Nella storia del mare e nel suo futuro

The Past and Future of the Sea

Cartubi Srl ha sede a Trieste in Via K.L. Von Bruck 32, nel centro della zona portuale. La società è diretta emanazione della Cantieri Navali Cartubi Srl, azienda che operava nel settore navale dal 1972 e che ha acquisito parte delle aree attrezzate dell’ex stabilimento Arsenale Triestino San Marco operando un rilancio produttivo dell’attività cantieristica navale giuliana. Cartubi si estende su un’area di mq 62.000 suddivisa in:• 47.000 mq di aree scoperte, piazzali e banchine• 15.000 mq di aree coperte ed edificate, nelle quali sono insediate le officine attrezzate di carpenteria, tubisteria e meccanica, oltre al magazzino materiali. Lo scalo di alaggio ha una portata fino a 50.000 tonnellate e una lunghezza per natanti fino a 200 mt. NAC dispone inoltre di 5 gru a torre scorrevoli su rotaia di portata fino a 60 tonnellate. Per quanto attiene ai lavori dello scafo impiega abitualmente i bacini di carenaggio della Fincantieri e della Ocean di Trieste, con le quali da molti anni ha un rapporto di reciproca collaborazione.• Bacino nr. 1: 145 mt x 23 mt x 4,6 mt• Bacino nr. 3: 206,96 mt x 28,40 mt x 8,25 mt• Bacino nr. 4: 295 mt x 56 mt x 9,20 mtLe attrezzature permettono di affrontare con tranquillità lavorazioni di carpenteria: tagli, piegature, sagomature (l’arsenale dispone di presse da 300 tonnellate) e saldature, su lamiere, profilati e tubolature, normalmente impiegati nella nostra attività. Cartubi effettua lavorazioni meccaniche su macchine utensili a controllo numerico quali torni, fresatrici, limatrici, strozzatrici, rettificatrici e alesatrici.Le risorse dirette di Cartubi sono di oltre 70 unità fra tecnici ed operai e si avvale della collaborazione di società e ditte specializzate in meccanica motoristica navale e generale, pitturazioni, elettromeccanica ed altri servizi, con le quali collabora da molti anni, fino a raggiungere un organico complessivo di 400 unità suddivise nelle varie specializzazioni.

Certificazione ISO 9001:2008La società è certificata secondo le norme UNI EN ISO 9001:2008 per le costruzioni meccaniche, carpenterie industriali, progettazione, costruzione, riparazione e trasformazione di navi, imbarcazioni e impianti offshore, prefabbricazione, riparazione e manutenzione di tubolature nel settore navale ed industriale.

Certificazione SOACartubi è in possesso dell’attestazione SOA che comprova la sua capacità di sostenere ogni appalto di fornitura e posa in opera nell’ambito degli appalti pubblici secondo i requisiti di legge previsti.Cartubi è certificata per le categorie OS 18 e OG 7.

Obiettivi, missione e visioneConcretizziamo i sogni più grandi con dedizione e costanza creando innovazione e sinergia con i nostri Clienti.Apparteniamo al mare, lo percorriamo perché da sempre la nostra storia ed il nostro orizzonte è la volontà di crescere e di raggiungere obiettivi migliori; la nostra esperienza e tradizione del passato ci permettono di affrontare il presente ed il futuro utilizzando le migliori e ricercate risorse umane e tecnologiche con professionalità è passione.

Cartubi Srl has its headquarters located in Trieste on Via K.L. Von Bruck 32, In the heart of the port area. The company is a direct emanation of Cantieri Navali Cartubi Srl, a company that operated in the shipbuilding industry from 1972 and that acquired part of the equipped area of the once Arsenale Triestino San Marco establishment operating a productive revival of shipbuilding in the region. Cartubi extends on an area of 62.000 sq. m. divided in:• 47.000 sq. m. of open areas, service areas and docks.• 15.000 sq. m. covered areas and buildings where the fully equipped mechanics, carpentry and piping workshops are together with all warehousing. The slipway has a payload capacity of 50.000 tonnes and can support crafts up to 200 m in length. Cartubi furthermore has 5 tower cranes on rails with load capacity of up to 60 tonnes. With regards to jobs inherent to the hull, Cartubi uses Fincantieri’s and Ocean’s Trieste dry docks, with whom for many years we have a relationship of mutual collaboration. • Dry-dock No. 1: 145 m x 23 m x 4,6 m• Dry-dock No. 3: 206,96 m x 28,40 m x 8,25 m• Dry-dock No. 4: 295 m x 56 m x 9,20 mThe equipment allows us to deal with all carpentry manufacturing: cutting, bending, shaping (Cartubi has a 300 tonne press) and welding on metal sheets, profiled sheets and piping used in the industry. Cartubi realizes production with machine tools like lathes, milling machines, shaping machines, slotting machines, grinding machines and boring machines.Cartubi has direct human resources falling under its umbrella of over 70 professionals divided between technicians and labourers and furthermore takes advantage of the collaboration of businesses and company’s specialized in naval motor mechanics, painting, electro mechanics and other services, with whom we cooperate for many years, reaching a total workforce headcount of 400 divided in the various sectors.

ISO 9001:2008 CertificationThe company is certified according to the regulation UNI EN ISO 9001:2008 for mechanical constructions, industrial carpentry, planning/design, construction, repair and transformation of ships, vessels and offshore plants, prefabrication, repairs & maintenance of piping in the naval and industrial sectors.

SOA CertificationCartubi holds SOA certificate that proves its capacity to sustain any contract of supply and setup within the sphere of public procurement according to the legal requirements provided.Cartubi is certified for the following categories: OS 18 and OG 7.

Goals, mission and visionWe put into effect the greatest dreams with dedication and constancy, creating innovation and synergy with our clients.We belong to the sea, we travel it because it is our history and our horizon, inspiring us to grow and to reach greater objectives; our past experience and tradition allows us to face the present and future utilizing the best and most sort after human resources and technologies with professionality and passion.

Presentazione della societàCompany Presentation

OrganigrammaCompany Organization

C.E.O

BOARD OF DIRECTION

SHIPYARD MANAGEROPERATION MANAGER

ASSISTANT

TECHNICAL ASSISTANT

SAFETYSALESMARKETING& YACHTING

GENERALSERVICES

& MAINTENANCEMECHANICAL CARPENTRY PIPING WAREHOUSE

PROJECT MANAGER

TECHNICALDEPARTMENT

OIL & GAS SAIPEM PROJECT

PRODUCT MANAGER

HUMAN RESOURCESPURCHASE

COST CONTROLQUALITY CONTROL

ACCOUNTING & FINANCE

TECHNICAL & SALES DEPARTMENT

Tubisteria Il reparto tubisteria è in grado di costruire qualsiasi tipologia di tubazioni, disponendo di macchinari a controllo numerico, di macchine taglia tubi a controllo numerico per il taglio ossiacetilenico o al plasma e di seghe a nastro per taglio tubi fino a 711,2mm oltre che per i tagli manuali senza limiti di dimensione. Cartubi è specializzata nella produzione, sia in piano che nello spazio, di tubi di portata olio in pressione, tubi per impianti CO2, serpentine a vapore e particolari in inox e rame per l’impiantistica navale, civile ed industriale. Il reparto di saldatura che assembla accessori utilizzando le saldature a filo continuo (MIG,MAG) ad elettrodo e a TIG è certificato dai principali Registri Navali quali RINA, Lloyd Register ABS, Bureau Veritas, Germanischer Lloyd ed altri enti di ispezione e controllo.Cartubi è attrezzata e certificata per la realizzazione di impianti con le Nuove Tecnologie: Pressfitting, Acquaterm, Cunipres, PVC, Vetroresina, Polibutilene, Polipropilene e tecnologia Victualic.

Carpenteria Il reparto di carpenteria occupa una superficie di oltre 6.000mq. coperti con tetto scorrevole che permette la costruzione al coperto di strutture prefabbricate di carpenteria senza limite di peso.Dispone di: 3 carriponte con portata di 25 tonnellate, 3 gru a torre scorrevoli su rotaia da 60 tonnellate cadauna che possono lavorare in coppia, 180 punti di saldatura, 60 connessioni per gas tecnici e 60 attacchi per l’aria compressa.Il reparto carpenteria è specializzato nella costruzione di manufatti in lega leggera di alluminio, di qualsiasi spessore dai 2 mm in su; oltre ad essere specializzato nella costruzione di manufatti realizzati in pannelli di alluminio estruso.Negli ultimi anni Cartubi ha acquisito notevole esperienza e know how nella progettazione e realizzazione di sovrastrutture complete delle principali navi da crociera, di sovrastrutture di Megayacht ed interi scafi per conto proprio e per i principali cantieri Italiani nonché nella realizzazione di interi fumaioli in alluminio, completi di allestimento, per tutte le navi da corciera costruite in Italia.Il reparto Carpenteria è anche specializzato nella lavorazione dell’acciaio; vengono realizzati interi scafi di imbarcazioni nonché strutture di carpenteria pesante per il settore Oil & Gas e industriale.Grazie ai propri partners ed alla posizione STRATEGICA sul MARE, Cartubi è in grado di realizzare e movimentare per mezzo di carrelli SPMT carpenterie di notevoli dimensioni fino a 2.500 tonnellate consegnandole a bordo nave o chiatta presso la propria banchina. Negli ultimi anni, grazie alla consolidata esperienza in oleodinamica, Cartubi è diventata centro autorizzato PARKER STORE allestendo un’officina dedicata alla realizzazione di impianti oleodinamici nonché al service per conto PARKER ITALIA.

Meccanica Il reparto della meccanica occupa una superficie di oltre 3.500mq. attrezzata con carriponte da 30 e 50 tonnellate. Dispone di attrezzature per la meccanica leggera quali: torni, fresatrici, alesatrici, strozzatrici e trapani ed attrezzature per la meccanica pesante quali: tornio verticale con mandrino da 2.500mm, tornio parallelo con mandrino da 1.200mm e lunghezza 13.000mm, alesatrice con tavola da 5.000mm e un montante mobile con corsa da 4.500mm.Il reparto motoristico è specializzato nella revisione di motori di varie marche (WÄRTSILÄ, MAN, SULZER, PILSTIK, DEUTZ, B&W, CAT, MTU) e di tutte le componenti meccaniche presenti a bordo delle navi. Il personale Cartubi è specializzato anche nella manutenzione di tutti i macchinari installati a bordo di mezzi navali ed nell’ambito industriale.

Piping The piping department is able to build any type/configuration of pipe, having use of CNC machinery, CNC pipe cutters for oxy-acetylene or plasma and band saws able to cut pipes up to 711,2mm in diameter above the unlimited manual cutting diameter allowed by skilled professionals.

Cartubi specializes in the production both on-bench and on-product hydraulic piping carrying oil under pressure, pipes for CO2 systems, coils for steam and copper/stainless steel parts specific for the naval, civil and Industrial sectors.

The welding department that assembles parts using continuous seam welds (MIG, MAG) with electrode or TIG is certified by the major naval registers like RINA, Lloyd Register ABS, Bureau Veritas, Germanischer Lloyd and other bodies of inspection and controll.

Cartubi is equipped and certified in the realization of systems using new technologies as: Pressfitting, Acquaterm, Cunipres, PVC, Fiberglass, polybutylene, polypropylene and Victualic technologies

Carpentry The carpentry department occupies a surface of 6000 sq. m. covered with a sliding roof system that allows the construction under cover of prefabricated carpentry structures without weight limits.

The department has 3 overhead travelling cranes with 25 tonnes capacity each, 3 tower cranes on rails with a capacity of 60 tonnes each and with the capability to work in tandem, 180 welding stations, 60 connection points for technical gases and 60 connection points for compressed air.

The carpentry department is specialized in aluminium alloys construction of any thickness from 2mm upwards furthermore specializing in the construction with extruded aluminium panels.

In the last years Cartubi has acquired great experience and know-how in the design and completion of complete superstructures of the main cruise liners, superstructures for mega yachts, complete hulls for self-production and for other shipyards furthermore the realization of funnels in aluminium completely outfitted for all cruise ships built in Italy.

The carpentry department is also specialized in steel production; we manufacture complete hulls as well as heavy carpentry structures for the Oil & Gas industry.

Thanks to our Partners and our STRATEGIC positioning by the Sea, Cartubi is able to realize and move with the use of SPMT Carts carpentry productions up to 2500 tonnes delivering them directly on-board a ship, barge or selected dock.

Mechanical The mechanical department covers an area of 3500 sq. m. and has 2 overhead travelling cranes of 30 tonnes and 50 tonnes respectively. It Is equipped with machinery for light mechanics like: lathes, grinders, boring machines, shaping machines, drills and other equipment for heavy machinery like: vertical lathe with a 2500mm mandrel, parallel lathe with a 1200mm mandrel having 13000mm in length, boring machine with 5000mm bench and moving column with 4500mm ride.

The engine department is specialized in overhaul of many makes, (WÄRTSILÄ, MAN, SULZER, PILSTIK, DEUTZ, B&W, CAT, MTU) and all mechanical components present on board the ships.

The Cartubi personnel is also specialized in maintenance of all machinery Installed on board vessels and within the whole Industrial sphere.

In the last years, thanks to the experience got in the hydraulics plants, Cartubi has become the PARKER STORE ITALIA authorized center. At the same time CARTUBI has set up a workshop dedicated to realize hydraulic systems as well as the service point for PARKER ITALIA.

Officine e produzione Workshop and production

SicurezzaSafety

Politica aziendale della sicurezza e della salute sul lavoroLa Cartubi sostiene e rispetta la protezione dei diritti dell’uomo internazionalmente affermati, si impegna ad applicare i principi e le misure generali di tutela recepiti dalle recenti emanazione legislative in materia di sicurezza e salute sul lavoro, opera per il miglioramento continuo degli aspetti sociali, etici, ambientali, di salute e di sicurezza sul lavoro.

La Cartubi considera la protezione dell’integrità, della salute e del benessere dei propri dipendenti e dell’ambiente come uno dei bisogni primari che deve essere rispettato nell’organizzazione delle proprie attività.

La Cartubi si impegna al miglioramento continuo della sua politica e dei suoi programmi e ad implementare procedure, regole e istruzioni atte ad assicurare che i valori espressi in questa politica siano riflessi nei comportamenti di ciascuna Società e in quelli dei suoi dipendenti e collaboratori.

Company policy of health & safety in the workplaceCARTUBI sustains and respects the protection of internationally established human rights, we commit to apply the legislative safeguard principals and general measures recently emitted relating to health & safety in the workplace, at the same time we work towards the constant improvement of social, ethical, environmental and health & safety aspects in the workplace.

CARTUBI considers the protection and integrity of the health and wellbeing of its employees together with the preservation of the environment as one of the primary needs that must be respected in the organization of its activities.

CARTUBI commits to the constant improvement of its policy and programs and to implement procedures, rules and instructions apt to insure the values expressed in its policy are reflected in the company and its employees/collaborators.

Alcuni nostri clienti nazionali ed esteriSome of our clients in Italy and abroad

Parker StoreAbbiamo costruito un’officina dedicata alla realizzazione di impianti oleodinamici nonché service point.We have built a dedicated workshop for the production of hydraulic systems and service point.

Fagioli / MammoetPer le principali movimentazioni in cantiere For the main shipyard movements / handling

MTu / CAT / q8Per il service a bordo di navi e megayachtFor on board services of ships and megayachts

Partners

CARTUBI S.r.l. Head Office: I-34144 TRIESTE, via K. L. Von Bruck 32 Tel. +39.040.3220301 - Fax: +39.040.3224407

Cod. Fisc. e P. Iva (IT) / Vat number: 00757190327 e-mail: info@cartubi.it - www.cartubi.it

Nazionali NationalFINCANTIERI: • DIVISIONE MERCANTILE Trieste• Cantiere di Monfalcone, Gorizia• Cantiere di Marghera, Venezia• Cantiere di Ancona• Cantiere di Sestri, Genova• Cantiere di Riva Trigoso, Genova• Cantiere di Castellammare di Stabia, Napoli• Cantiere di PalermoSAIPEM S.p.A.SAIPEM SONSUBSAIPEM ENERGY SERVICES S.p.A.ENI S.p.A.ITALIA MARITTIMA S.p.A. TriesteLUCCHINI S.p.A. TriesteDEPOSITI COSTIERI TRIESTE S.p.A. SINCROTRONE TRIESTE S.C.p.A. MONTESHELL - Si.Lo.Ne. GIULIANA BUNKERAGGI S.p.A. TriesteBULK ITALIA S.p.A. Genova

MINISTERO MARINA MERCANTILE RomaMINISTERO DELLA DIFESA RomaMINISTERO OPERE PUBBLICHE RomaAUTORITà PORTUALE DI TRIESTE CRISMANI GROUP TriesteWARTZILL - DANIELI S.p.A.WÄRTSILÄ S.p.A.SNAMCOECLERICIC.R.N. S.p.A.GRANDI LAVORI FINCOSIT S.p.A.COSTA CROCIERE S.p.A.MARINA DI OLBIA S.r.l.TIRRENIA S.p.A.SARTI S.p.A.SIOT / TALACEGAS APSOCEAN S.r.l.TRIPMARE S.p.A.A.B.S. ACCIAIERIE S.p.A.

Stranieri InternationalSAIPEM PORTUGALSAIPEM SAE.R.S. L.t.d.SUBSEA 7ALLSEAS EMASSEEARLAND SHIPPING AustriaSPLOSNA PLOVBA SloveniaCANTIERE VICTOR LENAC CroaziaCANTIERE ULIJANIK CroaziaJADROLINIJA CRUISES LTD CroaziaCANTIERE LOSINJPLOV CroaziaCARNIVAL CRUISESHOLLAND AMERICA LINESPANNONSHIP MARITIME AND FORWARDING CO. Ltd.NORWEGIAN CRUISE LINEPRINCESS CRUISESUNIWORLDPULLMANTURROYAL CARIBBEAN SILVERSEA CRUISESVIKING CRUISE LINECOSTA CROCIEREV-SHIP SETRAMAR

IN-HOUSE:

Cartubi is able to realize any type of ship, floating dock, tug boat, barge and small flotation devices also for use in the ports; the slipway in use has a capacity of up to 50.000 tonnes and a maximum length of 200 m. We carry out heavy and light carpentry, piping, welding, mechanical repairs, rearrangement of hulls including sanding, hydro sandblasting and painting.

The turn key service, from design to construction includes the testing with classification registers, furthermore the reclassification of ships deriving from conversions.

ABROAD:

Cartubi specializes in carrying out 360° productions on-board the ships: piping for all systems on-board, carpentry, mechanical, refrigeration and cooling systems, reclamation, painting, machine rooms, thruster areas, external structures, refurbishment of flooring, walls, ceilings and general installations, insulation and cold storage.

IN-HOUSE:

Cartubi è in grado di realizzare navi di ogni tipo, bacini galleggianti, rimorchiatori, chiatte e piccoli galleggianti anche di uso portuale; lo scalo su cui opera sostiene fino a 50.000 tonnellate con lunghezza massima di 200mt. Si effettuano lavori di carpenteria pesante e leggera, tubisteria, saldatura, riparazioni meccaniche, riassetti di carene incluse le sabbiature, idrosabbiature e pitturazioni

Il servizio turn key, dalla progettazione alla costruzione include i collaudi con i Registri di Classifica, nonché la riclassificazione delle navi derivanti da attività di conversione.

ALL’ESTERO:

Cartubi è specializzata ad eseguire lavorazioni a bordo delle navi a 360°: tubisteria per tutti gli impianti di bordo, carpenteria, meccanica, sistemi di refrigerazione e raffreddamento, bonifiche, pitturazioni, sale macchine, locali thruster, strutture esterne, ripristini di pavimentzioni, pareti, soffitti ed impianti in genere, coibentazioni e ricondizionamento celle frigo.

Cruise ship: riparazioni, refitting, conversion in house e all’esteroCruise ship: repairs, refitting, conversion in house and abroad

CARTUBI S.r.l. Head Office:

I-34144 TRIESTE via K. L. Von Bruck 32Tel. +39.040.3220301 Fax: +39.040.3224407Cod. Fisc. e P. Iva (IT) / Vat number: 00757190327e-mail: info@cartubi.it website: www.cartubi.it

Cruise ship: riparazioni, refitting, conversion in house e all’esteroCruise ship: repairs, refitting, convertion in house and abroad

Yacht: costruzioni, conversioni e interni Yacht: new building, refitting, interiors

The overall covered and open area of 62.000 sq. m. and the capacity to house Yacht from 30m to 100m makes Cartubi the largest shipyard in the upper Adriatic Sea.

We bring to life the dreams of our clients, starting from a blank page we construct in-house and materialize their concepts creating unique and exclusive reality to suit their vision, our passion for the sea coupled with our professionality, product quality, services and the unmistakable mark of the Made In Italy gives Cartubi a unique and consolidated strength.

La superficie complessiva di 62.000mq di aree scoperte e coperte, e la capacità di ospitare Yacht dai 30mt ai 100mt, fa di Cartubi il più grande Cantiere dell’Alto Adriatico.

Realizziamo i sogni dei nostri Clienti, partendo da una pagina bianca; costruiamo in casa i loro desideri rendendoli unici ed esclusivi, la nostra passione per il mare, la nostra professionalità, la nostra qualità dei prodotti e dei servizi, l’inconfondibile Made in Italy, fa di Cartubi una forza unica e compatta.

CARTUBI S.r.l. Head Office:

I-34144 TRIESTE via K. L. Von Bruck 32Tel. +39.040.3220301 Fax: +39.040.3224407Cod. Fisc. e P. Iva (IT) / Vat number: 00757190327e-mail: info@cartubi.it website: www.cartubi.it

Yacht: costruzioni, conversioni e interni Yacht: new building, refitting, interiors

The use of the most modern and sophisticated technologies, together with the meticulous care in the realization of each and every detail have allowed Cartubi to reach the highest quality levels and prestige appreciated within the international community.

The company takes advantage of the highly specialized professionals in the naval, yachting and offshore sectors apt to guarantee a turn-key service. Last but not least with the introduction of the latest technology like the FARO 3D scan system and 3D color printer that allows us to create scans of any structure and objects with no designs with the subsequent re-elaboration on digital format and production of solid 3D models.

L’impiego delle più moderne e sofisticate tecnologie, unitamente alla minuziosa cura nella realizzazione di ogni minimo particolare, gli hanno consentito di raggiungere livelli qualitativi di assoluto prestigio apprezzati in campo internazionale.

La Società si avvale di professionisti altamente specializzati nel settore navale, yachting ed off-shore atti a garantire un servizio turn-key. Non ultimo, con l’introduzione dell’ultima novità tecnologica come la FARO 3D scan system e la stampante 3D a colori che ci consente di realizzare scansioni di qualsiasi struttura e di oggetti privi di disegni e permette la successiva rielaborazione su supporto digitale e la realizzazione di modelli solidi 3D.

Progettazione navale Ship Design

CARTUBI S.r.l. Head Office:

I-34144 TRIESTE via K. L. Von Bruck 32Tel. +39.040.3220301 Fax: +39.040.3224407Cod. Fisc. e P. Iva (IT) / Vat number: 00757190327e-mail: info@cartubi.it website: www.cartubi.it

Progettazione navaleShip Design

Oil & Gas

Cartubi ha sviluppato negli ultimi anni una particolare competenza nel settore Oil and Gas, grazie alle spiccate capacità del comparto ingegneristico e produttivo in grado di realizzare impianti on-shore e off-shore.

Cartubi è in grado di garantire competenze, esperienze e supporto specifico in tutto il mondo con soluzioni rapide ed efficaci. Le nostre principali competenze nel settore sono:• Progettazione impianti, • Process & Flow Assurance, • Project Management, • Planning, • Contract, • Procurement, • HSE and Safety, • Conceptual-detailed Design, • Well and Sub surface Engineering, • General Installation, • Structures Construction, • Maintenenace, • Operations and Support services.

Tutto ciò ha permesso a Cartubi di consolidare la collaborazione con importanti Clienti quali Saipem, ENI, Shell, Exxon, Allseas, SUBSEA 7. Il settore Oil and Gas è in continuo sviluppo proprio per i continui investimenti ed innovazioni tecnologiche che Cartubi ha attuato e sta attuando.

In the past years Cartubi has developed a specific expertise in the Oil & Gas industry, thanks to the strong engineering and productive divisions capable of realizing on-shore and off-shore plants.

Cartubi is able to guarantee skills, experience and support in the whole world with swift and efficient solutions.• Progettazione impianti, • Process & Flow Assurance, • Project Management, • Planning, • Contract, • Procurement, • HSE and Safety, • Conceptual-detailed Design, • Well and Sub surface Engineering, • General Installation, • Structures Construction, • Maintenenace, • Operations and Support services.

All the above mentioned have allowed Cartubi to consolidate the collaboration with prominent clients like Saipem, ENI, Shell, Exxon, Allseas and SUBSEA 7. The Oil and Gas industry is in continuous development not least through the self-development, continuous investments and technological innovation that Cartubi has and continues to pursue.

CARTUBI S.r.l. Head Office:

I-34144 TRIESTE via K. L. Von Bruck 32Tel. +39.040.3220301 Fax: +39.040.3224407Cod. Fisc. e P. Iva (IT) / Vat number: 00757190327e-mail: info@cartubi.it website: www.cartubi.it

Oil & Gas

Officine e produzioneWorkshop and production

CARTUBI S.r.l. Head Office:

I-34144 TRIESTE via K. L. Von Bruck 32Tel. +39.040.3220301 Fax: +39.040.3224407Cod. Fisc. e P. Iva (IT) / Vat number: 00757190327e-mail: info@cartubi.it website: www.cartubi.it

TUBISTERIA

Il reparto tubisteria è in grado di costruire qualsiasi tipologia di tubazioni, disponendo di macchinari a controllo numerico per il taglio ossiacetilenico o al plasma e di seghe a na-stro per taglio tubi fino a 711,2mm oltre che per i tagli manuali senza limiti di dimensione. Cartubi è specializzata nella produzione, sia in piano che nello spazio, di tubi di portata olio in pressione, impianti CO2, serpentine a vapore e particolari in inox e rame per l’impiantisti-ca navale, civile ed industriale. Il reparto di saldatura è certificato dai principali Registri Navali quali RINA, lloyd Register ABS, Bureau Veritas, Germanischer Lloyd per seguire sal-dature a filo continuo (MIG,MAG) ad elettrodo e a TIG. Cartubi è attrezzata e certificata per la realizzazione di impianti con le Nuove Tecnologie: Pressfitting, Acquaterm, Cunipres, PVC, Vetroresina, Polibutilene, Polipropilene e tecnologia Victualic.

CARPENTERIA

Il reparto di carpenteria occupa una superficie di oltre 6.000mq. coperti con tetto scorrevole che permette la costruzione al coperto di strutture prefabbricate di carpenteria senza limite di peso.

Dispone di: 3 carriponte da 25 tonnellate, 3 gru a torre scorrevoli su rotaia da 60 tonnellate cad. che possono lavorare in coppia, 180 punti di saldatura, 60 connessioni per gas tecnici. Il reparto carpen-teria è specializzato nella costruzione di manufatti in lega leggera di alluminio, di qualsiasi spessore dai 2 mm in su. Negli ultimi anni Cartubi ha acqui-sito notevole esperienza e know how nella proget-tazione e realizzazione di sovrastrutture complete delle principali navi da crociera e di Megayacht. Il reparto Carpenteria è anche specializzato nella lavorazione dell’acciaio realizzando interi scafi per conto proprio e per i principali cantieri Italiani non-ché strutture di carpenteria pesante per il settore Oil & Gas e industriale. Grazie ai propri partners

ed alla posizione STRATEGICA sul MARE, Cartubi è in grado di realizzare e movimentare per mezzo di carrelli SPMT carpenterie di notevoli dimensioni fino a 2500 tonnellate consegnandole a bordo nave o chiatta presso la propria banchina.

MECCANICA

Il reparto della meccanica occupa una superficie di oltre 3.500mq. attrezzata con carriponte da 30 e 50 tonnellate. Dispone di attrezzature quali torni, fresatrici, alesatrici, strozzatrici e trapani. Il reparto motoristico è specializzato nella revisione di motori di varie marche (WARTSILA, MAN, SULZER, PILSTIK, DEUTZ, B&W, CAT, MTU) e di tutte le componenti meccaniche presenti a bordo delle navi. Negli ultimi anni, grazie alla conso-lidata esperienza in oleodinamica, Cartubi è diventata centro autorizzato PARKER STORE allestendo un’officina dedicata alla realizzazione di impianti oleodinamici nonché al service per conto PARKER ITALIA.

PIPING

The piping department is able to build any type/configuration of pipe, having use of CNC machinery, CNC pipe cutters for oxy-acetylene or plasma and band saws able to cut pipes up to 711,2mm in diameter above the unlimited manual cutting diameter.

Cartubi specializes in the production both on-bench and on-product hydraulic piping carrying oil under pressure, pipes for CO2 systems, coils for steam and copper/stainless steel parts specific for the naval, civil and Industrial sectors.

The welding department certified by the major naval registers like RINA, lloyd Register ABS, Bure-au Veritas, Germanischer Lloyd using continuous seam welds (MIG, MAG) with electrode or TIG.

Cartubi is equipped and certified in the realization of systems using new technologies as: Pressfitting, Acquaterm, Cunipres, PVC, Fiberglass, polybutylene, polypropylene and Victualic technologies

CARPENTRY

The carpentry department occupies a surface of 6000 sq. m. covered with a sliding roof system that allows the construction under cover of prefa-bricated carpentry structures without weight limits.

The department has 3 overhead travelling cranes with 25 tonnes capacity each, 3 tower cranes on rails with a capacity of 60 tonnes each and with the capability to work in tandem, 180 welding stations, 60 connection points for technical gases.

The carpentry department is specialized in aluminium alloys construction of any thickness from 2mm upwards.

In the last years Cartubi has acquired great experience and know-how in the design and com-pletion of complete superstructures of the main cruise liners, superstructures for mega yachts.

The carpentry department is also specialized in steel production; we manufacture complete hulls for self production and for the main Italian Shipyards as well as heavy carpentry structures for the Oil & Gas industry.

Thanks to our Partners and our STRATEGIC positioning by the Sea, Cartubi is able to realize and move with the use of SPMT Carts carpentry productions up to 2500 tonnes delivering them directly on-board a ship, barge or selected dock.

MECHANICAL

The mechanical department covers an area of 3500 sq. m. and has 2 overhead travelling cranes of 30 tonnes and 50 tonnes respectively. It Is equipped with machinery as lathes, grinders, boring machines, shaping machines, drills.

The engine department is specialized in overhaul of many makes, (WARTSILA, MAN, SULZER, PIL-STIK, DEUTZ, B&W, CAT, MTU) and all mechanical components present on board the ships.

In the last years, thanks to the experience got in the hydraulics plants, Cartubi has become the PARKER STORE ITALIA authorized center. At the same time CARTUBI has set up a workshop dedicated to realize hydraulic systems as well as the service point for PARKER ITALIA.

Officine e produzione Workshop and production