news - Desalto0).pdf · Ha poco più di un anno ed è già un classico di casa Desalto il tavolo...

P. 2-7

P. 10-19

P. 22-27

P. 28-33

P. 36-41

P. 42-51

P. 54-59

P. 62-69

P. 72-79

P. 80-91

news2016

Ha poco più di un anno ed è già un classico di casa Desalto il tavolo Clay, in cui l’accostamento armonioso degli essenziali volumi geometrici crea un pezzo speciale nella sua semplicità. Nuova la versione ovale, con piano e base di forma ellittica.

It is just a little more than one year old and is already a Desalto bestseller the Clay table, where the pleasant combination of geometric volumes creates an essential yet special product. Here it is in its new oval version, with elliptical base and top.

4 5

Ancora versione ovale per il tavolo Clay, che in questa ulteriore variante dà spazio alla centralità dei materiali: la razionalità delle geometrie pure si scioglie infatti nella tiepida morbidezza della finitura tufo. Perfetto l’accostamento con le sedute Koki.

Another oval version of the Clay table attaching great importance to the material: its pure and rational geometries melt into the warm softness of the tufo stone finishing. Perfect the aesthetic synergy with the Koki chair.

6 7

Tavolo con base in poliuretano rigido realizzato nelle finiture laccate o materiche a listino. Strutture e piani tondi o ellittici. Top in cristallo, ceramica o MDF. Disponibile nelle versioni indoor e outdoor.

Table with base in rigid polyurethane available in lacquered or materic finishings as per pricelist. Round or elliptical bases and tops. Tops in glass, ceramic or MDF. Available in indoor and outdoor versions.

Tisch mit Basis aus hartem Polyurethan mit lackierter oder handwerklicher Oberfläche, Ausführungen laut Preisliste. Runde oder elliptische Gestell und Platten aus Glas, Keramik oder MDF. Verfügbar in den Versionen indoor oder outdoor.

Table avec base en polyurethane rigide disponible dans les finitions laquées ou matériques selon liste de prix. Structures et plateaux en verre, céramique ou MDF. Disponible dans les versions pour intérieur et extérieur.

Mesa con base en poliuretano rígido en acabado lacado o matérico como indicado en la lista de precios. Estructuras y encimeras redondas o elípticas. Encimera en cristal, cerámica o MDF. Disponible en las versiones de interior y de exterior.

altezza / heightpiano ceramica / ceramic top 73 cmpiano cristallo / glass top 73,2 cmpiano MDF / MDF top 74,4 cm

misure / measuresØ 120 cmØ 140 cmØ 160 cmØ 180 cm

altezza / heightpiano ceramica / ceramic top 73 cmpiano cristallo / glass top 73,6 cmpiano MDF / MDF top 74,4 cm

misure / measures160 x 110 cm180 x 120 cm200 x 120 cm218 x 120 cm

MARC KRUSIN

8 9

SHAPE IS THE FORM OF AN OBJECT

La leggerezza eterea e impalpabile del tavolo 25 acquista un’ulteriore prospettiva in questa nuova declinazione: il piano in rovere naturale interrompe la continuità cromatica e valorizza l’accostamento ricercato dell’incastro tra piano e gamba.

The thin and impalpable lightness of the 25 table gains a new perspective in this recent version: the natural oak top breaks the chromatic continuity and adds value to the sophisticate juxtaposition between top and leg.

12 13

La novità del piano in legno conferisce corposità al tavolo 25 pur lasciando inalterata la sua leggerezza, che convive anche con le grandi dimensioni.

The new wooden top gives substantiality to the 25 table, yet keeping its lightness unchanged which also cohexists with big dimensions.

14 15

Finitura in cemento grigio luna per il tavolo 25 in versione quadrata, che grazie alla nuova specificità materica si impone nello spazio circostante con elegante compattezza, mantenendo inalterata la sua raffinata personalità.

The square version of the 25 table in its new Luna grey concrete finishing dominates the space around it with elegant compactness, faithful to its sophisticated personality.

16 17

Si arricchisce di un’ulteriore sfaccettatura il carattere del tavolo 25: alla raffinata estetica del concept iniziale, si somma l’eleganza sofisticata del rovere grafite, risultato della ricerca nell’innovazione dei materiali tipica di Desalto.

A new facet embellishes the special character of the 25 table: in this latest version the graphite oak gives value to the polished beauty of its concept. A typical example of Desalto research in material innovation.

18 19

FATTORINI + RIZZINI + PARTNERS

altezza / height 72 cmmisure / measures80 x 170 cm90 x 180 cm90 x 200 cm90 x 240 cm100 x 200 cm100 x 240 cm100 x 300 cm110 x 240 cm110 x 300 cm149 x 149 cm

Tavolo con piano spessore 25 mm in materiale composito rivestito in resina, essenza o cemento spatolato. Gambe sezione 25x25 mm, in acciaio laccato, ossidiana oppure rivestite in cemento spatolato.

Table with 25 mm thickness top made of a composite material covered with resin, wood or concrete paste. Legs with 25x25 mm section in lacquered steel, ossidiana or concrete paste finishing.

Tisch mit Platte aus Verbundwerkstoff, 25 mm Stärke, bezogen aus Acrylharz, Holz furniert oder gespachteltem Zement. Beine mm 25x25 aus lackiertem Stahl , ossidiana oder mit Zement gespachtelt.

Table avec plateau d’épaisseur mm 25 en matériel composite revêtu de résine, bois ou de ciment étalé avec une spatule. Pieds séction mm 25x25 en acier laqué, ossidiana ou revêtus en ciment.

Mesa con encimera de espesor 25 mm hecha de material compuesto recubierto de resina, madera o cemento aplicado con espátula. Patas en sección 25x25 mm, de acero en los acabados lacado, ossidiana o revestidas de cemento aplicado con espátula.

20 21

COLOUR IS THE QUALITY OF AN OBJECT RESULTING FROM THE LIGHT IT REFLECTS

Nuovo piano in ceramica Amber per il tavolo Skin, esempio di estetica dell’eleganza tecnica frutto del connubio tra sottigliezza dello spessore e funzionalità.

New top in ceramic Amber for the Skin table, harmonious example of a well-balanced mix between elegance, narrowness and functionality.

24 25

Bellezza senza tempo capace di creare interni ricercati e al contempo accoglienti, il tavolo Skin interpreta il nome che porta con elegante sottigliezza. Armonioso l’accostamento con la seduta Nara.

Ageless beauty that creates sophisticated and together comfortable interiors, the Skin table interprets the name it bears with elegant thinness. Harmonious dialogue with the Nara chair.

26 27

fisso / fixed

altezza / height 73,5 cmmisure / measures85 x 140 cm85 x 170 cm100 x 200 cm100 x 300 cm140 x 140 cm200 x 200 cm

allungabile / extendible

altezza / height 73,5 cmmisure / measures85 x 170 (250) cm100 x 200 (300) cm

MARCO ACERBIS

Tavolo fisso o allungabile con struttura in alluminio estruso. Piani in cristallo temperato o ceramica. Nella versione allungabile, prolunga con apertura a libro nello stesso materiale del piano. La versione fissa, in alcune varianti, è utilizzabile anche per outdoor.

Fix or extendible table with frame in extruded aluminium. Tops in toughened glass or ceramic. In the extendible version, folding leave in the same material as the top. The fix version, in some finishes, is also suitable for outdoor.

Ausziehbarer oder fester Tisch mit Gestell aus extrudiertem Aluminium. Platten aus temperiertem Glas oder Keramik. In der ausziehbaren Version, hat die Ausziehplatte das gleiche Material der Hauptplatte. Die Version nicht ausziehbar , in bestimmten Ausführungen, ist auch geeignet für outdoor.

Table fixe et à rallonges avec structure en aluminium extrudé. Plateaux en verre trempé ou céramique. Dans la version à rallonges, rallonge à fermeture portefeuille dans le même matériau que le plateau. La version fixe, dans quelques variantes, peut être aussi utilisée à l’extérieur.

Mesa fija o extensible con estructura en aluminio extruido. Encimeras en cristal templado o en cerámica. En la versión extensible, la extensión a libro es en el mismo material y acabado que la encimera. En la versión fija, en algunos acabados, la mesa es apta también para uso en el exterior.

28 29

Tavolo con base in poliuretano rigido disponibile nei colori bianco o grafite, lucido o opaco, oppure nella speciale finitura in pietra lavica spatolata manualmente. Piani in cristallo temperato da 8 mm bianco o grafite nelle versioni lucido o opaco, ceramica da 6 mm nei colori bianco calce, asfalto o lava, MDF o cristallo spatolato pietra lavica.

Table with base in rigid polyurethane available in white and graphite colours, glossy or matt, or in the special lava stone finish spread by hand using a broad knife.Tops in toughened glass 8 mm white or graphite in glossy or matt versions, ceramic 6 mm in the following colours: white calce, asphalt or lava, in MDF or glass covered with lava stone paste.

Tisch mit Gestell aus hart-Polyurethan verfügbar in den Farben weiss oder graphite, glänzend oder matt, oder in der Spezialausführung aus Lavastein Hand gespachtelt. Temperierte Glasplatten 8 mm weiss oder graphite in den Ausführungen glänzend oder matt, Keramik 6 mm in den Farben weiss calce, asphalt oder Lava, oder aus MDF oder Glas mit Lavastein gespachtelt.

Mesa con base en poliuretano rígido disponible en los colores blanco o grafito, brillante o mate, o en el acabado especial en piedra de lava, obtenido mediante aplicación manual con espátula. Encimeras en cristal templado mm 8 blanco o grafito en las versiones brillante o mate, en cerámica 6 mm en los colores blanco calce, asfalto, lava, en MDF o en cristal revestido de piedra de lava.

Il tavolo Element incarna un equilibrio dinamico che dialoga con la solidità, resa palpabile dalla nuova finitura in cemento nero.

The Element table embodies a dynamic balance which dialogues with stability, underlined by the new black concrete finishing.

30 31

La finitura in cemento grigio luna regala una veste poetica a questa nuova versione del tavolo Element, che dialoga con l’ambiente circostante in un’alleanza tra purezza geometrica e matericità delle linee.

The Luna grey concrete finishing lends a guise of poetry to this new version of the Element table, interacting with the space around it in a bond of geometric purity and richness of lines.

32 33

altezza / height 72 cmmisure / measures 148 x 148 cm

altezza / height 72 cmmisure / measures 200 x 99 cm240 x 99 cm


altezza / height 72 cmmisure / measures Ø 140 cmØ 160 cm

TOKUJIN YOSHIOKA

Tavolo con struttura in acciaio, piani in metallo laccato, MDF, essenza o con finitura cemento.

Table with steel frame, tops in lacquered metal, MDF, wood or concrete finishing.

Tisch mit Stahlgestell, Platten aus lackiertem Metall, MDF, Holz oder Zement Ausführung.

Table avec structure en acier, plateaux en métal laqué, MDF, bois ou avec finition en ciment.

Mesa con estructura de acero, encimeras en metal lacado, MDF, revestido de madera o de cemento.

34 35

MATERIAL IS THE SUBSTANCE AN OBJECT IS MADE OF

Nuova mise per il tavolo Icaro 015, rivisitazione di un pezzo classico di Desalto. Il prodotto - parte di una più ampia famiglia che reca lo stesso nome - è qui declinato nella nuova finitura con piano in rovere grafite.

New garment for the Icaro 015, descending from a Desalto classic and part of a bigger family which bears the same name. Here it is in the latest finish with graphite oak top.

38 39

L’eclettica personalità della consolle Icaro 015 va ad arricchire la collezione di cui porta il nome. Lineare, pulita, essenziale, entra facilmente in armoniosa sinergia estetica con gli altri elementi d’arredo.

The eclectic personality of the Icaro 015 console joins the family that bears the same name. Linear, basic, essential, it easily reaches an aesthetic synergy with the other furnishings.

40 41

altezza / height 74 cmmisure / misures85 x 140 cm85 x 180 cm100 x 180 cm140 x 140 cm

altezza / height 25 / 35 cmmisure / measures85 x 140 cm85 x 180 cm100 x 180 cm140 x 140 cm


CARONNI + BONANOMI

Tavolo, tavolino e console con struttura e cassetti in acciaio, piani in cristallo temperato, ceramica oppure in essenza rovere. Cassetti montati su guide a sfera ad estrazione totale. Portaoggetti opzionali per interno cassetti in neoprene lavabile.

Table, small table and console with steel frame and drawers, tops in toughened glass, ceramic or oak. Drawers on full extension ball bearing slides. Optional drawers storage accessories in washable neoprene.

Tisch, Couchtisch und Console mit Gestell und Schubladen aus Stahl, Platten aus temperiertem Glass , Keramik oder Eiche. Schublade auf Kugelführungen mit Vollauszug. Wahlfreies Handschuhfach für die Schublade aus waschbarem Neopren.

Table, table basse et console avec structure et tiroirs en acier, plateaux en verre trempé, céramique ou en chêne. Tiroirs montés sur charnières coulissantes à roulement à extraction totale. En option, porte-objets pour l’intérieur des tiroirs en néoprène lavable.

Mesa, mesa de centro y consola con estructura y cajones en acero, encimeras en cristal templado, cerámica o en madera de roble. Cajones montados sobre guías esféricas de extracción total. Porta-objetos internos para cajones opcionales en neopreno lavable.

42 43

Fedele ad un approccio funzionale e poliedrico, questa versione del tavolo Helsinki Allungabile acquista un tratto specifico che ne valorizza la particolarità: la nuova finitura con piano laminato grafite.

Faithful to a functional and multifaceted approach, this version of the Helsinki Allungabile table acquires an unused feature that adds value to its particularity: the new top in graphite laminate finishing.

44 45

Rigorosa, essenziale e raffinata la personalità di Helsinki Allungabile con top laminato grafite. Una mise che non tralascia la funzionalità, comune anche alle sedute 288 che lo affiancano.

The new Helsinki Allungabile table with its graphite laminate top has a rigorous, essential and elegant personality yet keeping its functionality, as well as the 288 chairs beside it.

46 47

Novità nel catalogo Desalto, il tavolo Helsinki Allungabile nasce da un concept progettuale che ricerca la sintesi tra estetica raffinata e funzionalità versatile. Ne costituisce un esempio la sua estensibilità, che lo rende adatto ai contesti più diversi.

A new entry of Desalto catalogue, the Helsinki Allungabile table is born from a planning concept that searches for a synthesis among refined beauty and eclectic functionality. Its extensibility makes it suitable for every setting.

48 49

È una versatilità che non rinuncia all’eleganza e alla purezza delle linee quella di Helsinki Allungabile, che va ad arricchire la famiglia dei tavoli Desalto. Delicato ed essenziale il dialogo con la seduta Riga.

The Helsinki Allungabile table is versatile without forgoing elegance and purity of lines, thus enriching the Desalto’s table collection. Discreet and essential is the matching with the Riga chair.

50 51

altezza / height 74 cmmisure / measures85 x 118 (168) cm85 x 140 (190) cm85 x 170 (220) cm

CARONNI + BONANOMI

Tavolo allungabile con struttura in acciaio. Piano e prolunga in laminato disponibili nelle finiture a listino.

Extendible table with steel frame. Top and leave in laminate available in the finishings as per pricelist

Ausziehtisch mit Stahlgestell. Platte und Auszienplatte aus Laminat verfügbar in den Ausführungen laut der Preisliste.

Table extensible avec structure en acier. Plateau et rallonge en laminé disponible dans les finitions selon liste de prix.

Mesa extensible con estructura de acero. Sobres en laminado en los acabados indicados en la lista de precios.

52 53

FUNCTION IS THE PURPOSE FOR WHICH AN OBJECT IS DESIGNED

Giovane bestseller di casa Desalto, il tavolo Clay riduce le dimensioni ma mantiene inalterati il suo fascino discreto e la sua spiccata personalità, capaci di regalare un’eleganza sofisticata a tutto l’ambiente circostante.

The young Desalto bestseller Clay table reduces its dimensions but keeps its discreet charm and its strong personality unchanged, adding a sophisticated elegance all around.

56 57

Evoca un’atmosfera vintage il nuovo Mini Clay tondo nella finitura gialla, che crea una sensazione di comfort accogliente e delicato. Poliedrico, si inserisce in maniera fluida nei più diversi ambienti.

It is romantically vintage the atmosphere created by the new round Mini Clay in its yellow finishing, that creates a soft and delicate comfort sensation. A versatile product that easily integrates in any setting.

58 59

altezza / height 45 cmmisure / measuresØ 50 cmØ 60 cmØ 75 cm



MARC KRUSIN

Tavolino con base in poliuretano rigido realizzato nelle finiture laccate o materiche a listino. Piani tondi in cristallo, ceramica o MDF. Disponibile nelle versioni indoor e outdoor.

Small table with base in rigid polyurethane with lacquered or materic finishings as per pricelist. Round tops in glass, ceramic or MDF. Available in the indoor and outdoor versions.

Couchtisch mit Basis aus hartem Polyurethan, mit lackierter oder handwerklicher Oberfläche, Ausführung laut der Preisliste. Runde Platten aus Glas, Keramik oder MDF. Verfügbar in den Versionen indoor und outdoor.

Table basse avec base en polyurethane rigide dans les finitions laquées ou matériques selon liste de prix. Plateaux rondes en verre, céramique ou MDF. Disponible dans les versions pour intérieur et extérieur.

Mesa de centro con base en poliuretano rígido en acabado lacado o matérico como indicado en la lista de precios. Encimeras redondas en cristal, cerámica o MDF. Disponible en las versiones de interior y de exterior.

60 61

SPACE IS THE AREA SURROUNDING ALL OBJECTS, IN ALL DIRECTIONS WITHOUT LIMITS

Nasce della seduta che porta lo stesso nome lo sgabello Koki, che aggiunge un nuovo tassello al carattere versatile della famiglia di appartenenza. Linee semplici ma decise, estetica essenziale ma morbida.

Like the chair that bears the same name, the Koki stool adds a new tessera to the versatile personality of the family it belongs to. Simple but determined lines, essential but soft appearance.

64 65

Tavolo con piano di 25mm di spessore in materiale composito rivestito in resina acrilica bianca, gambe sezione mm 25x25 in acciaio laccato bianco.

Table with 25 mm thickness top made of a composite material covered in white acrylic resin, legs with section 25x25 mm in white lacquered steel.

Tisch mit Plattendicke 25mm aus Verbundwerkstoff mit weissem Acrylharz bezogen, Beine mm 25x25 aus weiss lackiertem Stahl.

Table avec plateau d’épaisseur 25 mm en matériel composite revêtu de résine acrylique blanche, pieds section mm 25x25 en acier laqué blanc.

Mesa con sobre de 25mm de espesor en material compuesto revestido en resina acrílica blanca, patas sección mm 25x25 en acero lacado blanco.

Altra suggestiva variante cromatica per l’eclettico sgabello Koki, pensato per un utilizzo in ambienti privati e lavorativi.

Another appealing chromatic version for the eclectic Koki stool, ideal for home and office.

66 67

Al gran completo la famiglia Koki, composta da sedia e sgabelli che rappresentano un connubio perfetto tra versatilità funzionale e attenzione all’eleganza delle linee. Una scala crescente che esalta un concept morbido e pulito.

The Koki family in its entirely: chair and stools that perfectly combine functional versatility and attention to elegance of lines. A growing sequence that highlights a soft and clean concept.

68 69

POCCI + DONDOLI

Sedia e sgabello con scocca in poliuretano integrale con struttura interna in acciaio. Gambe in acciaio conificato a sezione quadrata. La versione sedia con gambe laccate è utilizzabile anche per outdoor.

Chair and stool with body in integral polyurethane containing a steel frame. Steel legs in conic shape tubular, square section. The chair with lacquered legs is also for outdoor.

Stuhl und Hocker mit Sitzschale aus integralem Polyurethan mit Innenstruktur aus Stahl. Beine aus konischem Stahl, quadratischer Abschnitt. Der Stuhl mit lackierten Beinen ist verfügbar auch für outdoor.

Chaise et tabouret avec coque en polyuréthane intégrale et structure intérieure en acier. Pieds en acier conique à section carrée. La chaise avec les pieds laqués est utilisable aussi à l’extérieur.

Silla y taburete con casco en poliuretano integral con estructura interna en acero. Patas en acero cónico con sección cuadrada. La silla con patas lacadas es apta también para uso en el exterior.

altezza totale / total height 78 cmaltrezza seduta / seat height 45 cmlarghezza / width 55 cmprofondità / depth 50 cm



70 71

SIZE IS THE SPATIAL DIMENSION OF AN OBJECT

Agile, leggera e confortevole, la seduta Ike è un passepartout che convive facilmente con tavoli di ogni forma. Impilabile, coniuga praticità e funzionalità con un design discreto ed essenziale.

Light, agile and comfortable, the Ike chair is a passepartout that easily integrates with every kind of table. It is stackable, combining practicality and functionality with a discreet and essential design.

74 75

Ulteriore declinazione cromatica per la sedia Ike, che mantiene le linee pure ed essenziali del concept iniziale. Ritratta accanto al tavolino della medesima famiglia, è concepita per un uso indoor e outdoor.

Further chromatic version for the Ike chair - here with the table of the same series - that keeps the essential and pure lines of the initial concept unchanged. The product is ideal for indoor and outdoor.

76 77

Nello sgabello Ike il connubio - tipico dell’Ikebana - tra essenzialità e rigoglio della natura si traduce in un basamento semplice dal quale spuntano profili che sostengono la seduta come rampicanti, motivo presente anche nel tavolino della stessa serie.

In the Ike stool the Ikebana style union between essentiality and luxuriant nature results in a simple base from which germinate tubes that support the seat like a vine. We find the same motif in the small table of the series.

78 79

VICTOR VASILEV

Sedia impilabile in tubolare d’acciaio. Sedile in poliuretano o in ecopelle. Poggiaschiena in poliuretano. Sgabello fisso o girevole con base in acciaio e struttura in tubolare d’acciaio. Disponibile in due altezze, con sedile in poliuretano oppure in ecopelle.Tavolino con struttura in acciaio e piano in stratificato laminato, disponibile in tre altezze. La collezione IKE, ad eccezione dello sgabello girevole, è disponibile anche in versione outdoor.

Stackable chair in tubular steel. Seat in polyurethane or eco-leather. Backrest in polyurethane. Fix or swivel stool with steel base and tubular steel frame. Available in two different heights, with polyurethane or eco-leather seat. Table with steel frame and top in layered laminate, available in three heights. The IKE collection, except the sviwel stool, is available also for outdoor.

Stapelbarer Stuhl aus Stahlrohr. Sitz aus Polyurethan oder Kunstleder. Rückenlehne aus Polyurethan. Fester oder drehbarer Hocker mit Stahlbasis und Gestell aus Stahlrohr. Verfügbar in zwei Höhen, mit Sitz aus Poluyrethan oder aus Kunstleder. Tisch mit Stahlgestell und Platte aus Schichtlaminat verfügbar in drei Höhen. Die Ike Kollektion, mit Ausnahme von dem drehbaren Hocker, ist verfügbar auch für outdoor.

Chaise empilable en acier tubulaire. Assise en polyuréthane ou simili cuir. Dossier en polyuréthane. Tabouret fix ou pivotant avec base en acier et structure en tubulaire d’acier. Disponible en deux hauteurs, avec assise en polyuréthane ou en simili cuir. Table avec structure en acier et plateau en stratifié laminé, disponible en trois hauteurs. La collection IKE, sauf le tabouret pivotant, est disponible aussi pour l’extérieur.

Silla apilable en tubo de acero. Asiento en poliuretano integral o revestido de piel ecológica. Respaldo en poliuretano.Taburete fijo o giratorio con base en acero y estructura en tubo de acero. Disponible en dos alturas, con asiento en poliuretano integral o revestido de piel ecológica. Mesa con estructura en acero y encimera en laminado estratificado, disponible en tres alturas. La colección Ike, excepto el taburete giratorio, está disponible también en la versión para exterior.




altezza / height 74 cmmisure / measures69 x 69 cm



80 81

BEST MATCHING& NEW FINISHES

I nostri pezzi migliori immediatamente capaci, nel loro fluido abbinamento, di creare ambienti raffinati ed evocare atmosfere suggestive. Prodotti sempre più unici: la possibilità di personalizzarne colori e finiture, frutto dell’attenta ricerca Desalto, regala l’emozione esperienziale di un prodotto tailor made che rende artefici del proprio spazio.

Our best pieces, easily matchable and able to immediately create sophisticated settings and evocative atmospheres. Increasingly unique products: the possibility of customizing colours and finishing - thanks to Desalto careful research - gives the emotion of a tailor made product that makes you creators of your own space.

82 83

SKIN tavolo quadrato 200x200, struttura bianco opaco, piano ceramica bianco calcesquare table 200x200, white legs, top in ceramic white calce

SAND LIGHT sedia struttura bianco opaco, seduta rete biancachair, mat white legs, seat in white net

HELSINKI libreria, struttura bianco opaco, L300 H 121bookcase, mat white frame, L300 H 121

84 85

ELEMENT tavolo rettangolare 240x99, laccato biancorectangular table 240x99, white lacquered

UNUSpouf, laccatura speciale colore ottonefootrest, special lacquering brass colour

HANGmensola 160, laccatura speciale colore ottone shelf 160, special lacquering brass colour

86 87

CLAY tavolo tondo diam. 160, cemento grigio lunaroud table diam. 160, Luna gray concrete finishing

NARA sedia, struttura ossidiana opaco, seduta in tessuto beigechair, mat ossidiana frame, seat in fabric beige colour

FILLlibreria, struttura laccato bianco opaco, L.360 H.159bookcase, frame in mat white lacquering, L.360 H.159

88 89

25tavolo rettangolare 240x90, finitura cemento nerorectangular table 240x90, black concrete finishing

KOBE sedia girevole, scocca in Baydur laccato nero swivelling chair, frame in black lacquered Baydur

MINI BOOXlibreria, struttura nero opacobookcase, mat black frame

90 91

A21OSSIDIANA SPAZZOLATO

A22 BRUNITOLUCIDO

F71RUGGINE

F72VERDE CIPRESSO

F46PETROLIO

D67PIETRA LAVICA

D89CERAMICA GRIGIO AMBER

D64PIETRA TUFO

D66CEMENTO NERO

D65CEMENTO GRIGIO LUNA

Innumerevoli possibilità di combinazioni di colori, materiali e finiture con cui realizzare la propria esperienza sartoriale.

Only a small taste of the countless combinations of colours, materials and finishes for fulfilling one’s own sartorial experience.

Tre nuove proposte di colore intense e attuali, declinabili a materiali diversi, come le plastiche o i metalli verniciati. Per garantire abbinamenti cromatici vivaci e freschi.

Three new intense and trendy colour proposals that can be declined to different materials, such as plastic or lacquered metals in order to guarantee fresh and rich chromatic matching.

La lavorazione del metallo - eseguita rigorosamente nel moderno stabilimento italiano - è la core competence di Desalto.Due le nuove finiture proposte: la versione spazzolata per l’ossidiana - un’elegante matt finish - e una versione extra gloss del metallo brunito.

The metalworking - rigorously made in the modern Italian factory - represents the Desalto’s core competence. Two are the new finishes proposed: the brushed version for ossidiana - an elegant mat finishing - and extra gloss version of the bronzed metal.

Colori naturali ottenuti da ossidi minerali, in una palette che segue le tendenze più attuali. Materiali esclusivi ed originali come la pietra lavica o la pietra tufo nella loro provenienza naturale.

Natural colours made from mineral oxides compose a palette following the new trends. Original and one-of-a-kind materials like the lava or the tufo stone in their natural source.

Il cemento spatolato nelle declinazioni nero e grigio luna, si fondono con l’elasticità della resina: ecco alcuni dei risultati della continua ricerca tipica di Desalto.

The concrete paste in its black and Luna gray variations, joint with the flexible resin: here some Desalto’s research results.

92 93

si ringrazia /thanks toalcantaraaytmbloomingvillecc tapis coming bcontardidesign republicdiamantini & domeniconidomenico morifederica bubanii.d. companyincipit labkarpeta matermicromacromm lampadarimogg northern lightingnude glassseraxvano altowaypointzp studio

progetto /projectchiara boselli studio

fotografia /photographypaola pansini

stylingstudio salaris

ritocco /postproductiontiziano reguzzi

fotolito /photolithographa. de pedrini

stampa /printgrafiche omnia

© 09.2016 stampato in italia/printed in italy

desalto spa via per montesolaro 22063 cantù (como) italia t. + 39 031 7832211 f. + 39 031 7832290 [email protected] www.desalto.it

news - Desalto0).pdf · Ha poco più di un anno ed è già un classico di casa Desalto il tavolo...

Documents

Transcript of news - Desalto0).pdf · Ha poco più di un anno ed è già un classico di casa Desalto il tavolo...