Nel cinquantenario Nel cinquantenario

della morte di Einsteindella morte di Einstein

Domenico MalteseDomenico MalteseParlerà sul temaParlerà sul tema

La Relatività senza La Relatività senza numerinumeri

Venerdì 14 ott. 2005 – ore Venerdì 14 ott. 2005 – ore 18,0018,00

Casa della Musica - Via dei Capitelli, Casa della Musica - Via dei Capitelli, 3 TRIESTE3 TRIESTE

Associazione Culturale Amici Del Caffè Gambrinus

ONLUS - Trieste

Domenico Maltese è stato giudice Domenico Maltese è stato giudice del Tribunale di Trieste. del Tribunale di Trieste.

Presidente della Corte d’Assise di Presidente della Corte d’Assise di Trieste negli anni 1976-1977 Trieste negli anni 1976-1977 (processo della (processo della RisieraRisiera). ). Procuratore Generale della Procuratore Generale della Repubblica a Trieste da 1990 al Repubblica a Trieste da 1990 al 19995.19995.

Autore di pubblicazioni di Autore di pubblicazioni di carattere giuridico, si è sempre carattere giuridico, si è sempre giovato della lettura d’opere giovato della lettura d’opere dello stesso Einstein, di fisici, dello stesso Einstein, di fisici, astronomi e filosofi, astronomi e filosofi, limpidamente espositive della limpidamente espositive della teoria della Relatività.teoria della Relatività.

Ha scritto alcuni articoli, raccolti Ha scritto alcuni articoli, raccolti poi in un libretto dal titolo poi in un libretto dal titolo Relatività e conoscenza,Relatività e conoscenza, pubblicato da Aurelia Gruber pubblicato da Aurelia Gruber Benco nelle Benco nelle Edizioni UmanaEdizioni Umana del 1968del 1968..

Note biografiche sul relatore

La relatività senza numeriLa relatività senza numeriEinstein non è solo un grande Einstein non è solo un grande

fisico,ma un personaggio che fisico,ma un personaggio che tuttora fa parte della cultura tuttora fa parte della cultura popolare. La sua teoria travalica popolare. La sua teoria travalica i confini della comunità i confini della comunità scientifica. scientifica.

Ha avuto il coraggio di proporre Ha avuto il coraggio di proporre una teoria completamente così una teoria completamente così radicalmente diversa da quanto radicalmente diversa da quanto conosciuto prima, così conosciuto prima, così profondamente contraria alla profondamente contraria alla comune esperienza.comune esperienza.

Propone una concezione del Propone una concezione del tempo e dello spazio che supera tempo e dello spazio che supera sia l’intuizione umana sia le sia l’intuizione umana sia le teorie scientifiche accreditate teorie scientifiche accreditate all’epoca. all’epoca.

Domenico Maltese, affronterà il Domenico Maltese, affronterà il tema in modo comprensibile tema in modo comprensibile anche per i non competenti in anche per i non competenti in questioni scientifiche.questioni scientifiche.

Albero genealogico di Albert Einestein

I nonni paterni

I genitori

Albertcon la sorella

Maja

" Io sperimentai un tale tipo di stupore quando, all'età di 4 o 5 anni, mio padre mi mostro' una bussola .... il fatto che l'ago magnetico si comportasse in tal modo non trovava nessuna corrispondenza nel mio mondo concettuale, ove gli effetti erano connessi a un "contatto". Doveva esserci qualcosa dietro agli oggetti: qualcosa di nascosto!"

"Fui così sorpreso quando oltrepassai le Alpi verso l'Italia, a vedere come l'italiano medio, uomo e donna, usasse parole e espressioni di alto livello di pensiero e contenuto culturale, così diverso dal tedesco medio. Questo è dovuto alla loro lunga storia culturale ..... Il popolo del nord Italia è il popolo più civilizzato che ho mai incontrato

"i mesi felici del mio soggiorno in Italia sono le più belle ricordanze .... giorni e settimane senza ansie e senza tensioni"

Lo zio materno di Anversa cui viene inviato nel 1895 il primo scritto scientifico

"Über die Untersuchung des Aetherzustandes

im magnetischen Feld”

….Le ricerche quantitative sulle grandezze assolute della densità e della forza elastica dell’etere possono, come credo, cominciare solo se esistono risultati qualitativi che siano collegati con concezioni sicure…..

Al suono dei violini in Svizzera

I primi anni in Svizzera

Teoria della Teoria della relativitàrelatività

E = m c²E = m c²Energia = massa moltiplicata Energia = massa moltiplicata

per il quadrato della velocità per il quadrato della velocità della lucedella luce

Una formula che doveva Una formula che doveva sconvolgere le concezioni sconvolgere le concezioni della fisica classica gettando della fisica classica gettando le basi per una nuova le basi per una nuova impostazione della ricerca impostazione della ricerca scientifica. Favorì la scoperta scientifica. Favorì la scoperta e l’utilizzazione dell’energia e l’utilizzazione dell’energia nuclearenucleare

"Se il babbo avesse seguito quanto gli indicavo già da due anni, di cercarsi un impiego da qualche parte, avrebbe risparmiato molte disavventure sia a lui sia a noi” e anche

"Ciò che mi affligge è la malasorte dei miei poveri genitori. Sono profondamente addolorato dal fatto che io, ormai adulto, devo starmene a guardare con le mani in mano senza poter essere del benché minimo aiuto. Non sono altro che un peso, sarebbe stato meglio se non fossi mai nato".

La moglie Mileva Maric

all’epoca degli studi

al Politecnico di Zurigo

Albert a Mileva

Paradiso [Mettmenstetten], i primi di agosto 1899Cara D[oxerl],rimarrà davvero sorpresa di rivedere così presto i miei geroglifici, ... Quando ho cominciato a leggere Helmholtz non riuscivo a capacitarmi, e ancora non ci riesco, di non avere lei al mio fianco. Mi piace molto studiare insieme con lei, mi calma ed è meno noioso.Mia madre e mia sorella mi paiono piuttosto grette e filistee, al di là dell'affetto che provo per loro. E interessante vedere come poco alla volta la vita ci cambi nel profondo dell'anima, per cui anche i legami di famiglia più stretti si riducono a normali amicizie. Non ci si capisce più a fondo, e non si riesce più a immedesimarsi davvero con l'altra persona, a capire le emozioni che la muovono.….

Albert

A MilevaParadiso [10(?) agosto 1899]

Cara D[oxerl],grazie mille della lettera. ...Inoltre, la corrente elettrica dovrà essere concepita non come una “perdita di polarizzazione elettrica nel tempo ”, ma come un moto di vere masse elettriche la cui realtà fisica viene di fatto confermata dagli equivalenti elettrochimici." ........ L'elettrodinamica sarebbe allora la teoria del moto dell'elettricità e dei magnetismi in movimento nello spazio vuoto: quale dei due punti di vista prevalga dipende dai risultati degli esperimenti sulla radiazione...... Tuttavia è una continua processione di noiose visite di conoscenti della mamma. In genere riesco a sottrarmi al loro sciocco cicaleccio sgattaiolando via, tranne quando ci troviamo a tavola per cena. Alla fine del soggiorno arriverà mia zia da Genova, un vero mostro di arroganza, d'insensibilità e di formalismo. .......Affettuosi saluti dal suo

Albert

A Mileva Milano, 13 agosto o 6 settembre 1900

Mia cara micina, oggi ho ricevuto la tua raccomandata, .... La mamma piange spesso amaramente e qui non ho un attimo di pace. I miei piangono per me praticamente come se fossi morto. Non fanno che lamentarsi che legandomi a te mi sono tirato addosso la sventura con le mie mani, pensano che non sei sana... Oh Doxerl, c'è di che fare impazzire la gente! Non puoi credere quanto soffra vedendo come, malgrado il bene che mi vogliono, sono assolutamente inconsolabili, quasi avessi commesso il peggiore dei crimini e fossi andato contro a ciò che il cuore e la coscienza mi dicono essere profondamente giusto. ... Sabato parto per quel viaggio di lavoro con papà, e poi per Venezia. Ero talmente sconvolto che non volevo più partire con lui, ma il mio rifiuto li ha talmente allarmati che mi sono davvero spaventato. Riuscirò a riprendermi da questa vacanza solo poco alla volta tra le tue braccia: nella vita ci sono cose molto peggiori degli esami. Ora lo so. ...Ti bacio dal profondo del cuore,

il tuo amato

Nel 1895 ad Aarau, in un breve saggio in francese "mes projets d'avenir", scrive:

"Je m'imagine de devenir professeur dans ces branches de la science de la nature en chossisant la partie theoretique de ces sciences. Voici les raisons qui m'ont porté à ce projet. C'est surtout la disposition individuelle pour les pensées abstractes et mathematiques . . . Puis c'est aussi une certaine indépendance de la profession scientifique qui me plaît beaucoup.”

Mi immagino di diventare professore in una materia all'interno delle scienze della natura, scegliendo la parte teorica di tale materia. Ecco i motivi che mi spingono verso tale progetto. Soprattutto la mia disposizione verso il pensiero astratto e matematico .... in più c'è una certa indipendenza nella professione scientifica che mi piace assai

“La ricerca della conoscenza pura , una sorta di gioiosa ebbrezza e di stupore di fronte alla bellezza e alla grandiosità di questo mondo, l'amore per la giustizia spinto quasi al fanatismo, il desiderio di indipendenza personale - queste sono le fondamentali caratteristiche della tradizione ebraica, tali da farmi ringraziare la sorte di avermi voluto figlio di quel popolo.”

"perché pensare di applicare la mia inventiva a cose che avrebbero fatto diventare

la vita quotidiana ancora più sofisticata, con lo scopo di accumulare capitale,

mi era insopportabile.

Il pensiero per il piacere del pensiero, come per la musica!"

ULMA – WÜRTTEMBERG

14 marzo 1879

PRINCETON - USA

18 aprile 1955