Newsletter APRE n. 90, dicembre 2016

11
NEWSLETTER DIC 2016 N.90 Sportello APRE Friuli Venezia Giulia - Udine di Friuli Innovazione IN QUESTO NUMERO Progetto HEaD: bando per le imprese interessate a collaborare con le università regionali Il progetto HEaD, realizzato dalle Università di Udine e Trieste e dalla SISSA, selezionerà progetti di ricerca, presentati da imprese del Friuli Venezia Giulia, da sviluppare mediante il supporto di assegnisti di ricerca. Il 13 gennaio 2017, ore 15.00, Friuli Innovazione e Università di Udine organizzano un evento di approfondimento su questa opportunità per le imprese, per spiegare gli aspetti principali del bando e presentare alcuni potenziali ambiti di ricerca di interesse dell'Università. Il bando HEaD dell’Università di Udine EDITORIALE Si è chiuso lo scorso 30 novembre il bando del POR FESR FVG relativo all’Attività 2.3.a.1 “Aiuti agli investimenti tecnologici delle PMI”. Sono state oltre 360 le domande pervenute alla Camere di Commercio, con una richiesta superiore a 44 milioni di euro (link alla notizia). La pubblicazione della graduatoria è prevista entro fine maggio prossimo. Ma nuovi bandi si apriranno a inizio 2017 sempre sul POR FESR. In gennaio è attesa la pubblicazione del bando per investimenti in ICT delle PMI, mentre entro marzo si dovrebbe riaprire il bando per le PMI per l’acquisizione di servizi innovativi (il cosiddetto voucher). Se siete un’impresa e avete un’idea progettuale o un’esigenza, contattateci per effettuare una prima analisi di fattibilità e valutare la possibilità di accedere ai contributi. Per informazioni potete scrivere a: [email protected]. Nell’augurare a tutti Buone Feste, segnaliamo che gli uffici di Friuli Innovazione rimarranno chiusi il 23, 29 e 30 dicembre. Diventa fan di Friuli Innovazione su 30 domande di contributo presentate da imprese del Friuli Venezia Giulia sui bandi POR FESR con il supporto di Friuli Innovazione

Transcript of Newsletter APRE n. 90, dicembre 2016

Page 1: Newsletter APRE n. 90, dicembre 2016

NEWSLETTER – DIC 2016 N.90 Sportello APRE Friuli Venezia Giulia - Udine

di Friuli Innovazione

IN QUESTO NUMERO

Progetto HEaD: bando per le imprese interessate a collaborare con le università regionali

Il progetto HEaD, realizzato dalle Università di Udine e Trieste e dalla SISSA, selezionerà progetti di ricerca,

presentati da imprese del Friuli Venezia Giulia, da sviluppare mediante il supporto di assegnisti di ricerca.

Il 13 gennaio 2017, ore 15.00, Friuli Innovazione e Università di Udine organizzano un evento di

approfondimento su questa opportunità per le imprese, per spiegare gli aspetti principali del bando e

presentare alcuni potenziali ambiti di ricerca di interesse dell'Università. Il bando HEaD dell’Università di Udine

EDITORIALE

Si è chiuso lo scorso 30 novembre il bando del POR FESR FVG relativo all’Attività 2.3.a.1

“Aiuti agli investimenti tecnologici delle PMI”. Sono state oltre 360 le domande pervenute

alla Camere di Commercio, con una richiesta superiore a 44 milioni di euro (link alla notizia).

La pubblicazione della graduatoria è prevista entro fine maggio prossimo.

Ma nuovi bandi si apriranno a inizio 2017 sempre sul POR FESR. In gennaio è attesa la

pubblicazione del bando per investimenti in ICT delle PMI, mentre entro marzo si dovrebbe

riaprire il bando per le PMI per l’acquisizione di servizi innovativi (il cosiddetto voucher).

Se siete un’impresa e avete un’idea progettuale o un’esigenza, contattateci per effettuare

una prima analisi di fattibilità e valutare la possibilità di accedere ai contributi.

Per informazioni potete scrivere a: [email protected].

Nell’augurare a tutti Buone Feste, segnaliamo che gli uffici di Friuli Innovazione rimarranno

chiusi il 23, 29 e 30 dicembre.

Diventa fan di Friuli Innovazione su

30 domande di contributo presentate da imprese del Friuli Venezia Giulia sui bandi POR FESR

con il supporto di Friuli Innovazione

Page 2: Newsletter APRE n. 90, dicembre 2016

Newsletter Sportello APRE - Udine

Dicembre 2016 - N. 90 2

OPPORTUNITA’ PER LE IMPRESE

BANDO PER INVESTIMENTI INFORMATICI DELLE PMI DEL FVG

Beneficiari: Piccole e Medie Imprese del Friuli Venezia Giulia

Scadenza: in attesa di pubblicazione del bando

Link: la pagina web del POR FESR FVG

Attesa a breve la pubblicazione della misura del POR FESR del Friuli Venezia Giulia volta

a promuovere, attraverso il sostegno a soluzioni ICT nell’attività e nei processi produttivi

delle PMI, gli investimenti per l’introduzione di soluzioni tecnologiche innovative per il

commercio elettronico, il cloud computing, la manifattura digitale (anche secondo il

paradigma dell’Internet of Things) e la sicurezza informatica, e servizi innovativi delle

imprese turistiche.

Saranno finanziati, in particolare, investimenti per servizi e tecnologie, l’acquisto di hardware

e dispositivi tecnologici ed interattivi di comunicazione, software, licenze, servizi di analisi,

progettazione e sviluppo per sistemi ICT gestionali aziendali e per applicazioni mobili,

consulenze inerenti al progetto.

Friuli Innovazione può supportare le imprese nel valutare la coerenza della loro idea

progettuale con il bando e nel presentare la domanda di contributo

VOUCHER PER SERVIZI INNOVATIVI A FAVORE DELLE PMI

Beneficiari: Piccole e Medie Imprese del Friuli Venezia Giulia operanti nei settori della

Strategia di Specializzazione Intelligente regionale

Scadenza: in attesa di riapertura del bando

Link: il precedente bando chiuso a ottobre

Attesa entro marzo la riapertura del bando dell’attività 1.1.a “Sostegno per l'acquisto di

servizi per l'innovazione tecnologica, strategica, organizzativa e commerciale delle imprese”

a valere sul POR FESR 2014-2020 del Friuli Venezia Giulia.

Page 3: Newsletter APRE n. 90, dicembre 2016

Newsletter Sportello APRE - Udine

Dicembre 2016 - N. 90 3

Il bando favorisce, con un contributo a fondo perduto che copre fino al 50% delle spese, con

un massimo di 20.000 euro, l’acquisizione di servizi per l’innovazione tecnologica,

strategica, organizzativa e commerciale da parte delle Piccole e Medie Imprese.

Friuli Innovazione può supportare le imprese nel valutare la coerenza della loro idea

progettuale con il bando e nel presentare la domanda di contributo

CONTRIBUTI PER DIAGNOSI ENERGETICHE DELLE PMI

Beneficiari: Piccole e Medie Imprese del Friuli Venezia Giulia

Scadenza: in attesa di definizione

Link: la notizia del bando

La Regione ha stanziato 2,1 milioni di euro da destinare alle PMI del Friuli Venezia Giulia,

nel triennio 2017-2019, per consentire la realizzazione degli interventi necessari a favorire

il risparmio energetico.

I finanziamenti sono finalizzati ad incoraggiare le PMI a sottoporsi ad audit energetici e

favorire la successiva attuazione delle raccomandazioni risultanti da tali audit. Nello

specifico saranno finanziate:

a) la realizzazione delle diagnosi energetiche finalizzate alla valutazione del consumo di

energia e al risparmio energetico conseguibile;

b) l’attuazione del sistema di gestione e il rilascio della certificazione di conformità alla norma

ISO 50001 effettuate dalle PMI.

I contributi a fondo perduto sono concessi alle imprese in regime de minimis nella misura

del 50% della spesa ammissibile.

Friuli Innovazione può supportare le imprese nel presentare la domanda di contributo

BANDO PER RETI NEL SETTORE AGRICOLO-FORESTALE

Beneficiari: imprese del Friuli Venezia Giulia, in particolare imprese agricole o forestali

Scadenza: 20 febbraio 2017

Link: il bando

Il bando (intervento 16.2 del PSR del Friuli Venezia Giulia) è finalizzato a favorire forme di

collaborazione stabili tra gli operatori del settore produttivo nella realizzazione di progetti

Page 4: Newsletter APRE n. 90, dicembre 2016

Newsletter Sportello APRE - Udine

Dicembre 2016 - N. 90 4

comuni, di sperimentazione, innovazione e di carattere transettoriale, a livello aziendale

nell’ottica dell’integrazione in filiera.

Il bando prevede il sostegno per l’aggregazione di imprese agricole o forestali,

eventualmente insieme ad altre imprese, in reti di imprese o in poli (in quest’ultimo caso alle

imprese si aggiungono soggetti del settore della ricerca o della consulenza) per l’ideazione

e lo sviluppo di progetti di innovazione.

Sono ammissibili i costi sostenuti successivamente alla data di presentazione della

domanda di contributo. La dotazione finanziaria del bando è di 600.000 euro.

Friuli Innovazione può supportare le imprese nel valutare la coerenza della loro idea

progettuale con il bando e nel presentare la domanda di contributo

FINANZIARIA 2017: MISURE A FAVORE DELLE IMPRESE

Beneficiari: imprese italiane

Scadenza: legge in vigore dal 1° gennaio 2017

Link: la notizia

Sono numerose le misure inserite nella Legge di Bilancio 2017 (recentemente approvata)

che dà attuazione al Piano Nazionale Industria 4.0. Tra queste, segnaliamo in particolare:

- credito d’imposta per la ricerca e lo sviluppo, prorogato al 2020 e che prevede un’aliquota

unica al 50% per tutte le tipologie di spese;

- super e iperammortamento sugli investimenti in beni materiali e immateriali,

rispettivamente del 140% e del 250%, in relazione a investimenti hi-tech su big data, cloud,

ultrabroadband, robotica industriale, manifattura digitale e sicurezza IT;

- rafforzamento e stabilizzazione delle misure a favore delle start-up e delle PMI innovative,

con l’aumento al 30% delle detrazioni fiscali per chi investe in start-up e PMI innovative;

- proroga della “Nuova Sabatini” a tutto il 2017;

- rafforzamento del Fondo di Garanzia per le PMI, rifinanziato per il 2017 con 900 milioni di

euro.

Friuli Innovazione è a disposizione delle imprese per approfondire queste misure e

capire come possono essere utilizzate in sinergia con altre misure di finanziamento

Page 5: Newsletter APRE n. 90, dicembre 2016

Newsletter Sportello APRE - Udine

Dicembre 2016 - N. 90 5

BIOTECNOLOGIE: BANDO EU PER PROGETTI DI RICERCA

Beneficiari: imprese italiane, in particolare PMI

Scadenza: 31 gennaio 2017

Link: il bando

Il MISE - Ministero dello Sviluppo Economico mette a disposizione 3 milioni di euro per

supportare progetti transnazionali di innovazione industriale in tutti i campi applicativi delle

biotecnologie.

Il bando mira a sostenere progetti di sviluppo sperimentale e ricerca industriale realizzati da

imprese italiane in collaborazione con altre imprese europee (requisito minimo: almeno 2

imprese di nazionalità diversa), anche con il coinvolgimento di organismi di ricerca e

diffusione della conoscenza.

Gli altri Paesi ammissibili sul bando sono: Austria, Belgio (Regione delle Fiandre), Finlandia,

Francia (Regione dell’Alsazia), Germania, Federazione Russa.

Friuli Innovazione può supportare le imprese nell’approfondire i requisiti del bando,

valutare l’idea progettuale e individuare eventuali partner esteri

SECONDO BANDO DELL’INTERREG ITALIA-AUSTRIA

Beneficiari: imprese ed enti del Friuli Venezia Giulia interessati a collaborare con soggetti

localizzati in Veneto, Alto-Adige, Carinzia, Tirolo e area di Salisburgo

Scadenza: la pubblicazione del bando è prevista per aprile 2017

Link: la notizia

E’ prevista ad aprile 2017 l’apertura del secondo bando per la presentazione di proposte

progettuali a valere sul programma di cooperazione Interreg V-A Italia-Austria, strutturato

nei seguenti assi tematici: "Ricerca e innovazione", "Natura e cultura" e "Istituzioni".

Le aree ammissibili sul programma sono: Friuli Venezia Giulia, Alto-Adige, Veneto

(solamente le province di Belluno, Treviso e Vicenza), Carinzia, Tirolo, area di Salisburgo.

Friuli Innovazione può supportare le imprese e gli enti nella valutazione della loro idea

progettuale, nella ricerca partner e nella predisposizione della proposta

Page 6: Newsletter APRE n. 90, dicembre 2016

Newsletter Sportello APRE - Udine

Dicembre 2016 - N. 90 6

SCADENZIARIO

BANDO ATTIVITÀ FINANZIABILI SCADENZA

SME Instrument - Phase 2

Horizon 2002

Sviluppo di progetti innovativi a livello europeo sviluppati

da Piccole e Medie Imprese

18/01/2017

06/04/2017

Bando Università di Udine

Bando Università di Trieste

Bando SISSA

Progetto HEaD

Progetti di ricerca, presentati da imprese del Friuli

Venezia Giulia, da sviluppare mediante il supporto di

assegnisti di ricerca delle università regionali

31/01/2017

Programma EuroTransBio Progetti europei di ricerca e sviluppo in tutti gli ambiti

applicativi delle biotecnologie 31/01/2017

SME Instrument - Phase 1

Horizon 2002

Studi di fattibilità per progetti innovativi a livello europeo

sviluppati da Piccole e Medie Imprese

15/02/2017

03/05/2017

Intervento 16.2

PSR FVG

Progetti volti alla creazione di forme di collaborazione

stabili tra gli operatori del settore agro-forestale 20/02/2017

Bando investimenti ICT

POR FESR 2014-2020 FVG

Introduzione di soluzioni tecnologiche innovative per il

commercio elettronico, il cloud computing, la manifattura

digitale e la sicurezza informatica

Pubblicazione

bando a

inizio 2017

Bando servizi innovativi

POR FESR 2014-2020 FVG

Progetti con servizi per l'innovazione tecnologica,

strategica, organizzativa e commerciale delle imprese

Pubblicazione

bando entro

marzo 2017

Secondo bando Interreg

Italia-Austria Progetti di cooperazione transfrontaliera Italia-Austria

Apertura bando

in aprile 2017

Bando diagnosi energetiche Progetti per la realizzazione delle diagnosi energetiche e

l’attuazione del sistema di gestione ISO 50001

In attesa di

definizione

ALTRE NOTIZIE su bandi e opportunità

START CUP FVG 2017 PER NUOVE IMPRESE INNOVATIVE

Avviata Start Cup FVG 2017, la business plan competition per sostenere l'imprenditoria

giovane e promuovere lo sviluppo di imprese innovative. Start Cup FVG è aperta a laureandi

Page 7: Newsletter APRE n. 90, dicembre 2016

Newsletter Sportello APRE - Udine

Dicembre 2016 - N. 90 7

e laureati, imprenditori, professionisti, giovani e meno giovani che vogliono tramutare la

propria idea originale in idea imprenditoriale. Iscrizioni aperte fino al 28 febbraio 2017.

Link: il bando

NUOVA INIZIATIVA EUROPEA A FAVORE DELLE START-UP

La Commissione Europea, con l’iniziativa “start-up e scale-up”, intende riunisce le possibilità

che l'UE già offre agli imprenditori innovativi, mettendo l'accento su tre aspetti: gli

investimenti in capitali di rischio, il diritto fallimentare e la tassazione. In particolare, viene

evidenziata la necessità di aiutare le imprese nella partecipazione a Horizon 2020 e di

promuovere ecosistemi in cui le start-up possono entrare in contatto con partner potenziali.

Link: la notizia

INTERREG ITALIA-AUSTRIA: GRADUATORIE PRIMO BANDO

Sono state pubblicate le graduatorie del primo bando (rimasto aperto dal 14 marzo al 6

giugno 2016) del programma di cooperazione Interreg V-A Italia-Austria. I 30 milioni di euro

a disposizione andranno a finanziare quasi 40 progetti di cooperazione transfrontaliera.

Link: le graduatorie

INTERREG ITALIA-SLOVENIA: APPROVATA LA LISTA ESPERTI

Approvata la lista di esperti per la valutazione di qualità delle proposte progettuali presentate

sui primi bandi chiusisi lo scorso 30 settembre.

Link: la lista di esperti

PROGETTI, SERVIZI, OPPORTUNITA’ e NOTIZIE da

Friuli Innovazione e dal suo network

Lo sportello PATLIB presso Friuli Innovazione a favore delle imprese

E' attivo in convenzione con Area Science Park uno sportello di informazione brevettuale

che fornisce servizi di ricerca documentale, monitoraggio tecnologico e business

Page 8: Newsletter APRE n. 90, dicembre 2016

Newsletter Sportello APRE - Udine

Dicembre 2016 - N. 90 8

intelligence. I prossimi appuntamenti sono fissati per i seguenti giovedì: 19 gennaio, 16

febbraio e 16 marzo 2017. Per informazioni e appuntamenti chiamare 0432 629 924 o

scrivere a [email protected].

Link: il servizio PATLIB

Servizio IP DESK 4 U sulla proprietà industriale per imprese e privati

E' stato attivato il servizio IP DESK 4 U, che nasce dalla collaborazione tra Friuli Innovazione

e GLP per offrire a ricercatori, imprese e soggetti privati la possibilità di ottenere una

consulenza informativa gratuita sulle questioni relative alla proprietà industriale

(orientamento tra i vari titoli di proprietà industriale, indicazioni su procedure di depositi,

trasferimenti della proprietà dei titoli a terzi, etc.) fornita dagli esperti di GLP.

Gli interessati possono fissare un appuntamento previa compilazione del modulo di

richiesta, contattando Claudia Di Benedetto al numero 0432 629 924 o all'indirizzo di posta

elettronica [email protected].

Link: il servizio IP DESK 4 U

ICTDIGITALAW: sportello gratuito sul diritto delle nuove tecnologie

Friuli Innovazione ha attivato uno sportello di orientamento gratuito in tema di diritto delle

nuove tecnologie in collaborazione con lo Studio Legale Avvocati D'Agostini di Udine.

Lo sportello funzionerà su appuntamento il primo e il terzo martedì del mese, presso Friuli

Innovazione; i professionisti dello studio D’Agostini metteranno a disposizione le loro

competenze in incontri individuali della durata di un’ora. Il prossimo sportello è previsto per

gennaio 2017. Gli interessati possono fissare un appuntamento secondo le modalità

indicate al seguente link.

Corso di alta formazione ICT per imprese informatiche e sviluppatori software

Il 25 gennaio e l’8 febbraio 2017 si terrà a Friuli Innovazione l’ultimo appuntamento di alta

formazione in ambito ICT “Palestra di… Software Agile Management” rivolto in particolare

a chi si occupa di sviluppo software (programmatori, collaudatori, analisti, project manager

e project leader).

Page 9: Newsletter APRE n. 90, dicembre 2016

Newsletter Sportello APRE - Udine

Dicembre 2016 - N. 90 9

La Palestra consentirà di acquisire un’ampia panoramica delle problematiche di un progetto

software e capire come la propria pratica potrebbe essere migliorata. Sono previste

scontistiche fino al 50% per le aziende che iscrivono più dipendenti (dal 2° iscritto).

Per info e iscrizioni consultare il link

INPRO: nuovo progetto europeo in materia di proprietà industriale

Approvato a inizio agosto e lanciato ufficialmente a fine ottobre 2016, il progetto INPRO -

Improving IPR management services to SMEs engaging in peer learning activities è

finanziato dal programma europeo per la ricerca Horizon 2020.

INPRO punta ad una maggiore diffusione della conoscenza in materia di Proprietà

Industriale, e ad aumentare la consapevolezza circa le potenzialità di tutela offerte dai

diversi titoli di privativa, con lo scopo di difendere e sfruttare al meglio le soluzioni ideate,

per rafforzare la competitività delle PMI stesse e favorire percorsi di internazionalizzazione.

La notizia

Bando aperto fino al 30 dicembre per esperti professionisti

Nell’ambito del progetto EUROSYN “Improve innovation services for SMEs by enabling

synergies between R&D&I European funds”, finanziato dal programma europeo Horizon

2020, si ricerca la figura di un esperto professionista, con comprovata esperienza e

conoscenza in materia di fondi europei e programmi di supporto all’innovazione delle

imprese, che dovrà moderare due peer learning workshops. Le candidature possono essere

inviate fino al 30 dicembre.

La notizia

Aperto a Friuli Innovazione il co-working per la realtà virtuale

Da gennaio 2017 il co-working di Friuli Innovazione (postazioni di lavoro low cost in un

ambiente condiviso, affittabili per periodi variabili di tempo) si arricchisce di un’area per la

realtà virtuale immersiva. Grazie a un progetto congiunto di Friuli Innovazione con l’impresa

innovativa Innov@ctors, insediata al Parco dal 2012, è stato creato uno spazio di lavoro

futuristico, dove gli utenti potranno usare le nuove attrezzature per la realtà virtuale (VR) per

Page 10: Newsletter APRE n. 90, dicembre 2016

Newsletter Sportello APRE - Udine

Dicembre 2016 - N. 90 10

scoprire le potenzialità di queste nuove tecnologie, sperimentarle in vari settori di business,

utilizzarle per mostrare i progetti ai propri clienti, ma anche usarle per giocare.

La notizia

Accordo di Friuli Innovazione con l'Associazione Europrogettisti Italiani

A fine ottobre Friuli Innovazione ha siglato un importante accordo con la neocostituita

Associazione Europrogettisti Italiani (AssoEPI) che prevede iniziative e attività congiunte

con l'obiettivo di diffondere la cultura dell'Europrogettazione di qualità tra gli operatori del

settore, le imprese e gli enti interessati ai fondi europei.

Friuli Innovazione, che da oltre una decina di anni opera nel settore dei fondi europei per la

Ricerca, l’Innovazione e la cooperazione territoriale, è partner di AssoEPI

(www.assoepi.com) e diventerà il riferimento territoriale dell’Associazione in regione.

Link: la notizia

Corsi di formazione per le imprese organizzati da Confindustria Udine

E’ stato pubblicato il calendario del mese di gennaio dell'Area Formazione di Confindustria

Udine, suddiviso in aree formative: Acquisti; Amministrazione del personale; Economico;

Qualità; Sicurezza; Vendite.

Link: il calendario

Progetto KATANA: Cutting Edge Technologies for Agrifood Sector

A partire dal 1 dicembre 2016 e fino al 28 febbraio 2017, l’acceleratore di start-up finanziato

dall’EU cerca imprenditori ambiziosi, start-up e PMI del settore agroalimentare, ICT e

industrie emergenti.

Il progetto KATANA (di cui è partner il Polo Tecnologico di Pordenone) fornirà ai migliori 100

candidati un finanziamento di 2.000 euro, mentre alle migliori 10 squadre in termini di

attrattività del mercato e prestazioni saranno dati 100.000 euro. Inoltre, i partecipanti

riceveranno servizi del valore di 20.000 euro e potranno partecipare a 14 eventi di

matchmaking paneuropei, un Bootcamp di tre giorni e un Investment Forum internazionale.

Link: il bando di KATANA

Page 11: Newsletter APRE n. 90, dicembre 2016

Newsletter Sportello APRE - Udine

Dicembre 2016 - N. 90 11

PROSSIMI APPUNTAMENTI

23 gennaio 2017, Roma

Le opportunità di finanziamento Horizon 2020 nei bandi Information and Communication

Technologies (ICT) 2017

Nel corso della giornata informativa verranno illustrate le opportunità di finanziamento ICT nei tre pilastri di

Horizon 2020, con particolare attenzione ai contenuti specifici del bando H2020 LEIT ICT 2017. Verranno,

inoltre, presentati i risultati della partecipazione italiana in queste call.

www.apre.it

30 gennaio 2017, Roma

Giornata per celebrare i 20 anni delle ‘Marie Skłodowska-Curie Actions’

Per celebrare i 20 anni delle Marie Skłodowska-Curie Actions, APRE - Agenzia per la Promozione della

Ricerca Europea organizza, in stretta collaborazione con la Commissione Europea e la Research Executive

Agency, una giornata dedicata all’impatto del Programma sulla carriera dei ricercatori.

www.apre.it

Per iscriversi alla newsletter dello sportello APRE Friuli Venezia Giulia - Udine e per scaricare i

numeri precedenti visitate il sito di Friuli Innovazione all’indirizzo:

www.friulinnovazione.it/notizie/newsletter.

Contattateci per segnalare notizie ed eventi e per fornirci suggerimenti per un servizio migliore.

Nel caso non desideriate più ricevere la nostra newsletter, è sufficiente inviare un’e-mail

all’indirizzo [email protected] con oggetto: CANCELLAZIONE.