NATALE 2018 - Recordit

1www.recordit.com

NATALE2018

32

Questo Natale fai sentirespeciale il tuo migliore amico a 4 zampe con le confezioni regalo, i giochi, l’abbigliamento e le tante leccorniedi casa Record, per far subito festa!Make your best friend feel extra special this Christmaswith the Record gift boxes, toys, appareland the treats-full gifts, funny and festive!REgALI

DI NATALEChristmas gifts

Regali per cani / Gifts for dogs ............................................ 4

Regali per gatti / Gifts for cats ....................................... 26

gadgets / Gadgets ...................................................................32

Acquariologia / Aquariology ........................................... 34

Espositori / Floor Stands ....................................................40

4 5

Magic Goodies

MAgICHEBONTà

6773.00 Scatola di biscotti natalizi per cani contenente biscotti al gusto di spinaci, cioccolato, vaniglia.Biscuits box for dogs, with spinach,chocolate and vanilla flavor biscuits.

200 g

SCATOLAREgALO

Gift box for dogs

Christmas tree

ALBERODI NATALE

CONFEZIONI BISCOTTI PER CANI

6053.4Contenuto*: • 1 conf. da 15 salviette Record (profumazioni: talco, camomilla o argan).• 1 profumo dalle note fruttate, 10 ml.• 2 snack: sani e bilanciati fuori pasto pieni di gusto.• 1 guinzaglio in nylon della linea Record Emotion.• 1 gioco in gomma dura.Contains*:• 1 pack of 15 Record wipes (fragrances: talc,chamomile, argan).• 1 fruity perfume, 10 ml.• 2 treats: healty and balanced between meals, full of taste.• 1 Record Emotion line leash.• 1 hard rubber toy

Un pò di "dolcezza" sotto l’albero:biscotti ricchi di sali minerali, vitamine A, D ed E, privi di OGM,con coloranti alimentari per pasticceria.

Some "sweet" under the tree: nice, colorful and healthy biscuits,rich in mineral salts, vitamins A, D and E and GMO-free, with bakery good dyes.

MACADOgS

* Le immagini potrebbero non corrispondere al reale contenuto. Pictures may not correspond to the actual content.

6805Macadogs50 g

6806Magiche Bontà50 g

DISPLAy 21 Pz/pCs

DISPLAy 21 Pz/pCs

76

MerryChristmas

MerryChristmas

CALzASORPRESAPER CANIPICCOLI

Surprise Christmas stockingfor small dogs

CALzASORPRESAPER CANI

MEDISurprise christmas stocking

for medium dogs

TOvAgLIETTEFood mats 1173.41

Tovagliette sottociotola impermeabilicon immagini cane e gommini antiscivolo.Dogs Christmas food mats,waterproofwith skid-resistant rubber pads.

42,5 x 30 cm

TOvAgLIETTE SOTTO CIOTOL A

6053.7Contenuto*: • 1 collare in ecopelle Hello Kitty, 1,5x30 cm.• 1 guinzaglio in ecopelle Hello Kitty, 1.5x110 cm.• 1 profumatore per auto con immagine cane.• 1 targhetta identificativa con strass.• 1 gioco.Contains*:• 1 Hello Kitty eco-leather collar, 1.5x30 cm. • 1 Hello Kitty eco-leather leash, 1.5x110 cm. • 1 car freshner with dog picture.• 1 dog tag with rhinestones.• 1 toy.

6053.8Contenuto*: • 1 collare in ecopelle Hello Kitty, 2x40 cm.• 1 guinzaglio in ecopelle Hello Kitty, 2x110 cm.• 1 profumatore per auto con immagine cane.• 1 targhetta identificativa con strass.• 1 gioco.Contains*:• 1 Hello Kitty eco-leather collar, 2x0 cm. • 1 Hello Kitty eco-leather leash, 2x110 cm. • 1 car freshner with dog picture.• 1 dog tag with rhinestones. • 1 toy.

MerryChristmas



Assortite

98

Le delizie del Natale:tante forme colorate e divertenti dedicatealla sua voglia di sgranocchiare.

Christmas treats: so many colorful and funny shapes,dedicated to his munchy-ness.

SNACKNATALIzIPER CANI

Treats for dogs

6054.1Renna di NataleReindeer

70 g

6054.2Albero di NataleChristmas Tree

85 g

6054.3Palla di Natale Christmas ball

100 g

CALzASNACKTreats stocking

for dogs

LOLLIBONES

6053.3Contenuto: • 10 rotolini Munchy• 4 ciambelline Munchy• 1 albero di Natale Munchy• 4 ossetti Munchy• 1 scarpetta bianca• 2 ossi nodati colorati

Contains:• 10 Munchy rolls• 4 Munchy donuts• 1 Munchy Christmas tree• 4 Munchy mini bones• 1 bleached shoes• 2 double color knotted bone

313 g

6053.6Ossicini in pelle bovina da masticareContenuto: • 2 lecca lecca• 3 cappellini• 2 moffole• 3 decorazioniBovine leather treats to chew. Contains:• 2 lollipops• 3 hats• 2 gloves

• 3 decorations

194 g

CONFEzIONI SNACK PER CANI

1110

gIO CHI PER CANI

6123.4Pan di zenzeroGingerbread28 cm

PELUCHESBABy

CHRISTMASPlush toys for dogs

6123.3Pupazzo di nevesnowman28 cm

6123.6Babbo Natalesanta Claus28 cm

Peluches extra grandi e super morbidi.Extra-large and super soft plush toys.

6123.5Pinguinopenguin28 cm

con Squeaker

con Squeaker

PAck

1312

gIO CHI PER CANI

PELUCHESPALLOTTI

Plush toys for dogs

PELUCHESNATALOTTI

Plush toys for dogs

6122.4RennaReindeer 30 cm



6121.4Pan di zenzeroGingerbread16 cm



Riunisci tutti i protagonistidel Natale sotto l’albero.Collect all the Christmascharacters under the tree.

giochi interattivi in peluche e corda pensati perdivertirsi insieme.Interactive plushes and ropetoys to have fun together.

6121.3Pinguinopenguin16 cm

con Squeaker con

Squeaker

PAckPAck

1514

gIO CHI PER CANI

PELUCHESBANDA

DI NATALEPlush toys

Christmas bandfor dogs

6127.2Pupazzo di nevesnow man25 cm

6127.3Rudolph la rennaRudolph the reindeer23 cm

6127.4Biscotto di zenzeroGingerbread man20 cm


I peluches della simpatica banda di Nataleporteranno tutta la gioiae l’allegria delle feste.The happy Chirstmas band plushes will bring all the joyand glee in every home.

Let it snow!

con Squeaker

con Squeaker PAck

1716

gIOCHI JINgLE BELLS

Jingle Bells toys

FIOCCODI NEvE

Snowflake

6317.2gioco in TPR TpR toy16 cm

gUINzAgLIERIA PER CANI

6253giochi in lattice morbidosoft latex toys11 cm

gUINzAgLIERIAMERRy

CHRISTMAS

guinzaglio - Leash

3086 - 1,5 x 100 cm

Pettorine - Harnesses

3087.1 - XS - 1,5 x 25-35 cm

3087.2 - S - 1,5 x 35-45 cm

3087.3 - M - 1,5 x 45-55 cm

3087.4 - L - 1,5 x 55-65 cm

Abbina ai cappottini natalizi (pag. 19) la linea completa in nylon ricamatoper augurare a tutti un felice Natale.Match with the Christmas apparel (p. 19) the complete embroidered nylon set to wish everyone a Merry Christmas.

Collari - Collars

3086.1 - XS -1,5 x 20-30 cm

3086.2 - S - 1,5 x 30-40 cm

3086.3 - M - 1,5 x 40-50 cm

3086.4 - L - 1,5 x 50-60 cm

DISPLAy 24 Pz/pCs

con Squeaker

Merry Christmas leash line

PAck

A GANcETTOHanging plastic

hook pack

1918

CAPPELLO DI BABBO NATALE

Santa Claus hat

ABBIgLIAMENTO PER CANI

L

C

P

Code L P C

2226.20 20 27-33 22-24

2226.30 30 39-47 27-30

2226.35 35 46-54 29-33

2226.40 40 53-61 32-36

2226.45 45 60-68 35-39Misure in cmSize in cm

FELPAANgELO

DEL NATALEChristmas angel

MANTELLINANATALIzIA

Christmas cape

L

C

P

Code L P C

2231.25 18 36 30

2231.35 35 52 38

Con passagamba e chiusura con bottoni a clip.Christmas angel hoodie with legbands and snap-on buttons.

Misure in cmSize in cm

2001.7N Nero / black

2001.7R Rosso / red

2001.7F Glitter Rosa / pink glitter

2001.7A Glitter Azzurro / light blue glitter


2001.8R Rosso / red



PAPILLONBowtie

Collare con fiocco rosa o nero con pois bianchiCollar with ribbon Pink or black with white polka dots

3160.1Collare - Collar1,5 x 20 - 28 cm guinzaglio - Leash1,5 x 120 cm

3160.3Collare - Collar2 x 38-55 cmguinzaglio - Leash2 x 120 cm

3160.2Collare - Collar2 x 28-38 cmguinzaglio - Leash2 x 120 cm

Papillon con cinturino elasticizzato regolabile.Elastic adjustable collar with bowtie.

Per cani piccoli.For small size dogs.8 cm

Per cani medio-grandi.For medium/large size dogs.10 cm

PARURECHIC POIS

Chic polka dots

Non solo Natale, ma anche Capodanno:prepariamoci per l’ultimo dell’anno con questi deliziosi accessori.Not only Christmas, but New Year’s Eve too: get ready for theparty with those lovely accessories.

Chiusuracon velcro

Velcrofastening

Completa il look!Complete the look!2200Cappelloda Babbo Natalecon elasticosanta Claus hatwith elastic band18 x 14 cm

conGlitter

conGlitter

Il perfetto abbigliamento per un piccoloaiutante di Babbo Natale.The perfect clothing for a little Santa’s helper.

2120

MAgLIONENORvEgESE

Norvegian sweater

MAgLIONEPINgUINO

Penguin sweaters

ABBIgLIAMENTO PER CANI

La fantasia più invernaledel catalogo Record:i colori sono ispirati ai toni natalizi,per entrare subito nel clima delle feste.The most winter pattern of all the Record catalogue: the colors are inspired by the Christmas tones, to join immediately the festive atmosphere.

L

C

P


ROSSO/BIANCO/vERDERED/WHITE/GREEN

Code L P C

2260.20 20 28-30 23-25

2260.25 25 30-33 23-25

2260.30 30 32-35 25-27

2260.35 35 34-37 27-29

2260.40 40 36-39 29-31

2260.45 45 38-41 31-33

2260.50 50 40-43 33-35

L

C

P

Un tocco di colore e vivacità nelle giornate invernali per questo adorabile maglioncino decorato con un simpatico pinguino e un vero pompon.A touch of color and brightness on winter days for this adorablesweater garnished with a cute penguin and a real pompom.

vERDEGREEN

Code L P C

2261.20 20 27-33 22-24

2261.25 25 34-40 24-27

2261.30 30 39-47 27-30

2261.35 35 46-54 29-33

2261.40 40 53-61 32-36

2261.45 45 60-68 35-39


L

C

P

FELPABUON

NATALEMerry Christmas

sweatshirts

Code L P C

2262.25R 25 34-40 24-27

2262.30R 30 39-47 27-30

2262.35R 35 46-54 29-33

2262.40R 40 53-61 32-36

2262.45R 45 60-68 35-39

2262.50R 50 62-70 37-43

ROSSARED



Code L P C

2262.25V 25 34-40 24-27

2262.30V 30 39-47 27-30

2262.35V 35 46-54 29-33

2262.40V 40 53-61 32-36

2262.45V 45 60-68 35-39

2262.50V 50 62-70 37-43

vERDEGREEN

L

C

P


MAgLIONEFIOCCODI NEvE

Snowflakessweater

L

C

P

Code L P C

2244.25 25 30-35 23-25

2244.40 40 36-41 29-31

2244.45 45 38-43 31-33

Il grande classico delle fantasie invernali...ed è subito Natale. The classic winter pattern...and suddenly it’s Christmas.

2322

Un magico natale con Disney...I tuoi personaggi preferitida regalare sotto l’albero.Your favorite characters to giftunder the Christmas tree.

PlutoCiotola in melamminaMelammina bowls

1081 S - ml 275

1082 L - ml 850

REgALICARTOONS

Gifts cartoons

...e Snoopy

6410.0 Lilly e il vagabondoPalla da Rugby in nylonLady and the TrampNylon rugby ball20 x 12 cm

1287Lilly e il vagabondoBorsa trasportinoLady and the TrampBag carrier50x26x18 cm

1257.1Divanetto dei Peanuts - Snoopypeanuts sofa - snoopy70 cm

1289Lilly e il vagabondoTelo protettivo per auto, cuccia, divani o poltroneLady and the TrampCar, beds, sofas and chairs protective cover130x100 cm

Collare Disney - Colori assortitiDisney collars - Mixed colors

3121.1 - 2,5 x 41-66 cm

guinzagli Disney - Colori assortitiDisney leashes - Mixed colors

3120 - 2 x 145 cm3120.1 - 2.5 x 145 cm

Interno inmorbido pile.

Soft inner fleece

gUINzAgLIERIA DISNEy PER CANI

2524

CUCCETTENATALIzIE

Christmas pet beds

CUSCINERIA PER CANI

Cuccette - Beds

1238.60 cm 60 x 45 x 24 h

CUSCININATALIzIChristmas cushions

Porta in casa il Natale con le cuccette Record: morbide e comode, arredano e scaldano l’ambiente grazie alle loro fantasie a tema.Take home the Record Christmas pet beds: soft and cozy,decorate and warm the room thanks to their themed patterns.

Scopri lo specialeespositore Nataliziodedicato al riposo!Discover our new beds and cushionsChristmas edition store display.Pag. 42

Cuscini - Cushions

1239.80 cm 80 x 55 x 10 h

Porta in casala magia del Natale!

FantasieAssortite

FantasieAssortite

SpecialeEspositorecuscineria

26 27

SCATOLAREgALO

PER gATTIGift Box for cats

CALzASOSPRESAPER gATTI

Surprise Christmasstocking fot cats

6053.5Contenuto*: • 1 confezione di 15 salviette Record (Profumazioni: talco, camomilla, argan)• 1 confezione di snack gatto (40 gr)• 1 ciotola in plastica (14 cm Ø) oppure 1 paletta in melammina decorata• 1 gioco assortito• 1 collarinoContains*:• 1 Record wipes pack. Available scents: talc, chamomile, argan• 1 cat treat bag, (40 gr)• 1 plastic bowl (14 cm Ø) or 1 decorated melamine scoop• 1 toy• 1 collar

6053.9Contenuto*: • 1 gioco a sorpresa• 1 campanellino con sonaglio o 1 porta indirizzo• 1 profumatore per auto con immagine gatto• 1 collare Hello Kitty in ecopelle cm 1 x 30 (colori assortiti)Contains*:• 1 surprise toy• 1 bell or 1 address tag• 1 car air-freshener with cat pictures• 1 eco-leather Hello Kitty collar, 1x30 cm, with bell (mixed colors)

REgALI PER gATTI



28 29

MerryChristmas

TOvAgLIETTEFood mats

1173.51Tovagliette sottociotola impermeabilicon immagini gatto e gommini antiscivolo.Cats Christmas food mats waterproof,with skid-resistant rubber pads.

42,5 x 30 cm

WigsPARRUCCHE

1406.1 Parrucca da pandapanda cat wig

1406.2 Parrucca da leoneLion cat wig

ACCESSORI PER gATTI


2001.7R Rosso / red



8 cm

MerryChristmas

Papillon con cinturino elasticizzato regolabile.Elastic adjustable collar with bowtie.

conGlitter

Assortite

conGlitter

PAPILLONBowtie

30 31

gIOCHI PER gATTI

In feltro con palline e sonaglida appendere o da usarecome gioco interattivo.Felt cat teasers with balls and jinglesto hang or use as interactive toy.

Stuzzicagattoper giocare insieme.Cat teasers to play together


6085.4Bastoncini di zuccheroCandycanes 47 cm

conGlitter

gIOCHIIN FELTRO

Felt cat toys

STUzzICAgATTOCat teasers

6085.2RennaReindeer14,5 x 60 cm

6085.1Babbo Natalesanta Claus14,5 x 60 cm

PAckPAck

Da appendere

32 33

CALENDARI

CHRISTMASgADgETS

Gadgets

CALENDARICalendars

2562.0Tazza in ceramica decorata con ritratti di cani, confezionata in elegante scatola con fiocco.Ceramic cup with dogs portraits decorations.Packed in elegant box with ribbon.

17,8 cm ø

2582.0Portamonete Teddy Beardecorato con strassTeddy Bear wallet with rhinestonesdecorations21 cm

1181Piatto in porcellana danese Danish porcelain plate19,6 cm ø

1107.0 Candele regalo assortite:pesci, cani e uccelliniMixed candels: fishes, dogs and birds shapes.

7-21 cm

2584.0Astuccio Teddy Beardecorato con strass.Teddy Bear case withrhinestones decorations.23 x 7 cm

1164Oltre 50 razze di cani e tanti altri animali.More than 50 dog breeds and many more pets.30,5 x 30,5 cm

EspcAlFEREspositore da terra in metallo a 48 posizioni.Contiene: 24 pagine in metallo(dove è possibile esporre 2 calendari diversi su ogni facciata. Ogni pagina può contenere 2 o 3 calendari per tipo, per un totale di 5 pezzi per pagina). Può contenere fino a 120 pezzi.

Metal floor display with 48 positions.Contiene: 24 pagine in metalloIt contains: 24 metal pages(where it is possible to display 2 different calendars on each face. Each page can contain 2 or 3 calendars per type, for a total of 5 pieces per page).It can contain up to 120 pieces.

EspcAlEspositore da bancoin legno verniciatoOTC display in varnished woodContiene: fino a 50 pezzi

1164.01 Alano1164.02 American Staffordshire1164.74 Australian Shepherd1164.03 Barboncino1164.26 Basset Hound1164.04 Bassotto1164.56 Beagle1164.24 Bichon Frisé1164.89 Bobtail1164.29 Border Collie1164.05 Bovaro Bernese1164.06 Boxer1164.07 Bull Terrier1164.08 Bulldog1164.32 Bulldog francese1164.87 Bullmastiff1164.33 Carlino1164.34 Cavalier King Charles1164.36 Chihuahua1164.09 Chow-Chow1164.10 Cocker1164.11 Collie1164.63 Conigli1164.59 Criceti1164.79 Cuccioli1164.57 Dalmata1164.12 Dobermann1164.88 Dogue De Bordeaux1164.68 English Setter1164.38 Fox Terrier1164.58 Furetti

1164.23 gatti1164.66 gattini1164.13 golden Retriever1164.60 Irish Setter1164.14 Jack Russell1164.15 Labrador giallo1164.67 Labrador fegato 1164.61 Labrador nero1164.80 Labrador Retriever Mixed1164.41 Maltese1164.17 Pastore Tedesco 1164.90 Pechinese1164.70 Pinscher1164.62 Pitbull1164.91 Pointer Inglese1164.77 Rhodesian1164.18 Rottweiler1164.92 Samoiedo1164.25 San Bernardo1164.19 Schnauzer1164.78 Scoiattoli1164.53 Scottish Terrier1164.47 Shih Tzu1164.20 Siberian Husky1164.39 Staffordshire Bull Terrier 1164.48 Terranova1164.73 volpino di Pomerania1164.40 Weimaraner1164.21 West Highland1164.22 yorkshire

Non solo per loro, ma anche per noi.Not just for them, but for us too.

Assortiti

Assortite

34 35

DECORAZIONI PER ACQUARI

8591.2Decorazioni in resina “Alla ricerca di Dory”“Finding Nemo” resin ornaments

Large: 7 - 9 cm

8591.1 Decorazioni in resina “Alla ricerca di Dory”“Finding Nemo” resin ornaments

Medium: 4,5 - 6 cm

ACQUARIO“ALLA RICERCA

DI NEMO”"Finding Nemo"

acquarium

ACCESSORIACQUARIO

"ALLA RICERCA DI DORy""Finding Dory"

acquariumaccessories

8391.3Acquario in plastica con coperchio• Filtro interno• Area di alimentazione con vetro ingrandente• Sfondo 3D• Decorazione di Nemo in resina• Piantina ornamentale in plastica• Adesiviplastic aquarium with cover• Internal filter • Big-eye magnified feeding area• 3-D background• Nemo resin ornament• Plastic aquarium plant • Stickers

14 x 40 x 29 cm15,2 l

DISPLAy 26 Pz/pCs

DIsplAY da 26pz14 decorazioni medie 8591.1

14 medium decorations 8591.1

12 decorazioni grandi 8591.212 large decorations 8591.2

36 37

ACQUARIO"FROzEN""Frozen" acquarium

ACCESSORIACQUARIO"FROzEN"

"Frozen" acquariumaccessories

8392.2Acquario in plastica con coperchio• Filtro interno• Sfondo colorato• Decorazione esterna per coperchio• Decorazione 3D • Adesiviplastic aquarium with cover• Internal filter• Colorful background• Ornamental 3D topper • Stickers

38 x 27 x 24 cm17 l

8592.1Decorazioni in resina “Frozen”“Frozen” resin ornamentsLarge: 11 - 14 cm


DISPLAy 12 Pz/pCs

DIsplAY da 12pz

38 39

ACCESSORIPER ACQUARI

Accessories for aquariums

8590.1Pesci fosforescenti.Decorazioni in resina.Glowing in the dark resin fish ornamentsSize: 5 cm


Si illuminanoal buio!

Si illuminanoal buio!

Decorazioni in resinaa forma di pesciche brillano al buio.Resin ornaments fishesshape, that glow in the dark

FOSFORESCENTI. BRILLANO AL BUIO.

DISPLAy 20 Pz/pCs

40 41

ESPOSITORI

ESPOSITORENATALIzIOChristmas floor stand

Composizione 2:• 6 calze Regalo Best Bone 6053.3 • 4 Snack Albero di Natale 6054.2• 4 Snack Renna di Natale 6054.1 • 4 Snack Palla di Natale 6054.3 • 3 peluches Pallotti Zenzero 6121.4 • 3 peluches Pallotti Pinguino 6121.3 • 3 peluches Pallotti Pupazzo di neve 6121.5• 6 peluches Pallotti Babbo Natale 6121.6• 6 Giochi in lattice Natalizi 6253

Composizione 3:• 2 peluches con corda Babbo Natale 6122.5• 2 peluches con corda Renna 6122.4• 2peluches con corda Pupazzo di neve 6122.6• 3 peluches Pallotti Pinguino 6121.3• 3 peluches Pallotti Babbo Natale 6121.6• 3 peluches Pallotti Pupazzo di neve 6121.5• 4 Snack Albero di Natale 6054.2• 4 Snack Renna di Natale 6054.1• 4 Snack Palla di Natale 6054.3• 9 LolliBones 6053.6

EspAppcm 40 X 36 X 168h

Ricrea la magia del Natale addobbando il tuo pet shopcon l’espositore Record.Per un vero effetto Natale aggiungi sotto l’albero le nostre scatole Cat&Rina e BestBone.Re-create the magic of Christmas decoratingyour pet shop with the Record floor stand.For a real Christmas effect, put under the“tree” our Cat&Rina and BestBone boxes.

Composizione 1:• 6 calze Regalo Best Bone 6053.3• 9 LolliBones 6053.6 • 4 peluches Babbo Natale 6127.1• 2 peluches Rudolph la renna 6127.3 • 2 peluches Pupazzo di neve 6127.2• 2 peluches Biscotto di zenzero 6127.4• 4 fiocchi di neve in gomma 6317.2

42 43

ESPOSITORICUSCINERIA

Bed display

EspOsITOREcOMplETO2 pAllETNAT Singolo PALLETNAT: 80 x 60 x 90 h + 40 h crowner +1 BABBO Sagoma Babbo Natale 98 x 145 h

EspOsITOREsINGOlOpAllETNAT80 x 60 x 90 h + 40 h crowner

Espositore per cuccette e cuscini Natalizi.Christmas beds and cushions carton display for pet stores.

NATALE2018

Love your family, love your pet.

www.recordit.com



Composizione 1:• 16 cuccette 1238.60• 12 cuscini 1239.80

Composizione 2:• 32 cuccette 1238.60 Composizione 3:• 24 cuscini 1239.80

Composizione 1:• 16 cuccette 1238.60Composizione 2:• 12 cuscini 1239.80

ESPOSITORE COMPLETO: cm 200 x 145 h

RINALDO FRANCO SpA Via Fratelli Cervi, 2 - 20090 Trezzano sul Naviglio (MI) - Italy - Tel. 02.4837.6157 - Fax 02.4129.1840

www.recordit.com

NATALE2018

NATALE 2018 - Recordit

Documents

Transcript of NATALE 2018 - Recordit