N° CE 0078180694-01-00

DICHIARAZIONE DI CONFORMITA'

La società:

SIR SAFETY SYSTEM SPA Unipersonale

Via dei Fornaciai, 9

06081 S.MARIA Degli ANGELI (PG)

Dichiara sotto la propria responsabilità, che il seguente Dispositivo di Protezione

Individuale (DPI):

GIACCA POLYTECH PLUS Articolo 35304CC - MC5814CC E' conforme al Regolamento EU 2016/425 e alle norme

UNI EN ISO 13688:2013 - UNI EN 11611:2015 - UNI EN ISO 11612:2015 - UNI EN

13034:2009 - UNI EN 1149-5:2018 - IEC 61482-2:2018

L'organismo notificato N. 0624 CENTRO TESSILE COTONIERO E ABBIGLIAMENTO SPA Piazza S.

Anna, 2, 21052 BUSTO ARSIZIO (VA), Italia Ha svolto l'esame UE del tipo (modulo B) ed ha rilasciato il certificato di esame UE del

tipo N° CE 0078180694-01-00 E' sottoposto alla procedura di valutazione della conformità al tipo (Modulo C2)

dall'Organismo Notificato: N. 0624 CENTRO TESSILE COTONIERO E

ABBIGLIAMENTO SPA Piazza S. Anna, 2, 21052 BUSTO ARSIZIO (VA), Italia E' classificato in III categoria.

S. MARIA DEGLI ANGELI 21/09/2021

DECLARATION OF CONFORMITY

The Company:




Declares under its own responsibility that the following Personal Protective Equipment

(PPE):

POLYTECH PLUS JACKET Article 35304CC - MC5814CC Complies with EU Regulation 2016/425 and the following standards


13034:2009 - UNI EN 1149-5:2018 - IEC 61482-2:2018

The Notified Body N. 0624 CENTRO TESSILE COTONIERO E ABBIGLIAMENTO SPA Piazza S.

Anna, 2, 21052 BUSTO ARSIZIO (VA), Italia Carried out the EU type examination (Module B) and issued the EU type examination

certificate N° CE 0078180694-01-00 It is subject to the type conformity assessment procedure (Module C2) by the Notified

Body: N. 0624 CENTRO TESSILE COTONIERO E ABBIGLIAMENTO SPA Piazza S.

Anna, 2, 21052 BUSTO ARSIZIO (VA), Italia It is classified in Category III.


KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

Die Firma:




Erklärt in alleiniger Verantwortung, dass die folgende persönliche Schutzausrüstung

(PSA):

JACKE POLYTECH PLUS Artikel 35304CC - MC5814CC der EU-Richtlinie 2016/425 und den folgenden Normen entspricht


13034:2009 - UNI EN 1149-5:2018 - IEC 61482-2:2018

Die notifizierte Stelle N. 0624 CENTRO TESSILE COTONIERO E ABBIGLIAMENTO SPA Piazza S.

Anna, 2, 21052 BUSTO ARSIZIO (VA), Italia Hat die EU-Baumusterprüfung (Tabelle B) durchgeführt und die

EUBaumusterprüfbescheinigung erstellt N° CE 0078180694-01-00 Es unterliegt dem Konformitätsbewertungsverfahren (Tabelle C2) durch die benannte

Stelle: N. 0624 CENTRO TESSILE COTONIERO E ABBIGLIAMENTO SPA Piazza S.

Anna, 2, 21052 BUSTO ARSIZIO (VA), Italia Wird der PSA-Kategorie III zugeordnet.


DÉCLARATION DE CONFORMITÉ

La société:




Déclare sous sa propre responsabilité que l'équipement de protection individuelle (EPI)

suivant:

VESTE POLYTECH PLUS Article 35304CC - MC5814CC Est conforme à la réglementation européenne 2016/425 et aux normes suivantes


13034:2009 - UNI EN 1149-5:2018 - IEC 61482-2:2018

L'organisme notifié N. 0624 CENTRO TESSILE COTONIERO E ABBIGLIAMENTO SPA Piazza S.

Anna, 2, 21052 BUSTO ARSIZIO (VA), Italia A effectué l'examen de type UE (module B) et a émis l'attestation d'examen de type

UE N° CE 0078180694-01-00 Il est soumis à la procédure d'évaluation de la conformité de type (Module C2) par

l'organisme notifié: N. 0624 CENTRO TESSILE COTONIERO E ABBIGLIAMENTO

SPA Piazza S. Anna, 2, 21052 BUSTO ARSIZIO (VA), Italia Il est classé dans la catégorie III.


DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD

La sociedad:




Declara bajo su responsabilidad que el siguiente Equipo de Protección Individual

(EPI):

CAZADORA POLYTECH PLUS Artículo 35304CC - MC5814CC Respeta el Reglamento EU 2016/425 y las normas


13034:2009 - UNI EN 1149-5:2018 - IEC 61482-2:2018

El organismo notificado N. 0624 CENTRO TESSILE COTONIERO E ABBIGLIAMENTO SPA Piazza S.

Anna, 2, 21052 BUSTO ARSIZIO (VA), Italia Ha realizado el examen UE del tipo (módulo B) y ha entregado el certificado de

examen UE del tipo N° CE 0078180694-01-00 Se somete al procedimiento de evaluación de la conformidad con el tipo (Módulo C2)

por el Organismo Notificado: N. 0624 CENTRO TESSILE COTONIERO E

ABBIGLIAMENTO SPA Piazza S. Anna, 2, 21052 BUSTO ARSIZIO (VA), Italia Está clasificado como categoría III.


DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE

A sociedade:




Declara sob sua própria responsabilidade que os seguintes Equipamentos de

Proteção Individual (EPIs):

POLYTECH PLUS JACKET Artigo 35304CC - MC5814CC Está em conformidade com a Regulamentação UE 2016/425 e com as normas


13034:2009 - UNI EN 1149-5:2018 - IEC 61482-2:2018

A entidade notificada N. 0624 CENTRO TESSILE COTONIERO E ABBIGLIAMENTO SPA Piazza S.

Anna, 2, 21052 BUSTO ARSIZIO (VA), Italia Realizou o exame de tipo da UE (módulo B) e emitiu o certificado de exame UE de

tipo N° CE 0078180694-01-00 Está sujeito ao procedimento de avaliação de conformidade com o tipo (Módulo C2)

pelo Organismo Notificado: N. 0624 CENTRO TESSILE COTONIERO E

ABBIGLIAMENTO SPA Piazza S. Anna, 2, 21052 BUSTO ARSIZIO (VA), Italia Está classificado na III categoria.


CONFORMITEITSVERKLARING

De firma:




Verklaart op eigen verantwoording dat het volgende Persoonlijke Beschermingsmiddel

(PBM):

POLYTECH PLUS JACKET Artikel 35304CC - MC5814CC Conform is met Verordening EU 2016/425 en met de normen


13034:2009 - UNI EN 1149-5:2018 - IEC 61482-2:2018

De aangemelde instantie N. 0624 CENTRO TESSILE COTONIERO E ABBIGLIAMENTO SPA Piazza S.

Anna, 2, 21052 BUSTO ARSIZIO (VA), Italia Heeft het EU-typeonderzoek (module B) uitgevoerd en heeft het certificaat van het EU-

typeonderzoek afgegeven N° CE 0078180694-01-00 Onderworpen is aan de conformiteitsbeoordelingsprocedure van het type (Module C2)

door de Aangemelde Instantie: N. 0624 CENTRO TESSILE COTONIERO E

ABBIGLIAMENTO SPA Piazza S. Anna, 2, 21052 BUSTO ARSIZIO (VA), Italia Is ingedeeld in de III categorie.


MEGFELELOSÉGI NYILATKOZAT

A vállalat:




Felelossége tudatában kijelenti, hogy a következo egyéni védoeszköz (EVE):

POLYTECH PLUS JACKET Cikkszám 35304CC - MC5814CC Megfelel a 2016/425/EU rendeletnek valamint a következo szabványoknak


13034:2009 - UNI EN 1149-5:2018 - IEC 61482-2:2018

A bejelentett szervezet N. 0624 CENTRO TESSILE COTONIERO E ABBIGLIAMENTO SPA Piazza S.

Anna, 2, 21052 BUSTO ARSIZIO (VA), Italia Elvégezte az EU típusvizsgálatot (B modul) és kiállította az EU követelményeknek

megfelelo vizsgálati típustanúsítványt N° CE 0078180694-01-00 És a bejelentett szervezet által elvégzésre került rajta a típus megfeleloségi vizsgálat

(C2 modul): N. 0624 CENTRO TESSILE COTONIERO E ABBIGLIAMENTO SPA

Piazza S. Anna, 2, 21052 BUSTO ARSIZIO (VA), Italia III kategóriájú besorolás alá esik.


IZJAVA O SKLADNOSTI

Družba:




Pod lastno odgovornostjo izjavlja, da je naslednje sredstvo osebne varovalne opreme

(OVO):

POLYTECH PLUS JACKET Artikel 35304CC - MC5814CC Skladen z uredbo EU 2016/425 in s predpisi


13034:2009 - UNI EN 1149-5:2018 - IEC 61482-2:2018

Priglašeni organ N. 0624 CENTRO TESSILE COTONIERO E ABBIGLIAMENTO SPA Piazza S.

Anna, 2, 21052 BUSTO ARSIZIO (VA), Italia Je opravil preizkus EU vrste (modul B) in je izdal certifikat o preizkusu EU vrste N°CE 0078180694-01-00 Je podvržen postopku ocene skladnosti vrste (Modul C2), ki ga izvaja priglašeni organ:

N. 0624 CENTRO TESSILE COTONIERO E ABBIGLIAMENTO SPA Piazza S. Anna,

2, 21052 BUSTO ARSIZIO (VA), Italia Klasificiran je v III kategorijo.


DEKLARACJA ZGODNOSCI

Spólka:




oswiadcza na swoja wlasna odpowiedzialnosc, ze niniejszy Srodek ochrony

indywidualnej (SOI):

POLYTECH PLUS JACKET Artykul 35304CC - MC5814CC jest zgodny z rozporzadzeniem UE 2016/425 oraz z normami


13034:2009 - UNI EN 1149-5:2018 - IEC 61482-2:2018

Jednostka notyfikowana N. 0624 CENTRO TESSILE COTONIERO E ABBIGLIAMENTO SPA Piazza S.

Anna, 2, 21052 BUSTO ARSIZIO (VA), Italia Przeprowadzila badanie typu UE (modul B) i wydala swiadectwo badania typu UE N°CE 0078180694-01-00 Zostal poddany ocenie zgodnosci typu (modul C2) przez jednostke notyfikowana: N.

0624 CENTRO TESSILE COTONIERO E ABBIGLIAMENTO SPA Piazza S. Anna, 2,

21052 BUSTO ARSIZIO (VA), Italia Zostal zakwalifikowany do III kategorii.


PROHLÁŠENÍ O SHODE

Spolecnost:




Prohlašuje na vlastní odpovednost, že následující osobní ochranný prostredek (OOP):

POLYTECH PLUS JACKET Položka 35304CC - MC5814CC je v souladu s narízením EU 2016/425 a normami


13034:2009 - UNI EN 1149-5:2018 - IEC 61482-2:2018

Oznámený orgán N. 0624 CENTRO TESSILE COTONIERO E ABBIGLIAMENTO SPA Piazza S.

Anna, 2, 21052 BUSTO ARSIZIO (VA), Italia Provedl typovou zkoušku EU (vzor B) a vystavil potvrzení o typové zkoušce EU N°CE 0078180694-01-00 Podléhá postupu posouzen typového souladu (vzor C2) ze strany oznámeného

orgánu: N. 0624 CENTRO TESSILE COTONIERO E ABBIGLIAMENTO SPA Piazza

S. Anna, 2, 21052 BUSTO ARSIZIO (VA), Italia Je klasifikován jako III kategorie.


VYHLÁSENIE O ZHODE

Spolocnost:




Vyhlasuje na vlastnú zodpovednost, že nasledovné osobné ochranné prostriedky

(OOP):

POLYTECH PLUS JACKET Položka 35304CC - MC5814CC sú v súlade s nariadením EU 2016/425 a normami


13034:2009 - UNI EN 1149-5:2018 - IEC 61482-2:2018

Oznámený orgán N. 0624 CENTRO TESSILE COTONIERO E ABBIGLIAMENTO SPA Piazza S.

Anna, 2, 21052 BUSTO ARSIZIO (VA), Italia Vykonal typovú skúšku EÚ (vzor B) a vystavil potvrdenie o typovej skúške EÚ N° CE0078180694-01-00 Podlieha postupu hodnotenia typového súladu (vzor C2) oznámeného orgánu: N. 0624

CENTRO TESSILE COTONIERO E ABBIGLIAMENTO SPA Piazza S. Anna, 2,

21052 BUSTO ARSIZIO (VA), Italia Je klasifikovaný ako III kategória.


DECLARAIE DE CONFORMITATE

Societatea:




Declar pe proprie rspundere c urmtorul Echipament Individual de Protecie (EIP):

POLYTECH PLUS JACKET Articol 35304CC - MC5814CC Este conform Regulamentului UE 2016/425 i normelor


13034:2009 - UNI EN 1149-5:2018 - IEC 61482-2:2018

Organismul notificat N. 0624 CENTRO TESSILE COTONIERO E ABBIGLIAMENTO SPA Piazza S.

Anna, 2, 21052 BUSTO ARSIZIO (VA), Italia A efectuat examinarea UE de tip (modulul B) ?i a eliberat certificatul de examinare UE

de tip N° CE 0078180694-01-00 Este supus procedurii de evaluare a conformitii de tip (Modulul C2) de Organismul

Notificat:

N. 0624 CENTRO TESSILE COTONIERO E ABBIGLIAMENTO SPA Piazza S.

Anna, 2, 21052 BUSTO ARSIZIO (VA), Italia Este clasificat în categoria III


VASTAVUSDEKLARATSIOON

Ettevõte:




Deklareerib omal vastutusel, et järgmine Isikukaitsevahend (IKV):

POLYTECH PLUS JACKET Artikkel 35304CC - MC5814CC Vastab EL Määrusele 2016/425 ja standarditele


13034:2009 - UNI EN 1149-5:2018 - IEC 61482-2:2018

Teavitatud asutus N. 0624 CENTRO TESSILE COTONIERO E ABBIGLIAMENTO SPA Piazza S.

Anna, 2, 21052 BUSTO ARSIZIO (VA), Italia On teinud ELi tüübihindamise (moodul B) ja välja andnud ELi tüübihindamistõendi N°CE 0078180694-01-00 Artikli vastavust tüübihindamisele (Moodul C2) teostab Teavitatud Asutus: N. 0624

CENTRO TESSILE COTONIERO E ABBIGLIAMENTO SPA Piazza S. Anna, 2,

21052 BUSTO ARSIZIO (VA), Italia See on liigitatud III kategooriasse.


ΔΗΛΩΣΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ Η εταιρεία:

SIR SAFETY SYSTEM SPA UnipersonaleVia dei Fornaciai, 906081 S.MARIA Degli ANGELI (PG)

Δηλώνει με δική της ευθύνη ότι το ακόλουθο μέσο ατομικής προστασίας (ΜΑΠ): POLYTECH PLUS JACKET Αντικείμενο

35304CC - MC5814CC Συμμορφώνεται με τον Κανονισμό EU 2016/425 και στους κανονισμούςUNI EN ISO 13688:2013 - UNI EN 11611:2015 - UNI EN ISO 11612:2015 - UNI EN 13034:2009 -UNI EN 1149-5:2018 - IEC 61482-2:2018 Ο κοινοποιημένος οργανισμός

N. 0624 CENTRO TESSILE COTONIERO E ABBIGLIAMENTO SPA Piazza S. Anna, 2, 21052 BUSTO

ARSIZIO (VA), Italia Πραγματοποίησε την εξέταση τύπου ΕΕ (έντυπο B) και εξέδωσε το πιστοποιητικό εξέτασης

τύπου ΕΕ

N° CE 0078180694-01-00 Υπόκειται στη διαδικασία αξιολόγησης συμμόρφωσης με τον τύπο (Έντυπο C2) από τον

Κοινοποιημένο Οργανισμό:


ARSIZIO (VA), Italia Κατατάσσεται σε III κατηγορία. S. MARIA DEGLI ANGELI 21/09/2021

ATITIKTIES DEKLARACIJA Bendrove:


Prisiimdama atsakomybe patvirtina, kad ši asmenine apsaugos priemone (AAP): POLYTECH PLUS JACKET Gaminys 35304CC - MC5814CC Atitinka ES reglamenta ES 2016/425 ir standartusUNI EN ISO 13688:2013 - UNI EN 11611:2015 - UNI EN ISO 11612:2015 - UNI EN 13034:2009 -UNI EN 1149-5:2018 - IEC 61482-2:2018 Paskelbtoji istaigai N. 0624 CENTRO TESSILE COTONIERO E ABBIGLIAMENTO SPA Piazza S. Anna, 2, 21052 BUSTO

ARSIZIO (VA), Italia Atliko ES tipo tyrima (modulis B) ir išdave ES tipo tyrimo sertifikata N° CE 0078180694-01-00 Paskelbtoji istaiga atliko tipo atitikties vertinimo procedura (modulis C2): N. 0624 CENTRO

TESSILE COTONIERO E ABBIGLIAMENTO SPA Piazza S. Anna, 2, 21052 BUSTO ARSIZIO (VA),

Italia Priskiriamas III kategorijai. S. MARIA DEGLI ANGELI 21/09/2021

ATBILSTIBAS DEKLARACIJA Uznemums:


uz savu atbildibu deklare, ka šadi individualie aizsardzibas lidzekli (IAL): POLYTECH PLUS JACKET Pants 35304CC - MC5814CC atbilst ES Regulai 2016/425 un visiem normativajiem aktiemUNI EN ISO 13688:2013 - UNI EN 11611:2015 - UNI EN ISO 11612:2015 - UNI EN 13034:2009 -UNI EN 1149-5:2018 - IEC 61482-2:2018 Pilnvarota struktura N. 0624 CENTRO TESSILE COTONIERO E ABBIGLIAMENTO SPA Piazza S. Anna, 2, 21052 BUSTO

ARSIZIO (VA), Italia Ir veikusi ES tipa parbaudi (B modulis) un izsniegusi ES tipa parbaudes sertifikatu N° CE0078180694-01-00 Uz to attiecas pilnvarotas strukturas atbilstibas novertešanas procedura tipam (C2 veidlapa):


ARSIZIO (VA), Italia To klasifice III kategorija. S. MARIA DEGLI ANGELI 21/09/2021

OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING Fabrikanten:


erklærer på eget ansvar, at følgende personlige værnemiddel (PPE): POLYTECH PLUS JACKET Vareartikel 35304CC - MC5814CC er i overensstemmelse med PPE-forordningen EU 2016/425 og standarderneUNI EN ISO 13688:2013 - UNI EN 11611:2015 - UNI EN ISO 11612:2015 - UNI EN 13034:2009 -UNI EN 1149-5:2018 - IEC 61482-2:2018 Det bemyndigede organ N. 0624 CENTRO TESSILE COTONIERO E ABBIGLIAMENTO SPA Piazza S. Anna, 2, 21052 BUSTO

ARSIZIO (VA), Italia Har gennemført en EU-typeafprøvning (modul B) og har udstedt en EU-typeafprøvningsattest

N° CE 0078180694-01-00 Er under evalueringsprocedure til vurdering af typeoverensstemmelse (modul C2) af det

bemyndigede organ: N. 0624 CENTRO TESSILE COTONIERO E ABBIGLIAMENTO SPA Piazza S.

Anna, 2, 21052 BUSTO ARSIZIO (VA), Italia Produktet er klassificeret som kategori III. S. MARIA DEGLI ANGELI 21/09/2021

VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS Yritys:


Vakuuttaa yksinomaisella vastuullaan, että seuraava henkilönsuojain: POLYTECH PLUS JACKET Tuote 35304CC - MC5814CC Noudattaa asetusta (EU) 2016/425 ja määräyksiäUNI EN ISO 13688:2013 - UNI EN 11611:2015 - UNI EN ISO 11612:2015 - UNI EN 13034:2009 -UNI EN 1149-5:2018 - IEC 61482-2:2018 Ilmoitettu laitos N. 0624 CENTRO TESSILE COTONIERO E ABBIGLIAMENTO SPA Piazza S. Anna, 2, 21052 BUSTO

ARSIZIO (VA), Italia On suorittanut EU-tyyppitarkastuksen (moduuli B) ja myöntänyt EU-

tyyppitarkastustodistuksen N° CE 0078180694-01-00 Henkilönsuojaimeen sovelletaan vaatimustenmukaisuuden arviointimenettelyä

tyypinmukaisuuden osalta (moduuli C2) mainitun ilmoitetun laitoksen valvonnassa: N. 0624

CENTRO TESSILE COTONIERO E ABBIGLIAMENTO SPA Piazza S. Anna, 2, 21052 BUSTO ARSIZIO

(VA), Italia Se on luokiteltu kategoriaan III. S. MARIA DEGLI ANGELI 21/09/2021

FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE Företaget:


Försäkrar under eget ansvar att följande personliga skyddsutrustning (PSU): POLYTECH PLUS JACKET Artikel 35304CC - MC5814CC Överensstämmer med EU-förordning 2016/425 samt med standardernaUNI EN ISO 13688:2013 - UNI EN 11611:2015 - UNI EN ISO 11612:2015 - UNI EN 13034:2009 -UNI EN 1149-5:2018 - IEC 61482-2:2018 Det anmälda organet N. 0624 CENTRO TESSILE COTONIERO E ABBIGLIAMENTO SPA Piazza S. Anna, 2, 21052 BUSTO

ARSIZIO (VA), Italia har genomfört EU-typprovningen (modul B) och utfärdat EU-typintyg N° CE0078180694-01-00 Den utsätts för bedömning av typöverensstämmelse (modul C2) av det anmälda organet: N.

0624 CENTRO TESSILE COTONIERO E ABBIGLIAMENTO SPA Piazza S. Anna, 2, 21052 BUSTO

ARSIZIO (VA), Italia Den klassificeras i III kategorin. S. MARIA DEGLI ANGELI 21/09/2021

SAMSVARSERKLÆRING Selskapet:


Erklærer på eget ansvar at følgende personlig verneutstyr (PVU): POLYTECH PLUS JACKET Artikkel 35304CC - MC5814CC Samsvarer med kravene i Forordning (EU) 2016/425 og standardeneUNI EN ISO 13688:2013 - UNI EN 11611:2015 - UNI EN ISO 11612:2015 - UNI EN 13034:2009 -UNI EN 1149-5:2018 - IEC 61482-2:2018 Det tekniske kontrollorganet N. 0624 CENTRO TESSILE COTONIERO E ABBIGLIAMENTO SPA Piazza S. Anna, 2, 21052 BUSTO

ARSIZIO (VA), Italia har utført EU-typeprøven (modul B) og utstedt EU-typeprøvingssertifikatet N° CE0078180694-01-00 Den er underlagt typevurderingsprosedyren (modul C2) av kontrollorganet: N. 0624 CENTRO

TESSILE COTONIERO E ABBIGLIAMENTO SPA Piazza S. Anna, 2, 21052 BUSTO ARSIZIO (VA),

Italia Den er klassifisert i III kategori. S. MARIA DEGLI ANGELI 21/09/2021

N° CE 0078180694-01-00

Documents

Transcript of N° CE 0078180694-01-00