naturale Controllo dell’intestino - kilko.it · stomia. Fortunatamente non ... * Tesi di laurea...
2
MBH Irrigazione - la soluzione naturale Controllo dell’intestino Il nostro scopo è permettere agli utilizzatori dei nostri dispositivi di recuperare il controllo della propria funzione intestinale, migliorare la qualità di vita e vivere una vita dignitosa Improved quality of life and a dignified life is our ultimate goal for the users of our products from MBH-International A/S. We understand what is means to live with challenges related to loss of bowel control, as some of our colleagues live with and have overcome these disabilities. At MBH, users are developing products for users. Cosa dice chi ha provato "Non mi importa se non riuscirò più a camminare per il resto della mia vita, purché riesca a riavere il controllo del mio intestino". Uomo, 33 anni, lesione midollare L'ultima volta che sono stata ricoverata per stitichezza, il dottore mi ha detto: la prossima volta dovremo fare una stomia. Fortunatamente non è stato necessario. L'irrigazione è così semplice che dovrebbe essere utilizzata sempre per la gestione intestinale" Donna, 52 anni, sclerosi multipla "da quando uso l'irrigazione mi occorrono solo 45 minuti da quando mi sveglio a quando sono pronto ad uscire di casa.L'irrigazione mi permette di decidere quando e dove. Quando usavo i farmaci, non sapevo mai quando era il momento" Uomo, 52 anni. Lesione midollare Qufora® è un marchio registrato da MBH-International A/S. Tutti i diritti riservati MBH-International A/S, 3450 Allerod, Danimarca 170501 Prodotto da: MBH-International A/S Gydevang 28-30 DK-3450 Allerød Denmark Tel: +45 88 30 05 92 Fax: +45 88 30 05 93 [email protected] www.mbh-international.com CaRe Adatto per: • persone con manualità ridotta • persone con problemi di equilibrio • transito intestinale ridotto • stipsi cronica ed incontinenza fecale cronica • persone con intestino neurologico causato da lesione midollare, spina bifida o sclerosi multipla Letto Adatto per: • persone allettate • pazienti neurologici • malati cronici • malati terminali Mini Adatto per: • problemi intestinali minori • ridurre il rischio di perdite involontarie di feci e la stipsi • il trattamento della stipsi nei bambini • la pulizia del tratto anorettale PMC Adatto per: • transito rallentato • stipsi cronica • incontinenza fecale cronica • persone con intestino neurologico causato da lesione midollare, spina bifida o sclerosi multipla • occorrono solo pochi minuti • inserimento delicato • non occorre pulire i cateteri • quattro sistemi diversi - una soluzione per ogni necessità Qufora® IrriSedo - facile, delicato e igienico KilKo srl Via Francesco Orsoni, 9 40068 San Lazzaro di Savena (Bologna) Telefono: 051 6257612 E-mail: [email protected] Distribuito da:
Transcript of naturale Controllo dell’intestino - kilko.it · stomia. Fortunatamente non ... * Tesi di laurea...
MBH
Irrigazione - la soluzione naturale
Controllodell’intestino
Il nostro scopo è permettere agli utilizzatori dei nostri dispositivi di recuperare il controllo della propria funzione intestinale, migliorare la qualità di vita e vivere una vita dignitosa
Improved quality of life and a digni�ed life is our ultimate goal for the users of our products from MBH-International A/S.
We understand what is means to live with challenges related to loss of bowel control, as some of our colleagues live with and have overcome these disabilities.
At MBH, users are developing products for users.
Cosa dice chi ha provato"Non mi importa se non riuscirò più a camminare per il resto della mia vita, purché riesca a riavere il controllo del mio intestino".
Uomo, 33 anni, lesione midollare
L'ultima volta che sono stata ricoverata per stitichezza, il dottore mi ha detto: la prossima volta dovremo fare una stomia. Fortunatamente non è stato necessario. L'irrigazione è così semplice che dovrebbe essere utilizzata sempre per la gestione intestinale"
Donna, 52 anni, sclerosi multipla
"da quando uso l'irrigazione mi occorrono solo 45 minuti da quando mi sveglio a quando sono pronto ad uscire di casa.L'irrigazione mi permette di decidere quando e dove. Quando usavo i farmaci, non sapevo mai quando era il momento"
Uomo, 52 anni. Lesione midollare
Qufora® è un marchio registrato da MBH-International A/S. Tutti i diritti riservati MBH-International A/S, 3450 Allerod, Danimarca 17
0501
Prodotto da:MBH-International A/SGydevang 28-30DK-3450 AllerødDenmark
Tel: +45 88 30 05 92Fax: +45 88 30 05 [email protected]
CaRe
Adatto per:• persone con manualità ridotta• persone con problemi di equilibrio• transito intestinale ridotto• stipsi cronica ed incontinenza fecale cronica• persone con intestino neurologico causato da lesione midollare, spina bi�da o sclerosi multipla
Letto
Adatto per:• persone allettate• pazienti neurologici• malati cronici• malati terminali
Mini
Adatto per:• problemi intestinali minori• ridurre il rischio di perdite involontarie di feci e la stipsi• il trattamento della stipsi nei bambini• la pulizia del tratto anorettale
PMC
Adatto per:• transito rallentato• stipsi cronica• incontinenza fecale cronica• persone con intestino neurologico causato da lesione midollare, spina bi�da o sclerosi multipla
• occorrono solo pochi minuti• inserimento delicato• non occorre pulire i cateteri• quattro sistemi diversi - una soluzione per ogni necessità
Qufora® IrriSedo - facile, delicato e igienico
KilKo srlVia Francesco Orsoni, 940068 San Lazzaro di Savena (Bologna)Telefono: 051 6257612E-mail: [email protected]
Distribuito da:
6 passi verso la dignità
* Tesi di laurea di Peter Christiansen 2009 - Dipartimento di Gastroenterologia - Ospedale Universitario di Aarhus
TABU’
COMPRENSIONE
FORMAZIONE
MOTIVAZIONE
CURA DI SÈ
DIGNITÀ
• L'irrigazione permette di svuotare l'intestino 5 volte di più rispetto agli altri trattamenti quali lassativi• L'irrigazione regolare è uno dei metodi più e�caci per prevenire la stipsi e mantenere la continenza da 24 a 48 ore
5 volte più e�cace*
• Tabù e tristezza• Mancanza di controllo• Paura di incidenti• Isolamento sociale
• Comprendere l'incomprensibile• Adattarsi alle mutate condizioni del proprio intestino• Capire le problematiche intestinali• Imparare a gestire la situazione
• La pratica rende perfetti• Fare formazione con un operatore sanitario• Trovare le condizioni di utilizzo ideali• Annotare sul diario i propri progressi• Variare la frequenza e modi�care il volume d'acqua• Adattare la dieta, il quantitativo di liquidi assunto e di eventuali farmaci
• L'irrigazione può ridurre signi�cativamente il tempo speso in bagno• Gli utilizzatori riescono a controllare la propria funzione intestinale e sono in grado di decidere dove e quando
• Mantenere il controllo della propria funzione intestinale• Assumersi la responsabilità della propria salute• Avere fiducia delle proprie capacità• Ridurre le ricadute e la necessità di ospedalizzazione
• Recupero del controllo• Migliore qualità di vita • Libertà senza incidenti• Recupero della propria vita sociale
Irrigazione
Lassativi
Una persona su dieci soffre di problemi intestinali, stipsi o incontinenza fecale cronica. Questi problemi sono difficili da gestire in particolare per persone con lesione midollare, spina bifida o sclerosi multipla.
Molte persone con questi problemi perdono il controllo della propria funzione intestinale e la paura di incidenti li porta all'isolamento sociale
L'irrigazione può essere la soluzione. L'acqua introdotta nell'intestino attraverso il retto stimola la peristalsi e facilita l'espulsione delle feci. L'irrigazione è una metodologia utilizzata da secoli e ben documentata.
Vantaggi di fare l'irrigazione regolarmente • Recuperare la continenza• Controllare quando e dove• Migliorare la vita sociale• Migliorare l'igiene intima• Prevenire la stipsi ed i problemi ad essa collegati• Ridurre il rischio di infezione delle vie urinarie e di emorroidi• Ridurre l'utilizzo e la necessità di lassativi
• Gli operatori sanitari risparmiano tempo con l'irrigazione• L'irrigazione riduce le ricadute dovute a problemi intestinali
Expenses for irrigation:2 days of hospitalization = 365 days of irrigation
Il tempo è anche una risorsa
