n. 46 - aprile 2011 - L’asilo che ... · dedicato al 5xmille, metti la tua firma nella casella...

L’asilo che non c’è

Scopri dov’è arrivato

il tuo aiuto nel 2010

In Sicilia tra asili nido

e lottaall’illegalità

Nuovi amiciper gli asili

nido

CAM

PAGN

A NA

ZION

ALE

IOVO

LON

TARI

O

BILA

NCIO

SOC

IALE

Fondazione “aiutare i bambini” Onlusn. 46 - aprile 2011 - www.aiutareibambini.it

pagine 8-10 pagine 12-13pagina 4

DC N

T 00

46

Continua a pagina 3 »

foto

di S

tefa

nia

Donn

o

Avere dei figli e continuare a lavorare per poterli mantenere. Sembra una situazione semplice,quasi banale, ma non è così. Perché trovare persone a cui affidare i propri figli mentre si è allavoro non è facile, gli ostacoli si chiamano liste d’attesa, rette elevate, mancanza di struttureadeguate. Le mamme hanno bisogno di asili nido che accudiscano i loro figli mentre sono allavoro e i bambini hanno bisogno di un posto sicuro e accogliente in cui crescere sereni. “aiutare i bambini” sta supportando asili nido in tutta Italia…

Notiziario_46.qxp:Notiziario_37.qxd 20-04-2011 10:44 Pagina 1

2 | aiutare i bambini

Un asilo nido per ogni bambinoIn Italia mancano asili nido e le rette elevate escludono molti bam-bini dall’accesso ai servizi per la prima infanzia: è questo un datodi fatto evidenziato dalle ricerche di settore e molto sentito dallefamiglie. Oggi possono accedere ai servizi per la prima infanzia soloil 18% dei bambini.

Ad essere più penalizzate sono le famiglie che avrebbero più biso-gno: famiglie in situazioni di fragilità sociale perché composte damamme sole lavoratrici, oppure famiglie monoreddito o in diffi-coltà economiche, o ancora famiglie di immigrati con problemi diintegrazione.

Eppure gli studi pedagogici rivelano che garantire ai bambini unservizio educativo già nei primi anni di vita contribuisce ad aumen-tare le loro capacità di apprendimento e relazione: benefici anco-ra più importanti per i bambini che appartengono a famiglie svan-taggiate e meno istruite.

Per questi motivi “aiutare i bambini” ha avviato già nel 2007 la cam-pagna nazionale “Un asilo nido per ogni bambino”, con l’obietti-vo di sostenere l’avvio di nuove strutture per la prima infanzia nelnostro Paese o il potenziamento delle capacità ricettive di quelleesistenti. I risultati del nostro impegno sono importanti: 41 servi-zi alla prima infanzia sostenuti, a favore di più di 1.300 bambini,per un impegno finanziario di oltre 1.300.000 euro. Ma non civogliamo fermare qui e per il 2011 prevediamo di sostenere altri15 servizi: 8 localizzati nelle regioni del Mezzogiorno grazie allacollaborazione che abbiamo avviato con la Fondazione per il Sud,e altri 7 su tutto il territorio nazionale grazie alla collaborazionecon Unicredit Foundation.

Il nostro impegno continuerà ancora nei prossimi anni, e il nostrocontributo continuerà a essere non solo economico: stiamo adesempio incentivando la presenza di volontari negli asili nido,una presenza importante dal punto di vista educativo e anche percontenere i costi di gestione delle strutture e di conseguenza le ret-te a carico delle famiglie.

Tutti questi risultati e tutto questo impegno sono possibili grazieal sostegno di tutti voi, nostri affezionati donatori. Un sostegno chetrova nell’immediato due occasioni importanti per rinnovarsi. Laprima è quella di compilare la dichiarazione dei redditi sceglien-do la Fondazione “aiutare i bambini” come organizzazione desti-nataria del 5xmille: infatti anche per quest’anno destineremo ifondi così raccolti alla nostra campagna sugli asili nido. La secon-da occasione è quella di partecipare a “PrimaVera Festa”, il nostroevento nazionale di primavera che trovate descritto a pagina 4 ein quarta di copertina. Grazie fin da ora per il vostro sostegno.

Goffredo ModenaFondatore e Presidente

Iscriviti alla Newsletter elettronicaPer ricevere ogni mese notizie nella tua casella email,

iscriviti alla newsletter elettronica di “aiutare i bambini”. Vai al sito www.aiutareibambini.it, trovi le istruzioni

nella home page.

EDITORIALE

aiutare i bambiniNotiziario della Fondazione “aiutare i bambini” Onlus (Organizzazione non Lucrativa diUtilità Sociale), registrata in data 4/07/2001 al N. 40 del Registro delle persone giuridichedella Prefettura di Milano. Autorizzazione del Tribunale di Milano N. 711 del 10/11/2000Spedizione A.P. art 2 comma 20/c Legge 662/96 - Milano

Editore: Fondazione “aiutare i bambini”, Via Ronchi 17, Milano, telefono 02 70.60.35.30, E-mail: [email protected]: www.aiutareibambini.itDirettore Editoriale: Goffredo Modena [email protected] della Comunicazione: Chiara Parisi [email protected] Redazione: Alex Gusella [email protected]: Stefania Donno, Alessia Gilardo, Lucia Pizzini, Serena ZoliProgetto grafico: Michele MorgantiImpaginazione: Francesco PoroliStampa: IGEP srl, Cremona - Logistica: Fages sas - [email protected]

Questo Notiziario è stampato su carta riciclata al 100%

PER LE TUE CERIMONIE SCEGLI LEBOMBONIERE E LE PARTECIPAZIONISOLIDALI DI “AIUTARE I BAMBINI”!Puoi vedere le bomboniere e le partecipazioni solidali suwww.aiutareibambini.it, oppure contattare Laura Leoneal numero 02 70.60.35.30 o all’email:[email protected]

ASSEGNA IL TUO 5XMILLE AD “AIUTARE I BAMBINI” Nella tua dichiarazione dei redditi individua il riquadrodedicato al 5xmille, metti la tua firma nella casella che identifica le Onlus e riporta il codice fiscale della Fondazione “aiutare i bambini”: 13022270154


aiutare i bambini | 3

Campagna Nazionale

La gioia di una mamma che dà allaluce un figlio, che si prende cura dilui giorno e notte, che condivide ognimomento della sua quotidianità; poi,dopo alcuni mesi, la necessità di tor-nare al proprio lavoro senza avere lapossibilità di affidarlo a persone difiducia in grado di offrirgli attenzionee cure. Non è la storia di una singolamadre, ma è purtroppo la realtà dimolte donne italiane.

La mancanza di asili nido in Italia ele rette molto care dei servizi allaprima infanzia sono un problema dicui ormai si parla spesso, che vieneanalizzato, ma a cui gli enti compe-tenti faticano a dare concrete risposte.

La Fondazione “aiutare i bambini”dal 2007 ha deciso di dare il suo con-tributo per far fronte a questa situazio-ne, che va a penalizzare proprio chi hapiù bisogno: mamme sole lavoratrici,famiglie monoreddito o in difficoltà

economiche, famiglie di immigrati conproblemi di integrazione. I risultatiraggiunti grazie alla campagna “Unasilo nido per ogni bambino” sonoimportanti: già 41 asili nido o spazigioco sostenuti in tutta Italia e oltre1.300 bambini accolti nei servizi per laprima infanzia, dall’inizio della cam-pagna a fine 2010.

Ma molte mamme e famiglie stannoancora vivendo il problema di trovareun luogo sicuro e protetto dove farcrescere i propri bambini durante leore lavorative dei genitori. Potenzial-mente in Italia più di 1 milione emezzo di bambini tra 0 e 3 anniavrebbe bisogno di frequentare unservizio alla prima infanzia, ma nonpuò trovare posto!

Per questo l’impegno di “aiutare ibambini” continua e si rafforza: nel2011 vogliamo sostenere altri 15 asilinido o spazi gioco su tutto il territorio

nazionale, offrendo ai bambini che lifrequentano un posto accogliente perla loro crescita. È un obiettivo importante che la Fon-dazione “aiutare i bambini” raggiun-gerà con la collaborazione di dueimportanti fondazioni: Fondazioneper il Sud e Unicredit Foundation.Aiutaci ad aprire e sostenere un asilonido anche sul tuo territorio!

foto

di

Ste

fan

ia D

onn

o

Aiutaci anche tu!

Con 15 euro offri la mensa a unbambino per una settimana Con 50 euro doni un kit dimateriale didattico a un asilo Con 150 euro doniun'altalena per uno spaziogioco

Sostieni unasilo nidonella tua città!


La Fondazione può contare su tantinuovi amici che hanno scelto, genero-samente, di donare la propria immagi-ne e il proprio tempo per “aiutare ibambini”. Luisa Corna, Lella Costa,Benedetta Parodi e Camila Raznovich

hanno indossato la maglietta giallasimbolo dei volontari della Fondazio-ne, aderendo in particolare alla campa-gna “Un asilo nido per ogni bambino”. Nei mesi di marzo e aprile ognuno diloro ha visitato uno degli asili nido o

spazi gioco sostenuti da “aiutare i bam-bini” per vedere le tipologie di proget-ti per la prima infanzia finanziati e perconoscere di persona i piccoli ospitidei centri. Grazie ai nuovi testimoniale benvenuti!


Campagna Nazionale

Nuovi amici per gli asili nido

Sabato 14 e domenica 15 maggio 2011 Ti aspettiamo a

Torna per il secondo anno l’appuntamento con PrimaVeraFesta, l’evento organizzato da “aiutare i bambini” che si svolgerà sabato 14 e domenica 15 maggio a Milano in via Mercanti e in numerose città italiane per sostenere la campagna “Un asilo nido per ogni bambino”.A Milano per l’intero week end, dalle ore 10 fino alle 20, il cuore della città sarà animato da spettacoli teatrali,giochi e laboratori per bambini, concerti, stand con prodotti offerti da aziende amiche.In tante città su tutto il territorio, i volontari di “aiutare i bambini” raccoglieranno fondi per gli asili nido.Cerca la piazza più vicina su www.aiutareibambini.it

Camila Raznovich gioca con i bambini dello spazio gioco“L’Aquilone”, a Milano.

Luisa Corna in visita all’asilo nido “Pier Giorgio Frassati” aPaderno Franciacorta (Brescia).

Benedetta Parodi insieme ai bimbi del centro di accoglienza“Sogno di bimbi” a Milano.

Lella Costa si diverte all’asilo nido “Il Giardino” in zona Barona, a Milano.

foto

di

Sim

one

Du

ran

tefo

to d

i S

tefa

nia

Don

no

foto

di

Ste

fan

ia D

onn

ofo

to d

i S

tefa

nia

Don

no


Grande successo quest’anno perl’SMS solidale “Cuore di bimbi”:attraverso l’iniziativa promossa da“aiutare i bambini” tra il 7 e il 27febbraio sono stati raccolti 257.000euro per i bambini cardiopatici! E lacifra è destinata a crescere, perchémancano ancora dei dati da parte dialcuni operatori telefonici.

L’obiettivo fissato era di 100.000euro: la cifra necessaria ad acquista-re una nuova macchina cuore-pol-moni da donare all’Angkor Hospitalfor children di Siem Reap, l’unicastruttura di tutta la Cambogia dove ibambini vengono curati gratuita-mente e dove quelli con una malfor-mazione cardiaca congenita possonoessere operati senza spese. L’Ospe-dale, che la Fondazione ha già soste-nuto negli anni passati, necessitavadella nuova apparecchiatura persostituire quella attualmente in uso,ormai vecchia: nell’ultimo anno si èbloccata tre volte, mettendo arischio la riuscita degli interventi acuore fermo e quindi la vita dei bam-bini operati. Grazie al risultato dell’SMS solida-le, abbiamo potuto già avviare lepratiche per l’acquisto della mac-china cuore-polmoni. Gli altri fondiraccolti saranno destinati a nume-rose iniziative della campagna“Cuore di bimbi”, che la Fondazioneha avviato nel 2005 per salvare lavita dei piccoli cardiopatici chenascono nei Paesi più poveri.

Le modalità di intervento sostenuteattraverso “Cuore di bimbi” sonoessenzialmente due: organizzaremissioni di medici italiani volontari,che vanno all’estero ad operare ibambini; portare i bambini in Italiaper operarli da noi, quando nel loroPaese mancano non solo le profes-sionalità mediche necessarie, ma anche strutture ospedaliere ade-guate.

Campagna Nazionale


257.000 grazie per “Cuore di bimbi”

La Fondazione “aiutare i bambini” desidera ringraziare - di cuore –coloro che hanno deciso di donare 2 euro con un SMS o una telefonataal 45508 e quanti hanno dato visibilità gratuita all’iniziativa:- gli operatori di telefonia mobile Tim, Vodafone, Wind, 3, Coop Voce e gli operatoridi telefonia fissa Telecom, Fastweb, TeleTu;

- Mediaset, SKY, La7, Telesia, Centostazioni e le numerose tv locali che hanno tra-smesso gratuitamente lo spot video; le reti televisive RAI che hanno annunciato l’i-niziativa ai telespettatori durante le trasmissioni;

- le radio nazionali e le numerose radio locali che hanno trasmesso gratuitamente lospot audio;

- i quotidiani, i settimanali e le riviste della carta stampata che hanno pubblicatogratuitamente l’annuncio stampa;

- i siti e portali web che hanno pubblicato gratuitamente il banner.

Al piccolo Pich* è stata diagnosticata una grave malformazione cardiaca all’etàdi un anno. Grazie ad un’operazione gratuita presso l’Angkor Hospital di SiemReap, in Cambogia, Pich ora ha tre anni e sta bene. La guarigione può diventarerealtà anche per altri 350 bambini cambogiani grazie a “Cuore di bimbi”.

foto

di

Ste

fan

ia D

onn

ofo

to d

i S

tefa

nia

Don

no

* no

me

di f

anta

sia



Lasciti testamentari

“Quando non ci sarò più,di me resterà qualcosa di buono”

Chiamiamolo Giuseppe. Avendodeciso di parlare di un fatto privatis-simo come le proprie volontà testa-mentarie, chiede l’anonimato ed ècomprensibile. Questione di pudorein questo settantenne delicato chenoi conosciamo benissimo dato chedal 2006 ‘regala’ alla Fondazionemezza giornata alla settimana delsuo tempo.

“Ah, ma venire qui mi rilassa”, smi-nuisce con un sorriso il nostro Giu-seppe. “Poiché ho 74 anni, sarei inpensione, ma mantengo delle consu-lenze sulla base della mia laurea inEconomia e commercio e della mialunga esperienza d’azienda. Lì èquasi continua la tensione, poiquando vengo qui mi distendo pro-prio, sia per l’atmosfera che si respi-ra sia per i piccoli compiti che viavia mi richiedono. In genere, do unamano per i lavori d’ufficio, ma quan-do ci sono da imbustare centinaia dilettere non mi tiro certo indietro”.A Giuseppe l’idea di fare un lascitopostumo ad un ente benefico vienequalche anno fa. “A 68 anni avevo deciso di faretestamento. Vedovo da tempo esenza figli, non volevo che i mieiaveri andassero allo Stato. Ho sì,vicino a me, una compagna, che hadue figli ma già grandi e autonomi.A lei ho provveduto, lasciandole inusufrutto l’appartamento di Milanodove viviamo, più un conto. Ma sial’appartamento sia una casetta inmontagna ereditata da mio padrepiù titoli e azioni ho voluto desti-narli ad alcune fondazioni benefi-che, tra cui recentemente ho inseritoanche ‘aiutare i bambini’”.

Quando decise di andare dal notaio,Giuseppe sosteneva già numerosienti del volontariato. “In totale nesostengo una trentina”, ride. Tra

questi anche la Fondazione “aiutarei bambini”. “Il nome mi ha subitoattirato perché la mia solidarietà, lapena del mio cuore va innanzituttoalle sofferenze dei bambini. Non itanti viziati che ci sono qui e chesono rovinati dall’avere tutto. Malasciamo stare…”.La nostra Fondazione aveva un di piùrispetto alle altre: un indirizzo vicino aquello di Giuseppe. “Pensando di dareanche del tempo, la cosa importava,no?”. Ma l’elemento decisivo non èstato questo, bensì la lettura dei bilan-ci, l’incontro con il Presidente Goffre-do Modena, l’aver constatato una gran-de accuratezza contabile e che le spesedi gestione sono ridotte all’osso.

“Con questi criteri ho scelto pure glialtri enti cui mando qualcosa. Bisognaessere molto oculati anche per scen-dere nel campo del volontariato”.

Giuseppe dice di fare un po’ di pro-selitismo tra amici e conoscenti per-ché facciano come lui. “Ma no, tantinon scrivono nulla, non decidononulla anche se sono senza eredi, ecosì finisce tutto allo Stato, che nonse lo merita. E che cosa li frena? Lapaura della morte! Alla parola‘testamento’ fanno gli scongiuri. Maprima o poi di lì non si scappa. Nonè meglio lasciare dietro di sé qual-cosa di buono?”.

Per informazioni: Chiara D’Alto - Responsabile Lasciti

tel. 02 36.57.63.59; [email protected]



Adozione a distanza

Ci scrive Roberto, da Roma, che ha dapoco attivato con “aiutare i bambini”un’adozione a distanza, per condivide-re con noi le motivazioni alla basedella sua scelta: “Vi ammiro tantissimoper quello che riuscite a fare. Non sodire come sono arrivato a voi, questoresterà un mistero, oppure è dovutosolo a quelle casualità che la vita ciregala.Sono anni che intendo fare questascelta di aiutare bambini in diffi-coltà, e devo dire che da quando hovisitato il vostro sito, in qualche modoho avuto fiducia in voi.

Questo desiderio risale a quando feciun viaggio in Brasile, un paese bellissi-mo e a cui dopo tanti anni sono anco-ra legatissimo. Ma in quel viaggio mirimase impressa una scena che vidi unpomeriggio mentre ero seduto a untavolo di un chiosco. Vidi quattro bam-bini sporchi e con gli occhi sbarratiavvicinarsi ai tavolini abbandonati daituristi, e mangiare tutti gli avanzilasciati, poi bisticciare tra loro per un

pezzetto di cibo. Quella immagine si èfissata nei miei occhi e nella miamente e resterà indelebile.

E' passato molto tempo da quel ricor-do e io sicuramente non ho fatto moltoper migliorare la vita di quei bambini.Ma da questo momento ho deciso difare un’adozione a distanza. Eccomiqui, sono pronto: spero che questodenaro seppur minimo possa in qual-che modo far sorridere un bambino,dargli un’istruzione dignitosa. Confi-do molto in voi. Un saluto a tutti ebuon lavoro.” Roberto

Scopri anche tu, come Roberto, com’èbello accompagnare un bambino nellasua crescita con un’adozione a distan-za, ricevendo aggiornamenti e fotosulla sua situazione e offrendogli unavita dignitosa!Compila e ritaglia la seguente schedadi adesione e inviala in busta chiusa a:Fondazione “aiutare i bambini”, ViaRonchi 17 - 20134 Milano, oppure aderisci su www.aiutareibambini.it.

Il mio incontro con “aiutare i bambini”

Basta rinunciare al costo di un caffèal giorno per regalare a un bambinoun’infanzia dignitosa nel suo Paesed’origine. Attiva anche tu un’adozione a distanza!

Nome e Cognome Indirizzo

Cap Città Provincia

Telefono Cellulare Email

DESIDERO SOSTENERE L’ADOZIONE A DISTANZA DI UN GRUPPO DI BAMBINI (QUOTA MINIMA 10 EURO AL MESE):

� 10 euro al mese � 30 euro al trimestre � 60 euro al semestre � 120 euro all’anno

DESIDERO SOSTENERE L’ADOZIONE A DISTANZA DI UN BAMBINO/A (QUOTA MINIMA 20 EURO AL MESE):

� 20 euro al mese � 60 euro al trimestre � 120 euro al semestre � 240 euro all’anno

CHE VERRANNO VERSATI CON:

� RID Bancario � Bonifico Continuativo � Carta di credito � Bollettino Postale

VOGLIO RICEVERE VIA E-MAIL LA NEWSLETTER MENSILE DI “AIUTARE I BAMBINI” ?

� Si � No

Al ricevimento della scheda di adesione, “aiutare i bambini” ti invierà la documentazione sulla tua adozione a distanza e i moduli di versamento necessari per far partire le tue donazioni.I dati personali che vorrai fornire liberamente saranno utilizzati esclusivamente per finalità correlate agli scopi statutari della Fondazione “aiutare i bambini” Onlus, ovverosia per la divulgazione di materiali informativi, la raccoltafondi e la rendicontazione riguardante l’attività di sostegno ai bambini in situazioni di difficoltà nel mondo e saranno trattati con strumenti informatici e non. Il titolare del trattamento è la Fondazione “aiutare i bambini” Onlus, consede in via Ronchi 17 - 20134 Milano – Tel. 02 70.60.35.30 - Fax 02 70.60.52.44 - E-mail: [email protected], alla quale potrai rivolgerti per qualsiasi informazione o per chiedere l'integrazione, la rettifica o la cancellazionedei tuoi dati personali. Prima di compilare il modulo ti invitiamo a visionare l’informativa completa sul nostro sito internet www.aiutareibambini.it/privacy. �

Scheda di adesione adozione a distanza

Data Firma1101

1



Bilancio Sociale 2010

Distribuzione dei fondi erogati per area geografica

30,1%Italia

47 progetti2.416 bambini beneficiari

788.729 euro erogati

24,9%Africa



27,0%Asia


706.202 euro erogati15,4%America Latina



2,6%Est Europa

7 progetti379 bambini beneficiari

66.783 euro erogati

Progetti

progetti sostenuti193bambini aiutati107.872

adozioni a distanza attive in 29 Paesi

I fondi erogati a progetti in Italia hanno superato il 30% del totale

4.227




Risorse umane

Raccolta fondi

25 collaboratori 102 volontari hanno visitato 87 progetti in 55 viaggi all’estero 1.000 volontari in tutta Italia hanno raccolto oltre 140.000euro con la realizzazione di 35 eventi locali e 2 eventi nazionali80 volontari di sede

Oltre alle risorse messe direttamente a disposizione dai fondatori di “aiutare i bambini” (14,6%), le quote più importanti dei fondi raccolti provengono dai privati (41,4%), dalle aziende e fondazioni (22%)e dagli eventi e sponsorizzazioni (14,7%).

Destinazione fondi: 2.553.734 euro a favore dei bambini, equivalenti al 61,1% del totale dei fondi disponibili.

Aziende13 nuove collaborazioni con aziende9 iniziative di co-marketing e comunicazione sociale e via web16 giornate di volontariato aziendale4 programmi di payroll giving con rinomate aziende nazionali e multinazionali7 sponsorizzazioni di eventi

donazioni45.650euro raccolti4.104.490




PASSIVO 31/12/2010 31/12/2009

A) Patrimonio nettoI. Patrimonio netto1. Risultato gestionale Esercizio in corso 4.099 5.2462. Risultato gestionale da Esercizi precedenti 0 03. Fondo riserva 0 04. Fondo progetti non vincolati 41.630 36.384II. Patrimonio vincolato1. Fondo vincolato per decisione Organi Ist. 1.071.378 1.071.378

Totale patrimonio netto 1.117.107 1.113.008

B) Trattamento fine rapporto di lavoro subordinato 93.315 67.330

C) DebitiI. Debiti verso fornitori 184.950 182.939II. Debiti tributari 32.270 15.799III. Debiti verso Ist. di Previdenza e Sicurezza soc. 36.616 25.394IV Altri debiti 81.271 63.739

Totale debiti 340.107 287.871

D) Ratei e risconti passivi 1.177.522 1.564.159

Totale passivo e patrimonio netto 2.728.051 3.032.368

Stato patrimoniale

PROVENTI 2010 2009

1. Rimanenze di magazzino1.1 Variazione rimanenze di magazzino 0 0

2. Proventi delle attività tipiche2.1 Da contributi su progetti 0 02.2 Da contratti con Enti pubblici 0 02.3 Da contratti con Enti privati 0 02.4 Da non soci 0 02.5 Dai Fondatori 600.000 600.0002.6 Altri proventi 0 0Totale proventi delle attività tipiche 600.000 600.000

3. Proventi da raccolta fondi3.1 Proventi da 5xmille dell’IRPEF 271.921 286.3423.2 Proventi da Privati 1.700.643 1.517.4243.3 Proventi da Aziende 732.669 832.3293.4 Proventi da Fondazioni 168.277 111.6323.5 Proventi da eventi 601.625 819.6693.6 Lasciti testamentari 14.355 8.538Totale proventi da raccolta fondi 3.489.490 3.575.781

4. Proventi delle attività accessorie4.1 Proventi delle attività accessorie 15.000 2575. Proventi finanziari e patrimoniali5.1 Proventi da depositi bancari 8.966 2.8115.2 Proventi da depositi postali 78 1135.3 Proventi da investimenti finanziari 64.648 127.338Totale proventi finanziari e patrimoniali 73.692 130.262

6. Proventi straordinari6.1 Sopravvenienze attive 3.025 8.938Totale proventi straordinari 3.025 8.938

Risultato gestionale negativo 0 0

Totale proventi 4.181.207 4.315.238

Rendiconto gestionale

ONERI 2010 2009

1. Oneri da attività tipiche1.1 Per progetti Italia 458.127 303.1041.2 Per progetti Europa (escluso Italia) 19.900 29.6001.3 Per progetti Africa 308.310 299.7161.4 Per progetti Sud America 196.700 160.3021.5 Per progetti Asia 384.809 346.7111.6 Per progetti da realizzare non vincolati 730.000 985.0001.7 Per progetti da realizzare vincolati 135.834 565.1261.8 Personale e collaboratori per progetti 269.545 258.3151.9 Spese per progetti 50.509 80.302Totale Oneri da attività tipiche 2.553.734 3.028.176

2. Oneri da raccolta fondi 2.1 Oneri da campagne di raccolta fondi 565.278 489.6822.2 Oneri da eventi 294.800 103.887Totale oneri da raccolta fondi 860.078 593.569

3. Oneri finanziari e patrimoniali 3.1 Oneri da c/c bancari 9.492 8.4063.2 Oneri da c/c postale 5.887 5.4813.3 Oneri da patrimonio edilizio 0 03.4 Oneri da investimenti finanziari 0 03.5 Altri oneri 1.167 199Totale oneri finanziari e patrimoniali 16.546 14.086

4. Oneri di supporto generale4.1 Personale 428.274 349.4824.2 Rimborsi spese volontari 0 04.3 Oneri di gestione 182.693 201.5504.4 Godimento beni di Terzi 78.325 78.0004.5 Ammortamenti 29.452 23.8004.6 Oneri straordinari 13.297 11.7854.7 Accantonamento per rischi 14.709 9.544Totale oneri di supporto generale 746.750 674.161

Risultato gestionale positivo 4.099 5.246

Totale oneri 4.181.207 4.315.238

ATTIVO 31/12/2010 31/12/2009

A) Crediti verso soci per versamento quote 0 0

B) ImmobilizzazioniI. Immobilizzazioni Immateriali 52.229 43.136II.Immobilizzazioni Materiali 25.175 29.800III. Immobilizzazioni Finanziarie 1.261.613 1.196.965

Totale Immobilizzazioni 1.339.017 1.269.901

C) Attivo circolanteI. Rimanenze1) Magazzino prodotti finiti 110.826 94.157II. Crediti 1) Crediti verso Clienti 0 02) Crediti diversi 380.670 419.051III. Attività finanziarie non immobilizzate 1.961 1.961IV. Disponibilità liquide 877.754 1.234.712

Totale attivo circolante 1.371.211 1.749.881

D) Ratei e risconti attivi 17.823 12.586

Totale attivo 2.728.051 3.032.368



AziendAmica

La tua azienda per gli asili nido,dalla parte dei più piccoli

Sono molte le aziende amiche dellaFondazione “aiutare i bambini” cheanche quest’anno hanno scelto dirinnovare il loro sostegno a favoredella campagna “Un asilo nido perogni bambino”.

Molte di loro sostengono questacampagna fin dalla sua nascita, nel2007, altre si sono aggiunte duranteil percorso convinte dagli ottimirisultati raggiunti e dalla bontà delprogramma.

Negli ultimi anni, molte aziendehanno sviluppato una consapevolez-za circa la necessità di intervenirenel proprio tessuto sociale donandouna parte del proprio budget a pro-getti spesso affini alla loro mission

aziendale, per dare un contributoreale ai problemi sociali presentinelle città in cui sono localizzate leloro sedi.

“Un asilo nido per ogni bambino” èun programma nazionale e le azien-de che aderiscono alla campagnapossono decidere di sostenere inmodo mirato un asilo nido sul pro-prio territorio di appartenenza,creando così un legame ancora piùforte con il progetto e la comunitàterritoriale di riferimento.

“aiutare i bambini” ringrazia tutte leaziende che hanno sostenuto esosterranno “Un asilo nido per ognibambino”!

Se anche la tua azienda è interessa-ta a contribuire a iniziative sul ter-ritorio nazionale, eventualmentescegliendo strutture vicine, scrivi a:[email protected].

- Bottega Verde- Diversey- EMC²- KPMG- LR health & beauty - Only The Brave Foundation- Société Générale- TNT Global Express- Unilever

Grazie alle aziende che hanno sostenuto la campagna“Un asilo nido per ogni bambino”

All’interno di alcuni asili nido sostenuti dalla Fondazione “aiuta-re i bambini” è possibile svolgere attività di volontariato “aziendale”.Nel senso che le aziende danno la possibilità ai propri dipendentidi trascorrere una giornata a stretto contatto con i piccoli beneficiaridelle strutture, vivendo con loro le attività previste per quella gior-nata, da quelle didattiche, al momento del pasto e del riposo, al gio-co libero. Il contributo delle aziende sotto forma di donazione o conle giornate di volontariato aziendale, rappresenta un sostegno fon-damentale e sempre più prezioso, non solo per la Fondazione ed isuoi progetti sostenuti. Queste scelte contano molto anche per l’im-presa: partecipazione e aggregazione, impegno e responsabilitàsociale sono valori aggiunti dell’azienda sul proprio territorio.

Se anche la tua azienda è interessata al volontariato aziendale scri-vi a: [email protected].



Fatti e paroleIo volontarIO

A Librino abitano 70mila persone. Ingiro ve ne sono pochissime. Non esi-stono né un bar né un negozio. Entria-mo nello spazio gioco, al piano terre-no. E’ chiamato “Talità Kum” e lafrase, presa dal vangelo di Marco,significa “Fanciulla, alzati!” in ara-maico. Passare dal degrado e dall’ab-bandono sociale dell’intera zona aicolori, all’ordine, al sorriso delle edu-catrici che ci accolgono, è non soloritemprante per lo spirito, ma imme-diatamente capisci concretamentecosa significano parole come socializ-zare, incontrare “l’altro”, accogliere.Qui vengono quotidianamente circa 8-10 bambini, su un totale iscritti di 20.Il più piccolo ha un mese e mezzo e ipiù grandi tre anni. Le famiglie nonpagano nessuna retta. Alcuni bimbi tifanno “ciao con la manina” e sorrido-no. Altri ti guardano con occhi tristi,sipari aperti su drammi che vivonotutti i giorni. Famiglie indigenti,mono-parentali, genitori in prigione,disoccupati di lunga data. Pazienza,amore, preparazione sono le qualità

delle operatrici che vedo nella brevevisita.

A S. Giovanni di Galermo Ora siamo sempre in zona Catania, a S.Giovanni di Galermo, proprio dove laterra inizia a salire, diventando da lì apoco le pendici dell’Etna. Qui la cam-pagna è rigogliosa, ricca di agrumi,piante da frutto e meravigliosi esem-plari di fichi d’india. Il centro diaggregazione giovanile “Il Crogiolo”opera nella zona da 15 anni e rappre-senta una consolidata realtà nell’aiutoa minori in difficoltà, con l’obiettivodi favorirne l’integrazione e il recupe-ro sociale, diventando sempre più unpunto di riferimento del quartiere, siaper i bambini che per i ragazzi con leloro famiglie. Chi lo frequenta, civiene detto dalla signora Anna DeLuca, responsabile del progetto, sitrova in una situazione di forte disagioscolastico, o addirittura non frequentapiù, entrando a far parte del grandemondo della dispersione scolastica. Tutti i pomeriggi, dal lunedì al

venerdì, il centro accoglie dai 50 ai 60bambini e ragazzi, segnalati dal centrodi Neuropsichiatria infantile di Cata-nia, dai Servizi sociali, dal locale Tri-bunale per i minori e dalla stessa Coo-perativa Prospettiva. Qui, sotto laguida di educatori professionali, svol-gono le attività scolastiche e di ripresaper quanto riguarda le materie dovesono in maggior difficoltà. Tre pome-riggi, inoltre, vengono attivati deilaboratori, chiamati “motivazionali”:multimediali, musicali, floro-vivaisti-ci e di arte presepiale, tanto apprezza-ta in tutta la Sicilia.Veniamo accompagnati anche nelluogo sportivo catanese di maggior tra-dizione e prestigio: lo stadio della

Mi chiamo Antonio, ho 56 anni e daquasi cinque mesi faccio parte del-l’Ufficio Progetti Italia come volon-tario. Nei giorni 10, 11 e 12 febbraioscorsi ho avuto il grande piacere dipoter visitare, invitato da AlessandroVolpi, Responsabile Progetti Italia,cinque progetti in Sicilia cui “aiutarei bambini” contribuisce economica-mente.

A Catania, quartiere LibrinoIl primo che visitiamo si trova nel“famoso” quartiere di Librino di Cata-nia. Accompagnati dalla giovanesignora Giuliana Gianino, dell’associa-zione famiglie “Il sentiero” e respon-sabile dello spazio gioco, ci addentria-mo per strade larghe e deserte,all’ombra di tremendi palazzoni incemento grigio, attorniati da campisterrati, con ampie zone di erbacce afare da corona. Ci fermiamo nel centrodel quartiere, sotto un’enorme struttu-ra in cemento armato mai terminata,attorniata da carcasse d’auto, rifiuti elavatrici rottamate.

A Palermo: l’asilo del centro “Ubuntu”, che significa “umanità agli altri”.

Degrado e criminalità: anche a Catania sono questi i

nemici da combattere“

”

A Palermo asili e doposcuolaper crescere in gioia e legalità

dal diario di Antonio Torresi, volontario dell’Ufficio Progetti Italia, in visita in Sicilia



Fatti e paroleIo volontarIO“Amatori Catania Rugby”. Qui venia-mo accolti da rappresentanti dellasquadra e dai responsabili dell’asso-ciazione Spes, la quale ha presentatoun progetto ad “aiutare i bambini” conil quale si vuole agevolare la presenzadi ragazzi in difficoltà scolastica pres-so la struttura sportiva, quale modo emodello di recupero sociale. Purtrop-po molti di loro abitano in quartieridifficili da raggiungere, se non in auto.Si vorrebbe disporre di un mezzo pro-prio che possa passare a prendere iragazzi e riportarli a casa.

A Palermo, quartiere Z.E.N.Visita ad uno dei “santuari” più cono-sciuti a livello nazionale per il suodegrado, l’illegalità e la mancanzadello Stato: il quartiere Z.E.N. Le casesono quanto di più degradato io abbiamai visto. File di basse costruzionidagli intonaci cadenti lasciano spazioqua e là a piccoli campetti sterrati pol-verosi, pieni di rifiuti di ogni genere.Piccoli crocchi di uomini e ragazzinullafacenti presidiano gli angoli. Tramille difficoltà, il Centro di accoglien-za Padre Nostro ha attivato un proget-to di baby-sitting che si sviluppaall’interno della scuola elementare emedia del quartiere che ha messo adisposizione i locali. La signoraMariagrazia Amato ci illustra il pro-getto. Qui sono accolti 27 bambini da0 e 3 cui offrire una serena crescita,con l’obiettivo finale della promozio-ne della legalità.Non posso non pensare a quante per-sone, qui a Palermo, nel corso deidecenni hanno pagato con la vita ildesiderio di legalità, a fronte di unacultura, come quella della mafia, fattadi prevaricazione e violenza. E il Cen-tro di accoglienza Padre Nostro è statofondato nel 1991 proprio da don Giu-seppe Puglisi, ucciso dalla mafia il 15settembre 1993, e ne persegue gli idea-li, ponendo l’attenzione sul recuperodegli adolescenti già reclutati dallacriminalità mafiosa, riaffermando nelquartiere una cultura basata sulla lega-lità.

A Palermo, da Mamma MondoTorniamo in pieno centro palermita-no, dove ci attende la visita dell’ulti-mo progetto sostenuto. Anche qui ven-gono accolti durante la settimana, tutti

i giorni dalle 8 alle 18 circa 80 bambi-ni da 1 a 4 anni. Se ne fa carico il“Centro internazionale delle cultureUbuntu Mamma Mondo”, promotoredel progetto. Ubuntu in lingua zulusignifica “umanità agli altri”. I bambi-ni che lo frequentano sono prevalente-mente residenti nel centro storicodella città, e provengono da famigliecon forti problemi sociali ed economi-ci. La maggior parte sono stranieri diorigine africana. Il comune di Palermoha offerto al centro alcuni locali vuotiadiacenti a quelli dove ha avuto inizioil progetto, ma risultati ormai insuffi-cienti per far fronte alle numeroserichieste di iscrizione. Grazie anche alcontributo di “aiutare i bambini”, èstata possibile la loro completa ristrut-turazione.Siamo accolti da un allegro vociare dibimbi, quasi tutti di colore. Le bambi-ne, con le loro caratteristiche treccinefitte fitte inanellate con colorate perli-ne, si sistemano a terra su comodi tap-peti, in attesa che inizi la visione di unfilm di animazione. Non mi stanco diosservarli, godendo della loro gioiosafanciullezza.Torno a Milano e alla mia opera divolontario di sede con una visione dimaggior “respiro”. Quelle stesure di

progetto, quelle archiviazioni, quellerichieste d’informazioni, non sono piùsolo pratiche e numeri. Penso a tutti iresponsabili dei centri, alle educatrici,ai volontari. A tutti quelli che “aiuta-no i bambini, tutti i giorni. Davvero”.

Se vuoi visitare uno dei nostri progetti all’estero in qualità di volontario, iscriviti al corso di formazione “IO volontarIO”: la prossima edizione sarà il 30 settembre, 1-2 ottobre 2011, nella sede di Milano. Per ulteriori informazioni visita il sito

www.aiutareibambini.it nella sezione “Volontariato” oppure scrivi a [email protected] o telefona al numero 02 70.60.35.30.

Il caldo interno del centro “Talità Kum” a Catania.

Il volontario Antonio Torresi in sede.



Fatti e Parole

8 maggio. Ancona e Macerata a raccolta L’intraprendente Francesco Talarico ha organizzato per domenica8 maggio il 1° incontro 2011 dei volontari della provincia diAncona e Macerata al fine di meglio conoscersi e per organizzareinsieme iniziative che eventualmente coinvolgano più comuni.Bravo Francesco! Grazie.

2 maggio. A Milano le foto di “Mama Bissau” In occasione della Festa della mamma, la Fondazione ha inaugu-rato il 2 maggio (fino al 14) presso la Libreria InternazionaleHoepli di Milano la mostra fotografica “Mama Bissau” realizzatacon 12 scatti di Giampaolo Musumeci e dedicata alle donne dellaGuinea Bissau, in Africa, in lotta quotidiana contro l’Aids. Musu-meci le ha ritratte durante una sua visita al nostro progetto “Lattee pappe per salvare i bambini dall’Aids”.

10 aprile. 50 in corsa per noi alla MaratonaPer la prima volta “aiutare i bambini” ha partecipato alla Mara-tona di Milano e ben 50 persone hanno corso con i nostri colori:12 staffette formate da 4 persone più 2 maratoneti. Per regola-mento, la metà delle loro quote di partecipazione spettava allaFondazione, che ha così raccolto 1.776 euro. Questi fondi vanno alprogetto di potabilizzazione dell’acqua a Bollapalli nell’AndrahPradesh, in India.

8 aprile. Buon compleanno, RossanaRossana Carbone ha lanciato l’invito tramite il nostro sito a quel-lo che ha chiamato il suo “comple-aperitivo con jazz e solidarietà”

nel locale “Alchimia” di Milano. La festa è riuscita e riuscita anchela raccolta fondi: 2 euro dei 9 di costo di ciascuna consumazionesono stati destinati da Rossana alla costruzione di un asilo inBurkina Faso. Si possono fare ancora gli auguri alla generosaRossana?

12 marzo. Il Cesena fa gol per“Cuore di bimbi”Dal 12 al 19 marzo il Cesena hamesso all’asta su eBay il pallone dacalcio ufficiale con tutti gli auto-grafi dei suoi giocatori per soste-nere la nostra campagna “Cuore dibimbi”.E ha fatto gol! Già in febbraio ilcapitano del Cesena aveva offertoall’incanto la sua maglia e i parastinchi e il 19 febbraio era scesoin campo nella partita contro il Parma con una fascia particolare,dedicata ad “aiutare i bambini”. Tutti i fondi raccolti andranno allacampagna “Cuore di bimbi”.

3 marzo. Francesco Caruso a Radio CapitalFrancesco Caruso è il nostro responsabile per i progetti in Asia.Oggi 39enne, originario di Torino, fino a qualche anno fa lavoravacome manager per una banca canadese. Poi dopo un viaggio inCambogia decise di cambiare vita e ha fondato l’associazione“M’Lop Tapang”, che gestisce anche grazie al sostegno di “aiutarei bambini” nove Centri residenziali e di accoglienza per i bambinivittime di abusi fisici e sessuali a Sihanoukville, sulla costa. Inter-vistato da Radio Capital il 3 marzo scorso, ha raccontato la suaesperienza così ricca di valori.

25 febbraio. Napoli va a teatroTutti a teatro per divertirsi e fare solidarietà, il 25 febbraio, con laCompagnia “Incontri” che ha rappresentato “Ammore e mamma“di Francesco Iurlaro al Teatro Sanacore di San Giorgio a Cremano(Napoli). I fondi raccolti sono destinati alla campagna “Cuore dibimbi”.

21 febbraio. Roma, “aiutare i bambini” va all’UniversitàIn occasione dell’inizio del 2011, dichiarato Anno europeo delVolontariato, “aiutare i bambini” è andata ad incontrare gli stu-denti dell’Università La Sapienza di Roma. Presso il Centro di Documentazione europea della Facoltà di Economia dalle ore14.30 alle ore 18.00 Roberto Morelli, responsabile del nostro Uffi-cio Volontariato, e Alessia Gilardo, responsabile del ProgettoScuole, più alcuni volontari hanno illustrato le attività della Fon-dazione raccontando anche le proprie esperienze e rispondendo atutte le domande degli studenti.

29 gennaio. Piccoli studenti in biblioteca a Milano“aiutare i bambini” e la Biblioteca Valvassori Peroni di Milanohanno organizzato un pomeriggio culturale per i bambini dellescuole elementari, per avvicinarli al mondo della solidarietà. Saba-to 29 gennaio, ore 16, gli scolaretti sono stati coinvolti nella rap-presentazione di favole tipiche dei Paesi dove “aiutare i bambini”sostiene progetti e hanno realizzato dei disegni che, attraverso inostri volontari, saranno consegnati agli studenti di una scuola nelmondo. Grazie di cuore a Rosa Gessa e a Guido Rosci della Bi-blioteca Valvassori Peroni!



Fatti e Parole

Laboratorio Nazionale Volontari

Torna anche quest’anno a Marina di Massa (MS), in Versilia, ilLaboratorio Nazionale Volontari: un appuntamento che la Fon-dazione “aiutare i bambini” propone a tutti i suoi volontaricome occasione di incontro, conoscenza reciproca, partecipa-zione e confronto sulle attività di aiuto ai bambini sostenute inItalia e nel mondo. Saranno presenti anche alcuni Responsabilidi Progetto, sia italiani che stranieri: è prevista ad esempio lapartecipazione di Karen Padilla dalla Repubblica Dominicanae di Anita Petrovic dalla Serbia. Le date: da venerdì 10 (arrivo nel pomeriggio), a domenica 12giugno (partenza dopo pranzo). Per info e prenotazioni: LauraLeone, tel. 02 70.60.35.30, [email protected].

Come puoi donare: Come puoi aiutarci:1. Conto corrente postale 17252206, intestato a: Fondazione “aiutare i bambini” Onlus

2. Carta di credito: telefona al n. 02 70.60.35.30 oppure online sul sitowww.aiutareibambini.it

3. Bonifico bancario:Banca Intesa Sanpaolo, IBAN: IT75 Y030 6909 4421 0000 0004 845intestato a: Fondazione “aiutare i bambini” Onlus

4. 5xmille dell’Irpef: sulla tua dichiarazione dei redditi riporta il codice fiscale13022270154di “aiutare i bambini” e firma nella casella che identifica le Onlus

• CON UNA DONAZIONE A SOSTEGNO DIUN PROGETTO

• CON L’ADOZIONE A DISTANZA• DIVENTANDO VOLONTARIO• CON UN LASCITO TESTAMENTARIO O UNA

DONAZIONE IN MEMORIA• CON LE NOSTRE BOMBONIERE SOLIDALI

La PostaGrazie, non solo per l'esperienza scola-stica e la bellissima opportunità chedate ai miei alunni, ma personalmentevolevo dirvi che l'incontro con la vostraassociazione porterà un cambiamentonella mia vita, momenti di riflessione surealtà spesso dimenticate... sento diesser tornata bambina quando sognavoun mondo felice, migliore...non so se

sarà possibile ma almeno posso ancorasognarlo... GRAZIE ANCORA

Anna Bonofiglio, Scuola Primaria Rodari di Segrate (MI)

Grazie ad Anna e a tutti gli insegnantiche in questi mesi hanno fatto entrarenelle loro classi il mondo della solida-

rietà aderendo ai programmi di educa-zione allo sviluppo del Progetto Scuoledi “aiutare i bambini”.Per saperne di più, è possibile consulta-re la pagina del sito internet www.aiutareibambini.it/scuole.

Goffredo Modena, Presidente

Al via la ricerca dei nuovi Referenti Volontari“aiutare i bambini” ha avviato nel mese di aprilela ricerca di nuovi Referenti Volontari, che avran-no il compito di rappresentare la Fondazione alivello provinciale, svolgendo a titolo gratuitoazioni di informazione, sensibilizzazione e rac-colta fondi sul territorio di competenza attraversoiniziative a sostegno della mission istituzionale.La ricerca è stata rivolta in particolare a managere imprenditori, in attività o in pensione, conbuone capacità relazionali, attitudine alla leader-ship e disponibilità di tempo. Le candidaturesono state raccolte attraverso il sito internet dedi-cato www.ioreferente.it, attraverso il quale èancora possibile inviare la propria candidatura.


n. 46 - aprile 2011 - L’asilo che ... · dedicato al 5xmille, metti la tua firma nella casella...

Documents

Transcript of n. 46 - aprile 2011 - L’asilo che ... · dedicato al 5xmille, metti la tua firma nella casella...