NEWSLETTER PIO ISTITUTO DEI SORDI · 6) Sui monti … da Alpini – Arpy – Valle d’Aosta 201 7....

Fondazione Pio Istituto dei Sordi

Pagina 1

NNEEWWSSLLEETTTTEERR PPIIOO IISSTTIITTUUTTOO DDEEII SSOORRDDII

NN.. 2266 66 AAPPRRIILLEE 22001177

WWWWWW..PPIIOOIISSTTIITTUUTTOODDEEIISSOORRDDII..OORRGG

_________________________________________________________________

INDICE:

Premio “Giulio Tarra” Edizione 2017.

1) Divulgazione e promozione di materiali formativi Nuova ECDL base.

2) AFA Cantù - Focus su Leggi e Diritti nell’ambito della Sordità: Lecco, 7 aprile ore 20,30.

3) Associazione T12 lab: inaugurazione “Market for all” - giovedì 6 aprile ore 18 al Mercato Comunale di viale Monza 54.

4) Appello a sostegno dell’Istituto Statale dei Sordi di Roma.

5) Assemblea ordinaria ALFA: domenica 9 aprile ore 13,30.

6) Sui monti … da Alpini – Arpy – Valle d’Aosta 2017.

7) Domenica 9 aprile Santa Messa ad Inveruno celebrata da Don Luigi Poretti.

8) Programmazione cinematografica con SOTTOTITOLI al Centro Asteria di Milano.

9) Corso “L’ipoacusia nelle R.S.A.” organizzato dal Lions Club Mortara Mede Host.

10) Arriva una APP che consente alle persone sorde di chiedere aiuto.

11) Udito-dislessia, bimbi abruzzesi protagonisti studio preliminare.

12) “Non udenti? No, siamo sordi”. Lo spettacolo in lingua dei segni arriva a Napoli.

13) Incontri LIUC del corso “Sentiamoci bene… l’Ipoacusia in R.S.A.”.

14) Continuano i Seminari su “AMMINISTRAZIONE DI SOSTEGNO, GARANZIA PER IL PROGETTO DI VITA” per le famiglie dei CDD Milanesi dell’Associazione InCerchio.

15) Progetto “Champions Camp 2017” ad Andalo (TN).

16) Domenica delle Palme a San Benedetto del Tronto: 9 aprile 2017.

17) Non siamo un Paese per sordi. E’ lo Stato quello che non sente.


Pagina 2

18) Provolo, catene e abusi sessuali Lo scandalo fra Verona e Argentina.

19) Una lingua mai riconosciuta.

Premio “Giulio Tarra” Edizione 2017.


Pagina 3


Pagina 4


Pagina 5


Pagina 6

1) Divulgazione e promozione di materiali formativi Nuova ECDL base.

L’iniziativa, nata con l’obiettivo di migliorare abilità e competenze per l’inserimento ed il mantenimento lavorativo delle persone sorde e con difficoltà nella comunicazione, ha destato interessi diffusi nella comunità degli insegnanti e generato richieste per uso di singole persone e famiglie.

Da sottolineare che il materiale è stato utilizzato anche per produrre opere derivate atte a supportare specifiche iniziative formative sia in azienda che in aula. Di seguito riportiamo i grafici relativi ai numero di prelievi dei 4 libri, che evidenziano la tipologia di utilizzatori e la distribuzione dei richiedenti per area geografica. Prelievi effettuati nel periodo da marzo 2016, data di inizio della diffusione a marzo 2017.

La realizzazione di questa revisione del manuale è stato realizzato con il contributo della nostra Fondazione.

I materiali sono scaricabili gratuitamente dal portale htttp://www.nuovaecdl.asphi.it

Per informazioni: Fondazione ASPHI onlus - Referente: Giuseppe Persiani tel. 051-277836 mail: [email protected]


Pagina 7

2) AFA Cantù - Focus su Leggi e Diritti nell’ambito della Sordità: Lecco, 7 aprile ore 20,30.


Pagina 8

3) Associazione T12lab: inaugurazione “Market for all”, giovedì 6 aprile ore 18 al Mercato Comunale di viale Monza 54.


Pagina 9

4) Appello a sostegno dell’Istituto Statale dei Sordi di Roma.

L'Istituto Statale dei Sordi di Roma sta per chiudere. La scuola dell'ISSR è un punto di riferimento molto importante per il bilinguismo bimodale scolastico nel nostro paese. Mediavisuale, all'interno del ISSR, è un gruppo di persone, Sorde e udenti, di professionalità elevatissima.

La biblioteca e la mediateca dell'ISSR sono una risorsa insostituibile nel nostro paese: senza di esse, per molti esperti del settore scrivere sull'educazione degli studenti Sordi non sarebbe stato possibile.

Il D.G. Cattaneo e la Benemerita Gerosa con i referenti dell’I.S.S.R. di Roma (maggio 2016)

Mediavisuale ha portato a termine progetti unici e necessari, come CineDeaf, che ha permesso di raccogliere, documentare, e diffondere sia film e documentari sulla condizione dei Sordi in Italia e nel mondo, sia materiale artistico prodotto da film-maker sordi. Molti si stanno mobilitando per sostenere l'ISSR. Il punto di raccolta per conoscere le iniziative in corso è la pagina Facebook: https://www.facebook.com/nochiusuraissr/?fref=ts

Vi chiediamo quindi di far circolare questa informazione e di sostenere le iniziative che verranno prese. Grazie della collaborazione!


Pagina 10

5) Assemblea ordinaria ALFA: domenica 9 aprile ore 13,30.


Pagina 11

6) Sui monti … da Alpini – Arpy – Valle d’Aosta 2017.

Davide Ferrazzi della Cooperativa “Talenti fra le Nuvole” in collaborazione con il Centro Ripamonti vi segnala che ci sono ancora diversi posti disponibili per un progetto molto particolare, destinato a ragazzi con difficoltà d'udito dai 13 ai 17 anni, che prevede dal 24 al 28 luglio un'attività didattica di addestramento sulle montagne della Val d'Aosta con il Corpo degli Alpini, mediato e progettato con gli esperti della Cooperativa (lo stesso team didattico che due anni fa ha portato un gruppo di nostri ragazzi sul veliero Nave Italia ad integrarsi con l'equipaggio della Marina Militare).

Presentazione ai soli RAGAZZI lunedì 10 aprile ORE 18:00 presso la sede a Cusano Milanino (MI) in Via Stelvio 51/E.

7) Domenica 9 aprile Santa Messa ad Inveruno celebrata da Don Luigi Poretti.


Pagina 12

8) Programmazione cinematografica con SOTTOTITOLI al Centro Asteria di Milano.

Ricordiamo che prosegue la programmazione cinematografica del Centro Asteria (Piazzale Francesco Carrara 17 a Milano – Zona Famagosta), in collaborazione con il Pio Istituto dei Sordi. Ricordiamo che le proiezioni (tutte con sottotitolazione) verranno effettuate di martedì. Per info: Centro Culturale Asteria, tel. 02-8460919 www.centroasteria.it / e-mail: [email protected]

9) Corso “L’ipoacusia nelle R.S.A.” organizzato dal Lions Club Mortara Mede Host.

Il Lions Club Mortara Mede Host, in collaborazione con la Fondazione Pio Istituto dei Sordi, ha organizzato un incontro dal titolo “L'ipoacusia in R.S.A.: strategie per una migliore qualità della vita degli anziani ospiti”. La relazione principale sarà tenuta dalla Psicologa Psicoterapeuta Dr.sa Pierluiga Verga. L’incontro formativo di aggiornamento professionale è rivolto alle figure socio-sanitarie ed assistenziali delle R.S.A. della Lomellina. L'incontro avrà a tema le problematiche relative all'ipoacusia negli ospiti anziani delle R.S.A., e si svolgerà

GIOVEDI’ 20 aprile 2017 ore 14,30 – 17,30

presso la Sala Conferenze di Palazzo Cambieri in Corso Garibaldi 44 a Mortara (PV)


Pagina 13


Pagina 14


Pagina 15

10) Arriva una APP che consente alle persone sorde di chiedere aiuto.

PRATO. Un'App che consentirà alle persone sordo-mute di chiedere aiuto nelle situazioni di pericolo rivolgendosi direttamente alla centrale operativa della polizia. Oppure di segnalare se si è testimoni di incidenti o di fatti in cui è richiesto l'intervento delle forze dell'ordine. L'app, «Sos sordi», è già operativa da una decina di giorni ed è semplice da scaricare su qualsiasi cellulare di ultima generazione. Il nuovo sistema mette in contatto diretto la sala operativa della Questura con le persone sordomute (che a Prato sono una sessantina) mandando di fatto in pensione i vecchi sistemi come il telemessaggio e gli sms dedicati. L'app nasce da un progetto voluto dal Ministero dell'Interno e dall'associazione nazionale sordomuti. «E' un passo avanti per l'integrazione delle persone sorde - ha spiegato il dirigente delle Volanti, Andrea Belelli, con il presidente dell'associazione sordomuti di Prato, Mauro Papi - e un modo di collaborare con la nostra centrale operativa. La app verrà impostata con il nome e cognome della persona, con le sue generalità e il luogo dove abita. Grazie all'app la persona sorda potrà chiedere aiuto direttamente. Alla centrale arriverà una mail a cui seguirà l'intervento richiesto». «E' uno strumento importante per le persone sordomute - ha spiegato il presidente dell'associazione pratese Papi nella lingua dei segni - perché li rende parte attiva della società».

Fonte: La Nazione del 31-03-2017

11) Udito-dislessia, bimbi abruzzesi protagonisti studio preliminare.

VASTO. Saranno circa una ventina i bambini abruzzesi i protagonisti di uno studio preliminare, unico in Italia, incentrato sulla relazione tra il sistema uditivo-vestibolare e i disturbi di apprendimento, in particolare la dislessia. L'idea nasce dalla attivita' svolta, in questi anni, nell'ambito dei Dsa dalla Fondazione Padre Alberto Mileno onlus di Vasto (Chieti) che, in collaborazione con i ricercatori dell'Universita' degli Studi di Torino, condurra' uno screening audio-vestibolare su bambini interessati da dislessia frequentanti la scuola primaria. Se vuoi leggere l'articolo originale clicca qui: http://www.pressin.it/leggi.php?idarticolo=51550

Fonte: Abruzzo24ore del 31-03-2017

12) “Non udenti? No, siamo sordi”. Lo spettacolo in lingua dei segni arriva a Napoli.

NAPOLI. Viene automatico, quasi per approcciarsi all'argomento in punta di piedi, definire lo status dell'impossibilità di ascoltare con la negazione non udente quasi mancasse qualcosa. Ma loro, «i sordi» come preferiscono esser chiamati, tengono a chiarire di non essere stati privati di nulla. E anzi invitano ad «entrare nella loro dimensione per osservare le cose da una prospettiva diversa»,


Pagina 16

come raccontano, nella videointervista a Il Mattino, Rita Mazza, attrice sorda che interpreta Sarah in Figli di un Dio minore, e Giorgio Lupano, che invece sente e ha imparato, in un anno e mezzo, la lingua dei segni per affrontare lo spettacolo in scena al Teatro Cilea di Napoli fino a domani 2 aprile.

Se vuoi leggere l'articolo originale clicca qui: http://www.pressin.it/leggi.php?idarticolo=51593

13) Incontri LIUC del corso “Sentiamoci bene… l’Ipoacusia in R.S.A.”.

Ad aprile partirà la quarta edizione del corso denominato “Sentiamoci bene… l’Ipoacusia in R.S.A.” organizzato dall’Università Carlo Cattaneo – LIUC di Castellanza in collaborazione con la Fondazione “Pio Istituto dei Sordi” e rivolto agli operatori sanitari (Medici, Infermieri, Educatori Professionali e Fisioterapisti) ed agli operatori socio-sanitari (Ausiliarie Socio Assistenziali e Operatori Socio Sanitari) operanti nelle R.S.A. della zona della Monza-Brianza.

Gli incontri per l'aggiornamento professionale degli operatori delle R.S.A. saranno tenuti dalla dott.ssa Eliana Cristofari e dal dott. Sergio Razza, Tecnico di Audiometria e di Audioprotesi del Servizio di Audiovestibologia dell’ASST Sette Laghi di Varese. Tutti i corsi che si rivolgono ai Medici, Infermieri, Educatori Professionali e Fisioterapisti sono accreditati al sistema nazionale per la Formazione Continua in Medicina (ECM) e verranno quindi rilasciati 5 crediti. Gli incontri sono programmati per venerdì 7 aprile 2017 presso la Fondazione Casa Famiglia San Giuseppe di Vimercate (MB) in via Generale Antonio Cantore 7 e per venerdì 5 maggio 2017 presso la Fondazione Don Angelo Bellani Onlus di Monza in via Lipari 7 dalle ore 14,00 alle ore 18,00.

Si terranno anche degli incontri tenuti dalla dott.ssa Pierluigia Verga, psicologa e psicoterapeuta formatrice. Ad oggi è stato fissato quello per giovedì 25 maggio 2017 presso l’Ente Morale Pio XI di Bresso in via Leonardo da Vinci 26 dalle ore 14,00 alle ore 18,00. Al termine del Corso verranno rilasciati 4 crediti ECM.

Il percorso formativo prevede la realizzazione di tre distinti corsi. Il primo corso (format A), di natura tecnica, è specificatamente rivolto al solo personale assistenziale di base (OSS/ASA). Il secondo corso (format B), sempre di natura tecnica, si rivolge alle altre figure professionali che operano in R.S.A. (medici, infermieri, personale animativo/educativo e tecnici della riabilitazione). Il terzo ed ultimo corso (format C), di natura relazionale, si rivolge congiuntamente sia al personale di base, sia al personale di estrazione sanitaria di cui al format B.

I corsi sono gratuiti e sono finanziati dalla Fondazione “Pio Istituto dei Sordi”.


Pagina 17

14) Continuano i Seminari su “AMMINISTRAZIONE DI SOSTEGNO, GARANZIA PER IL PROGETTO DI VITA” per le famiglie dei CDD Milanesi dell’Associazione InCerchio.

Dopo gli appuntamenti avvenuti nei mesi scorsi presso i CDD di via Fratelli Zoia, via Appennini, via Cherasco e via Bernardino da Novate, continuano i momenti informativi a cura dell’Associazione INCERCHIO, richiesti dai Direttori di alcuni centri diurni disabili.

Si precisa che l’Associazione INCERCHIO interviene a questi incontri per i familiari dei CDD su richiesta dei singoli Direttori e senza percepire alcun contributo, né dall’ente comunale né dal CDD nè tantomeno dai singoli cittadini utenti, ma in totale autofinanziamento e volontariato, ritenendo essenziale promuovere una cultura diffusa dei diritti delle persone fragili.

I prossimi seminari si svolgeranno con il seguente programma:

- Giov 6 aprile p.v. h 14 – 16, presso il CDD NOALE, relatore avv Sabrina Sala, Presidente di INCERCHIO.

Il tema in entrambi i casi sarà AMMINISTRAZIONE DI SOSTEGNO, GARANZIA PER ILPROGETTO DI VITA, DURANTE E DOPO DI NOI: ogni soluzione residenziale, economica, assistenziale, vede nell’amministratore di sostegno il miglior garante della centralità del benessere psico-fisico della persona con disabilità non in grado di autodeterminarsi. L’Associazione - con i suoi vari esperti giuristi, commercialisti, notai, esperti su fondi speciali e polizze assicurative, nonché consulenti previdenziali - è a disposizione di altri Centri, enti ed organizzazioni che vogliano organizzare momenti seminariali o veri e propri percorsi informativi per i familiari su questi temi che vedono ormai un quadro complesso in cui non è facile orientarsi con sicurezza.

Per INFO e CONTATTI: Associazione INCERCHIO PER LE PERSONE FRAGILI - Via Giasone del Maino n° 16, 20146 Milano [email protected] www.associazioneincerchio.com

15) Progetto “Champions Camp 2017” ad Andalo (TN).

Comunichiamo che nella seduta del 2 febbraio 2017 la Fondazione ha deliberato un contributo economico in favore dell’A.s.d. Floriano Gallesi di Carpi (MO) per il progetto denominato “Champions’ Camp 2017” inerente vacanze estive per bambini e ragazzi con disabilità uditiva dai 7 ai 15 anni tramite la realizzazione di camp multi sportivi. La realizzazione del progetto avverrà presso la località di Andalo (TN) dal 25 giugno all’1 luglio 2017. E’ questa una preziosissima opportunità perché ragazzi dai 7 ai 15 anni con disabilità uditive possano vivere insieme un’esperienza comunitaria di sport e condivisione, in un contesto naturalistico di notevole pregio. Il progetto è aperto a tutti, al di là delle modalità comunicative adottate. Con questo contributo la nostra Fondazione intende sostenere la possibilità di far partecipare tutti i bambini con disabilità uditiva: portatori di protesi acustiche, portatori di impianto cocleare, ragazzi che utilizzano e/o conoscono la Lingua dei Segni Italiana, bilingui ITA/LIS. Siamo convinti che questa iniziativa potrà essere una positiva esperienza di integrazione tra bambini con diversi percorsi ed una grande occasione di integrazione tra di loro per conoscersi meglio e per scambiarsi opinioni e sensazioni diverse. Il contributo che consentirà una riduzione della quota di partecipazione a tutti i ragazzi con disabilità uditiva che vi parteciperanno. A tal fine si prega di diffondere questo progetto al numero più ampio possibile di contatti attraverso i vostri mezzi di comunicazione, per favorire così la più ampia partecipazione possibile all'iniziativa.


Pagina 18


Pagina 19

16) Domenica delle Palme a San Benedetto del Tronto: 9 aprile 2017.


Pagina 20

17) Non siamo un Paese per sordi. E’ lo Stato quello che non sente.

ROMA. Immaginate di trovarvi da soli in un Paese straniero, la cui lingua vi è sconosciuta e, peggio, neanche sonoramente assimilabile all’italiano. Immaginate di dover ricevere informazioni in quella lingua su come pagare una bolletta o sulla terapia da seguire per curare una patologia. Immaginate di dover assistere a una lezione scolastica in quella lingua, con l’insegnante che – da par suo – non conosce la vostra e non può tradurre per voi. Immaginate, infine, di accendere la televisione e di sentirvi tagliati fuori dal mondo perché, al di là delle immagini che scorrono sullo schermo, non avete idea di quello che lo speaker sta dicendo. Ecco, adesso potete (minimamente) comprendere ciò che le persone sorde vivono ogni giorno, non in vacanza ma per tutta la vita, nel Paese in cui sono nate e che, anziché tutelarle, non mette loro a disposizione il minimo strumento d’integrazione. Anzi, quello che c’è, ed è pubblico, rischia di farlo chiudere.

L’Istituto statale dei Sordi di Roma (Issr), fondato alla fine del Settecento, è stata la prima scuola per sordi in Italia e, ad oggi, è l’unico ente pubblico che riveste un ruolo di supporto e formazione per la comunità dei sordi e per quella degli udenti. Quello di via Nomentana è un centro di eccellenza, con le sue attività formative (passano da qui moltissimi insegnanti), i corsi di Lingua dei Segni per udenti o di italiano e inglese per sordi, la sua “Mediavisuale” (biblioteca e archivio storico, che producono anche laboratori, documentazione ed eventi culturali per la valorizzazione della “cultura sorda”) e soprattutto con il suo sportello gratuito di consulenza rispetto ai problemi comunicativi, educativi, relazionali, psicologici e giuridici. Un genitore udente cui nasce un figlio sordo si rivolge a questo Istituto da tutta Italia. La stessa cosa fa un anziano sordo che non riesce a capire l’italiano di una mail. È stato calcolato un bacino d’utenza di oltre diecimila persone.


Fonte: Il Fatto Quotidiano del 03-04-2017

18) Provolo, catene e abusi sessuali Lo scandalo fra Verona e Argentina.

VERONA. Don Nicola Corradi. Per tentare di sbrogliare la matassa di uno scandalo destinato a rimbalzare per migliaia e migliaia di chilometri, è impossibile prescindere dalla storia di questo sacerdote veronese di 82 anni, ai domiciliari in Argentina. È lui, provato dall’età avanzata e costretto su una sedia a rotelle, la figura cardine della maxi-inchiesta deflagrata lo scorso autunno nel Paese natale di Papa Bergoglio. Un’indagine su una serie di abusi ai danni di una sessantina di alunni che frequentavano la sede di Lujàn dell’Istituto per sordomuti «Antonio Provolo». Ma a pesare sul suo conto è anche il passato raccontato dalle altre vittime di questo scandalo internazionale: quelle che a Verona, dopo la maxi denuncia del 2009 schiantatasi contro il muro della prescrizione, proprio a seguito delle vicende argentine sono tornate a «chiedere giustizia ». Con tanto di riapertura dell’inchiesta a gennaio da parte della magistratura scaligera coordinata dal procuratore Angela Barbaglio.


Pagina 21


Fonte: Corriere del Veneto del 03-04-2017

19) Una lingua mai riconosciuta.

Quella dei Segni è la lingua naturale delle persone sorde. A differenza di quanto pensino in molti, è una vera e propria lingua con una sua struttura e una sua sintassi (e non sono semplicemente gesti codificati), anche se, al posto dell’oralità, si sviluppa attraverso un canale visivo-gestuale. Tanto è vero che ogni Paese ha la sua (in Italia abbiamo la Lis, Lingua dei segni italiana) e, come accade per l’inglese, la più usata al mondo è la Asl (American Sign Language). Nonostante le ricerche socio-linguistiche siano relativamente recenti (in Italia negli anni 80 grazie al Cnr), ha una storia centenaria ed ha resistito al tempo e alla censura: alla fine dell’Ottocento e nella prima metà del Novecento, in molti convitti – dove vivevano e venivano istruiti i bambini sordi – era proibita, perché considerata “ghettizzante” e gli alunni erano costretti a “segnare” di nascosto. Diversamente da quanto accade in molti Paesi, anche europei, l’Italia non ha ancora riconosciuto la Lis come lingua di una minoranza linguistica: decine sono state negli anni le proposte di legge al Parlamento, rimaste però nei cassetti.

Fonte: Il Fatto Quotidiano del 03-04-2017

A tutela della Sua privacy (ai sensi del D. Lgs 196/2003), se il Suo nominativo fosse stato inserito nella lista erroneamente o se non desiderasse ricevere più la nostra newsletter, potrà richiedere l'immediata rimozione del suo nominativo semplicemente rispondendo a questa e-mail e mettendo CANCELLA nell'oggetto.

Sede legale: Via Giasone del Maino, 16 - 20146 Milano - Tel: 02.48017296 - Fax: 02.48023022 E-mail: [email protected] - Portale Web: www.pioistitutodeisordi.org

NEWSLETTER PIO ISTITUTO DEI SORDI · 6) Sui monti … da Alpini – Arpy – Valle d’Aosta 201 7....

Documents

Transcript of NEWSLETTER PIO ISTITUTO DEI SORDI · 6) Sui monti … da Alpini – Arpy – Valle d’Aosta 201 7....