Nemo SX - Mini Web Server Gestione Energia

1 / 6

Via Travaglia 7, 20094 Corsico (MI) - Italia

Tel. +39 0244878.1 - Fax +39 024503448

Nemo SX - Mini Web Server Gestione

Energia

Codici: SXWS10/32

Sommario Pagine

1. Descrizione - Uso .................................. 1

2. Gamma ................................................. 1

3. Dati dimensionali ................................... 1

4. Messa in opera - Collegamento ............. 1

5. Caratteristiche generali ......................... 4

6. Conformità e certificazioni ..................... 6

1. DESCRIZIONE - USO

Nemo SX - Mini Web Server Gestione Energia per la

configurazione, il test, il comando e la visualizzazione tramite

browser web con protocollo “https”.

Permettono la configurazione da remoto e la visualizzazione tramite

browser web su PC, smartphone, visualizzatori web e tablet dei dati

provenienti da: Centrali di Misura Multifunzione della gamma

“Nemo”, Contatori di Energia della gamma “Conto” e dispositivi della

gamma “Nemo SX”

Il Mini Web Server integra inoltre la funzione di Gateway Modbus

RS485 - Modbus TCP/IP

2. GAMMA

. Art. SXWS10:

gestisce fino a 10 indirizzi Modbus o 10 Contatori con uscita

impulsi.

. Art. SXWS32:

gestisce fino a 32 indirizzi Modbus o 32 Contatori con uscita

impulsi.

Larghezza:

. 4 moduli. Larghezza 71,3 mm.

Alimentazione ausiliaria:

. 9 ÷ 28 Vd.c.

. Protezione dalle sovratensioni e dalle inversioni di polarità tramite

fusibile auto ripristinante da 1,1A

3. DATI DIMENSIONALI

4. MESSA IN OPERA - COLLEGAMENTO

Fissaggio:

. Su rotaia simmetrica EN/IEC 60715 o guida DIN 35.

Posizione di funzionamento:

. Verticale, Orizzontale, Sottosopra, Sul lato

Morsetti a vite:

. Profondità dei morsetti: 5 mm.

. Lunghezze della spelatura del cavo: 5 mm

Testa della vite:

. Vite con testa ad intaglio.

Coppia di serraggio raccomandata:

. 0,25

Utensili necessari:

Cacciavite a lama 2,5 mm

. Per il fissaggio sulla guida DIN: cacciavite piatto 5.5 mm (da 4 a 6

mm).

Sezione collegabile:

. Cavi in rame.

Senza bussola Con bussola

Cavo rigido Max. 1 x 1,5 mm² -

Cavo flessibile Max. 1 x 1,5 mm² Max. 1 x 0,5 mm²

Informativa di Prodotto: IDP000173IT_02 Modificata il: 14/02/2018 Prima stesura: 10/10/2017

2 / 6


Energia

Codici: SXWS10/32

4. MESSA IN OPERA - COLLEGAMENTO (continua)

Schemi di collegamento:

. Configurazione 1:

il Web server è utilizzato come gateway Modbus/IP (tutti i dispositivi Modbus RS485 sono collegati direttamente alla porta RS485 del Web

server).

. Configurazione 2:

il Web server è utilizzato come gateway Modbus/IP (alcuni dispositivi Modbus RS485 sono collegati direttamente alla porta RS485 del Web

server) e come “Concentratore” di Gateway IP


3 / 6


Energia

Codici: SXWS10/32

4. MESSA IN OPERA - COLLEGAMENTO (continua)

Schemi di collegamento (continua):

. Configurazione 3:

il Web server è utilizzato come “Concentratore” di Gateway IP (tutti i dispositivi Modbus RS485 sono cablati solo ai Gateway, i quali

comunicano con il Web server)

Schema di collegamento RS485 Modbus:

(1) RS485: Prescritto utilizzo di cavo tipo Belden 9842, Belden 3106A (o equivalente) per una lunghezza massima del bus di 1000 m, o di cavo

Categoria 6 (FTP o UTP) per una lunghezza massima di 50 m (2) Resistenza non fornita con il Web server


SXWS10/SXWS32

4 / 6


Energia

Codici: SXWS10/32

5. CARATTERISTICHE GENERALI

Marcatura calotta dispositivo:

. Marcatura per tampografia indelebile:

Marcatura parte frontale:

. Targhetta adesiva:

Marcatura laterale:

. Targhetta adesiva:

5. CARATTERISTICHE GENERALI (continua)

Caratteristiche della porta di comunicazione RS485:

. Velocità di comunicazione: 1200, 2400, 4800, 9600, 19200, 38400,

57600, 115200 bps

. Bit di parità: nessuna, pari, dispari

. Bit di stop: 1 o 2

. Isolata galvanicamente rispetto alla alimentazione ausiliaria

. Standard RS485 3 fili, half-duplex

. Protocollo Modbus® RTU (non configurabile)

. Configurazione di fabbrica:

velocità di comunicazione: 19200 bps

bti di parità: pari

bit di stop: 1

timeout RS485: 300 ms

Led di segnalazione:

. Forniscono informazioni sullo stato di funzionamento del Web server

. Parte frontale

. Possibili stati e colori:

Led Stato Significato

“Power”

(blu)

Acceso fisso Dispositivo alimentato

Spento Dispositivo non alimentato

“RX“

(rosso) Lampeggiante Ricezione dati lato RS485

“TX”

(verde) Lampeggiante Trasmissione dati lato RS485

. Parte inferiore

. Possibili stati e colori:

Led Stato Significato

“Link”

(Giallo) Acceso fisso

Dispositivo connesso ala rete

Ethernet

“Act“

(Verde) Lampeggiante

Ricezione/trasmissione di dati lato

Ethernet

Nota: gli elementi (LED e porte) non descritti in questo documento

non hanno alcun utilizzo nelle applicazioni IME.


Indirizzo di IME

Pittogrammi tecnici

Indirizzo IP di

fabbrica

Informazioni di tracciabilità

e indicazione “Made in”

Link

Act

Morsetti di

cablaggio bus

Modbus RS485

bus

Porta Ethernet (RJ45)

Morsetti di cablaggio

alimentazione

ausiliaria

Numero di serie e

Indirizzo MAC

5 / 6


Energia

Codici: SXWS10/32


Caratteristiche tecniche di comunicazione:

. Conformità alle specifiche Ethernet: IEEE 802.3 , EIA RS485

. Interfaccia Ethernet: RJ45 10/100Mb

Configurazione di fabbrica

. Indirizzo IP: 192.168.1.100

. Subnet Mask: 255.255.255.0

. Gateway: 198.168.1.1

Accesso alle pagine Web:

. L’accesso alle pagine ed ai dati del Web Server è protetto da

codici di identificazione (codici PIN e PUK).

. Sono “pre-configurati” tre tipi di utente:

Utente PIN PUK

administrator 99999 00000 9999 00000

Installer 55555 00000 5555 00000

user 11111 00000 1111 00000

Nota: La home page (“home”) sarà diversa sarà differente a

seconda del tipo di utente con il quale si accede al dispositivo (per

maggiori dettagli, consultare il manuale utente).

Storico dei consumi:

. Tutti i valori di energia, acqua e gas (Δ dei consumi e contatori

totali) ed i valori statistici (valori medi, valori di picco, ecc.), solo se

disponibili sul dispositivo che effettua le misure, vengono salvati

automaticamente in files “.CSV” compatibili con Excel o con un

lettore di files “csv”.

. L'accesso ai dati è possibile in diversi modi:

- accesso via FTP

- creazione di una unita di rete

- download dei dati tramite pagina web

- rapporti automatici inviati dal Web server

(per maggiori dettagli, consultare il manuale utente).

Tempo di conservazione dei dati memorizzati:

. Energie (Ea+), Consumi di acqua e Consumi di gas: tempo di

conservazione illimitato.

Il campionamento dei dati (precisione in minuti) è ridotto nel tempo,

passando progressivamente ad una precisione all'ora → al giorno →

al mese → all'anno per i dati memorizzati più vecchi.

. Per dati quali:

THD (se disponibili sul dispositivo di misura installato)

Armoniche (se disponibili sul dispositivo di misura installato)

Valori, minimi, massimi e medi (se disponibili sul dispositivo di misura

installato)

Informazioni sullo stato (se disponibili sul dispositivo installato)

il tempo di conservazione è limitato in base a:

numero totale di dispositivi configurati

numero di dispositivi "EQ" attivati

tipo di dispositivi configurati (es. Contatori di energia, Centrali di

misura multifunzione, ...)

Il campionamento dei dati (precisione in minuti) è ridotto nel tempo,

passando progressivamente ad una precisione all'ora → al giorno →

al mese → all'anno per i dati memorizzati più vecchi.


Orologio in tempo reale:

Orologio interno con batteria tampone non sostituibile al litio.

. Durata prevista della batteria senza alimentazione: ~ 3 anni

. Durata prevista della batteria con alimentazione: > 10 anni

Tensione di tenuta a impulso:

. Alimentazione ausiliaria

onda 1,2 / 50 μs, 2 Ω: 0,5kV

. Porta RS485

onda 1,2 / 50 μs, 2 Ω : 0,5kV

onda 10/1000 μs : 600 W picco

Protezione contro le scariche elettrostatiche:

. Porta RS485, Morsetti “ + “ e “ - “:

modello del corpo umano (HBM): 15 kV

scarica a contatto con un oggetto metallico: 8 kV

Grado di inquinamento:

. 2 secondo la norma IEC/EN 60898-1.

Temperature ambiente di funzionamento:

. Min. = - 0 °C Max. = + 50 °C.

Temperature ambiente di immagazzinamento:

. Min. = - 20 °C Max. = + 70 °C.

Materiale dell’involucro:

. Policarbonato autoestinguente.

. Resistenza al calore ed al fuoco secondo la norma IEC/EN 60695-

2-12, test del filo incandescente a 960°C.

Classe di protezione:

. Indice di protezione dei morsetti contro i contatti diretti:

IP2X (IEC/EN 60529).

. Indice di protezione dei morsetti contro i corpi solidi e liquidi

(dispositivo cablato): IP 20 (IEC/EN 60529).

. Indice di protezione dell’involucro contro i corpi solidi e liquidi:

IP 40 (IEC/EN 60529).

. Classe II, parte frontale con pannello di chiusura.

Peso medio per apparecchio:

. 0,152 kg.

Volume imballato:

. 0,685 dm3.

Autoconsumo:

. 2,8 VA.


6 / 6


Energia

Codici: SXWS10/32

6. CONFORMITÁ E CERTIFICAZIONI

Conformità alle norme:

. Conformità alle disposizioni della Direttiva Europea sulla

compatibilità elettromagnetica (EMC) n° 2014/30/EU

. Conformità alla Direttiva bassa tensione n° 2014/35/EU.

. Compatibilità elettromagnetica:

Prove di emissione: EN 61000-6-3: 2007

Prove di immunità: EN 61000-6-2: 2005

. Sicurezza elettrica: EN 60664-1: 2007

Rispetto dell'ambiente - Conformità alle direttive CEE:

. Conformità alla direttiva 2011/65/UE modificata dalla direttiva

2015/863 (RoHS 2), che prevede la messa al bando di sostanze

pericolose come piombo, mercurio, cadmio, cromo esavalente,

ritardanti di fiamma bromurati bifenili polibromurati (PBB) ed eteri di

difenile polibromurati (PBDE)

. Conformità alla direttiva 91/338/CEE del 18/06/91 e al decreto 94-

647 del 27/07/04

. Conformità al regolamento REACH

Materie plastiche:

. Materie plastiche senza Alogeni.

. Marcatura delle parti secondo le norme ISO 11469 e ISO 1043.

Imballi:

. Progettazione e produzione degli imballi ai sensi del Decreto 98-

638 del 07.20.98 e della direttiva 94/62/CE


1 / 6

Via Travaglia 7, 20094 Corsico (MI) - Italia

Tel. +39 0244878.1 - Fax +39 024503448

Nemo SX - Mini Energy Web Server Cat. N°: SXWS10/32

Contents Pages

1. Description - Use .................................. 1

2. Range ................................................... 1

3. Overall dimensions................................ 1

4. Preparation - Connection ...................... 1

5. General characteristics ......................... 4

6. Compliance and approvals .................... 6

1. DESCRIPTION - UTILISATION

Nemo SX - Mini Energy Web servers to configure, test, control and

display via web browser with secured web pages (https...).

They allow remote configuration and display via web browser on

PCs, smartphones, web viewers, tablet computers, of data collected

from: “Conto” electricity meters, “Nemo” multi-function measuring

units, “Nemo SX” system.

Nemo SX - Mini Energy Web Server also performs the function of

Modbus RS485 / Modbus IP gateway

2. PRODUCT RANGE

. Cat N° SXWS10: for 10 Modbus addresses or 10 pulse output

energy counters.

. Cat N° SXWS32: for 32 Modbus addresses or 32 pulse output

energy counters.

Width:

. 4 modules (71,3 mm).

Auxiliary supply:

. 9 ÷ 28 Vd.c. (not supplied).

. Surge and reverse polarity protection with a 1,1A resettable

fuse

3. OVERALL DIMENSIONS

4. FIXING – CONNECTION

Fixing:

. On symmetric rail IEC/EN 60715 or DIN 35

Operating position:

. Vertical, Horizontal, backwards, on the side

Screw terminals:

. Terminal depth: 5 mm.

. Stripping length: 5 mm

Screw head:

. Screws slotted.

Recommended tightening torque:

. 0,25

Tools required:

. Flat screwdriver 2,5 mm

. For fixing the device on the DIN rail: flat screwdriver 5.5 mm (from

4 to 6 mm).

Connectable section:

. Copper cables.

Without ferrule With ferrule

Rigid cable Max. 1 x 1,5 mm² -

Flexible cable Max. 1 x 1,5 mm² Max. 1 x 0,5 mm²

Technical data sheet: IDP000173EN_02 Updated: 14/02/2018 Created: 10/10/2017

2 / 6


4. FIXING – CONNECTION (continued)

Wiring diagrams:

. Configuration1:

Web server used as a Modbus/IP gateway (all RS485 devices are directly wired to the Web server).

. Configuration2:

Web server used as a Modbus/IP gateway (some RS485 devices are directly wired to the Web server) and as a Gateways IP “Concentrator”


3 / 6


4. FIXING – CONNECTION (continued)

Wiring diagrams (continued):

. Configuration3:

Web server used as a Gateways IP “Concentrator” (All Modbus RS485 devices are wired only to Gateways SXIIP, which then communicate

with the Web Server)

RS485 Wiring diagram:

(1) RS485: Prescribed use of Cable Belden 9842, Belden 3106A (or equivalent) for a maximum length of 1000 m, or Category 6 cable (FTP

or UTP) for a maximum length of 50 m; (2)Resistance not furnished


SXWS10/SXWS32

4 / 6


5. GENERAL CHARACTERISTICS

Case marking:

. By permanent ink pad printing:

Front face marking:

. Adhesive foil:

Lateral side marking:

. Adhesive foil:

5. GENERAL CHARACTERISTICS (continued)

RS485 communication port’s characteristics:

. Baud rate: 1200, 2400, 4800, 9600, 19200, 38400, 57600,

115200 bps

. Parity bit: none, even, odd

. Stop bit: 1 or 2

. Galvanically isolated respect to auxiliary supply

. Standard RS485 3 wires, half-duplex

. Protocol Modbus® RTU (not configurable)

. Default configuration:

baud rate: 19200 bps

parity bit: even

stop bit: 1

RS485 timeout: 300 ms

Signalling LEDs:

. Gives information about the operating state of the Web server:

. Front face

. Possible states & colours:

Led State Meaning

“Power”

(blue)

Steady on Device supplied

Off Device not supplied

“RX“

(red) Blinking Receive data RS485 side

“TX”

(green) Blinking Transmission data RS485 side

. Lower part

. Possible states & colours:

Led Etat Signification

“Link”

(yellow) Steady on

Device connected to the Ethernet

network

“Act“

(green) Blinking

Receive/Transmission data Ethernet

side

Note: all LEDs and ports not described in this document do not have

any use in IME applications.


Modbus RS485

bus wiring

terminals

RJ45 port for Ethernet

connection

Auxiliary supply

wiring terminals

Traceability information

Link

Act

IME address

Technical pictograms

Default IP address

Traceability information

and “Made in”

Serial number and

MAC address

5 / 6



Technical characteristics of communication:

. Ethernet specification compliance: IEEE 802.3 , EIA RS485

. Interface Ethernet: RJ45 10/100Mb

Default configuration:

. IP Address: 192.168.1.100

. Subnet Mask: 255.255.255.0

. Gateway: 198.168.1.1

Web pages access:

. Access to the web Servers pages and data is secured by two

identification codes (PIN and PUK codes).

. Four types of “default” users are configured:

User PIN PUK

administrator 99999 00000 9999 00000

greenUp 88888 00000 8888 00000

Installer 55555 00000 5555 00000

user 11111 00000 1111 00000

Note: The home page ("home") will be different depending on the

type of user that access to the device (for more details refer to the user

manual).

Historical of consumptions

. All energy, water and gas values (Δ of consumptions and global

counters) and statistical values (average values, peak values, etc.),

only if available on the device making the measurement, are saved

automatically in files “.CSV” compatibles with Excel or “csv” reader.

. Access to this data is possible in several ways:

- “FTP” protocol

- creation of a network drive

- data download via web pages

- receive automatic reports sent by the web server

(for more details refer to the user manual).

Data storage time:

. Energies (Ea+), Water consumption, Gas Consumption: data

storage time is unlimited.

Sampling of data (accuracy per minutes) is over time reduced, thus

passing to an accuracy per hour → per day → per month → per year

for the oldest stored data.

. For data such as:

THD (if available on the measuring device installed)

Harmonics (if available on the installed measuring device)

Min, max, average values (if available on the measuring device installed)

Status information (if available on the device installed)

the storage time is limited according to:

total number of registered devices

number of "EQ" devices activated

type of registered devices (e.g. Energy meter, Multifunction

devices, ...)

Sampling of data (accuracy per minutes) is over time reduced, thus

passing to an accuracy per hour → per day → per month → per year

for the oldest stored data.


Real Time Clock:

. Internal RTCC circuit with back-up non-replaceable Lithium battery.

. Expected battery life without main power supply: ~3 years

. Expected battery life with main power supply: >10 years

Impulse withstand voltage:

. Aux. Supply:

wave 1,2 / 50 μs, 2 Ω: 0,5kV

. RS485 port:

wave 1,2 / 50 μs, 2 Ω : 0,5kV

wave 10/1000 μs : peak 600 W

Protection against electrostatic discharges:

. Port RS485, Terminals “ + “ and “ - “:

human body model (HBM): 15 kV

discharge on contact with a metal object: 8 kV

Pollution degree:

. 2

Ambient operating temperature:

. Min. = -0°C. Max. = +50°C

Ambient storage temperature:

. Min. = -20°C. Max. = +70°C

Plastic material:

. Self-extinguishing polycarbonate.

. Heat and fire resistant according to IEC/EN 60695-2-12, glow-wire

test at 960°C.

Protection Index:

. Protection index of terminals against direct contacts:

IP2X (IEC/EN 60529).

. Protection index of terminals against solid and liquid bodies (wired

device): IP 20 (IEC/EN 60529).

. Protection index of the front face against solid and liquid bodies: IP

40 (IEC/EN 60529).

. Class II, front panel with faceplate.

Consumption:

. 2,8 VA.

Average weight per device:

. 0,152 kg.

Volume when packed:

. 0,685 dm3.

Consumption:

. 2,8 VA.


6 / 6


6. COMPLIANCE AND APPROVALS

Compliance to standards:

. Compliance with Directive on electromagnetic compatibility (EMC)

n° 2014/30/EU

. Compliance with low voltage directive n° 2014/35/EU.

. Electromagnetic Compatibility:

emission tests according to EN 61000-6-3: 2007

immunity tests according to EN 61000-6-2: 2005

. Electrical safety: EN 60664-1: 2007

Environment respect – Compliance with EU directives:

. Compliance with Directive 2011/65/UE modified by Directive

2015/863 (RoHS 2) which provides for a restriction on the use of

dangerous substances such as lead, mercury, cadmium, hexavalent

chromium and polybrominated biphenyl (PBB) and polybrominated

diphenyl ether (PBDE) brominated flame retardants.

. Compliance with the Directive 91/338/EEC of 18/06/91 and decree

94-647 of 27/07/04.

. Compliant with regulation REACH

Plastic materials : . Halogens-free plastic materials.

. Marking of parts according to ISO 11469 and ISO 1043.

Packaging :

. Design and manufacture of packaging compliant to decree 98-638

of the 20/07/98 and also to directive 94/62/CE.


Nemo SX - Mini Web Server Gestione Energia

Documents

Transcript of Nemo SX - Mini Web Server Gestione Energia