IT

BTXNATURA

SEE THE UNSEENWWW.SWAROVSKIOPTIK.COM

“Per i momenti che valgono l’attesa.

Per quei dettagli che solo voi riuscirete a vedere.

Per la sensazione di essere al centro delle cose.”

3B T X

B T X4

LASCIATEVI TRASPORTARE. Il BTX sfrutta il potere visivo di entrambi gli occhi e rivoluziona la vostra esperienza di vista.

SCOPRITE. Per prendere la giusta decisione, i dettagli sono fondamentali. E grazie a un’ottica cristallina non ne perderete nemmeno uno.

DIVERTITEVI. Prendetevi tutto il tempo del mondo per esplorare. Il supporto frontale e l’oculare angolato garantiscono un’osservazione confortevole per ore.

1

2

3

#CLOSER 2 NATURE

5B T X

6 B T X

Immergersi nell’attimo, sempre pronti ad assaporare una magnifica scoperta. Chiunque abbia provato

il seawatching sa quanta pazienza e perseveranza ci vogliano per riuscire a scorgere uccelli marini erranti come il Fulmaro. Vivere appieno momenti irripetibili

come questo richiede tempo, e grazie al comfort di vista garantito dal BTX, tutto sarà ancora più bello.

OSSERVARE A LUNGO,

OSSERVARE INTENSAMENTE

Elegante, sembra quasi scivolare sull’acqua senza sbattere le ali. Il piu-maggio grigio e il ventre scuro non lasciano adito a dubbi: è un Fulmaro.

Un forte vento da nord soffia da settimane sulla costa e i mari in tempesta hanno spinto gli uccelli marini verso riva. E il leggiadro Fulmaro, specie tipica delle acque artiche, è il protagonista della giornata.

Potete osservarlo da vicino, in carne e ossa. Dopo tutto, avete con voi il BTX e i vostri occhi non si perderanno nulla di questo straordinario esemplare. Il supporto frontale e l’oculare angolato vi aiuteranno a seguirlo per ore.

E se il Fulmaro, come un raro visitatore di passaggio, decidesse di puntare di nuovo verso nord, allora vi resterà impresso nella memoria un giorno speciale, denso di momenti, storie e sorprese indimenticabili.

7B T X

07:23Appostamento nord-ovest, 5 °C, pioggia intensa nella notte. Adesso pioggia leggera, senza vento. 12 piovanelli pancianera, 150 piovanelli maggiori, 3 voltapietre.

8 B T X

9

17:38Appostamento nord-ovest, 5 °C, vento leggero da nord-est. 8 piovanelli comuni, con i tarsi più lunghi rispetto ai piovanelli pancianera. Si stanno nutrendo in acque poco profonde. Alcuni lavano i vermi prima di mangiarli. Ali eleganti e relativamente più lunghe.

12:09Gabbiani avvistati a North Beach. Soprattutto gabbiani reali nordici di 1° e 2° ciclo. Un gabbiano reale di 2° ciclo.

9B T X

1 0 B T X

“Passare ore e ore a osservare e vedere ciò che altri non possono vedere. Ecco per cosa è stato creato il BTX.”

1 1B T X

UN NUOVO MODO CONFORTEVOLE DI VEDERE Più tempo passate a osservare, più il comfort diventa importante. SWAROVSKI OPTIK porta il comfort a un livello superiore grazie al nuovo supporto ergonomico frontale.

LA SEMPLICITÀ DELLA SCOPERTA. Il supporto frontale può non solo essere facilmente regolato a qualsiasi altezza, ma riesce anche a indirizzare perfettamente lo sguardo. È davvero uno strumento eccezionale, l’ideale in termini di comodità per le osservazioni prolungate. E, inoltre, in caso di

necessità, può anche essere completamente ritratto. L’oculare angolato permette al treppiedi di essere montato più in basso, garantendo così una maggiore stabilità.

1 2 B T X

UNA VISIONE COMPLETA. Potete osservare la natura per ore e ore nella massima concentrazione e scoprire quei dettagli fondamentali che si riveleranno solo col passare del tempo. Poiché il sistema binoculare riflette la visione naturale, l’immagine appare straordinariamente vivida e reale. L’eccellente ottica SWAROVISION vi permette di vivere appieno

ogni momento, godendo del massimo della definizione. Le lenti field flattener appiattiscono l’immagine rendendola nitida fino ai bordi. Le lenti HD al fluoruro riducono le aberrazioni cromatiche e migliorano la naturalezza dei colori. Anche i portatori di occhiali potranno apprezzare pienamente l’ampio campo visivo.

ECCEZIONALE CON DUE OCULARIIl BTX vi offre l’esperienza visiva più confortevole e intensa di sempre, dandovi la possibilità di usare entrambi gli occhi. Questo modulo oculare, il primo al mondo nel suo genere, sfrutta il potere visivo di entrambi gli occhi e, di conseguenza, l’immagine appare ancora più naturale.

14

UN MIX STREPITOSOIl BTX unisce in un unico strumento i vantaggi di un binocolo e di un cannocchiale da osservazione. Offre una grande interazione tra qualità ottica e massima comodità di visione, allo scopo di garantire un’osservazione confortevole il più a lungo possibile.

REGOLAZIONE MIGLIORE Le due alette sugli oculari vi permettono

di regolare facilmente la distanza interpupillare. Poiché tutti gli oculari

operano in contemporanea, il sistema rimane sempre centrato. Ciò significa

che godrete sempre di una comoda posizione di osservazione, senza dovervi

scostare dal supporto frontale.

SEMPRE PIÙ VICINI Il nuovo moltiplicatore

di ingrandimento ME 1,7x, disponibile come accessorio opzionale, aumenta lo zoom di 1,7. Può essere montato

facilmente e rapidamente grazie all’attacco a baionetta tra

l’obiettivo e i moduli oculari della famiglia ATX/STX/BTX. Nel caso

dei BTX 65 e 85, l’ingrandimento passa da 30x a 50x e da 35x a 60x per il BTX 95.

PRONTO SUBITO Al fine di garantire la rapida messa a fuoco

di immagini ad alto ingrandimento, il BTX è dotato di un nuovo tipo di dispositivo

di avvistamento. Il cerchio di mira vi aiuta a mettere a fuoco il soggetto desiderato, che può anche essere

visualizzato contemporaneamente nel campo visivo del BTX. Se non avete

bisogno del dispositivo di avvistamento, potete semplicemente rimuoverlo.

ACCESSORI PERSONALIZZATIME 1,7x moltiplicatore di ingrandimentoBR slitta di bilanciamentoPTH testa per treppiede professionale

1 6 B T X

MONTAGGIO STABILE La nuova slitta di bilanciamento BR forma un’accoppiata perfetta con il BTX e può anche essere regolata separatamente. Due punti di supporto assicurano il massimo dell’equilibrio e una perfetta stabilità.

IN EQUILIBRIOLa nuova testa per treppiede professionale PTH è davvero l’ideale per i lunghi periodi di osservazione. Il cuscinetto fluido integrato garantisce movimenti uniformi e regolari. Una volta regolata correttamente, la testa per treppiede professionale PTH manterrà l’intero cannocchiale da osservazione in posizione stabile.

COMFORT MASSIMOIl supporto frontale ergonomico può essere facilmente regolato a qualsiasi altezza e riesce anche a indirizzare perfettamente lo sguardo. L’oculare angolato permette, inoltre, al treppiedi di essere montato più in basso.

1 7

MASSIMA NATURALEZZA PER TUTTI Il modulo oculare BTX è compatibile con tutti gli obiettivi della gamma ATX/STX di SWAROVSKI OPTIK. I moduli obiettivi esistenti possono essere così potenziati, diventando dei veri e propri cannocchiali da osservazione BTX.

MODELLI DISPONIBILIBTX 65, BTX 85, BTX 95

1 8 B T X

1 9B T X

DATI TECNICI

ø 65 ø 85 ø 95

Ingrandimento (x) 30 30 35

Ingrandimento più ME 1,7x moltiplicatore di ingrandimento (x) 50 50 60

Diametro utile dell’obiettivo (mm) 65 85 95

Diametro della pupilla d’uscita (mm) 2,2 2,9 2,7

Distanza della pupilla d’uscita (mm) 21 21 21

Campo visivo (m/1.000 m) 38 37 32

Campo visivo (gradi) 2,1 2,1 1,8

Campo visivo per portatori di occhiali (gradi) 2,1 2,1 1,8

Campo visivo soggettivo (gradi) 60 60 60

Distanza min. di messa a fuoco (m) 2,2 3,8 5,0

Compensazione diottrica sinistra/destra ± 4 ± 4 ± 4

Compensazione diottrica di ∞ (dpt) > 5 > 5 > 5

Distanza interpupillare (mm) 56–72 56–72 56–72

Filetto filtro obiettivo M67x0,75 M87x0,75 M97x0,75

Lunghezza (mm) * 371 404 458

Peso (g) 2.195 2.520 2.760

Temperatura operativa (°C) -25 / +55 -25 / +55 -25 / +55

Temperatura di stoccaggio (°C) -30 / +70 -30 / +70 -30 / +70

Impermeabilità (m) 4 m di profondità Riempimento con gas inerte

4 m di profondità Riempimento con gas inerte

4 m di profondità Riempimento con gas inerte

Filettatura collegamento treppiede 1/4" UNC 3/8" UNC

1/4" UNC 3/8" UNC

1/4" UNC 3/8" UNC

*Valore con conchiglie oculari girate all’interno

NELLA CONFEZIONE: modulo oculare compreso di supporto frontale, dispositivo di avvistamento, attacco a baionetta e coprioculare

Tutti i valori specificati sono valori tipici.

2 0 B T X

set di conchiglie oculari speciali contro la luce laterale

involucro esterno BTX modulo oculare

testa per treppiede professionale

PTH SOC

WES

set di pulizia

CS

PA-i5/PA-i6PA-i5 adattatore per iPhone®* 5/5s/SE PA-i6 adattatore per iPhone®* 6/6s

TREPPIEDIAT 101 treppiede in alluminioCT 101 treppiede in carbonioCT Travel treppiede in carbonio

* iPhone® è un marchio registrato di Apple Inc.

ME 1,7xmoltiplicatore di ingrandimento

BRslitta di bilanciamento

ACCESSORI PERSONALIZZATI

2 1B T X

2 2 B T X

2 3B T X

Per ulteriori informazioni rivolgetevi a:

IT 03/2017 Ci riserviamo il diritto di apportare modifiche a livello di design e consegne e non accettiamo alcuna responsabilità per eventuali errori di stampa.

Tutti i diritti sulle immagini sono di proprietà di SWAROVSKI OPTIK.

POTRETE TROVARE I NOSTRI PRODOTTI PRESSO RIVENDITORI SPECIALIZZATI ESCLUSIVI E ONLINE SUL SITO WWW.SWAROVSKIOPTIK.COM

SEE THE UNSEENWWW.SWAROVSKIOPTIK.COM