INFOPOINT

PROMOTURISMOFVG

ARTA TERMEVia Umberto I, 15 - Tel. 0433 929290

info.artaterme@promoturismo.fvg.it

FORNI DI SOPRAVia Cadore, 1 - Tel. 0433 886767

info.fornidisopra@promoturismo.fvg.it

TOLMEZZOVia della Vittoria, 4 - Tel. 0433 44898

info.tolmezzo@promoturismo.fvg.it

Apertura (fino al 30.04): lunedì-sabato 9.00-13.00 / 14.00-

18.00 domenica 9.00-13.00

dal 28 aprile al 7 maggio 2017

18.00 domenica 9.00-13.00

Apertura (dal 01.05): lunedì-sabato 9.00-13.00 / 14.30-18.30

domenica 9.00-13.00

www.facebook.com/carnia.turismo

FVG CARDScopri il Friuli Venezia Giulia in tutta tranquillità!

Acquistando la FVG Card avrai accesso gratuito alle maggiori

attrattive turistiche della Regione, in molti musei e

agevolazioni presso le maggiori attrattive turistiche.

FVGcard 48 ore: 18,00 € - FVGcard 72 ore: 21,00 €

FVGcard 7 giorni: 29,00 €

VENERDI 28

AMPEZZO

Loc. Passo Pura

PALUZZA

TOLMEZZO

APPUNTAMENTI

SPRING MEETING: FRIULI VENEZIA GIULIA TROPHY - Il Passo Pura è uno dei cinque luoghi per i decolli dello Spring

Meeting, l'evento che richiama deltaplanisti da tutto il mondo. Apertura finestra e decolli dalle 11.30 alle 13.30.

Info: www.springmeeting.it

APERICLEVE - Dalle 19.00 c/o Ostarie Da Cleve aperitivo in musica, in consolle Gravy Dj.

NUOVO CINEMA DAVID - Proiezione del film "Logan": Logan continua a nascondersi dal mondo ed è in fuga da

nemici e vecchi amici. La comparsa di una giovane mutante lo obbliga, però, a riprendere la sua battaglia e

assumersi le sue responsabilità. Alle 20.30 c/o Cinema David Info: Nuovo Cinema David 0433.44553,

ITALIANSKI KARASCIÒ - Italiani brava gente. Alle 20.30 c/o Sala CESFAM, incontro sulla storia degli italiani partiti

per il fronte russo durante la II Guerra Mondiale. Relatore Italo Cati (vice presidente nazionale Unione Nazionale

Italiana Reduci di Russia), moderatore dott. Stelio Dorissa. Ingresso libero.

SABATO 29

AMARO

assumersi le sue responsabilità. Alle 20.30 c/o Cinema David Info: Nuovo Cinema David 0433.44553,

www.cinemadavidtolmezzo.it

TOLMEZZO CITTA ALPINA DELL'ANNO 2017 - C/o sede municipale. Alle 11.30 presentazione progetto Golena Blu;

alle 18.30 c/o Teatro Comunale Candoni, cerimonia di inaugurazione con M. Angileri e F. Spangaro. Interventi di T.

Billet, (Ass. Internazionale “Città Alpina dell’Anno”), U. Brežan, (sindaco di Tolmin), F. Brollo (sindaco di Tolmezzo).

Esibizioni della Sezione Musicale dell’Istituto Comprensivo di Tolmezzo, dell’Ass. Giodanza e Doro Gjat. Info:

Sportello del Cittadino Tolmezzo 0433.487990, www.comune.tolmezzo.ud.it

L'ECONOMIA DELLA MONTAGNA FRIULANA: UNA SFIDA POSSIBILE - Dalle 9.00 c/o Innova FVG, dibattiti sui temi

"Turismo: il rilancio del territorio montano attraverso i grandi eventi", "Dal Porto di mare al Porto di montagna:

una visione integrata del territorio", "Agroalimentare 4.0 tra cluster, logistica e antropologia", "ISIS Linussio Servizi

per l'enogastronomia e l'ospitalità alberghiera", "Produzione 4.0: l'economia circolare e i territori montani",

"Carinzia e Slovenia: attrattività High Tech". A cura del Rotary Club Tolmezzo.

AMPEZZO

Loc. Passo Pura

ARTA TERME

Piano d'Arta

ENEMONZO

FORNI AVOLTRI

FORNI DI SOPRA

PALUZZA

FESTA DI PRIMAVERA - Alle 19.00 c/o Caseificio Val Tagliamento, apertura chioschi con menù ispirati alla stagione

primaverile. A seguire serata danzante con il complesso “Folk Live Comunication”.

NUOITAS BIER FEST - Dalle 19.00 c/o Albergo Ristorante Nuoitas, birra, ritmo e felicità con Osvaldo Dj. Servizio

navetta da e per Forni a chiamata, minimo 3 persone. Info: Albergo Ristorante Nuoitas 0433.88387,

info@albergonuoitas.it

5^ EDIZIONE WEEK-END IN MUSICA - Con la partecipazione del corpo bandistico F. Vidale di forni Avoltri, della

banda del santuario di Pontebba e della banda cittadina di Buja. Le tre bande trascoreranno tre giorni di prove

specifiche. Info: www.forniavoltri.eu

PAR RIDI UN TINININ CUN CATINE - Dalle 20.30 c/o Cinema Teatro Daniel, spettacolo teatrale di e con Caterina

SPRING MEETING: FRIULI VENEZIA GIULIA TROPHY - Il Passo Pura è uno dei cinque luoghi per i decolli dello Spring

Meeting, l'evento che richiama deltaplanisti da tutto il mondo. Apertura finestra e decolli dalle 11.30 alle 13.30.

Info: www.springmeeting.it

THE DANISH GIRL - Alle 20.00 c/o Sale dal Paîs, proiezione del film "The Danish girl"; a seguire incontro condotto

dal dott. G. Mirabile, ospiti il dott. F. Sandri (sessuologo) e M.T. Pirillo (scrittrice).

PALUZZA

SAURIS

Velt

SUTRIO

Priola

TOLMEZZO NUOVO CINEMA DAVID - Proiezione del film "Baby boss": l'arrivo di un fratellino un po' particolare, raccontata dal

punto di vista del fantasioso fratello maggiore, il settenne Tim Templeton, con una missione da compiere. Alle

17.00 c/o Cinema David. Info: Nuovo Cinema David 0433.44553, www.cinemadavidtolmezzo.it

PAR RIDI UN TINININ CUN CATINE - Dalle 20.30 c/o Cinema Teatro Daniel, spettacolo teatrale di e con Caterina

Tomasulo. Offerta libera, il ricavato della serata sarà devoluto in beneficenza.

COLORIAMO NEL BOSCO - Appuntamento con FairyCat, Caterina Malisano, artista e illustratrice. Ci saranno 2

laboratori: uno dalle 14.00 alle 16.00 aperto agli adulti (costo € 10,00), il secondo dalle 16.30 alle 18.00 per tutti i

bambini (costo € 5,00). C/o Albergo Ristorante Borgo Velt - Borgo degli Elfi. Info e prenotazioni 0433.96193,

347.2641191

SEVEN EXTRA BOMBA - Dalle 22.30 c/o Discoteca Al Picchio, grande festa di chiusura stagione con la musica di

Maurizio Mattia, Nicolas e Silvestri. Info e prevendite: Raffaele Petris, 393.0045542

IN CJARGNE OGNI STAGJON À IL SO SAVÔR - "Jerbes dal bearç: Tale e sclopit", cena con piatti a base di erbe di

montagna. Alle 20.00 c/o Agriturismo Naunal. Info e prenotazioni: Agriturismo Naunal, 0433.778604

DOMENICA 30

AMPEZZO

Loc. Passo Pura

ARTA TERME

ENEMONZO

NUOVO CINEMA DAVID - Proiezione del film "Logan": Logan continua a nascondersi dal mondo ed è in fuga da

nemici e vecchi amici. La comparsa di una giovane mutante lo obbliga, però, a riprendere la sua battaglia e

assumersi le sue responsabilità. Alle 20.30 c/o Cinema David Info: Nuovo Cinema David 0433.44553,

www.cinemadavidtolmezzo.it

EUGENIO FINARDI IN CONCERTO - Alle 21.00 c/o Auditorium Candoni. Biglietto acquistabile on line sul sito

www.folkest.com oppure c/o le rivendite autorizzate: Angolo della Musica (Udine), La Corte del Libro e Punto

Verde (Tolmezzo); Ufficio IAT (Gemona del Friuli). Info: Folkest 0427.51230, www.folkest.com

SPRING MEETING: FRIULI VENEZIA GIULIA TROPHY - Il Passo Pura è uno dei cinque luoghi per i decolli dello Spring

Meeting, l'evento che richiama deltaplanisti da tutto il mondo. Apertura finestra e decolli dalle 11.30 alle 13.30.

Info: www.springmeeting.it

FESTA DI PRIMAVERA - Attività ludiche e ricreative per i bambini con “i giochi di un tempo” c/o Caseificio Val

CONCERTO DONATELLO ENSEMBLE - Alle 20.45 c/o Palazzo Savoia, musiche di J.S. Bach, A. Vivaldi; letture da P.

Mattioni e C. Sgorlon. Info: www.amicimusica.ud.it

ENEMONZO

FORNI AVOLTRI

TOLMEZZO

5^ EDIZIONE WEEK-END IN MUSICA - Alle 12.00 sfilata delle tre bande partecipanti per le vie del paese Info:

www.forniavoltri.eu

TOLMEZZO IN FIORE - Alle 9.20 “Giro…in giro con Bau” e inaugurazione nuova area “Agility-dog”. Dalle 10.00

espositori di piante e vivaisti nel centro storico, mercato contadino e esibizione di Madonnari. Alle 11.00 esibizione

dell’artista itinerante Mimito Sorrydista, musiche itineranti con Funkasin Street Band. Info: Nuova Pro Loco

Tolmezzo 0433.468218; www.nuovaprolocotolmezzo.it

FESTA DI PRIMAVERA - Attività ludiche e ricreative per i bambini con “i giochi di un tempo” c/o Caseificio Val

Tagliamento. Alle 11.30 apertura chioschi con piatti primaverili e tipici; balli e allegria con i “Carnia Day”. Alle 15.00

"I Giochi di una Volta", attività ludiche per i più piccoli; alle 17.00 merenda per tutti i partecipanti. Alle 20.30

esibizione del gruppo rock emergente “The Originals Music Band”, a seguire musica con “Cally Dj” fino a notte

inoltrata. In caso di maltempo la manifestazione si svolgerà sotto il tendone.

23° TROFEO CARNIA IN MTB - Partenza alle 10.00 c/o campo sportivo; specialità Cross Country. Info: Fabrizio

Lupieri 349.0675525

TOUR DE CJARGNE - Pedalata alla scoperta della conca tolmezzina, con due itinerari in contemporanea: uno

STREET WORKOUT - Nell'ambito di "Tolmezzo in Fiore", alle 10.00 da P.zza Domenico da T. passeggiata di

benessere per scoprire il centro storico. Prenotazione della cuffia obbligatoria. Info: “Non solo fitness” Cristina

Blasini 338.3143587, blasini.cristina@yahoo.it

NUOVO CINEMA DAVID - Proiezione del film "Baby boss": l'arrivo di un fratellino un po' particolare, raccontata dal

punto di vista del fantasioso fratello maggiore, il settenne Tim Templeton, con una missione da compiere. Alle

15.00 e alle 17.00 c/o Cinema David. Info: Nuovo Cinema David 0433.44553, www.cinemadavidtolmezzo.it

CONCERTO DUO MASUDA-MERICI E ORCHESTRA GIOVANI VIOLINISTI- Nell'ambito di "Tolmezzo in Fiore", alle

16.30 c/o Chiesa S. Caterina. Musiche di Halvorsen e Moritzevic Gliere. A seguire l'Orchestra Giovani Violinisti “L.

Dallapiccola”, musiche di Vivaldi, Bach, e Mozart-Suzuki. Info: Nuova Pro Loco Tolmezzo 0433.468218,

www.nuovaprolocotolmezzo.it.

NUOVO CINEMA DAVID - Proiezione del film "Logan": Logan continua a nascondersi dal mondo ed è in fuga da

nemici e vecchi amici. La comparsa di una giovane mutante lo obbliga, però, a riprendere la sua battaglia e

assumersi le sue responsabilità. Alle 20.30 c/o Cinema David Info: Nuovo Cinema David 0433.44553,

www.cinemadavidtolmezzo.it

LUNEDI 1

FORNI AVOLTRI

TOLMEZZO CITTÀ STENOPEICA - Fotografia stenopeica tra didattica e creatività. 12a edizione. StenoWorkshop

dalle 10.00 alle 12.30: partendo dalla Scuola Media Statale G.Francesco da Tolmezzo, tutti potranno sperimentare

la tecnica fotografica stenopeica e anche, da quest’anno, stereoscopica. Le foto migliori verranno pubblicate sul

sito: www.pinholeday.org

TOUR DE CJARGNE - Pedalata alla scoperta della conca tolmezzina, con due itinerari in contemporanea: uno

adatto a tutti anche ai bambini, senza dislivello, interamente su ciclabile, pranzo al sacco con pic-nic ai laghetti di

Villa Santina; l’altro giro, impegnativo, ma senza difficoltà tecniche, 60% su ciclabile e 40% su sterrato. Pranzo al

sacco c/o laghetti di Timau; partenza alle 9.30 c/o parcheggio via Gortani. Info e prenotazioni (obbligatorie):

393.3343147

5^ EDIZIONE WEEK-END IN MUSICA - Alle 18.00 c/o sala cinema teatro concerto finale delle bande partecipanti al

raduno. Info: www.forniavoltri.eu

PALUZZA

Timau

MARTEDI 2

TOLMEZZO

MERCOLEDI 3

ARTA TERME

CINEFORUM SU TEMATICHE SOCIALI: STILL ALICE - Il film racconta con saggezza e delicatezza le tante sfumature di

un percorso di malattia che tocca non solo Alice ma tutto il suo nucleo familiare. Alle 20.30 c/o Cinema David. Info:

0433.44553

PACE ALLA GUERRA - Reportage virtuale storico-musicale. Alle 16.00 c/o Sala Parrocchiale San Pio X, spettacolo

storico-musicale "L'amica di Maria": dialogo rigenerante storico-musicale sul mito di Maria Plozner e delle

Portatrici Carniche. Info: ConnectEventi, 338.4543975

CUCINAMO CON...: LA PASTICCERIA - Alle 18.30 c/o Palazzo Savoia. Siete pronti per scoprire l’impasto più versatile

in cucina? Crostate, torte, biscotti, golosità di ogni genere vengono create con la pastafrolla! Lezione di cucina a

cura di Lidia Larice, pasticcera del Caffè Manzoni Tolmezzo da trent'anni, pasticcera da sempre per passione.

Durata 3 ore. Info e prenotazioni: Cuciniamo con..., 347.5458714

GIOVEDI 4

TOLMEZZO

Illegio

VENERDI 5

SAURIS

Velt

SOCCHIEVE

Feltrone

SETTIMANA DELLA CULTURA FRIULANA 2017 - Alle 11.00 visita guidata alla chiesetta dei SS. Vito, Modesto e

Crescenzia, un piccolo gioiello nel territorio di Socchieve. Info: Società Filologica Friulana, 0432.501598

IMPRONTE DI BRAND - Dalle 15.00 alle 19.00 c/o Albergo Borgo Velt - Borgo degli Elfi, workshop dedicato al

personal branding e al content management (lezioni teoriche). Info: www.wolfeyesinside.com

ROGAZIONI DI SAN FLORIANO - Alle 9.00 partenza dalla chiesa parrochiale e processione fino alla Pieve di San

Floriano con soste c/o le ancone votive. Alle 10.00 Santa Messa. Info: 0433.2054

TOLMEZZO

SABATO 6

AMARO

ARTA TERME

Piano d'Arta

CERCIVENTO

ENEMONZO

FORNI DI SOPRA

21° RASSEGNA TEATRO SPONTANEO: PAS IN GUERE - Alle 20.30 c/o Centro Sociale, la "Compagnie Teatral Buine

Blave di Mortean" presenta la commedia in due atti scritta da Primo Degano e diretta da Roberto Ferro.

ROMAYNE WHHEELER TOUR 2017 - Inizio concerto alle 20.45 c/o Cjasa dai Fornes (ingresso libero); a cura della

LUCI DEL NORD - Alle 20.30 c/o Sale dal Paîs, proiezione foto e video di Olimpia Ferrara e Davide Bortuzzo. Ingresso

libero.

STAFETE DAI CIRUBIZ - Dalle 16.00 c/o campo sportivo, 7^ edizione della staffetta di corsa in montagna aperta a

tutti i tesserati Csi, Fidal ed altri enti di promozione sportiva. Info: Polisportiva Timaucleulis, info@timaucleulis.it

MAGGIO LETTERARIO - Alle 20.30 c/o Auditorium Candoni, primo appuntamento con la presentazione del libro di

Beppino Englaro, Pierluigi Di Piazza, Vito Di Piazza: “Vivere e morire con dignità”. Info: Ufficio Cultura 0433.487990,

cultura@com-tolmezzo.regione.fvg.it

CAMPIONATO ITALIANO TRIAL - Inizio test alle 10.00. Info: Moto Club Carnico, www.motoclub-carnico.it

FORNI DI SOPRA

SAURIS

Velt

TOLMEZZO

TOLMEZZO

Illegio

DOMENICA 7

AMARO

SETTIMANA DELLA CULTURA FRIULANA 2017 - Alle 15.00 "Fasìn i scarpets", incontro c/o Museo Carnico. Info:

Società Filologica Friulana, 0432.501598

ROMAYNE WHHEELER TOUR 2017 - Inizio concerto alle 20.45 c/o Cjasa dai Fornes (ingresso libero); a cura della

Scuola di Musica del Comune di Forni di Sopra.

IMPRONTE DI BRAND - Dalle 9.00 alle 13.00 e dalle 15.00 alle 19.00 c/o Albergo Ristorante Borgo Velt - Borgo degli

Elfi, workshop dedicato al personal branding e al content management (lezioni pratiche) con breve passeggiata alla

scoperta del territorio. Info: www.wolfeyesinside.com

FESTEGGIAMENTI DI SAN FLORIANO - Tradizionale sagra di paese, con chioschi enogastronici aperti dalla sera.

Info: 0433.2054

CAMPIONATO ITALIANO TRIAL - Inizio gare alle 9.00; premiazioni alle 17.15. Info: Moto Club Carnico,

www.motoclub-carnico.it

PRATO CARNICO

SAURIS

Velt

SAURIS

Sauris di Sotto

TOLMEZZO

Illegio

IMPRONTE DI BRAND - Dalle 9.00 alle 13.00 c/o Albergo Ristorante Borgo Velt - Borgo degli Elfi, workshop

dedicato al personal branding e al content management, laboratori e doni conclusivi. Info:

www.wolfeyesinside.com

DE ZAHRE LEBET - Alle 18.00 c/o Sala Gradoni al Kursaal, cerimonia di consegna del riconoscimento "De Zahre

Lebet 2017”, a cura dell' Unione Cooperativa di consumo e produzione di Sauris. Info: Ufficio Turistico IAT

0433.86076

MADAM CLELIA AND THE PIO.NIER SALOON - Alle 18.30 c/o Sala Gradoni al Kursaal, rappresentazione teatrale

scritta e diretta da Giulia Serafin, presentata dalla compagnia “I giovins comedians di Dimpeç” di Ampezzo.

Ingresso libero, segue rinfresco. Info: Ufficio Turistico IAT 0433.86076

FESTEGGIAMENTI DI SAN FLORIANO - Tradizionale sagra di paese, con l'invito a partecipare alla camminata verso

la pieve di San Floriano per la S. Messa: alle 9.00 dedicata alla comunità di Amaro con partenza alle 8.00 dal

1976: L'URLO DELL'ORCOLAT - Alle 17.30 c/o l'Auditorium Comunale, presentazione del romanzo di Angelique

Gagliolo e proiezione del film documentario "Sulla pelle della terra" di Franco Bagnarol, Giovanni De Mezzo e

Marco Rossitti. Nell'occasione sarà presentato il progetto "È tempo di libri in viaggio".

Illegio

ARTA TERMEfino al 1 maggio

ARTA TERMEfino al 1 maggio

FESTA DELLA LINFA DI BETULLA E DELLE PIANTE OFFICINALI - C/o Palazzo Savoia. Alla riscoperta dei valori della

medicina popolare, affinando la capacità di distinguere fra verità e credenza, fra mito e realtà, pensando che la

Natura ha sperimentato prima di noi la cura per ogni malattia. Apertura: tutti i giorni (tranne il 26 e il 27 aprile),

10.00-12.30 / 16.00-19.00. Info: PromoTurismoFVG Arta Terme, 0433.929290

IL PAESAGGIO TRA ERBE E COLORI - C/o Palazzo Savoia. Mostra di pittura: "espressione popolare dell'arte",

cornice alla "Festa della linfa di betulla e delle piante officinali". Apertura: tutti i giorni (tranne il 26 e il 27 aprile),

10.00-12.30 / 16.00-19.00. Info: PromoTurismoFVG Arta Terme, 0433.929290

la pieve di San Floriano per la S. Messa: alle 9.00 dedicata alla comunità di Amaro con partenza alle 8.00 dal

cimitero, alle 10.30 S. Messa Solenne cantata. A seguire tradizionale pic-nic sui prati circostanti la pieve. Info:

0433.2054

MOSTRE

COMEGLIANSfino al 31 maggio

FORNI AVOLTRIdal 4 novembre

SAURIS

Sauris di Sopradal 29 ottobre

TOLMEZZOfino al 18 giugno

TOLMEZZOfino al 27 maggio

COMEGLIANS: CENT'ANNI, 1915-1918 - Mostra fotografica: immagini e volti con gli occhi di un soldato reporter;

c/o Cjase Boter. Apertura: su prenotazione. Info: Bruno Romanin, 338.7571808

NON PERDIAMO IL FILO: HOOR UNT HENAF IN DER ZAHRE - Lino e canapa a Sauris. Apertura: tutti i giorni (chiuso

il lunedì e mercoledì) 10.00-12.00 / 15.00-18.00. Ingresso gratuito. Info: Centro Etnografico, 0433.86262

LA CERAMICA POPOLARE IN CARNIA - 250 anni di attività di fornaciai e scodellai in mostra nelle splendide sale del

Museo. Apertura: martedì, giovedì e venerdì 9.00-13.00 / 15.00-17.00, mercoledì 9.00-13.00, sabato e domenica

10.00-13.00 / 15.00-17.00. Info: Museo Carnico Michele Gortani 0433.43233

4 NOVEMBRE 1966 - Mostra fotografica c/o atrio del palazzo municipale nel 50^ anniversario della tragica

alluvione del 1966. Apertura: in orario di apertura degli uffici.

DONNA IN FIORE 2017 - C/o Home Gallery, mostra collettiva che gli artisti emergenti di Tolmezzo dedicano alle

Donne. Inaugurazione: venerdì 28 alle 18.00. Apertura: lunedì, mercoledì, giovedì e venerdì 18.00-19.30; sabato

15.30-19.00. Info: l'Arte della Cornice 0433.44788, artedellacornicetolmezzo@gmail.com

Le manifestazioni sono organizzate da associazioni varie.

Gli uffici della PromoTurismo FVG non rispondono di eventuali cambiamenti di programma non comunicati per tempo.

Per ulteriori informazioni e aggiornamenti sugli appuntamenti, consultare il sito www.turismofvg.it/eventi