New GR0468 - Gobostorm Plus rev03 - StageSpot · 2017. 2. 28. · ,- . ,/ 0!"#$ 123( /"-%0-+% "(...

Foglio di IstruzioniOwner’s Manual

GOBOSTORM PLUSGR 0468 MSR/MSD 575W 230V 50Hz

GR0468 Rev. 311.11.06

INDICEINDICE

Pag.

1.0 CONTENUTO DELL’IMBALLAGGIO 32.0 SICUREZZA 33.0 INSTALLAZIONE DEL PROIETTORE 3

3.1 Apertura del coperchio 33.2 Montaggio della lampada 43.3 Cambio gobo 43.4 Messa a fuoco angolo 10° 53.5 Montaggio della lente opzionale con angolo 18° 53.6 Posizionamento del proiettore 63.7 Collegamento elettrico 7

4.0 USO DEL PROIETTORE 84.1 Pannello di controllo 84.2 Lettura del display ed uso dei comandi 84.3 Funzionamento Master/slave 114.4 Reset Display 124.5 Connessione dei cavi di segnali DMX 124.6 Settaggio degli indirizzi 134.7 Indicazione dei 6 Canali 13

5.0 MANUTENZIONE 146.0 INFORMAZIONI TECNICHE 147.0 PARTI DI RICAMBIO 15

INDEXINDEXPage

1.0 PACKING 162.0 SAFETY 163.0 INSTALLATION 16

3.1 Opening the Cover 163.2 Mounting the Lamp 173.3 Gobo change 173.4 10° Focus angle 183.5 Mounting the optional 18° Angle lens 183.6 Mounting position 193.7 Electrical connection 20

4.0 USE OF THE PROJECTOR 214.1 Control panel 214.2 Reading the display and using the controls 214.3 Master/Slave mode 244.4 Display reset 244.5 DMX cable connection 254.6 DMX Address set-up 264.7 Channels indication 26

5.0 MAINTENANCE 276.0 TECHNICAL INFORMATION 277.0 SPARE PARTS 28

3

1.0 CONTENUTO DELL’IMBALLAGGIOControllate attentamente il contenuto del cartone e, in caso di danni al prodotto, contattate il Vs.trasportatore. Nell’imballaggio del presente proiettore sono contenuti i seguenti prodotti:n° 1 proiettore GOBOSTORM PLUS;n° 1 Foglio di Istruzioni.n° 5 Gobon°1 Ballast

2.0 SICUREZZAPrima di effettuare qualsiasi operazione sul proiettore, sconnettere fisicamente la linea di alimenta-zione staccando la spina (ad esempio durante la manutenzione o la sostituzione della lampada).Questo proiettore è stato progettato per utilizzi in ambienti interni ed esterni. La temperaturaambiente massima consigliata è di 35°C.Attenzione: la temperatura della superficie esterna del proiettore può raggiungere 100°C.Attenzione: lampada molto calda, prima della sostituzione attendete almeno 15 minuti.Attenzione: nel caso in cui il proiettore venga appeso, si raccomanda l’utilizzo di una catena disicurezza da fissare al proiettore ed alla struttura di sospensione dello stesso.

GRADO DI PROTEZIONE IP66 - GOBOSTORM PLUS è totalmente protetto contro la penetra-zione di polveri. I getti d’acqua, provenienti da ogni direzione, non arrecano effetti dannosi alproiettore.

3.0 INSTALLAZIONE DEL PROIETTORE

3.1 Aperura del Coperchio

1 2

3.2Montaggio della Lampada

Inserire la Lampada Trasversalmente.

3.3 Cambio Gobo

Esercitare una lieve pressione sul retro del Gobo perpoterlo sfilare.

4

3 4

5

6

3.4 Messa a Fuoco angolo 10°Allentare i pomoli ed agire sull’obbiettivo per la messa a fuoco.

3.5 Montaggio della Lente opzionale con angolo 18°

Allentare le viti di Fissaggio del supporto lente per l’installazione.

Prima di riposizionare l’obbiettivo, allentarele viti e rimuovere il Distanziale come infigura.

5

8 9

7

FOCUS

3.6 Posizionamento del proiettore

6

10

11

12

Durante l’installazione, per eliminare la con-densa, far funzionare l’apparecchio aperto per30 - 40 min. prima di chiuderlo.

3.7 Collegamento Elettrico

716

CAVO 3X1.5sez. minima

proiettore

rete elettrica

15

13 14

4.0 USO DEL PROIETTORE4.1 Pannello di controlloIl pannello di controllo è posto all’interno della scatola posteriore del proiettore.

Accendendo il proiettore, il display visualizza in successione l’indirizzo DMX del proiettore (ini-zialmente 001) e la presenza, o meno, del segnale DMX.

4.2 Lettura del display ed uso dei comandiPulsante MENU/ESC: Il pulsante MENU permette di entrare nella funzione menu del proiettore;premere questo pulsante quando siamo già nella funzione menu equivale a premere ESC cioè ritor-nare al menu precedente senza apportare alcuna modifica;Pulsanti UP e DOWN: I pulsanti UP e DOWN, rappresentati con le frecce, permettono di scorrerele funzioni del menu e dei sottomenu;Pulsante ENTER: Il pulsante ENTER conferma la selezione visualizzata sul display. Quando il display visualizza la schermata iniziale, premere il pulsante MENU, per entrare nellafunzione menu. Sono disponibili 6 sottomenu:1- Lingua;2- Cambio indirizzo;3- Master/Manuale;4- Opzioni;5- Ore vita lampada;6- Ore vita proiettore.

1- Lingua: Consente all’utente di selezionare la lingua in cui il display mostrerà i messaggi di dia-logo. Al momento dell’acquisto, questa funzione è settata dal costruttore in lingua Inglese.

8

ATTENZIONENo segnale DMX

Indirizzo DMX 001Menu

Menu Principale1. Lingua

ONDISPLAY AND OPERATION RESET OFF

SETTAGGIO: Premere il pulsante MENU 2 volte e scorrere nel menu con i pulsanti UP eDOWN finchè il display non mostra la scritta “-1- Language”; premere il pulsante ENTER perentrare nel menu Lingua e selezionare una delle 4 lingue disponibili tramite i pulsanti UP eDOWN; confermare premendo ENTER.Sono disponibili le seguenti lingue:

- Inglese;- Italiano;- Francese;- Tedesco.

2- Cambio indirizzo: Consente all’utente di selezionare l’indirizzo DMX del proiettore. Può assu-mere i valori compresi tra 1 e 512.

SETTAGGIO: Premere il pulsante MENU e scorrere il menu con i pulsanti UP e DOWN finchèil display non mostra la scritta “-2 Cambio indirizzo”; premere il pulsante ENTER per entrarenel menu e selezionare l’indirizzo tramite i pulsanti UP e DOWN; confermare premendoENTER.

3- Master/manuale: Consente all’utente di eseguire, o di creare i programmi. Sono disponibili almassimo 4 programmi, per ogni programma ci può essere un numero massimo di 50 scene.

SETTAGGIO:1) Premere il pulsante MENU e scorrere il menu con i pulsanti UP e DOWN finchè il displaynon mostra la scritta “-3 Master/manuale”; premere il pulsante ENTER per entrare nel menu;2) Selezionare, tramite i pulsanti UP e DOWN, il programma (da 1 a 4) da creare o eseguire;confermare premendo due volte ENTER;

3) Premendo i pulsanti UP e DOWN sono mostrate in sequenza le scritte ESECUZIONE e PRO-GRAMMAZIONE:

9

1. LinguaEnglish

1. LinguaItaliano

1. LinguaFrancais

1. LinguaDeutsch

Menu Principale2. Cambio Indiriz

2. Cambio Indiriz001

Menu Principale3.Master/Manuale

3.Master/ManualeProgramma 1

Programma 1Esecuzione

Programma 1Programmazione

- PROGRAMMAZIONE: Questo settaggio tiene conto dei dispositivi installati sul proiettore.Premere ENTER, il display mostra la scritta Programmazione Scena.

Premere di nuovo il pulsante ENTER e tramite i pulsanti UP e DOWN selezionare la scena dacreare (o modificare); confermare premendo ENTER.

Ad ogni pressione del pulsante ENTER, il display visualizza in sequenza 7 funzioni per il settag-gio; le funzioni, a seconda degli accessori installati, possono essere:

- 1. a) Ruota Gobo : seleziona l’immagine gobo da proiettare e assu-me valori da 0 a 255.

- 2. a) Velocità rotazione Gobo : regola la velocità di rotazione delGobo. Può assumere valori da 0 a 198 per il posizionamento indiciz-zato, e da 199 a 255 per la rotazione in senso orario o antiorario.

- 3. a) Ruota colori : con valori da 1 a 255 permette di selezionare icolori della ruota, sono inoltre disponibili 10 effetti rainbow.

- 4. a) Strobo/Dimmer/Black-out (GR0635): assume valori da 0 a255: con valore 0 esegue il black-out e con valori compresi tra 1 e250 si regola il dimmer e la velocità dell’effetto strobo.

- 5. a) Ruota Prisma e Frost: assume valori da 0 a 255: regola la posi-zione della ruota prisma

- 6. a) Velocità rotazione Prisma : regola la velocità di rotazione delPrisma. Può assumere valori da 0 a 198 per il posizionamento indi-cizzato, e da 199 a 255 per la rotazione in senso orario o antiorario.

- 7. Tempo di pausa: Definisce la durata della scena; selezionare, tra-mite i pulsanti UP e DOWN, i tempi di pausa preimpostati (3, 6, 12,18, 24, 35, 50 sec; 1, 2, 4, 6, 10, 20, 30 e 40 min); confermare pre-mendo ENTER.

10

ProgrammazioneScena

Programma 1Scena 001

1 Ruota Gobo001

2 Vel Rot. Gobo001

3 Colori001

4 Strobo/Dimmer001

6 Velocitarot.Prisma

001

5 RuotaPrisma+Frost

001

7.Tempo di Pausa12 Sec.

SETTAGGIO:1) Premere il pulsante MENU e scorrere il menu con i pulsanti UP e DOWN finchè il displaynon mostra la scritta “-4 Opzioni”; premere il pulsante ENTER per entrare nel menu;2) Selezionare, tramite i pulsanti UP e DOWN, l’opzione (1, 2, 3, 4) da settare; confermare pre-mendo ENTER;

Impostando la funzione “B-out Cambio gobo” in ON, ogni volta che sieffettua un cambio immagine, durante il passaggio tra un immagine el’altra viene effettuato il black-out.Impostando la funzione “B-out Cambio Col.” in ON, ogni volta che sieffettua un cambio colore, durante il passaggio tra un colore e l’altroviene effettuato il black-out.Impostando la funzione “B-out Cambio Pris.” in ON, ogni volta che sieffettua un cambio prisma, durante il passaggio tra un prisma e l’altroviene effettuato il black-out.

5- Ore vita lampada: Consente all’utente di visualizzare le ore di funzionamento della lampadadalla sua installazione. E’ indispensabile resettare questo contatore ad ogni cambio lampada.

RESET: Premere il pulsante MENU e scorrere il menu con i pulsanti UP e DOWN finchè il displaynon mostra la scritta “-5 Ore vita lampada”; premere il pulsante ENTER, il display visualizza unnumero che corrisponde alle ore di funzionamento della lampada dall’ultimo azzeramento. Perazzerare questo timer premere per 10 secondi il pulsante ENTER.

6- Vita proiettore: Consente all’utente di visualizzare le ore di vita del proiettore.Premere il pulsante MENU e scorrere il menu con i pulsanti UP e DOWN finchè il display nonmostra la scritta “-6 Vita proiettore”; premere il pulsante ENTER, il display visualizza un nume-ro che corrisponde alle ore di funzionamento del proiettore.

4.3 Funzionamento Master-SlaveE’ possibile settare più proiettori in modalità Slave in modo che seguano il programma eseguito daun proiettore Master. Il proiettore Master deve essere settato in Master/manuale ed avere un pro-gramma in esecuzione, mentre tutti i proiettori SLAVE devono avere l’indirizzo DMX settato 1.

Le specifiche DMX richiedono una opportuna resistenza di terminazione (100-120 ohm).La resi-stenza di terminazione deve essere inserita tra i morsetti DATA+ e DATA- della morsettiera postasull’ultimo proiettore della linea DMX. 11

Menu Principale4. Opzioni

4.BB-oouutt CCaammbbiioo GGoobbooOn

4.BB-oouutt CCaammbbiioo CCooll..On

Menu Principale5.Ore Vita Lamp

5.Ore Vita Lamp00001

Menu Principale6. Vita Proiett.

6. Vita Proiett.00001

4.BB-oouutt CCaammbbiioo PPrriiss..On

Per ogni linea DMX ci può essere solo un proiettore Master o un controllo DMX (non entrambi),diversamente si rischia di danneggiare il circuito di trasmissione.

4.4 Reset DisplayNel caso si visualizzino dei disturbi sul display, spostare per qualchesecondo l’interruttore “DISPLAY AND OPERATION RESET” su off.

4.5 Connessione dei cavi di segnale DMX

12

Cavo schermato 2 poli+calza La calza (GND)non devetoccare parti metalliche.




Prog1 Scena1Esc P 36%

17

MENU

ESC

Calza

Data + Data -GND

Sez. min.0.35 mm


4.6 Settaggio degli Indirizzi

4.7 Indicazione dei 6 canali

13

CHANNEL 3DMX Level Colour Wheel

000-015 White016-030 Yellow031-045 Orange046-060 Red061-075 Purple076-090 Magenta091-105 Green106-120 Cyan121-135 Blue136-136 Stop137-147 Rainbow 1148-159 Rainbow 2160-171 Rainbow 3172-183 Rainbow 4184-195 Rainbow 5196-207 Rainbow 6208-219 Rainbow 7220-231 Rainbow 8232-243 Rainbow 9244-255 Rainbow 10

CHANNEL 1DMX Level Gobo Wheel

000-050 Gobo 1051-101 Gobo 2102-152 Gobo 3153-203 Gobo 4204-255 Gobo 5

CHANNEL 4DMX Level Dimmer/Strobe

000-010 Black-out011-191 Dimmer192-202 Open203-208 Strobe 1209-214 Strobe 2215-220 Strobe 3221-226 Strobe 4227-232 Strobe 5233-239 Strobe 6240-244 Strobe 7245-250 Strobe 8251-255 Open

CHANNEL 5DMX Level Prisma Wheel

000-050 Open051-101 3 Faces Prisma102-152 5 faces Prisma153-203 Frost Filter204-255 3D Prisma

Indirizzo 6 CanaliProiettore 1 0 0 1Proiettore 2 0 0 7Proiettore 3 0 1 3Proiettore 4 0 1 9Proiettore 5 0 2 5Proiettore 6 0 3 1Proiettore 7 0 3 7Proiettore 8 0 4 3Proiettore 9 0 4 9Proiettore 10 0 5 5

CHANNEL 2DMX Level Gobo rotation

0-198 360° indexable positioning199-201 Rotation 1202-204 Rotation 2205-207 Rotation 3208-210 Rotation 4211-213 Rotation 5214-216 Rotation 6217-219 Rotation 7220-222 Rotation 8223-225 Rotation 9226-228 STOP229-231 Reversing rotation 1232-234 Reversing rotation 2235-237 Reversing rotation 3238-240 Reversing rotation 4241-243 Reversing rotation 5244-246 Reversing rotation 6247-249 Reversing rotation 7250-252 Reversing rotation 8253-255 Reversing rotation 9

CHANNEL 6DMX Level Prisma rotation

0-198 360° indexable positionin199-201 Rotation 1202-204 Rotation 2205-207 Rotation 3208-210 Rotation 4211-213 Rotation 5214-216 Rotation 6217-219 Rotation 7220-222 Rotation 8223-225 Rotation 9226-228 STOP229-231 Reversing rotation 1232-234 Reversing rotation 2235-237 Reversing rotation 3238-240 Reversing rotation 4241-243 Reversing rotation 5244-246 Reversing rotation 6247-249 Reversing rotation 7250-252 Reversing rotation 8253-255 Reversing rotation 9

5.0 MANUTENZIONEIl proiettore non richiede una manutenzione particolare, infatti, essendo certificato IP66 esso ètotalmente isolato dagli agenti esterni. Per assicurare la massima funzionalità e la massima resaottica, si raccomanda comunque di attenersi alle seguenti istruzioni:- pulite regolarmente il vetro anteriore ;- sostituite i dicroici se hanno subito danni visibili quali tagli, crepe e profondi graffi;- sostituite la lampada se ha subito danni visibili o se si è deformata a causa del calore;- controllate i collegamenti elettrici ed in particolare la messa a terra;- sostituite tutte le parti eventualmente danneggiate.

Prima di iniziare qualsiasi operazione di manutenzione o pulizia, si raccomanda di scollegare fisi-camente il proiettore dalla linea di alimentazione staccando la spina.Prima di aprire il proiettore si consiglia di attendere almeno 15 minuti dallo spegnimento della lampa-da.

6.0 INFORMAZIONI TECNICHE

14

Dimensioni max di ingombro proiettore

L510 x P545 x H575 mm

Peso proiettore 24 KgPeso ballast 12 KgMateriale della carcassa AlluminioTensione nominale 230V VFrequenza nominale 50/60 HzCorrente nominale 3,5 APotenza assorbita 700 VALampada consigliata MSR/MSD 575WAttacco GX9,5Sistema ottico Condensatore Ottico

Alimentatore con termoprotezioneGrado di protezione IP66Temperatura massima di esercizio 100 °CTemperatura ambiente massima 35 °C

GOBOSTORM PLUS

Presenza di tensioni pericolose.

Idoneo ad essere installato su superfici normal-mente infiammabili.

Sostituire gli schermi di protezione dan-neggiati utilizzando ricambi GRIVEN.

7.0 PARTI DI RICAMBIOTutti i componenti del proiettore sono disponibili come parti di ricambio su richiesta.

La responsabilità di Griven S.r.l. cessa all’atto della consegna del materiale al vettore: reclami pereventuali danni dovuti al trasporto dovranno essere indirizzati direttamente al corriere.

Si accettano reclami entro e non oltre i 7 giorni dal ricevimento merce.

Eventuali resi di materiale dovranno essere autorizzati da Griven S.r.l. ed inviati completi delladocumentazione fiscale necessaria.

La garanzia non copre i materiali di consumo.

Le viste esplose, lo schema elettrico, il diagramma elettronico e la brochure promozionale del pro-dotto sono disponibili su richiesta.

15

16

1.0 PACKINGCheck carefully the content of the box and in case of damage contact your forwarder immediately.The following items are included in the box:n° 1 GOBOSTORM PLUS unit, special version;n° 1 instructions leaflet.n° 5 Gobon° 1 Ballast

2.0 SAFETYDisconnect the lantern from mains supply before servicing the unit or replacing the lamp.This projector has been designed for outdoor and indoor use. Maximum ambient temperature mustnot exceed 35°C.Caution: the temperature of the unit surface can reach 100°C.Caution: hot lamp. Ensure that the lamp is cold before attempting to remove it (wait for about 15minutes).Caution: it is strongly recommended that a safety-chain or wire is attached to this projector andsecured to the main mounting framework to arrest the fall of the unit in the unlikely event that theprimary mounting arrangement should fail.

PROTECTION DEGREE IP66 - The GOBOSTORM PLUS unit is dust-proofed and water jets,wherever coming from, will not cause damage to the unit.

3.0 INSTALLATION

3.1 OPENING THE COVER

1 2

3.2 Mounting the lampPlace the lamp transversally

3.3 Gobo changePut a slight pressure on the back of the gobo to be ableto slip it off

17

3 4

5

6

3.4 10° Focus Angle Loosen the knobs and act on the objective to reach the desired focus

3.5 Mounting the optional 18° Angle lensLoosen the fixing screws on the lens support for the installation.

Before repositioning the objective, untight thescrews an remove the spacer as per figure

18

8 9

7

FOCUS

3.6 Mounting Position

19

11

10

Operate the units with the front panelopen for 30-40 minutes before closingthem for permanent use.This precaution will avoid the forming ofcondensation on the front glass.

12

20

3.7 Electrical Connection

power supplyinput

15

13 14

16

3x1.5 mini-mum cablesection

4.0 USE OF THE LANTERN4.1 Control panelThe control panel is located on projector's right side and it can be accessed through a translucentsilicone film: do not remove the cover to access the control panel.

Switch the projector on: the display reads sequentially the DMX address (initially 001) and whe-ther the DMX signal is present or not.

4.2 Reading the display and using the controlsMENU/ESC Key: The MENU key allows to enter the menu mode of the projector; pressing thiskey while on menu mode is equal to pressing ESC, that is going back to the previous menu withoutmaking any modification;UP and DOWN Keys: The UP and DOWN keys (indicated by the arrows) allow to browse themenu and sub-menus functions;ENTER Key: the ENTER key confirms the choice visualized on display.When the display reads the initial screen, push the MENU key to enter into MENU mode. 6 sub-menus are available:1- Language;2- Address change;3- Master/Manual;4- Options;5- Lamp life (hours);6- Projector life (hours).

1- Language: it allows the user to select the language used to show the dialog messages on the dis-play. The default language is English.

21

DDMMXX Address 001Menu

WARNINGNo DMX Signal

Main Menu1. Language


SET-UP: Push the MENU key twice and go through the menu using UP and DOWN keys until thewriting "-1- Language" is displayed; push the ENTER key to access the Language menu and selectone of the 4 languages available through UP and DOWN keys; push ENTER to confirm.The following languages are available:- Italian- English- French- German

2- Address Change: It allows the user to select the DMX address of the projector. It can acquirethe values from 1 to 512.

SET-UP: Push the MENU key and go through the menu by using the UP and DOWN keys until thewriting "-2- Address Change" is displayed; push the ENTER key to access the menu and select theaddress through the UP and DOWN keys; push ENTER twice to confirm.

3- Master/manual: it allows the user to execute or create programs. A maximum of 4 programs isavailable; for each program a maximum of 50 scenes is available.

SET-UP:1) Push the MENU key and go through the menu with the UP and DOWN keys until the writing "-3 Master/Manual" is displayed; push ENTER key to access the menu.2) Select, through UP and DOWN keys, the program (from 1 to 4) to be created or executed; pushENTER to confirm;

3) Push the UP and DOWN keys. The display reads sequentially EXECUTION and PROGRAM-MING:

22

1. Language1 Italiano1. Language2. English

1. Language3 Francais

2.ChangeAddress001

3.Manual/MasterProgram 1

Main Menu3.Manual/Master

Main Menu2.Address Change

1. Language4. Deutsch

Program 1Play

Program1Programming

PROGRAMMING: this set-up must be performed according to the devices the projector is fittedwith. Push ENTER; the writing Programming Scene will appear on display.

Push again the ENTER key and select the scene to be created (or modified) through the UP andDOWN keys; push ENTER to confirm.

Each time the ENTER key is pushed, 7 set-up functions appear sequentially on display; the func-tions are different according to the accessories installed:

- 1. a) Gobo wheel : it selects the image (gobo ) to be projected and itcan acquire values from 0 to 255;

- 2. a) Gobo rotation speed: it adjusts the images rotating speed. It canacquire values from 0 to 198 for the indexed positioning, and from 199to 255 for the clock-wise or counter clock-wise rotation .

- 3. a) Color Wheel : with values from 1 to 255, it allows to select thewheels' colors; in addition, 10 rainbow effects are available.

- 4. a) Strobo/Dimmer/ Black-out (GR0635): it can acquire values from 0to 255: black-out is performed with 0 value and with values between 1and 250 the dimmer and the strobo effect speed can be adjusted.

- 5. a) Prisma and Frost wheel: it can acquire values from 0 to 255: itadjusts the objective position.

- 6. a) Prisma rotation speed: it adjusts the images rotating speed. It canacquire values from 0 to 198 for the indexed positioning, and from 199to 255 for the clock-wise or counter clock-wise rotation.

- 7. a)Pause time: it adjusts the duration of a scene; through the UP andDOWN keys select the pre-set pause times (3, 6, 12, 18, 24, 35, 50seconds; 1, 2, 4, 6, 10, 20, 30 and 40 minutes); push ENTER key to con-firm.

23

ProgrammingScene

Program 1Scene 001

1. Gobo wheel001

2 Gobo rot.speed001

3 Colours001

4.Strobe/Dimmer001

5. Prisma+Frostwheel 001

6 Prisma.rot.speed001

7. Pause12 sec.

SET-UP:1) Push the MENU key and go through the menu using the UP and DOWN keys until the writing"-4 Options" appears on display; push the ENTER key to access the menu;2) Through the UP and DOWN keys, select the option (1 or 2) to be set up; push ENTER to con-firm;

If the function “B-out Gobo change” is set to ON, each time that an imagechange is performed, during the change from an image to the next one, theblack-out effect appears.If the function “B-out Color change” is set to ON, each time that a colorchange is performed, during the change from a color to the next one, theblack-out effect appears.If the function “B-out Prism change” is set to ON, each time that a prismchange is performed, during the change from a prism to the next one, theblack-out effect appears.

5- Lamp life (hours): it visualises the lamp operating time since its installation. It is necessary toreset this counter each time the lamp is replaced.

RESET: Push the MENU key and go through the menu by using the UP and DOWN keys until thewriting "-5 Hours of lamp life" appears; then push ENTER key; the display reads a number corre-sponding to the operating hours of the lamp since its last reset. To reset this timer keep the ENTERkey pushed for 10 seconds.

6- Projector life: it visualises the projector operating hours.Push the MENU key and go through the menu using the UP and DOWN key until the writing "-6Projector life" appears on display; push the ENTER key twice; the display reads a number corre-sponding to the operating hours of the projector.

4.3 MASTER-SLAVE modeMore GOBOSTORM PLUS units can be set to "Slave" option to follow the "Master" unit insynchrony. The "Master" unit must be set to Master/manual mode and it must execute a program,while all the slave units must have the DMX address set to 1.

The DMX specifications require a 100-120 ohm terminal resistor, which must be fitted between theDATA+ and DATA- Pins in the last unit of the DMX line.

24

Main menu4 Option

4.BB-oouuttCCoolloorrCChhaannggeeOn

4.BB-oouuttGGoobboocchhaannggee..On

Main menu5 Lamp life

Lamp life00001

Main menu6 Use meter

6 Use meter00001

4.BB-oouuttPPrriissmmCChhaannggee...............On

For each DMX line select Master mode or DMX mode, but not both of them, because in this lastcase the electrical line may be damaged.

4.4 Display reset

Set the "DISPLAY AND OPERATION RESET" switch to OFF for a few secondsin the unlikely event that some disturbance may have affected the display reada-bility.

4.4 DMX cable connection

25




Prog1 Scena1Esc P 36%

Terminalline

2-pole shieldedcable+hose.

the hose(GND) mustnottouch metal parts.

17

MENU

ESC

Hose

Data + Data -GND

Min. sect.0.35 mm


4.5 DMX Address Set-up

4.6 Channels indication

26

CHANNEL 3DMX Level Colour Wheel

000-015 White016-030 Yellow031-045 Orange046-060 Red061-075 Purple076-090 Magenta091-105 Green106-120 Cyan121-135 Blue136-136 Stop137-147 Rainbow 1148-159 Rainbow 2160-171 Rainbow 3172-183 Rainbow 4184-195 Rainbow 5196-207 Rainbow 6208-219 Rainbow 7220-231 Rainbow 8232-243 Rainbow 9244-255 Rainbow 10

CHANNEL 1DMX Level Gobo Wheel

000-050 Gobo 1051-101 Gobo 2102-152 Gobo 3153-203 Gobo 4204-255 Gobo 5

CHANNEL 4DMX Level Dimmer/Strobe

000-010 Black-out011-191 Dimmer192-202 Open203-208 Strobe 1209-214 Strobe 2215-220 Strobe 3221-226 Strobe 4227-232 Strobe 5233-239 Strobe 6240-244 Strobe 7245-250 Strobe 8251-255 Open

CHANNEL 5DMX Level Prisma Wheel

000-050 Open051-101 3 Faces Prisma102-152 5 faces Prisma153-203 Frost Filter204-255 3D Prisma

Indirizzo 6 CanaliProjector 1 0 0 1Projector 2 0 0 7Projector 3 0 1 3Projector 4 0 1 9Projector 5 0 2 5Projector 6 0 3 1Projector 7 0 3 7Projector 8 0 4 3Projector 9 0 4 9Projector 10 0 5 5

CHANNEL 2DMX Level Gobo rotation


CHANNEL 6DMX Level Prisma rotation


5.0 MAINTENANCEThe GOBOSTORM PLUS unit does not require special maintenance. In fact, as an IP66 certifieditem, it is completely proofed against external agents. However, to ensure maximum performanceand light output, it is recommended to follow these instructions:- keep the front glass clean regularly;- replace the dichroic filters in case they are visibly damaged;- replace the lamp if it is damaged or deformed; - carefully check the electrical connections, particularly the ground connection;- replace all eventually damaged components.

Before starting servicing or cleaning the unit, disconnect the lantern from main supplies.Before opening the projector, it is recommended to wait at least 15 minutes after the lamp has beenturned off.

6.0 TECHNICAL INFORMATION

27

Size L510 x P545 x H575Weight 24Ballast Weight 12Body AlluminioOperating Voltage 230Operating Frequence 50/60Operating Amperage 3,5Power absorbed 700Suggested Lamp MSR/MSD 575WBase GX9,5Optic system Optical condensor

Termal protected TransformerProtection rating IP66

GOBOSTORM PLUS

Danger! High Voltage

Suitable to be installed on flammable surfaces.

Replace any damaged shields with origi-nal GRIVEN spare parts.

7.0 SPARE PARTSAll components for the GOBOSTORM PLUS are available on request.

Griven s.r.l. is liable for the product until the unit is delivered to the shipping company: any claimfor damage occurred during transport must be addressed directly to the forwarding company.

Complaints will be accepted within 7 days from reception of the unit and no later.

Before returning any projector, authorization by Griven s.r.l. is necessary and the units must bereturned back along with the needed fiscal documents.

GOBOSTORM PLUS warranty does not include consumables.

Exploded views, the electrical wire diagram, the electronic layout and the advertising brochure areavailable on request.

28

Importanti informazioni per il corretto riciclaggio/smaltimento di questa apparecchiatura

La direttiva Europea 2002/96/CE sui rifiuti di apparec-chiature elettroniche (RAEE), prevede che gli apparec-chi illuminanti non debbano essere smaltiti nel normaleflusso dei rifiuti solidi urbani. Gli apparecchi dismessidebbono essere raccolti separatamente per ottimizzareil tasso di recupero e riciclaggio dei materiali che licompongono ed impedire potenziali danni per la salutee l’ambiente.Il simbolo del cestino barrato è riportato su tutti i pro-dotti per ricordare gli obblighi di raccolta separata.Per ulteriori informazioni sulla corretta dismissionedelle apparecchiature, i detentori potranno rivolgersi alservizio pubblico preposto o ai rivenditori.

Important information for the correct recycle/treat-ment procedures of this equipment

The European Directive 2002/96/EC on Waste Electricaland Electronic Equipment (WEEE), requires that old ligh-ting fixtures must not be disposed of the normal unsortedmunicipal waste stream. Old appliances must be collec-ted separately in order to optimise the recovery andrecycling of the materials they contain and reduce theimpact on human health and the environment.The crossed out “wheeled bin” symbol on the productreminds you of your obligation, that when you dispose ofthe appliance it the must be separately collected.Consumer should contact their local authority or retailerfor information conceming the correct disposal of theirold appliance.

WORLD LIGHTING CHALLENGEProfessional Lighting Manufacturer

Via Bulgaria, 16 - 46042 CASTEL GOFFREDO (MN)Telefono 0376/779483 - Fax 0376/779682 - 0376/779552

http://www.griven.com/ e-mail [email protected]://www.griven.it/ e-mail [email protected]

New GR0468 - Gobostorm Plus rev03 - StageSpot · 2017. 2. 28. · ,- . ,/ 0!"#$ 123( /"-%0-+% "(...

Documents

Transcript of New GR0468 - Gobostorm Plus rev03 - StageSpot · 2017. 2. 28. · ,- . ,/ 0!"#$ 123( /"-%0-+% "(...