sector del PSN crítico con la actual di-rección del partido tiene un candidato(Manuel Campillo Meseguer, tudelanoaunque nacido en Murcia, de 62 años) quedisputará a Roberto Jiménez la secretaríageneral de la formación en el X Congreso,que tendrá lugar el 21 de abril. Campilloaboga por que el PSN deje el Gobierno (decoalición con UPN) y lidere la oposición,pues, en su opinión, actualmente no liderani uno ni otra. Ambos candidatos vivieronel 28 de marzo una de las citas más impor-tantes en su pelea, ya que fueron testigosde la elección de delegados que asistirán alCongreso donde se dará esta cita electoral.El duelo se decantó del lado del aspiranteoficial, Roberto Jiménez, actual líder de lossocialistas navarros, quien obtuvo 132 vo-tos (el 62,8%), lo que se traduce en 28 de-legados. El sector crítico -al que perteneceel tudelano Manuel Campillo- obtuvo 75

Navarra en tus manos

apoyos (el 35,7%) y sus 16 primerosmiembros estarán en el congreso.

Muere José Ángel Zubiaur, fundadorde UPN y redactor del Amejoramientodel Fuero. José Ángel Zubiaur Alegre, unode los siete fundadores de UPN, falleció el22 de marzo en Pamplona a los 94 años deedad. Abogado de profesión y licenciadoen Filosofía y Letras, ha sido una de laspersonalidades de la política navarra delúltimo medio siglo. Fue concejal de Pam-plona, diputado foral y procurador en Cor-tes durante la época franquista, y parla-mentario foral en plena Transición. Estabacasado con María Josefa Carreño Cima yera padre de siete hijos. Redactó el Amejo-ramiento del Fuero.

OBRAS

El Gobierno vasco ubica el enlace delTAV con Navarra en Ezkio-Itsaso. La es-tación de Ezkio-Itsaso, una localidad en-clavada en la comarca guipuzcoana delGoierri a tan sólo 30 kilómetros de Alsa-sua, será el punto de unión con el trazadoferroviario de alta velocidad de Navarra(TAV), según interpreta el Gobierno vasco.

El acueducto de Noáin, por fin ilumi-nado. Los arcos del acueducto de Noáin seiluminaron el 28 de marzo por primera vezy el proyecto que impulsó hace más de sie-te años el anterior alcalde, Miguel Elizari(UPN), se hizo realidad. La obra ha su-puesto una inversión cercana a los 300.000

euros, financiados por la empresa Autovíadel Pirineo, S.A., dentro de las actuacionesde carácter cultural vinculadas a la A-21.El Ayuntamiento de Noáin (valle de Elorz)se hará cargo del mantenimiento.

Denuncian en Bera la sustracción depiedra en el puente medieval de San Mi-guel. Los ayuntamientos de Bera y Lesakadenunciaron en fechas recientes la sustrac-ción de piedras del puente medieval de SanMiguel. La desaparición de elementos quecomponen la estructura del viaducto es in-terpretado por sus responsables como "unatentado al patrimonio arquitectónico denuestra tierra", de acuerdo a un comunica-do conjunto difundido. Aunque no lo seña-lan de forma directa, las autoridades dejanentrever en la desaparición sus sospechasde una sustracción intencionada

PAMPLONA

Pamplona introduce el sistema de pa-go con tarjeta sin contacto. Pamplonacuenta ya con el sistema de pago en co-mercios con tarjetas "sin contacto". Se con-vierte así en "una de las primeras ciudadesde España en desplegar y poner en serviciomasivamente la infraestructura de esta nue-va modalidad de pago, situándose a la van-guardia de esta tecnología a nivel nacional.

Jiménez plantea un ayuntamientoúnico con Pamplona y el primer anillode la comarca. El vicepresidente y conse-jero de Administraciones Públicas del Go-

36

bierno de Navarra, Roberto Jiménez, plan-teó el 13 de marzo la posiblidad de crear unayuntamiento único formado por Pamplo-na y el primer anillo de la comarca, y dis-tribuido en distritos. La propuesta del con-sejero se produjo dentro de una compare-cencia parlamentaria para explicar en quéestado se encuentra la elaboración de unnuevo mapa local de Navarra. Jiménez serefirió a la "primera corona" de la comarcapamplonesa, pero no concretó ningúnnombre de las localidades que podrían in-tegrarse en ese nuevo ente.

En Pamplona se nacionalizan cada añomás de mil extranjeros. En Pamplona seregistran cada año más de un millar de na-cionalizaciones de extranjeros. Sólo duran-te 2011, por ejemplo, obtuvieron la nacio-nalidad española un total de 1.613 personasy la mayor parte de ellas procedían de paí-ses iberoamericanos. Aunque este procesose ha acentuado más en los últimos cuatroaños, desde 1992 se han nacionalizado co-mo españoles casi diez mil personas(9.618). Precisamente este incremento delas nacionalizaciones y el hecho de que elnúmero de inmigrantes se mantenga más omenos estable durante los últimos años(25.208 en diciembre pasado), es lo que lle-va a pensar que el flujo de inmigrantes a lacapital Navarra no se ha detenido.

Pamplona inaugura entre Lezkairu yel Ensanche su séptimo ascensor urba-no. Además de por viales, escaleras, puen-tes y túneles, el II Ensanche y Lezkairu es-tán unidos desde el 21 de marzo por un as-

censor urbano que salva el desnivel de 12metros que separa a estos dos barrios pam-ploneses a la altura de la calle Valle deEgüés. Totalmente acristalado, con capaci-dad para 17 personas y preparado paratransportar bicicletas, la cabina recorre enapenas 7,5 segundos la distancia y ofrece,además, al usuario una vista general delnuevo barrio de Lezkairu.

Veinte taxistas ilegales circulan enPamplona. La asociación Teletaxi SanFermín, que agrupa a 309 de los 313 taxis-tas que operan en la comarca de Pamplona,compareció el 28 de febrero ante la comi-sión de Fomento y vivienda del Parlamen-to de Navarra para explicar la situación desu servicio, los problemas a los que hacerfrente y los proyectos que plantean para elfuturo. Anunciaron que han confirmado lapresencia de 20 taxistas ilegales en la ciu-dad y que van a pedir una modificación dela Ley Foral del Taxi, en concreto, ladesaparición del artículo en el que se prevéla incorporación de 90 nuevas licencias.No hay oposición entre los políticos parahacer estos cambios.

SANIDAD

Salud suprimirá el autobús gratuitode pacientes de Tudela a Pamplona. Eldepartamento de Salud del Gobierno deNavarra ha mostrado su intención de elimi-nar el servicio de autobús gratuito de trans-porte de enfermos desde el hospital ReinaSofía de Tudela hasta Pamplona para reci-

37

38

bir tratamientos que no hay en el centro dela capital ribera. Salud ya suprimió en di-ciembre este mismo servicio que se ofrecíaa los pacientes de Estella.

Brote de paperas. Un brote de paperasafecta a Navarra desde el final del verano pa-sado y ha alcanzado ya a más de medio mi-llar de personas. Según los datos del Institutode Salud Pública, sólo en el mes de enero yen las primeras semanas de febrero de 2012se han registrado 255 afectados por esta en-fermedad. El año 2011 se cerró con 338 casosde paperas, de los que cerca de 280 se regis-traron a partir del verano y hasta el fin de año.

Salud implantará marcapasos que en-vían la información de casa al hospital.Los pacientes que precisen un marcapasospara mejorar la función cardiaca podrán be-neficiarse de una nueva generación de estosaparatos. Salud ha adquirido un nuevo mar-capasos-resincronizador que, entre otrasfunciones, permite enviar información delas constantes vitales del paciente y del fun-cionamiento del aparato desde el propio do-micilio del paciente al hospital y, por lo tan-to, sin tener que acudir a consulta del médi-co. Cada año se implantan en Navarra entre250 y 300 marcapasos, que permiten mejo-rar el funcionamiento del corazón en pa-cientes con insuficiencia cardíaca.

SOCIEDAD

Navarra no recibirá 5 millones del Es-tado para dependencia este año. La conse-jera de Política Social del Gobierno de Na-varra, Elena Torres, criticó que el Estado haretirado "de facto" y "unilateralmente" 283millones de euros en transferencias este añoa las comunidades autónomas para cofinan-ciar la Ley de Dependencia, lo que en lapráctica supondrá que Navarra dejará de per-cibir 5 millones de euros en 2012. No obs-tante, afirmó que, pese al recorte, no estáprevisto tocar las prestaciones y los serviciosen Navarra, que "se mantendrán".

El Senado aprueba medidas de UPNcontra el desperdicio de alimentoss. Nofue necesario votar. Todo el Senado, porasentimiento, apoyó la propuesta de UPNpara que se impulsen ya actuaciones contrael desperdicio de alimentos. Un grave pro-blema, teniendo en cuenta que, según un in-forme de la Comisión Europea, en España setiran 163 kilos de comida en buen estado porhabitante al año. Eso supondría que cada na-varro tira al día casi medio kilo. Son datosque coinciden en el tiempo con el incremen-to de personas que demandan productos deprimera necesidad. El Banco de Alimentosde Navarra alerta de que esta demanda po-dría duplicarse de aquí a tres años.

TRIBUNALES

Un pamplonés encabeza un movimien-Navarra en tus manos

39

to que pide la despolitización de la justi-cia. El pamplonés Juan Pedro Arraiza, conmás de 40 años de trayectoria profesionalen el campo jurídico, encabeza un movi-miento que pide que la política deje de in-fluir en la Justicia. Su propuesta, junto aotros 4 abogados navarros, ha sido aproba-da por el Consejo General de la AbogacíaEspañola y esperan que se tomen medidas

Condenadas dos ventas de Ibardin porvender productos de marca falsificados.El Juzgado de lo Penal número 4 de Pam-plona ha condenado a los propietarios de dosventas de Ibardin a una multa de 1.920 eurospor sendos delitos contra la propiedad indus-trial por vender productos con logotipos fal-sos de primeras marcas, y ha absuelto a otratras un acuerdo con una de las firmas.

Desarticulada una red proxeneta quepactaba matrimonios a las mujeres. Laguardia civil ha desarticulado una red detrata de blancas. La operación fue llama-da Arrieros porque la red desarticuladapor la Guardia Civil, dedicada a la explo-tación sexual en dos clubes de alterne deTafalla, trataba a las chicas como anima-les. Las captaban en Brasil y la RepúblicaDominicana con falsas promesas de em-pleo y una vez en el club las obligaban adar servicios 12 horas seguidas, con unacomida al día y sin permiso para hacer lasnecesidades más básicas. Incluso pacta-ban matrimonios de conveniencia con es-pañoles, a los que pagaban 1.500 euros,para que no fueran expulsadas del país.

Desarticulado un "minicartel" quetraficaba con droga en Navarra. La Poli-cía Nacional ha desarticulado un grupo or-ganizado dedicado al tráfico de drogas enNavarra. Han sido detenidas seis personas,todas de nacionalidad española, de las quetres han ingresado en prisión. En la opera-ción, denominada 'Plaza', se ha desmantela-do un piso-laboratorio en Burlada, en cuyointerior se han decomisado unos dos kilo-gramos y medio de cocaína, cinco kilogra-mos de sustancia de corte, y un complejolaboratorio o cocina clandestina con ele-mentos para la manipulación, adulteración,pesaje y distribución de la droga.

UNIVERSIDADES

La Universidad de Navarra obtuvo elpasado curso un beneficio de 14 millo-nes. La Universidad de Navarra gestionóel curso pasado un presupuesto de más de345 millones de euros (entre los campusde Pamplona y San Sebastián, ClínicaUniversidad de Navarra y el IESE) y susgastos ascendieron a más de 330 millo-nes, por lo que la diferencia del ejerciciofue de 14 millones. Según consta en lamemoria de la institución, 313 millones(90,7%) provinieron de la actividad do-cente y la asistencia sanitaria; 13 de ayu-das privadas; 9 de ayudas públicas, pro-cedentes en su mayoría de fondos europe-os y estatales y destinadas principalmentea la investigación; y 9 de otros ingresos.

40

Edita: Misión Diocesana de Navarra. Arzobispado de Pamplona. Pza. Sta. María la Real s/n. 31011. Pamplona (España). Correo-e: nexo@iglesianavarra.org Elaboración: Miguel Ángel Irigaray. Imprime: Idazluma S.A. Depósito Legal NA-364-1989. Patrocina: Gobierno de Navarra

CABOS SUELTOS

Un grupo neonazi actúa en Navarra.Un grupo organizado neonazi de unas 15personas, con edades comprendidas entre20 y 30 años, todos residentes en Pamplo-na y Comarca, actúa violentamente y des-de hace, al menos, diez años tanto en Na-varra como fuera de la Comunidad foral.Siempre buscan a gente sola, indefensa, yse ceban con ellos, principalmente contrainmigrantes, homosexuales y gitanos.

Se sube al tejado con sus hijas parasalvarlas de un incendio. José AntonioCalviño Coucheiro y su mujer, Rocío Al-varado Chahua, son unos héroes. Él, galle-go de 52 años y afincado en Burlada desde2003, salvó a sus hijas Almudena, un bebéde dos meses, y a Itziar, de 9, de sufrir da-ños mayores el domingo 4 de marzo, por elhumo de un incendio que se originó justodebajo de su ático en la calle Hilarión Es-lava de Burlada. Este albañil de profesiónpermaneció algo más de una hora aferradoa sus hijas sobre la cubierta de su tejadopara que pudieran respirar. Y ella, RocíoAlvarado, antepuso su vida para salvar asu madre, de 73 años. La ayudó a subirse auna mesa para que respirara aire de la ven-tana y esperó junto a ella la llegada de los

bomberos, en vez de refugiarse del humoen la ventana.

Imputan 20 robos a un 'ladrón al queque le dio una descarga eléctrica cuandorobaba cobre. La Policía Nacional impu-ta 20 robos de cobre en instalaciones eléc-tricas de toda Navarra a un hombre que su-frió una descarga eléctrica en la Peña deUnzué cuando trataba de sustraer cablea-do. Es un pamplonés de 46 años, P.V.N.,que estuvo ingresado en la UCI dos díaspor ese motivo.

Frituras seguras y más saludables conla mitad de calorías. Los fritos, con me-sura, pueden ser una opción más de de co-mida saludable y de calidad. El CNTA(Centro Nacional de Tecnología y Seguri-dad Alimenticia y la Fundación Alicia(Alimentación y Ciencia), una entidad deinvestigación gastronómica que cuentacon el chef Ferran Adriá al frente de suconsejo asesor, han elaborado un manualde buenas prácticas para conseguir friturasmás seguras y de calidad. La investigacióndesarrollada a lo largo de los tres últimosaños en los laboratorios del CNTA en SanAdrián ha puesto de manifiesto que la fri-tura puede rebajar su contenido en grasas yllegar a aportar hasta la mitad de calorías.