N. 4 luglio-agosto 2007 - Federazione Italiana di Tiro con ... · di Pino Reverzani 28 l’avvocato...

luglio - agosto 2007 arcieri 3

i n q u e s t o n u m e r o

arcieriLa Rivista della Federazione Italiana

Tiro con l’arco

N. 4 luglio-agosto 2007

Direttore ResponsabileGianfranco Colasante

RedattoreGuido Lo Giudice

Amministrazione e RedazioneFITARCO - Via Vitorchiano, 115

00189 RomaTel. 06.36856503-Fax 06.36856658

Sito web: www.fitarco-italia.orge-mail: [email protected]

Progetto grafico e impaginazioneDigitalia Lab srl

StampaGrafica Giorgetti srl

00155 Roma

finito di stampare nel mese di settembre 2007

La riproduzione parziale o totaledegli articoli è consentita solo

citando la fonte

Concessionaria esclusivaper la pubblicitàGreentime S.p.A.

Via Barberia, 11 - 40122 BolognaTel. 051.584020 - Fax 051.585000

Anno XXXIII - N. 4 Luglio-Agosto 2007

iscrizione Tribunale di Roman. 291 del 17/05/1988

In copertina:Le iridate

Natalia Valeeva (arco olimpico) ed Eugenia Salvi (arco compound)

4 editorialeLa Cina ci aspetta: grazie azzurri

di Mario Scarzella

5 mondiali targaqualificazioni olimpiche

Italiane in trionfoPechino, arriviamo!di Sante Spigarelli

8 47° congresso FITAL’importante ruolo dell’Italia

di Marinella Pisciotti

10 world cup DoverVai Frangilli! Dubai ti aspetta

di Stefano Vettorello

12 europei campagnaFelici, vincenti e un po’ sfortunati

di Guido Lo Giudice

14 coppa Italia delle regioniUna competizione regale

di Ardingo Scarzella

16 europei targa junioresPortogallo in agrodolce

di Maurizio Belli

18 coppa europa junioresI giovani azzurri conquistano l’Europa

di Maurizio Belli

20 management al femminileIntervista ad Elisa Bonoradi Massimo Giovannucci

26 campionati italiani c.i.p.Dal tricolore all’iride

di Pino Reverzani

28 l’avvocato rispondeIl ruolo chiave dell’arbitro

Avv. Stefano Comellini

30 notiziario federale

31 risultati

50 news

4 arcieri luglio - agosto 2007

Sono stati mesi intensissimi, ma siamo sempre usciti atesta alta e tra gli applausi. Finalmente possiamo dirlo:“Pechino 2008” ci aspetta a braccia aperte e noi voglia-mo essere pronti. Nel clou della stagione estiva abbia-mo tirato fuori il meglio e ogni risultato ce lo siamo con-quistato con merito, confermando una volta ancora chel’Italia è protagonista in tutti gli appuntamenti che con-tano. Per questo comincio questo editoriale rivolgendoun sentito ringraziamento a tutti gli arcieri che hannovestito la maglia azzurra, ai tecnici della Nazionale e aitecnici personali. Ognuno di voi ha contribuito a farsventolare per il mondo il tricolore ed è grazie a voi se,dopo fervente attesa, possiamo guardare ai GiochiOlimpici di Pechino come ad un obiettivo concreto. Naturalmente la trasferta di Lipsia, sede dei MondialiTarga e delle qualificazioni olimpiche, è stata il mo-mento di massima tensione per tutti. Il progetto “Pe-chino 2008” si è però dimostrato vincente: in terra te-desca abbiamo patito, sperato e infine gioito con untrasporto incredibile. Non finiranno mai di stupirci la volontà e la qualitàespresse sulla linea di tiro da atlete come Natalia Va-leeva ed Eugenia Salvi: queste regine del tiro con l’arcosono state incoronate in Germania con un meritato ti-tolo iridato individuale. Le grandi motivazioni che lehanno spinte fino in finale sono state una solida baseper un grande successo, che ci ha regalato delle emo-zioni indimenticabili. Per tutte le nuove generazioni diarcieri, Eugenia e Natalia rappresentano l’esempio mi-gliore possibile: grazie a loro è facile capire cosa signifi-chi lavorare in maniera professionale, patire grandi sa-crifici personali per puntare in alto e infine raggiunge-re con passione la vetta del mondo dello sport. Insieme a questa storica doppietta iridata nel ricurvo enel compound non poteva mancare il risultato più atte-so: la qualificazione olimpica ottenuta con il grande af-fiatamento delle nostre squadre. Le ragazze dell’olimpi-co sono state fantastiche: Natalia Valeeva, Pia Lionetti edElena Tonetta, oltre a guadagnare per l’Italia l’accesso aPechino, hanno anche sfiorato il podio, dimostrandoquella determinazione che le rende avversarie temibiliper chiunque. La formazione maschile, con i collaudatiIlario Di Buò, Michele Frangilli e Marco Galiazzo ha sof-ferto e ci ha fatto tremare fino all’ultima freccia, ma conil colpo di coda tipico dei campioni è arrivato il lascia-passare che permette all’Italia di sognare un’altra gran-de Olimpiade. Meritati applausi anche per le ragazze delcompound: la giovane Anastasia Anastasio e GiorgiaSolato, guidate dalla superlativa Eugenia Salvi, hannoinfatti raggiunto un preziosissimo argento a squadre. Quelle di Lipsia non sono state le uniche emozioni arendere caldissima questa estate. Penso alla World

Cup di Dover, dove abbiamo conquistato un oro e unargento a squadre e dove Michele Frangilli si è guada-gnato l’accesso alla finalissima di Dubai. Anche nellaseconda edizione della competizione l’Italia sarà pre-sente nella gara conclusiva, senza contare che per unsoffio anche Mauro Nespoli non è entrato tra i 4 finali-sti: l’avrebbe meritato, vista la grande stagione che loha portato alla ribalta, ma Mauro è ancora giovane edavrà modo di rifarsi molto presto. Terra di conquiste è stata anche la Croazia, dove lanostra Nazionale si è confermata insieme all’ottimaSvezia paese leader del tiro di campagna. Agli Euro-pei di Bjelovar sono state ben 9 le medaglie conqui-state dai nostri arcieri: 2 ori, 4 argenti e 3 bronzi sonol’ennesima conferma che il nostro movimento conti-nua a fornire atleti di primissimo livello in questa af-fascinante specialità. E se l’Italia dei grandi non delude mai, lo stesso discor-so vale per la Nazionale giovanile. Agli Europei junio-res in Portogallo siamo usciti con un oro, un bronzo ediversi podi sfiorati. I ragazzi hanno poi dato l’ennesi-ma prova di professionalità e crescita nella tappa con-clusiva di Junior Cup in Ucraina: tra record mondiali,record europei e piazzamenti di prestigio, gli allievi Lu-ca Melotto e Gaia Miria si sono conquistati anche il pri-mo posto della competizione a tappe, ribadendo cheil futuro dell’Italia è in buone mani. I nostri giovaniatleti hanno saputo affrontare i momenti più difficili ti-rando fuori il carattere dei futuri campioni. La strada èquella giusta e sarà responsabilità della FITARCO nondisperdere quanto di buono hanno raggiunto per da-re lustro ai colori italiani. Oltre alle vittorie sul campo, vorrei aggiungere che l’Ita-lia ha ottenuto importanti riconoscimenti anche a livel-lo dirigenziale nel corso dell’ultimo congresso FITA: tut-te le candidature proposte hanno ottenuto il successosperato. Possiamo essere fieri del nostro lavoro e siatecerti che le responsabilità non ci spaventano.Concludo questo editoriale ringraziando il ComitatoRegionale Campania, gli organizzatori e le autoritàlocali per averci permesso di disputare la Coppa Ita-lia delle Regioni, Memorial Gino Mattielli, in una lo-cation d’eccezione come la Reggia di Caserta. Pur-troppo c’è stato uno spiacevole intoppo nello stilarela classifica finale, ma questo problema, di cui miscuso con i bravissimi arcieri in gara, nulla toglie allagrande visibilità che può dare al tiro con l’arco l’or-ganizzazione di competizioni in luoghi tanto presti-giosi. La cornice regale riservata a questa manifesta-zione e l’ottima organizzazione devono essere unostimolo ed un esempio da seguire per il futuro.

Mario Scarzella

LA CINA CI ASPETTA:GRAZIE AZZURRI

e d i t o r i a l e


Ogni due edizioni i Mondiali Fita raddoppiano il lo-ro valore, in quanto per la divisione olimpica fungo-no da principale prova di qualificazione per leOlimpiadi dell’anno successivo.A Lipsia la nostra rappresentativa ha schierato cer-tamente i migliori atleti disponibili, con il rimpiantoperò di aver dovuto lasciare a casa delle riserve dilusso, dato che gli attuali – discutibili – regolamentinon permettono di schierare come in passato quat-tro atleti sulla linea di tiro, il che rende ancora piùstretta la cruna dell’ago attraverso cui passare perqualificarsi.Al termine della spedizione la compagine azzurraaveva con sé nel viaggio di ritorno le sei carte Olim-piche, mentre la lettera della FITA che ne certifical’assegnazione alla FITARCO era già stata consegnataal Capo della Preparazione Olimpica Roberto Fabbri-cini, presente e trepidante insieme a tutti noi aiMondiali. Alla fine della manifestazione, il coro è sta-to unanime: “Andremo alle Olimpiadi! Avanti tutta!”Veniamo ora ai fatti che hanno caratterizzato que-sto mondiale, che è stato all’insegna di una parteci-pazione numerica da record e con condizioni at-mosferiche anch’esse da primato, abbiamo infattiavuto tutto, freddo gelido e caldo torrido, vento epioggia, sole e cielo plumbeo. Il tutto condito dauna grande organizzazione “tedesca” in una cittàdove ancora si respira un po’ di aria d’oltrecortina.Le nostre donne hanno superato più che brillante-mente gli esami portando a casa, sia nell’olimpicoche nel compound, il titolo Mondiale individuale edottimi risultati a squadre. Nel compound Eugenia Salvi con Giorgia Solato ela giovane tenace e trainante Anastasia Anastasiohanno sconfitto le ormai, grazie alle azzurre, nonpiù imbattibili statunitensi, aggiudicandosi un tan-to agognato argento a squadre. Nell’olimpico Nata-lia Valeeva con Elena Tonetta e Pia Lionetti hannoraggiunto con classe ed apparente facilità la qualifi-cazione Olimpica, confermando una crescita loro edi tutto il settore femminile, crescita che è ormai inatto da tempo e che lascia ben sperare in futurigrandi risultati. Il quarto posto su 34 squadre pre-senti ha un grandissimo valore assoluto. Ogni parola per definire l’impresa della Valeeva e

ITALIANE IN TRIONFO PECHINO, ARRIVIAMO!

m o n d i a l i t a r g a - q u a l i f i c a z i o n i o l i m p i c h e

di Sante SpigarelliFoto: Daniele Montigiani

Ai Campionati del Mondo in Germania Natalia Valeevaed Eugenia Salvi vincono il titolo iridato, mentre le

squadre azzurre del ricurvo conquistanol’accesso ai Giochi Olimpici


della Salvi potrebbe sembrare retorica e superflua,se non fosse particolarmente importante poter tra-smettere a Voi che mi leggete il senso di grandeemozione nel sentirsi “compagni di squadra” di duedonne che, sebbene caratterialmente completa-mente diverse, hanno macinato tutte le avversariecon una determinazione ed una tenuta psichicaagli scontri, che si è resa possibile soltanto perchéritengo che tutte e due hanno dei semplici segretiin comune. Ambedue, per ragioni diverse, per allenarsi adegua-tamente e prepararsi a questi mondiali hanno fattotali e tanti sacrifici a cui molti degli altri nostri atletiormai si sono o si stanno disabituando. Aver fattomolti sacrifici accresce la volontà e la capacità diraccoglierne i frutti. Eugenia ha una famiglia ed unlavoro a carico, e l’altra, Natalia, è reduce da un par-to gemellare ed ha tre figli in casa: entrambe hanno


nel tiro con l’arco il loro punto centrale di vita, e nesono felici e coscienti, tant’è che le senti parlare ditutto, ma con passione e trasporto soltanto di fami-glia e di arco. Un altro loro segreto e punto di forza è stato l’esse-re coscienti che alla loro (seppur giovane) età l’oc-casione di poter fare un grande risultato potrebbenon ripresentarsi tanto facilmente, e questo le haspinte a dedicarsi anima e corpo prima alla prepa-razione di questa gara e poi nel dare tutto il possi-bile negli scontri.Diverso il discorso nel campo maschile, dove perl’ennesima volta bisogna tornare a dire che è sem-pre più vero, nel compound al 100% e nell’olimpicoal 90%, che ai 70 metri non ci sono avversari facili,né squadre cuscinetto nelle prime sedici.Proprio per affrontare al meglio questa sempre piùchiara verità non ci si può permettere neppure la purminima distrazione nella preparazione generale e spe-cifica della gara: ogni parte della preparazione trascu-rata o cosa non fatta al momento giusto è fatale! Ad esempio, il 117° classificato, il cipriota Christo-doulou, ha contrastato Frangilli fino all’ultima dellerisicate 12 frecce, realizzando un 110 che non ri-specchia certo il suo FITA, chiuso a 1241 (quasi 100punti in meno di Michele) e con un 315 a 70 metri.Michele è riuscito a superarlo con un 112, ma evi-dentemente ha pagato lo sforzo, realizzando sol-tanto 105 punti nello scontro successivo. Terminan-do il suo mondiale al 56° posto.Un discorso molto simile vale anche per i nostri altridue azzurri Ilario Di Buò e Marco Galiazzo, che han-no terminato la gara rispettivamente 41° e 60°, iltutto dopo aver disputato un’ottima qualificazione,che individualmente li vedeva certamente favoriti,





4 7 ° C o n g r e s s o F I T A

Non poteva avere miglior successo l’appuntamentoche l’arciera mondiale si era data a Lipsia, antica cittàdella Sassonia, da sempre una delle capitali della cultu-ra tedesca, che ha accolto la rassegna iridata con il vol-to imbronciato di inconsuete giornate di freddo e diumidità. Una antica città che ha comunque fatto dapreziosa cornice ai successi delle nostre squadre chesono riuscite nella difficile impresa di staccare, al com-pleto, il “passi” per i Giochi Olimpici di Pechino. Tanto sichiedeva a questo Mondiale 2007 e tanto si è raggiun-to, una conferma delle stabili posizioni di rilievo rag-giunte dal movimento arcieristico italiano.All’affermazione di massa – sei atleti qualificati, come adiverse nazioni di primo piano non è riuscito, con ne-cessario rinvio ai recuperi – ha corrisposto un notevoleriscontro individuale con i titoli mondiali conquistatida Natalia Valeeva nell’olimpico e da Eugenia Salvi nelcompound, cui si aggiunge la medaglia d’argento perla squadra femminile del compound con Eugenia Sal-vi, Giorgia Solato ed Anastasia Anastasio.Ma le soddisfazioni in casa azzurra non si sono ristretteal campo di gara. Lipsia costituiva una importante tap-pa sul piano organizzativo, con lo svolgimento delCongresso della Federazione internazionale.Vediamo, in sintesi, quali sono stati i risultati più signifi-cativi per noi. Innanzi tutto va detto che tutti i candida-ti proposti dalla nostra Federazione per le varie com-

missioni hanno riportato pieno successo. Roberto Go-telli è stato eletto nel comitato per il Tiro di Campagna,Nino Oddo nel comitato dei Tecnici, Giuseppe Cinnirel-la nel comitato per i Regolamenti, mentre FrancescoGnecchi Ruscone, presidente onorario della FITA, è sta-to confermato nel comitato di Giustizia.Una notazione particolare va riservata a Gianni Mangi-no che, dopo ben 28 anni di attività, ha presentato ledimissioni da Tesoriere della FITA. Era stato chiamato aricoprire questo delicato impegno nel 1979, in occasio-ne del Congresso tenuto a Berlino, assolvendolo nelmigliore dei modi come testimonia la sua permanenzanell’incarico sotto tre presidenti della FITA. Apparivapertanto più che doveroso, come è avvenuto, la suanomina a Tesoriere onorario della Federazione interna-zionale. In ogni caso, Mangino – che faticava a dissimu-lare le sue comprensibili emozioni – resta a pieno tito-lo nella FITA come membro del collegio dei Revisoridei Conti.Il Congresso di Lipsia – il primo tenuto sotto la presi-denza di Ugur Erdener – passa agli archivi come unodei più produttivi. Tra le varie provvidenze proposte edadottate, va ricordato l’adozione del “piano mondialeper l’arcieria 2007-2012”, un elaborato progetto chetende ad assicurare lo sviluppo e il consolidamento deltiro con l’arco quale una delle migliori e più genuineespressioni dello sport olimpico mondiale.

L’IMPORTANTE RUOLO DELL’ITALIAdi Marinella Pisciotti

almeno con i due primi avversari. Nella gara a squadre,dove essendoci qualificati terzi, avremmo avuto comeavversari gli indiani quattordicesimi e sarebbe statosufficiente superarli per essere qualificati alle Olimpia-di. Al temine dell’individuale nessuno dei tre era peròpotenzialmente qualificato e tutto si è riversato sullasquadra, rendendo lo scontro con gli indiani carico ditensione e fondamentali aspettative per tutti.Lo scontro è partito in fortissima salita, con una primavolée caratterizzata da un cinque da parte di Michele.Fortunatamente nelle tre serie successive abbiamo re-cuperato anche grazie ad un dieci realizzato all’ultimafreccia da Ilario, che ci ha portato in parità a 212 punti,permettendoci di andare allo spareggio. Gli indianihanno fatto 25, per l’Italia, Frangilli un 8, Galiazzo 8 e DiBuò un altro 10! Totale? Un 26 che vale la qualificazionea Pechino. In molti abbiamo rischiato l’infarto! …E nonoso pensare ad un risultato diverso!Nel compound, il pur bravo Sergio Pagni non è riuscito ariportare negli scontri diretti l’ottima forma messa in mo-stra in qualificazione, e nella prova a squadre i nostri nonsono riusciti a trovare il passo giusto, terminando però laprova con un onorevole 9° posto in un mondiale che havisto schierate ben 40 squadre maschili complete.Al termine della manifestazione siamo ripartiti sol-levati nell’animo e con due medaglie che pesano.Missione compiuta: Pechino ci aspetta…RISULTATI A PAG. 41

Il Presidente FITA Ugur Erdenerpremia Gianni Mangino

Collocata, com’era, tra il mondiale di Lipsia e la irrinun-ciabile trasferta di Pechino di metà agosto, la quarta fasedella Coppa del Mondo svoltasi a Dover tra il 31 luglio eil 5 agosto, valida anche come finale dello EuropeanGrand Prix, ha dovuto fare a meno di molti nomi eccel-lenti dell’arcieria internazionale. Peccato, perché losplendido campo di tiro ricavato all’interno della scuolamilitare “Duca di York” di Dover, l’efficiente e oramai col-laudata squadra cui è affidata l’organizzazione dellaCoppa del Mondo e la disponibilità dei molti volontaripreposti alla gestione dell’evento, meritava, almeno sulpiano numerico, più dei 50 uomini e 44 donne nel ricur-vo e di 35 uomini e 28 donne nel compoud. Così le qua-lificazioni si sono tirate in un turno unico, in un prato chepoteva ospitare almeno tre volte tanti arcieri. Tre gli obiettivi dell’arcieria Italiana, qui presente solocon arcieri del ricurvo. Qualificare, per la finale di Du-bai nel mese di novembre, sia Michele Frangilli, il me-glio posizionato in Coppa tra i nostri arcieri e provaread inserirne almeno un secondo, Ilario Di Buò o MauroNespoli. Per la verità anche Natalia Valeeva non avreb-be dovuto faticare molto per entrare tra i quattro nellafinale di Coppa, ma la neo campionessa del mondo harivisto, dopo Lipsia, con i tecnici federali, i suoi impe-gni agonistici, rinunciando a questa trasferta. Secondoobiettivo era provare, in un evento importante comequesto, un diverso assetto delle squadre, in vista di Pe-

chino. Facilitati dal fatto di aver già ottenuto la qualifi-cazione per le Olimpiadi, valutato che in questi due ul-timi anni si sono proposti per qualità di risultati e co-stanza di rendimento diversi atleti e volendo evitare,come altre volte è accaduto, di arrivare a pochi giornidalle Olimpiadi con l’angoscia che qualche PO riman-ga vittima di problemi fisici o cali di forma e non ci siaverso di sostituirlo, lo staff tecnico cerca di verificaresul campo più soluzioni. Non mancava inoltre, dopol’ottima prova a squadre dei mondiali, la volontà dianalizzarne, se pur con squadre diversamente forma-te, la tenuta.Tali obiettivi sono stati raggiunti, con il solo rimpiantoche la qualificazione di Mauro Nespoli (6º assoluto) perDubai sia stata affidata anziché ad uno scontro diretto,ad un duello casalingo tra i due inglesi Simon Terry eAlan Wills, ripetizione di quanto era già accaduto ventigiorni prima a Lipsia. La fin troppo netta vittoria di Wills(105-100) gli consegnava, così, anche il quarto postonella classifica di coppa del Mondo, lasciando a casa ilcombattivo Nespoli, battuto ai quarti dal messicano Ser-rano, altro finalista di Coppa. Bella, e non frequente, la soddisfazione di vedere Tonet-ta, Lionetti e Perosini qualificarsi superando agevolmen-te i 1300, precedendo poi con facilità Ucraina e India neiquarti e semifinali, e qualificarsi seconde, cedendo co-munque alla maggior determinazione delle Inglesi. Cavalcata vincente anche per la squadra maschile conDi Buò, Galiazzo e Nespoli, contro i cinesi di Taipei, equelli della Repubblica popolare, con la quale segnava-no pure un ottimo 224 a 212. Dieci punti di scarto nelloscontro finale con la Germania chiudevano definitiva-mente la partita con un oro meritato. Qualche problema lo pone ancora la gara individuale.Una Tonetta comprensibilmente un po’ più serena diLipsia, è stata battuta ai quarti solo alla seconda frecciadi spareggio dalla indiana Banerjee, che avrebbe poiconquistato l’oro. Convinto dei propri mezzi, risoluto eserio, Nespoli, con una gara in crescendo fin dalle qualifi-cazioni, ha ceduto, però, nei quarti a un non irresistibileJR Serrano, presentando, dopo Varese, le proprie cre-denziali a livello internazionale. Primo in qualificazione con 1330, Di Buò si ferma aiquarti di fronte alla sua bestia nera, il russo Tsyrempi-

Nella penultima tappa di Coppa del Mondo a Dover, Michele Frangilli guadagna la finalissima di Dubai.

Le squadre azzurre si aggiudicano un oro e un argento


w o r l d c u p d o v e r

Sopra, Ilario Di Buò, MauroNespoli e Marco Galiazzo sul

gradino più alto del podio.Sotto, Michele Frangilli

VAI FRANGILLI! DUBAI TI ASPETTA

di Stefano Vettorello

lov, avversario di molti scontri, vincitore del Grand Prixe di questa quarta fase della Coppa, già sicuro finalistaper Dubai. Un Marco Galiazzo in tono minore, forseanche un po’ stanco, si lascia sfilare dai primi, ferman-dosi ai sedicesimi. Analogamente, sul fronte femmini-le, Pia Lionetti, certamente infastidita dalla mancataconsegna per cinque giorni del proprio bagaglio per-sonale – del caos di Fiumicino avremmo saputo soloal rientro – dopo una qualificazione in linea con i suoiattuali valori, cedeva il passo alla cinese Chen. Grintada vendere, ma energia non sempre indirizzata al mi-glior risultato quella di Elena Perosini. La buona provadella qualificazione e dei promettenti sedicesimi face-vano nutrire la speranza di un risultato di prestigio; in-vece un deludente 83, se pur contro la vincitrice asso-luta del torneo, la fermava agli ottavi. Infine due parole su Michele Frangilli, che con il quin-dicesimo posto e i punti strettamente necessari perstaccare il biglietto per la finale di Coppa, ha centratopienamente l’obiettivo. Altalenante il Fita di qualifica-zione; partito in sordina, 16° ai 90 metri, risaliva parec-chie posizioni ai 70 e 50 metri con due apprezzabili334, tirando in souplesse i 30 metri, perché oramai,una volta qualificati, si può anche cercare una posizio-ne di classifica più pagante nei round di eliminazione,che puntare al risultato numerico, che a questi livellidice ormai poco. Ordinaria amministrazione nei sedi-cesimi, ma agli ottavi incontra l’onnipresente Tsyrem-pilov, che passa nettamente 101-111. Michele è poi protagonista, se non altro sul pianodel divertimento, di una nuova gara sperimentale,probabilmente la nuova formula della Coppa delMondo dal 2009. Chi non partecipa alle finali a squa-dre, come Frangilli, viene abbinato ad un altro arcie-re in modo da formare squadre miste, uomini-don-ne, per ogni divisione. 24 frecce per ogni round dieliminazione, niente punti da contare, ma solo i gial-li colpiti. La formula, mutuata dalle Universiadi, è difacile comprensione e particolarmente divertente

per chi la guarda. Michele è abbinato ad una giova-ne svedese, che un po’ per inesperienza, un po’ perl’apprensione che deve avergli causato il fatto di es-sere stata accoppiata ad un pluri campione delmondo, non ne mette dentro una. Il nostro, in venadi lazzi che divertono il discreto pubblico, ma ancheparticolarmente efficace nel tiro, si adopera in buo-na sostanza per due riuscendo a portare la coppia insemifinale. Se la Coppa del Mondo sembra oramai guidata dalleesigenze televisive e di spettacolo e i risultati stannopremiando questa impostazione, ci sarebbe però dariflettere se campionati e tornei internazionali debba-no eseguirne la logica, escogitando formule che salva-guardano sempre meno i valori in campo, mentreesaltano i tempi, lo spettacolo e … il caso. RISULTATI A PAG. 46


w o r l d c u p d o v e r

METEKSAN ARCHERY WORLD CUP 2007 I FINALISTI *Arco Olimpico Maschile Tot. Ulsan Varese Antalya Dover1 Tsyrempilov Baljinima (RUS) 64 18 21 12 252 Serrano Juan Rene (MEX) 33 0 0 18 153 Wills Alan (GBR) 28 7 0 0 214 Frangilli Michele (ITA) 27 0 25 0 24 Nespoli Mauro (ITA) 27 0 15 0 1210 Di Buò Ilario (ITA) 23 13 0 0 10

Arco Olimpico Femminile Tot. Ulsan Varese Antalya Dover1 Erdyniyeva Natalya (RUS) 52 6 21 25 02 Choi Eun Young (KOR) 42 21 0 21 03 Zhang Juan Juan (CHN) 40 11 8 8 214 Banerjee Dola (IND) 37 12 0 0 256 Valeeva Natalia (ITA) 30 0 15 15 012 Tonetta Elena (ITA) 13 0 0 0 1334 Perosini Elena (ITA) 1 0 0 0 1

Arco Compound Maschile Tot. Ulsan Varese Antalya Dover1 Jimenez Jorge (ESA) 71 25 21 7 252 Gellenthien Braden (USA) 64 0 25 21 183 Brasseur Sebastien (FRA) 58 11 12 25 214 Dos Santos Roberval (BRA) 41 0 18 15 819 Pagni Sergio (ITA) 10 10 0 0 -30 Tosco Antonio (ITA) 5 0 5 0 -

Arco Compound Femminile Tot. Ulsan Varese Antalya Dover1 Van Natta Jamie (USA) 59 13 21 6 252 Ericsson Petra (SWE) 57 0 25 11 213 Kazantseva Anna (RUS) 53 25 3 25 04 Goncharova Sofia (RUS) 52 21 13 13 1811 Anastasio Anastasia (ITA) 15 0 0 15 031 Salvi Eugenia (ITA) 5 4 0 1 0

*Si qualificano i primi 4 atleti al termine delle 4 prove. La finale si svolgerà a Dubai il 24 novembre 2007.

EUROPEAN GRAND PRIX 2007I VINCITORI DEL CIRCUITO

Baljinina Tsyrempilov (RUS) Arco Olimpico MaschileNatalya Erdyniyeva (RUS) Arco Olimpico FemminileSebastien Brasseur (FRA) Arco Compound MaschilePetra Ericsson (SWE) Arco Compound Femminile

In alto, Mauro Nespoli e leazzurre dell’olimpico durante lafinale. Sotto, Elena Tonetta, Pia Lionetti ed Elena Perosini sul podio con la medagliad’argento


FELICI, VINCENTI, E UN PO’ SFORTUNATI

Italia protagonista nella gara continentale in Croazia. Gliazzurri senior e junior si confermano tra i miglioriarcieri della specialità , riportando a casa 2 ori, 4

argenti e 3 bronzi.

e u r o p e i c a m p a g n a

di Guido Lo Giudice

In alto, la junior Stefania Rolle(Oro) con il Presidente Scarzella

il tecnico Scaramuzza e ilConsigliere federale Cinquini.

In basso, la squadra vincente infinale contro la Svezia insieme ai

tecnici azzurri Scaramuzza e Botto

I complimenti, gli aggettivi e le parole adatte trova-tele voi, ai fatti ci pensa la Nazionale italiana tiro dicampagna. Se qualcuno al termine dei MondialiHunter & Field di Goteborg aveva pensato che ilgrappolo di medaglie conquistate dai nostri atletiera stato frutto di un momento fortunato, ha dovu-to ricredersi in questa XVIIª edizione degli Europeidisputatisi in Croazia. Le 9 medaglie conquistate aBjelovar, 5 con i senior e 4 con gli junior, ci diconoche l’Italia continua ad essere un paese leader dellaspecialità. Ruolo da condividere con la fortissimatradizione della Svezia, che si è aggiudicata il primoposto del medagliere con una sfilza di medaglied’oro, battendo gli azzurri in più di uno scontro chesarebbe valso il primo posto. È forse per questo che al tecnico della nazionaleVincenzo Scaramuzza resta un po’ di amaro in boc-ca per un bottino che poteva anche essere più pre-zioso: “Ad essere sinceri fino in fondo la trasfertanon è stata del tutto soddisfacente. Forse siamoabituati troppo bene, ma le quattro medaglie d’ar-gento conquistate potevano valere il gradino più

alto del podio, anche se le finali perse sono da attri-buire ad un pizzico di sfortuna, visto che in molte diqueste l’ultima freccia nell’ultima piazzola è statafatale. Possiamo dire che per la Svezia è stata unapiccola rivincita, dopo che nei Mondiali che si di-sputavano in casa loro l’Italia aveva dettato legge.Nel complesso quella in Croazia è stata comunqueuna manifestazione ben riuscita: l’organizzazione èstata buona, il clima è stato favorevole per tutta lacompetizione ad esclusione di un giorno, anche se ipercorsi mi sono sembrati fin troppo facili”. Andiamo allora ad analizzare le prestazioni dellaspedizione azzurra, partendo dalla grande prova dicarattere fornita dalla junior compound AnastasiaAnastasio, che ha raggiunto la finale nonostante lafebbre non le abbia dato tregua. “La prestazione diAnastasia ci ha entusiasmato. Dopo il primo giornodi gara si è qualificata al 2° posto con 341 punti, manon ha potuto proseguire a causa di una febbremolto alta, che l’ha tenuta a letto per due giorni. Haripreso la gara direttamente nella seconda elimina-toria, in condizioni chiaramente precarie. Se non loavesse fatto, non sarebbe stata ammessa alle finali,nonostante le atlete in gara fossero solo quattro. Lanazionale belga ha preteso un certificato medicoche giustificasse la sua assenza e dopo averlo rego-larmente presentato, la Anastasio, con grande grin-ta, ha conquistato un argento di tutto rispetto. Dipiù non potevamo chiederle”.Dopo le splendide prove fornite ai Mondiali di Go-teborg, ci si attendevano importanti conferme daun atleta di enorme valore come Giuseppe Seiman-di: come commenta il suo bronzo nell’arco nudo? “Seimandi ha condotto benissimo la gara fino al-l’ultimo scontro, insidiato dagli agguerriti svedesi.Nelle finali la sua rosata si è allargata, ma ha saputoriprendersi e alla fine si è guadagnato un terzo po-sto di rilievo. Secondo Giuseppe, che è campionedel mondo in carica, è un risultato non del tuttosoddisfacente, visto che è ormai abituato a ben al-tre prestazioni, ma può capitare di non raggiungereil massimo”. Niente da dire invece per il grande exploit della ju-nior olimpico Stefania Rolle… “Ho seguito per inte-ro il percorso di Stefania, perché aveva bisogno diun sostegno. Alla fine ha reagito benissimo alla ten-


sione agonistica e ci ha regalato l’unico oro indivi-duale della competizione, battendo la ceca Spalen-kova: una medaglia davvero meritata”. Torniamo all’arco nudo, la divisione che da sempreha regalato grandi soddisfazioni ai colori italiani:“Un vero peccato il 5° posto per Mario Orlandi che,dopo un buon avvio, è stato fermato allo spareggioai quarti contro il finlandese Pasi, mentre AntonioBianchini non è andato oltre il settimo posto. Tra glijunior Mattia Careggio si è distinto conducendo lagara fin dall’inizio, ottenendo una medaglia d’ar-gento di tutto rispetto, mentre la junior EleonoraStrobbe, pur essendo bravissima, non ha potuto di-mostrare il suo valore perché le atlete in gara dellasua classe erano soltanto in due. Tra le senior, Lucia-na Pennacchi, campionessa del mondo in carica, haforse patito questa ruolo, conducendo una gara ca-rica di tensione fino alle finali. È rimasta ai piedi delpodio, ma sono certo che saprà superare questomomento di difficoltà”. Un esempio lampante della mancanza di fortunaper i nostri atleti nelle fasi finali è quello di JessicaTomasi, che nell’olimpico femminile si è dovuta ac-contentare dell’argento: “Purtroppo la Tomasi e Cri-stina Ioriatti si sono trovate a gareggiare in unoscontro diretto nelle semifinali, dove ha avuto lameglio Jessica, che poi ha sfiorato l’oro, perdendola finale all’ultima freccia con la britannica Oliver.Anche la Ioriatti ha dovuto lasciare il bronzo, scon-fitta in extremis dalla tedesca Unruh. Restando al-l’arco olimpico, dopo aver condotto un’ottima garafin dalle qualificazioni, Francesco Lunelli ha cedutoalle semifinali fermandosi al 7° posto, mentre AlviseBertolini, una volta di più, ha dimostrato di essereun grande atleta, confermandosi ancora in grado disalire sul podio: per lui è arrivato un ottimo bronzoindividuale, cui si aggiunge l’oro a squadre, conqui-stato insieme a Giuseppe Seimandi e Antonio Pom-peo. Nella prova a squadre i nostri arcieri sono statiimpeccabili, hanno dominato dall’inizio alla fine,battendo poi in finale allo spareggio la solita Sve-zia, mentre la formazione femminile, con Pennac-chi, Stucchi e Tomasi, si è dovuta accontentare del5° posto”. Anche nella divisione compound ci sono state dellebelle sorprese e prestazioni di rilievo, sia tra le se-nior che tra gli junior: “Non possiamo non citareAmalia Stucchi che, dopo una partenza poco bril-lante, è arrivata fino alla fine portando a casa un ot-timo argento. Una menzione particolare va a Mi-chele Palumbo che, preoccupato per il suo arco, ri-masto imprigionato in qualche aeroporto, ha dovu-to tirare con l’attrezzo di riserva di Biagi e con lefrecce di Pompeo. Nonostante le difficoltà ha porta-to avanti una buona prestazione, non sufficienteperò ad arrivare in finale. Nel compound è statobravo lo junior Daniele Raffolini, che si è lasciatosfuggire il gradino più alto del podio, ma può con-solarsi con il bronzo conquistato contro il britanni-co Bridgman”.Quali conclusioni possiamo trarre dal fatto che l’Ita-

lia è arrivata a medaglia sia con i senior che con glijuniores? “Questi podi ci fanno ben sperare guar-dando al futuro, soprattutto pensando alle giovani-li. La FITARCO si è sempre sforzata per poter porta-re i ragazzi nelle manifestazioni internazionali. Pur-troppo non tutte le nazioni fanno lo stesso, ma ba-sterebbe portare un senior in meno per ogni divi-sione per lasciare spazio agli juniores e personal-mente ho proposto che diventi obbligatorio far ga-reggiare le giovanili nelle manifestazioni interna-zionali. Se tutte le nazioni lo facessero, certamenteavremmo modo di misurare le qualità dei nostri ar-cieri in maniera più probante. Noi siamo convintiche questa sia la strada giusta”. RISULTATI A PAG. 48

e u r o p e i c a m p a g n a

In alto, Jessica Tomasi (Argento);sopra, Amalia Stucchi (Argento);in basso, Alvise Bertolini (Bronzo)

Sopra, Giuseppe Seimandi (Bronzo) durante lafinale. Sotto, Anastasia Anastasio (Argento)


Anche quest’anno è finalmente arrivata la gara pereccellenza, l’evento che più di ogni altro è atteso da-gli arcieri italiani. La Coppa delle Regioni, memorial“Gino Mattielli”, rappresenta da sempre il clou dellastagione agonistica nazionale.Pur non assegnando nessun titolo di “Campione”, infat-ti, la Coppa richiama tutti coloro che hanno dovuto su-darsi la qualificazione e sono finalmente riusciti a ve-stire la maglietta della rappresentativa regionale. Forseè proprio quest’idea di partecipazione ad una squadranumerosa che affascina gli arcieri, da sempre abituatiad uno sport sostanzialmente individuale, soprattuttocoloro che non hanno mai raggiunto il traguardo dellamaglia azzurra e per i quali vestire i colori della Regio-ne rappresenta uno dei riconoscimenti più alti dellacarriera agonistica.La Coppa Italia rappresenta un appuntamento unicoin cui si possono osservare, in un’unica occasione, aipiù alti livelli, tutti gli aspetti dell’arco, dal targa, algiovanile, al campagna, il tutto condito dall’altri-menti poco diffuso rito delle finali ad eliminazione. Eper la “regina” delle gare anche quest’anno, dopoquella di Venaria, è stata doverosamente scelta unacornice “regale”. Il Comitato Regionale della Campa-nia ha allestito l’immenso campo di gara all’internodella superba Reggia di Caserta.Anche per quest’anno novità regolamentari nellaformulazione della classifica. Il raddoppio dei pun-teggi bonus assegnati per le finali del campagnaaveva portato, nell’edizione passata, ad una sostan-ziale perdita di valore dei punteggi ottenuti in gara.La Consulta dei Presidenti Regionali ha pertanto de-ciso, per quest’anno, un ritorno al passato, riade-

guando il valore dei bonus al punteggio del campa-gna, che, come noto, è sostanzialmente la metà diquello realizzato nella gara targa.La classifica della Coppa, infatti, è ottenuta sommandoi punteggi realizzati nella fase di qualifica nelle 3 garestar dai migliori atleti della regione per ogni classe edivisione; a questi vengono sommati i bonus ottenutiin base ai piazzamenti negli scontri diretti. Anche que-st’anno l’organizzazione ha investito molto personalee molti sforzi per fornire in tempo reale, scontro doposcontro, una classifica che tenesse conto dei bonusguadagnati fino a quell’istante. Operazione, come ovvio, complicatissima (si pensi chei dati da inserire manualmente sono più di 5.000) dasvolgere in tempi molto ristretti, che ha portato adun singolo errore nella compilazione della classificafinale per regioni. La sfortuna ha voluto che proprioquell’errore – insignificante in percentuale se si pen-sa che la sfida in questione si è conclusa sul livellodei 10.000 punti ed è stata falsata per un errore disoli 25 – influisse in modo determinante sul risultatofinale che è stato pertanto successivamente rettifi-cato, scambiando il terzo posto della regione Trenti-no con quello della Toscana.Il primo giorno di gara, come da programma, era dedi-cato alla gara giovanile, qualifica al mattino e finali al po-meriggio, e alle qualificazioni della gara di campagna.Quest’ultima ambientata nella splendida oasi del WWFa pochi chilometri dal complesso della Reggia. La gara giovanile, disputata sulla formula del mezzo Fita,ha visto il Piemonte, Trento e Toscana come primi classi-ficati. Tra gli Juniores maschili vincitore della qualifica iltoscano Jacopo Visibelli (623) davanti al piemonteseCorbetta (616) e al veneto Dalla Zanna (615). Da notareche, in barba a chi sostiene che gli scontri diretti sianolegati al caso, i primi quattro della qualifica, sono gli stes-si atleti che hanno raggiunto le semifinali e si sono di-sputati il podio assoluto. Tra le juniores femminili ecce-zionale la prova della piemontese Stefania Rolle checon i suoi 631 punti realizza il miglior risultato assolutoin ambito femminile e si aggiudica anche la vittoria ne-gli scontri. Alle sue spalle la toscana Maria Cristina Bonfi-gli e la ligure Sara Violi. La veneta Marta Nanut e la tren-tina Adele Sassi rispettivamente seconda e terza nel-l’olympic round.Il trentino Luca Di Valerio (630), il lombardo Christian

c o p p a i t a l i a d e l l e r e g i o n i

UNA COMPETIZIONE REGALE

Manifestazione dagli alti contenuti agonistici, in unacornice d’eccezione: la Reggia di Caserta.

Si aggiudica il Trofeo il Piemonte, davanti a Lombardia e Toscana.

di Ardingo Scarzella


Sigurtà (628) e il piemontese Marco Morello (617) i pri-mi classificati nella classe allievi maschili. Nelle finaliChristian Sigurtà risale al primo posto sconfiggendo ilcompagno di squadra Alberto Fioroli, in una finale tut-ta per la Lombardia. Terzo posto per il laziale StefanoCiambella. In un simpatico parallelismo anche tra le al-lieve femminili la seconda qualificata degli scontri, lapiemontese Carta Andrea Martina, alle spalle dellaemiliana Tania Maccaferri, arriverà in finale anch’essacontro una compagna di squadra, la piemontese Chia-ra Schizzerotto, riuscendo nuovamente a primeggiare. Nella classe ragazzi, infine, nella gara maschile primoposto (con un eccezionale 681) per il piemonteseAlessandro Bertolino (solo 4°, però, alla fine) davantial pugliese Mario Dattoli (677) e al friulano MicheleMerlino (675), che si spartiranno anche il secondo eterzo posto delle finali alle spalle del pugliese Ales-sio Lamarmora. Tra le ragazze la lombarda Paola DiLorenzo (677) distacca abbondantemente (maggiorvantaggio ottenuto da un vincitore) la piemonteseFrancesca Bajno e la trentina Silvia Dal Piaz e si aggiudi-ca anche la fase finale con la friulana Debora Grillo, di-mostrando una netta superiorità sulle avversarie.Nel frattempo si era conclusa anche la fase di qualifi-cazione del campagna, gara 12 + 12, con il Piemonteche si aggiudicava anche questa fase (1856), davantialla Toscana (1839) e all’Emilia Romagna (1836).Divisione olimpica maschile all’emiliano Luca Pa-lazzi davanti all’intramontabile trentino Alvise Ber-tolini e al lombardo Mirco Arrighini. Nel femminilela toscana Silvia Matteucci sconfigge la sicilianaBarbara Gheza e l’emiliana Giulia Gandolfi. Nell’ar-co nudo maschile il solito Marino Bergna (Lombar-dia) è primo davanti all’emiliano Giovanni Chiossie al veneto Franco Cabrelle. La piemontese Giulia-na Comino si aggiudica la gara femminile sconfig-gendo la pugliese Maddalena Zullo e la venetaPierclaudia Marini. Tra i compound, infine, vittorianel maschile per Pietro Della Malva sul trentinoDomenico Lunelli e sul sardo Antonio Carminio.Nel femminile la toscana Silvia Ribecai si imponesulla friulana Cecilia Chiaruttini e sulla ligure MariaMatilde Garzoni.

Scorrendo la classifica è interessante notare comenella gara di campagna, soprattutto nella divisionearco nudo, siano moltissimi gli atleti della classe ve-terani che hanno non solo partecipato ma ancheprimeggiato: un risultato forse legato alla longevitàche permette questa disciplina.Il secondo giorno di gara è dedicato ai seniores e al-le finali del campagna, anch’esse disputate all’inter-no della Reggia. Rimandando alla lettura della classi-fica i risultati completi, in questa sede ci si limita adosservare come tra le prime posizioni della classificacompaiano nomi molto noti, quali il lombardo Chri-stian Deligant, il pugliese Mario Casavecchia, la tren-tina Cristina Ioriatti e il toscano Herian Boccali, sinto-mo di quanto interesse riscuote la Coppa anche traatleti che hanno già raggiunto importantissimi risul-tati in carriera. Vincitori degli scontri del pomeriggio:Daniele Montigiani, Cristina Ioriatti, Claudio Capovil-la e Katia D’Agostino.Nel campagna, la fase finale ha visto prevalere il to-scano Federico Gargari (OLM), la toscana Silvia Mat-teucci (OLF), l’emiliano Valli Claudio (ANM), la lom-barda Roberta Branchi (ANF), il lombardo GiovanniBison (COM) e la toscana Silvia Ribecai (COF). Alla fine la vittoria finale è andata alla rappresentati-va della regione Piemonte del Presidente Odilia Coc-cato, che con un incredibile risultato finale di 11.257punti, ha ottenuto forse la vittoria più netta dellastoria della Coppa Italia.RISULTATI A PAG. 38

c o p p a i t a l i a d e l l e r e g i o n i

La Reggia di CasertaLa storia della Reggia ha inizio il 28agosto del 1750, quando Carlo diBorbone, re delle Due Sicilie, acqui-sta il territorio pianeggiante ai piedidei Monti Tifatini, dove si trovavanoun piccolo villaggio ed una torre pi-ramidale. Un’iniziativa che non vo-leva limitarsi ad edificare una reggiache competesse per splendore conquella di Versailles, ma che puntavaa dare al regno una nuova capitale,lontana dal mare e dalle offese cheda questo potevano venire. Una cit-tà nuova della quale il Palazzo Realecostituisse il centro propulsore edamministrativo. Un progetto ambi-zioso, per il quale si rendeva neces-sario assumere un architetto all’al-tezza del compito: un architetto na-poletano, di origine olandese, chestava lavorando alla preparazionedel Giubileo del 1750: Luigi Vanvitel-li. Un impianto urbanistico che reg-ge perfettamente anche oggi, a di-stanza di oltre due secoli dalla suaprogettazione, e che tuttora esaltala funzione del Palazzo Reale e delsuo Parco. Un risultato straordinario,uno dei complessi più belli del mon-do, pubblicizzato, tra l’altro, dalle in-credibili sceneggiature di Gorge Lu-cas che vi ha ambientato spettaco-lari scene di Guerre Stellari – Ep. I.

Versity, il massimo del comfortLa Versity è una valigia in alluminio a ruote larghe, con doppia impugnatura edoppia chiusura a chiave. L'interno è imbottito, ci sono due divisori, la tascaporta documenti e la cassetta porta minuteria. É studiata per essere ripostacomodamente nel baule dell’automobile, anche sovrapponendola ad altribagagli. Molto robusta, è adatta per riporre ogni genere di attrezzatura sportiva(archi, ecc..) e non (accessori). In caso di rottura c'è la disponibilità di ricambi.

Versity è distribuito per l’Italia e per l’estero da: Il Risuolificio Valigeria Pelletteria di Gastaldi Paolo,

Via Garibaldi 34, 12045 Fossano (Cn); tel. 0172/636267;www.ilrisuolificio.com, [email protected]

Toxon Sport, Via dell'Acacia 2, 06129 Perugia, tel. 075/5003815;Arco Tecnica, C.so Francia, 142/A, 10090 Rivoli (To), tel. 011/9596976;Bonardo Caccia e Pesca, Via Vittorio Emanuele 60, 12042 Bra (Cn),

tel. 0172/44200-433808

Il Piemonte: la squadra vincitrice della Coppa Italia 2007


Il Campionato Europeo e Mediterraneo giovanile inPortogallo è l’appuntamento più importante dell’an-no e le nostre squadre sono state scelte con cura daiTecnici di settore e dal Commissario Tecnico Naziona-le a seguito dei raduni di inizio stagione ed in base airisultati della prima prova di Junior Cup di Cipro.Iniziamo il nostro viaggio per Villa Real con le primedifficoltà, come sempre, nel fare il check-in, cercandodi far pesare per prime le borse degli archi più legge-re, convincendo l’addetta che pesano tutte in egualmisura, ma guardando poi con disperazione le enormivaligie di alcune arciere che sembra partano per unviaggio di qualche mese…L’arrivo a notte fonda nell’hotel ci ha convinti a saltarela seduta di prove libere del lunedì mattina fissando ilprimo appuntamento per il pomeriggio. Al mattino lospettacolo che ci è apparso agli occhi era fantastico: lalingua della spiaggia dorata contrastava con il bluprofondo dell’oceano che si confondeva con il coloredel cielo intenso. L’hotel, moderno e di elevato livello,era talmente grande da garantire l’ospitalità di tutte lenazioni presenti e la cucina internazionale era ade-

guata alle nostre abitudini alimentari. Ventisei le nazioni presenti e circa 270 gli atleti parte-cipanti per un evento davvero ben organizzato. Mar-tedì dedicato alle prove ufficiali e finalmente il merco-ledì mattina la gara con i cadetti che scendevano incampo per primi. Alla fine della qualifica Luca Melottooccupava il 1° posto, con Giori 5° e Lorenzo Pianesi ametà classifica. Le ragazze lasciavano il 1° posto allarussa Sejina; Miria 2ª e Filippi 3ª, con Claudia Mandia13ª e la squadra si collocava saldamente 1ª. Nei com-pound Giulia Cavalleri nonostante la giovane età chiu-deva 3ª. Loris Baselli fra i ragazzi compound conclude-va, poco soddisfatto, al 6° posto (680) ma a soli 8 puntidal primo. Nel pomeriggio è il turno degli junior e, co-me in tutti i posti di mare, nel pomeriggio si presentail vento rendendo difficile l’avvio delle ragazze del-l’olimpico, con Elisa Benatti prima fra le italiane al 27°posto. Anche Anastasia Anastasio nel compound nonriusciva ad entrare in gara e concludeva 6ª. Nel ma-schile ottima la prestazione di Massimiliano Mandia,6° con 631 punti; buona anche la prova di Saulino eMoccia, 12° e 13° posto, entrambi con 624 punti. Nelcompound maschile, solo Pietro Greco terminava lagara nei primi dieci (9°), mentre Fanti e Nava, soffren-do particolarmente il vento, completavano la gara nel-la seconda metà della classifica.Il giovedì è la giornata dedicata agli scontri individua-li, che andranno avanti fino alle semifinali, poi è previ-sto il trasferimento all’interno dello stadio per gliscontri finali. Fra le allieve, Claudia Mandia è fermatadalla russa Tsoktoeva negli 1/8, mentre Gaia Miria eGloria Filippi viaggiano spedite verso la semifinale do-ve dovranno scontrarsi fra loro. Fra gli allievi Luca Me-lotto e Lorenzo Giori con il bye attendono gli avversarinei 1/16 e, come previsto dalle norme non possonoaccedere alla linea di tiro. Una decisione penalizzante,perché sappiamo che è sufficiente un cambio dellecondizioni di illuminazione oppure il presentarsi di fo-late di vento non presenti durante i tiri di prova perdover modificare i mirini… Così è stato per i nostriGiori e Melotto, che si sono trovati nei 1/16 con condi-zioni di illuminazione e di vento differenti rispetto aitiri di prova. Pianesi incontrava Giori nei 1/16 ed elimi-nava il compagno di squadra (107-106), superandocon ottime prestazioni anche gli 1/8 ed i 1/4, acceden-do meritatamente alle semifinali. Melotto affrontava

e u r o p e i t a r g a j u n i o r e s

PORTOGALLO IN AGRODOLCE

I Campionati continentali giovanili si chiudono con un oroe un bronzo individuali ed un oro a squadre. Un po’ di

amarezza tra gli azzurrini per i podi mancati di un soffio. di Maurizio Belli

Sopra, le allieve olimpico inazione. Sotto, oro a squadre per

le junior olimpico Elisa Benatti,Silvia Medici ed Ilaria Minucci


invece il finlandese Vainionpaa, che tirava una primavolée di 57 punti e chiudeva lo scontro eliminando ilfavorito Melotto 111-110. Stessa sorte anche per Giu-lia Cavalleri, che veniva eliminata agli 1/8 per un solopunto dalla russa Draugelite (107-106). Loris Baselli, ti-rava molto bene eliminando Sorensen negli 1/8, madoveva cedere nei 1/4 allo svizzero Burri (115-113).Nel pomeriggio iniziano gli scontri degli junior. Nei com-pound solo Pietro Greco raggiunge i 1/4, ma trova il for-tissimo inglese Arnold a sbarrargli la strada, mentre Fan-ti e Nava vengono eliminati rispettivamente negli 1/8 e1/16. Nel femminile la Anastasio superara agevolmenteil primo scontro, ma si deve arrendere nei 1/4 alla russaMozhaykina. Fra gli olimpici, Saulino e Moccia superanoi 1/32 ma vengono entrambi eliminati nello scontro suc-cessivo. Mandia viaggia tranquillo nei primi tre scontrima la sua corsa viene fermata nei 1/4 da una eccellenteprova del turco Ugurlu (108-106). Fra le ragazze junior laMinucci e la Medici Guerra escono al primo scontro,mentre la Benatti inizia il suo personalissimo “shoot offday”: nei 1/16 la prima freccia di spareggio con la france-se Guthwasser (10-9); negli 1/8 con la Obodoeva (RUS)anche qui spareggio (9-7); le nostre coronarie sono mes-se a dura prova quando nei 1/4, sempre finendo a parimerito con la slovena Umer, tira la sua freccia di spareg-gio realizzando un 7, ma l’avversaria incredibilmente tiraun 4 spianando alla nostra Elisa la strada verso la semifi-nale, dove incontrerà la tedesca Müller.Il venerdì è la giornata degli scontri delle squadre, almattino ottavi, quarti e semifinali e nel pomeriggio gliscontri per le medaglie allo stadio del Vila Real di San-to Antonio. Le allieve vengono eliminate dalle francesinei 1/4; nel maschile ottime le prestazioni negli 1/8contro la Danimarca e nei 1/4 con la Turchia, ma i ra-gazzi si bloccano in semifinale con la Germania. Poi gli scontri degli junior: nel compound i nostri su-perano i 1/4 battendo la Danimarca, ma devono ar-rendersi in semifinale con la Francia. Gli olimpici ma-schili superano agevolmente l’Estonia negli 1/8, manulla possono contro la Russia ai 1/4. La formazionedelle junior, che in qualifica non aveva brillato, ha sa-puto ritrovare uno spirito di squadra che ha portatopoi al successo finale: prima contro la Polonia negli1/8, poi contro l’Ucraina (anche qui allo spareggio) ein semifinale contro la Francia, tre vittorie straordina-rie e bellissime, forse proprio perché inaspettate, por-tano verso lo scontro per l’oro europeo.Nel pomeriggio tutti allo stadio. Il caldo sia sulle tribu-ne che in campo è soffocante, ma l’inizio degli scontried il tifo assordante ci fa dimenticare anche l’afa. Ini-ziamo subito noi con i cadetti olimpico che affrontanola Polonia per il bronzo: lo scontro è tiratissimo dallaprima all’ultima freccia, ci si alterna al comando, alla fi-ne sono però i polacchi a vincere per un solo puntorelegando i nostri ragazzi ad un 4° posto sicuramenteal disotto del loro reale valore. È il momento dello scontro per il bronzo dei compoundjunior: i nostri ragazzi sono di fronte alla Russia ed anchein questo match i russi partono alla grande e, malgradoil tentativo di recupero dei nostri, vincono agevolmente.L’ultimo scontro è quello delle junior: Italia Vs Svizzera.

Le nostre ragazze ci hanno confermato che, come di-ceva una recente campagna pubblicitaria, “impossibi-le is nothing”, trascinandoci nella immensa gioia dellaconquista del meritatissimo oro europeo, vinto all’ulti-ma freccia e per un solo punto. Brave davvero, lo han-no meritato per la grinta e l’unità dimostrata in ognifase di gara.Ultimo atto di questi Europei al sabato mattina, semifi-nali e finali individuali. Il primo a scendere in campo èLorenzo Pianesi, affronta il russo Rygzenov, ma malgra-do una buona prestazione deve lasciare il passo all’av-versario (109-103). Nello scontro per il bronzo contro ilfrancese Bresson, con una gara al disotto delle sue po-tenzialità, Pianesi perde per pochi punti. Nel femminilec’è uno scontro di semifinale casalingo: Gaia Miria con-tro Gloria Filippi. Si battono senza timore, con il tecnicoCarrer che le lasciava giustamente libere di affrontarsisenza dare ausili. Solo all’ultima volée la Filippi si impo-ne sulla Miria per 103-101 e la loro unità le porta a strin-gersi in un abbraccio per tutta la distanza che le riportadal bersaglio alla linea di tiro. Gaia affronta poi l’olande-se Wegh nella finale per il bronzo: tirano benissimo en-trambe ma è la nostra Miria ad aggiudicarsi il podio.Nella finale per l’oro Gloria Filippi affronta la forte russaSejina: scontro splendido, sempre pari o ad un punto didistanza, ma è Gloria a salire sul gradino più alto del po-dio con un fantastico 110-109.L’ultimo scontro è quello degli junior e noi abbiamo Eli-sa Benatti che deve affrontare in semifinale la tedescaMüller: il match è equilibrato ma pieno di errori e alla fi-ne è la tedesca ad accedere in finale con un punteggiomediocre (95-91). Nella finale per il bronzo Elisa affron-ta la Perova (RUS), ma anche qui gode di poca fortuna.La trasferta si conclude con un po’ di amarezza pertutti gli scontri perduti in semifinale e per i terzi postimancati, seppur con la gioia dell’oro e del bronzo indi-viduale delle allieve e l’inaspettato titolo europeo del-la squadra junior femminile. Con molti di questi ragaz-zi ci rivedremo per la trasferta in Ucraina. Alcuni di lo-ro lasceranno quest’anno i gruppi nazionali junior, mala speranza di vederli presto a difendere i colori dellanostra maglia tra i senior è sempre presente. Forza Ra-gazzi e Forza Ragazze! Grazie per quanto ci avete dato.Il vostro futuro arcieristico vi aspetta e anche se la vitada senior è difficile e la concorrenza è fortissima, fatetesoro di quanto avete vissuto in questi anni.RISULTATI A PAG. 31

e u r o p e i t a r g a j u n i o r e s

Sopra, la spedizione italiana in Portogallo.Sotto, la squadra olimpicojuniores durante la finale.In fondo, le “medagliate” azzurre


Ultimo atto della Junior Cup del 2007; dopo le trasfer-te di Cipro e il Campionato Europeo di Villa Real inPortogallo l’ultima fase della Junior Cup sbarca inUcraina. Una trasferta diversa dalle altre perché avvie-ne dopo l’Europeo e molte Nazionali (compresa la no-stra) riducono il numero dei propri partecipanti percontenere i costi e per indirizzarli verso altre attivitàgiovanili di preparazione agli importanti eventi delprossimo anno. La rilevanza dell’evento è comunquegarantita dai circa 200 giovani che si sono affrontati inuna gara ben organizzata. Il clima torrido ha causatonon pochi problemi agli atleti ma, fortunatamente, iprogrammi della gara prevedevano una sospensionenelle ore centrali della giornata.L’arrivo all’aeroporto di Lviv nel primo pomeriggio ciha fatto subito comprendere che il caldo umido ciavrebbe accompagnati per tutta la settimana. L’acco-glienza della Federazione Ucraina ci ha subito messo adisposizione una interprete simpaticissima che è stataun supporto indispensabile anche a comprendere lacultura e le abitudini della loro nazione.Lviv appena arrivati non ci ha impressionato favorevol-mente, il tragitto dall’aeroporto all’hotel ci ha mostratola periferia, che come in ogni grande città è il risultatodelle sempre crescenti esigenze abitative e di urbaniz-zazione e, quindi, i quartieri diventano sempre più similia enormi alveari. Il giro nella città vecchia invece ci hamostrato l’altra parte di Lviv, un centro pieno di musei,chiese e cattedrali bellissime, fabbricati di origine rina-scimentale e costruzioni che ricordano i lunghi periodidell’influenza architettonica austro-ungarica, un teatrodell’opera che non ha nulla da invidiare ai più famosidella vecchia Europa. Non è certamente casuale che cir-ca dieci anni fa il suo centro storico è stato dichiaratopatrimonio universale dell’Unesco.La prima giornata di prove ufficiali dopo quella dellelibere ci ha consentito di capire che il caldo non era fa-stidiosissimo, e che, come ha subito evidenziato il tec-nico azzurro Stefano Carrer, l’assenza di vento e lecondizioni generali erano le migliori per fare una buo-na gara. L’esperienza di Stefano si è subito mostratanel primo giorno della gara, grandissimi risultati deinostri atleti: Luca Melotto che infilava frecce nel cen-

tro una dopo l’altra chiudendo la prima distanza a 348punti, una enormità e con il secondo a dodici punti didistanza, poi, nella seconda parte più “umana” dellaprima altri 332 punti per un totale di 680 punti…Nuovo record mondiale! Lorenzo Giori, anche lui bra-vissimo, chiudeva la qualifica a 661 ed il più giovanedei tre, Lorenzo Pianesi, con una gara attenta consen-tiva alla squadra di posizionarsi al primo posto e mi-gliorare il record europeo a squadre.Le ragazze nell’altra parte del campo non erano inferiori.Dopo le prime 36 frecce Gaia Miria e Gloria Filippi secon-de a pari punti e Claudia Mandia a un punto da loro, tuttee tre tenevano benissimo nella seconda parte mentre leragazze moldave si alternavano nella rincorsa delle nostreed alla fine del 60m. Round, Gaia 1ª, Gloria 3ª, Claudia 7ªed anche loro con uno splendido record europeo. Neglijunior Massimiliano Mandia tirava benissimo chiudendoal sesto posto e Stefania Rolle risultava nona a causa diuna seconda parte non al livello della prima e comunquein ottima posizione di classifica.Il giovedì è il giorno della “gara vera” come i coachMatteo Bisiani e Stefano Carrer hanno detto ai ragazzi,e loro sono stati veri atleti, già dalla sera prima: a lettopresto, al mattino tutti pronti, tutti preparati ad affron-tare la giornata con la giusta determinazione, una co-lazione adeguata e poi via ad affrontare gli avversari.Al mattino gli junior, Stefania Rolle tranquillissima su-perava i 1/16 e negli ottavi si sbarazzava della Georgiuin uno scontro all’ultima freccia chiudendo 107 a 106.Nei 1/4 però la fortissima moldava Buliga la fermava al9° posto finale. Massimiliano Mandia dopo i primi dueturni superati tranquillamente, negli 1/8 veniva battu-to dall’inglese Croft per un solo punto 109-108 con ilrammarico che questi due punteggi sono stati i mi-gliori in assoluto di tutti gli scontri, compresi quelli difinale. Peccato per Max, perché meritava sicuramentedi andare avanti.Nel pomeriggio erano i cadetti ad affrontarsi e le no-stre aspettative erano sicuramente altissime. Nel ma-schile Luca Melotto macinava avversari con un ritmoche avrebbe piegato chiunque; Lorenzo Giori nel se-condo scontro “stampava” 116 punti eguagliando il re-cord europeo e dopo altri due avversari la semifinale

I GIOVANI AZZURRICONQUISTANO L’EUROPA

Tra record mondiali ed europei, le squadre giovanilihanno dimostrato il loro valore anche in Ucraina. Tra i

cadetti olimpico, Gaia Miria e Luca Melotto siaggiudicano la Junior Cup 2007.

c o p p a e u r o p a j u n i o r e s

di Maurizio Belli

La spedizione azzurra a Lviv.Sotto, Luca Melotto e in fondo

Lorenzo Pianesi, Luca Melotto eLorenzo Giori, oro a squadre

allievi olimpico


con lo scontro diretto Melotto/Giori, tirato fino al-l’ultima freccia, con i ragazzi che non certi del risul-tato finale andavano a controllare le frecce tenen-dosi abbracciati, davvero un bellissimo esempio disportività. Luca in finale e Lorenzo in gara per il ter-zo posto. Melotto senza problemi fin dalla prima vo-lée si prende l’oro che nessuno più di lui meritava eLorenzo sale meritatamente sul podio battendo ilbelga Denis.Le ragazze invece erano un pochino più tese. GaiaMiria accusava una forte febbre fin dal mattino equesto sicuramente ha inciso sulla serenità delle treatlete, proprio perché unitissime fra loro: la sua pre-occupazione era di non essere in grado di gareggia-re o, comunque, di non essere competitiva.La Filippi, fuori al primo scontro malgrado una buonaprestazione (102-104), Claudia Mandia determinatissi-ma, passava i 1/16 e gli 1/8, ma nei 1/4 doveva cedereil passo alla forte Buliga (Moldova) e Gaia, con le lacri-me per il dolore della febbre e controllando la tempe-ratura prima e dopo ogni scontro, iniziava le sue voléedell’olympic round con un 58 nel primo scontro e an-dava avanti eliminando le avversarie con punteggisempre crescenti. La finale contro la bravissima ucrai-na Rodinova, davvero segnata dalla stanchezza, la fa-ceva perdere il primo posto per pochissimi punti. Dav-vero bravi, ragazze e ragazzi, e sempre pronti ed atten-ti i due coach che hanno un bellissimo rapporto basa-to su stima e rispetto con gli atleti.Siamo arrivati all’ultima giornata di gara, gli scontri deiteam. Le nostre due squadre certe della loro forza gra-zie anche ai due record europei del primo giorno, af-frontavano le avversarie con grande determinazione,con la volontà evidente di prendersi le medaglie piùpreziose, con l’unità del gruppo che è un valore ag-giunto indispensabile per raggiungere i traguardi piùimportanti. Le ragazze con il bye direttamente in semi-finale superavano le bielorusse 201 a 196, accedendoalle finali; nel maschile i cadetti prima vincevano conla Lituania e nella semifinale combattutissima si impo-nevano contro la Bielorussia. Tutte e due le squadre in finale ad affrontare le for-tissime formazioni della Russia, noi che non sapeva-mo dove guardare, quale squadra seguire, conti-nuando a spostare i nostri binocoli verso i tabellonidi entrambe le finali. Tutti e due gli scontri equilibra-tissimi, con gli allievi che alla fine si imponevano218 a 216 e le ragazze che terminavano lo scontro difinale a pari punti con le ragazze russe; alle frecce dispareggio le russe hanno la meglio, con le nostre ra-gazze sul secondo gradino del podio. Al ritorno dalpaglione una immagine bellissima le russe e le ita-liane che tornavano abbracciate alternate dal pa-glione dopo le frecce di spareggio… Fair play chemerita di essere menzionato.La gara è finita, le medaglie sono tante; due ori, dueargenti ed un bronzo con solo 8 atleti è un risultatofantastico ma i premi per noi non sono ancora finiti.

Ci sono ancora le premiazioni finali della Junior Cupe così la sera del banchetto si ricomincia con le pre-miazioni: Gaia Miria prima nei cadetti femminile conGloria Filippi terza; Luca Melotto primo anche lui neiCadetti maschile. A questa grande gioia di vederetre nostri giovanissimi atleti ai vertici europei ag-giungiamo anche il terzo posto nel trofeo delle na-zioni per l’Italia, un trofeo che mancava da qualcheanno nelle bacheche della FITARCO.Come concludere la narrazione di questa gara? Solocon un grazie di cuore a tutti i ragazzi per la corret-tezza la serietà e la sportività dimostrata in tutti imomenti della trasferta. Comportamenti che ci fan-no sperare in un futuro sportivo per questi atleti aiquali voglio augurare tutte le soddisfazioni sportiveche meritano, perché gli sforzi e l’impegno che met-tono quotidianamente nei loro allenamenti li possaripagare con tanti anni di successi sportivi. E, comegridano le nostre ragazze:ITA-ITA-ITA WOW-WOW-WOW!!!RISULTATI A PAG. 35

c o p p a e u r o p a j u n i o r e s

SPAGHETTI E RIGATONI IN TRASFERTA

Giovedì 18 luglio, Lviv, prima colazione speciale a base di ce-trioli, peperonata, alici marinate e aringhe affumicate. Pran-zo ottimo a base di improbabili minestre di verdure accom-pagnate come sempre da insalate di cetrioli e peperoni, iltutto accompagnato dalle immancabili cipolle. Presi dallaquasi disperazione, troviamo vicino l’albergo un supermer-cato e, girando tra le corsie, cosa cattura la nostra attenzio-ne? Pacchi di pasta italiana… Quella buonissima, prodotta aNapoli da secoli, che non citiamo per non fare pubblicità. Lanostra è stata un’intesa immediata, tacita, unanime, fatta disguardi e ammiccamenti: quella pasta doveva essere nostra!Maurizio Belli è passato all’azione, da grande stratega. Chie-de immediatamente l’autorizzazione ai responsabili dell’al-bergo per l’uso della cucina e ottenuto il benestare parte la“SPEDIZIONE CULINARIA”. È stato stupendo, anzi stupefacente,constatare la perfetta intesa: ci è bastato sentire “Andiamo ra-gazzi”. Ci aggiriamo all’interno del nostro paradiso (il supermercato) dietro a Maurizio come i pulcini dietro lachioccia. Nel carrello catapultiamo spaghetti, rigatoni, olio, pomodori, pancetta e altre cosine. Insomma, tuttol’occorrente per eseguire le seguenti ricette: spaghetti aglio, olio e peperoncino e rigatoni all’amatriciana.Come è bello sentirsi ITALIANI!Arrivati alle cucine, le cuoche ucraine ci chiedono di poter assistere alla preparazione per apprenderequalche segreto; naturalmente ci siamo guardati bene dal pattuire uno scambio di ricette… abbiamo vo-luto solo dare, senza ricevere nulla in cambio: siamo stati magnanimi.Maurizio insignito del titolo di capo chef, per me, Luca Melotto e Gaia Miria il titolo di aiuto chef, mentretutti gli altri erano semplicemente assaggiatori. Il Belli, per paura che oltre ai pomodori ci affettavamo an-che le dita e poi non potevamo tirare, si è occupato anche del taglio di pomodori e pancetta. Le nostre“badanti”, così chiamavamo le interpreti, ci aiutavano di continuo facendo da ponte tra noi e le cuocheucraine. E poi, finalmente, odori di casa: aglio sfritto nell’olio bollente, pancetta rosolata con un po’ di ci-pollina, il pomodoro a dadini che fa rampillare un po’ d’olio sulla cucina e poi quei pentoloni colmi di ac-qua che iniziavano a borbottare e sembravano chiamassero “PASTA, PASTA!”. Arrivato il fatidico momento,giù spaghetti e rigatoni, noi intorno attenti a non farli attaccare, a girare e rigirare e a rimescolare il “pip-piante” (bollore leggerissimo) sughetto. Il nostro Presidente, il Segretario, gli allenatori e il resto della ciur-ma erano in trepidante attesa e tenevano ben calde le papille gustative, fin quando, ecco tutti seduti consui visi stampati sorrisi vogliosi. Finalmente si mangiava la fatidica pasta. Man mano in cucina preparava-mo i piatti che, gentilmente, i camerieri portavano a tavola, mentre le cuoche erano ben liete di saggiaretutto. Una bontà! Tutti hanno commentato positivamente l’iniziativa. Si lamentavano solo dello scarsorancio: soltanto 4 chili di pasta per 14 persone, nemmeno 3 etti a testa! Il mio commento: positivissimo, divertente e molto socializzante. Maurì, per la prossima trasferta studiamo qualche altra ricetta e …purtammuce ‘o pecorino da casa!

Massimiliano Mandia

Lo Chef (e Consigliere) FederaleMaurizio Belli. Sotto, i vincitoridella Junior Cup 2007 GaiaCristiana Miria e Luca Melotto


Bertoldo, personaggio della felice novella di GiulioCesare Croce Le sottilissime astuzie di Bertoldo, è ilRe del Carnevale Storico persicetano, identifica latradizione umana e culturale del territorio che l’As-sociazione Sportiva intende valorizzare. Una com-pagnia profondamente radicata nella cultura delterritorio, che cerca di mostrarla alla grande atten-zione, collaborando con le istituzioni locali e terri-toriali per la diffusione del tiro con l’arco.Per Elisa Bonora il tiro con l’arco è: “divertimento, pas-sione, stare insieme. Riuscire a creare un ambienteche permetta agli associati di staccare la spina daquelli che sono gli stress quotidiani e rafforzare i lororapporti personali”. Molto chiaro in Elisa e nei suoi collaboratori l’obiettivodi mantenere una crescita costante della società, senzaricercare accelerazioni o picchi di notorietà momenta-nea, che potrebbero non permettere la buona cura del-l’associato. In questa politica di diffusione a misura loca-le, molto importante è il bel campo di tiro che dà unabuona visibilità tutto l’anno sulle attività e la presenzadegli Arcieri Di Re Bertoldo.Per il presidente è il terzo mandato. Quali sono i suoiobiettivi per il futuro?“Il nostro obiettivo primario, quello di avere un cam-po di tiro, è stato raggiunto in pochi anni, permet-tendo di fatto di avere un polo di aggregazionemolto importante per la vita della Società stessa.Quello per cui stiamo lavorando ora è la ricerca di unimpianto indoor per il periodo invernale per esserecompletamente autonomi.

Un obiettivo ambizioso ma che, passo dopo passo,certamente riusciremo ad attuare”.La ricerca dell’autonomia di gestione degli impianti acui il presidente tiene particolarmente, mira soprattut-to all’offerta di punti certi per i futuri arcieri e soprat-tutto per gli attuali soci. Raggiunta questa autonomia,sarà anche possibile programmare una continua e piùorganizzata attività sportiva e di formazione.“Un altro aspetto importante che stiamo mantenendoed organizzando è il rapporto con le scuole della città.Quello scolastico è il luogo ideale per la diffusione deltiro con l’arco. Per noi che siamo molto giovani sia co-me compagnia che come associati, mantenere un rap-porto costante e costruttivo con le scuole medie, siainferiori che superiori, è la nostra porta verso il futuro.Abbiamo un accordo con l’istituto polivalente Archi-mede, che ci consente di dare supporto ai docentidelle materie sportive per il tiro con l’arco e usufruiredella palestra negli orari esterni alle lezioni istituzio-nali. Di fatto, attraverso la nostra attività, siamo co-stantemente presenti in questo istituto, mantenendoun rapporto quasi giornaliero con gli alluni che si avvi-cinano al nostro sport”.Con Elisa la conversazione spazia su temi vari e ven-go a scoprire che anche a lei come ad altri, piacereb-be che il tiro con l’arco potesse diventare la sua atti-vità professionale primaria. La crescita e la formazio-ne degli arcieri come tali è un qualcosa che la affa-scina e la rende felice. Riuscire a seguire una classe epoterla condurre fino alla consapevolezza tecnicadel gesto sportivo completo è uno dei suoi sogni

INTERVISTA AD ELISA BONORAPresidente degli Arcieri Di Re Bertoldo.

m a n a g e m e n t a l f e m m i n i l e

di Massimo Giovannucci

Scheda PresidenteSi occupa di contabilità in unallevamento di cavalli. Arcieradal ’97, a soli 20 anni diventa pre-sidente ed è in carica da 6 anni.Le viene chiesto di fare il presi-dente in quanto nella compa-gnia che nasce nel 1999, quindimolto giovane, non c’eranomaggiorenni disponibili. Poisubentra la passione che le per-mette di raggiungere ottimirisultati. Guida forse una dellecompagnie con la più bassa etàmedia dei suoi soci. Spinta da ungrande entusiasmo si presentaalle difficoltà della dirigenza contenacia ed ottimismo.

Scheda CompagniaNOME: Arcieri Di Re BertoldoCITTÀ: San Giovanni in Persiceto (Bo)ATLETI AGONISTI: 30SOCI: 59TECNICI: 6ARBITRI: 0DIRETTORI DEI TIRI: 3SETTORE GIOVANILE: SICORSI DI INTRODUZIONE: SICAMPO PROPRIO: SIPALESTRA IN AFFITTO: SI


nel cassetto.Ma cercando di trovare temi di dialogo che vertanosulla responsabilità dirigenziale di un presidente, lechiedo se lei ha una risposta alla bassa visibilità del ti-ro con l’arco.“Il tiro con l’arco non è visibile perché l’attenzione me-diatica, che continua a vedere il tiro con l’arco comeuno sport alternativo e di nicchia, viene catturatacompletamente da sport tradizionali e ricchi. Questaperò potrebbe anche essere la grande forza di cui ab-biamo bisogno: mantenere cioè una crescita locale,per poter essere polo attrattivo per piccoli sponsor,permettendoci una crescita continua e costante. E sele società locali attueranno un buon controllo sul ter-ritorio, insieme ad una crescita atletica e di risultati, sipotrà anche ambire a piazze più rappresentative ri-spetto all’ambito locale, godendo di una visibilità na-zionale da poter spendere”.Come presidente devi mantenere costante il rapportocon il promuovere e il fare, ma arrivati a questo punto, c’èqualcosa che non fate ma vorreste fare?“Vorremmo riuscire ad organizzarci per avere quelladisponibilità economica per supportare gli istruttori etutti coloro che a livello volontario ci permettono diprogredire e di affermarci. Riuscire quindi a riconosce-re fattivamente il lavoro all’interno della società, at-

tuando regole già presenti in altri sport ed altri campi”.Alla fine della nostra intervista, ti pongo la domandacomune in tutte le interviste: perché praticare il tirocon l’arco?“Perché ci sono grandi positività che ancora non ven-gono valorizzate abbastanza. La convivialità e il rispet-to della persona, dell’atleta o del semplice arciere, so-no valori del nostro sport, che non dovremmo maistancarci di trasmettere”.

m a n a g e m e n t a l f e m m i n i l e

V.DE.M. 30020 Gruaro (Venezia)

Via Alcide De Gasperi, 35Tel. 0421/74600Fax 0421/282267

E-mail: [email protected]

Rete fermafreccia3,5 metri d altezza

Cavalletti Fitae Hunter&Field

Protettori per paglioni ad uso esterno e palestra

Quello che contraddistingue i paglioni V.DE.M,

oltre alle rifiniture uniche, è la spira di sezione larga

cm 4,8 che permette di ridurre di due giri la treccia,

mantenendo il diametro standard di 128 cm.

Così si ottiene più compattezza, meno colla

che si impregna nelle frecce e un rilascio più dolce.

Ogni fermafreccia V.DE.M è una barriera efficace

senza ricorrere al doppio paglione.

STOPSTOPai Paglioni che lasciano

passare le frecce!!

I NEGOZII NEGOZICONSIGLIATI CONSIGLIATI

DI TIRO CON L’ARCO DI TIRO CON L’ARCO IN ITALIAIN ITAALIA

NOISIAMO QUI

DISPORT Via Ferrari 2

36060 ROMANO D’EZZELINO (VI) Tel. 0424/34545

Fax 0424/811387www.disport.it

[email protected]

COUNTRY STOREV.le Gramsci, 21

40053 BAZZANO (BO)Tel./Fax 051/834056www.country-store.it

[email protected]

ARMERIA GINOVia Pacini, 71

95129 CATANIATel. 095/326289

Fax 095/[email protected]

TOXON SPORTVia dell’Acacia, 206129 PERUGIA

Tel./Fax 075/5003815 www.toxon.it

[email protected]

ARCIERIA CHECCHI NERI

Via Aurelia, 3058020 SCARLINO SCALO (GR)

Tel./Fax 0566/[email protected]

FLORENSPORT Via XIII Martiri, 266

50017 SAN PIERO A PONTI (FI) Tel./Fax 055/[email protected]

VENETO

EMILIA-ROMAGNA

UMBRIA

SICILIA

TOSCANA

IL DIECI ARCIERIAVia G. Polla, 42

17055 TOIRANO (SV)Tel. 0182/989940Cell. 338/6914355

[email protected]

LIGURIA

ARCHERY ADVENTURE & ARMS Via Kennedy, 15

24060 MONASTEROLO DEL CASTELLO (BG)Tel./Fax 035/813222 - Cell. 3472267999

www.archeryadventure.it - [email protected]

ARCHERY BZVia A. Sciesa, 8

21013 GALLARATE (VA) Tel. 0331/876692Fax 0331/873647

www.archery.bz - [email protected]

ARCHERY WORLD di Pino D’Alba

Via Levata, 4424061 ALBANO S.ALESSANDRO (BG) Tel. 035/4521166 - Cell. 335/616671

Fax 035/4528158www.archery-world.it - [email protected]

ARCO & FRECCE SUPER STOREVia De Gasperi, 117

20017 Mazzo di Rho (Mi) Tel. 02/3580161 - Fax 02/3580535

www.arcoefrecce.it - [email protected]

ARCOMANIA 2 Via Noverasco, 15 - 20090 OPERA (MI)

Tel/Fax 02/57606550www.arcomania2.com - [email protected]

C&O ARCHERYV.le Repubblica, 85 - 22060 CABIATE (CO)

Tel. 031/3559090 - Fax 031/7690014www.ceoarchery.com - [email protected]

LOMBARDIA

I NEGOZII NEGOZICONSIGLIATI CONSIGLIATI

DI TIRO CON L’ARCO DI TIRO CON L’ARCO IN ITALIAIN ITALIA

COUNTRY STOREViale Gramsci, 21 - 40053 Bazzano (Bo)

Tel./Fax 051/834056www.country-store.it

[email protected] Bazzano, un simpaticopaese tra Bologna eModena, vi aspetta Albertocon il suo Country Store.Qui l'offerta di articoli diarcieria è sempre vasta esempre rinnovata. Troverete

a vostra disposizione un ampio assortimento diarchi nuovi e di occasione (che avrete la possibili-tà di provare prima dell'acquisto) appartenenti allemigliori marche esistenti sul mercato e inoltre raf-finati archi custom prodotti dai più famosi bowma-kers italiani. L'offerta a 360° gradi della nostraarcieria continua con la presenza dei "tecnologici",cioè dei Compound AR, Hoyt, Mathews e Pse, cor-redati ovviamente da una bella serie di accessoriquali i rest drop away della Trophy Taker e dellaNap, di Spigarelli e By Bernardini, i mirini Sure-Loc, Cobra, Fuse e Pse, gli sganci caliper e backtension e le aste in carbonio della Carbon Tech.Tra queste spiccano le nuovissime Panther TruTapered e le oramai famose Cheethas da 5,3grains/inch. Non mancano, ovviamente, le "nor-mali" aste della Easton sia in carbonio che in allu-minio con relativa componentistica. Agli amantidel tiro Fita offriamo nomi di prestigio quali Hoyt,Win&Win, Spigarelli, By Bernardini con relativiaccessori di pari livello. Ricordiamo inoltre chepresso Country Store è possibile acquistare dell'ot-timo usato oppure, approfittando della nostra visi-bilità, porre in vendita il vostro. Visitate il nostrosito rinnovato www.country-store.it, troverete ilnostro listino, le offerte e gli articoli tratti da rivisteUsa, letti e tradotti per voi. Per finire vi ricordiamoanche la nostra scelta di coltelleria, di calzature, dimagliette by The Mountain Collection di importa-zione Usa, i binocoli e telemetri Bushnell e lebilancine digitali. Accettiamo ordini telefonici espediamo in tutta Italia. Cortesia, passione perl'arcieria e massima correttezza sono le doti che cicontraddistinguono e che ci sono universalmentericonosciute. Venite a visitarci e, ne siamo sicuri,diventerete assidui clienti.

IL DIECI ARCIERIA Via G. Polla, 42- 17055 Toirano (Sv)

Tel. 0182/989940 - cell. 338/6914355www.arcieriaildieci.it

[email protected] negozio di arcieria è situato nel borgomedioevale di Toirano, in provincia di Savona,e potrete trovare le marche più prestigiose delsettore arcieristico: Hoyt, Win&Win, Exe,Samick, Browning, Pse, Aurora, Booster,Easton, oltre a tutto ciò che vi serve per prati-care il tiro con l’arco. Vi segnaliamo la pre-

senza a Il Dieci dipunte, cocche, penne,aste, colle, faretre,ecc… Siamo rivenditoridei prodotti della

LIGURIA

EMILIA-ROMAGNA Bignami. Per gliarcieri fuoriRegione è statamessa a punto unaperfetta venditaper corrisponden-za: potete ordinareonline utilizzando il sito www.arcieriaildieci.itcon spedizione gratuita in tutta Italia. Venite atrovarci... anche per una semplice chiacchie-rata sul nostro splendido sport.

ARCHERY ADVENTURE & ARMSVia Kennedy, 15

24060 Monasterolo del Castello (Bg)Tel./Fax 035/813222 - Cell. 347/2267999

[email protected]

In un ambiente allegro, ma molto professionale,potete trovare tutte le novità di Archery Adventure,come il nuovo impennatore a tre pinze a soli 69,99e. per poter preparare tre frecce contemporanea-mente, con la possibilità (inoltre) di poter impenna-re a filo della cocca. Le nuove punte con profilo agoccia ad estrazione rapida a partire da 50 grani edisponibili per tutte le aste. Completano l’offerta la

pinza raddrizza frec-ce, la pressa per com-pound, il cavallettoper arco, il praticobattifreccia modulareoltre alla vasta offertadelle nostre bellissimesagome 3D. Per gliamanti del tradizio-

nale è in arrivo un pratico ed economico tempera-frecce in metallo. Inoltre, grazie alla estrema dispo-nibilità dello staff di Archery Adventure, avrete lapossibilità di provare gli archi prima di acquistarli,perché noi crediamo che prima di fare un passoimportante, come l’acquisto di un arco, sia necessa-rio provarlo per sentirlo vostro. Siamo aperti dalmartedì al sabato e nelle serate di martedì e giove-dì il negozio rimane aperto fino alle 22.00. Si ese-guono messe a punto per qualsiasi tipo di arco gra-zie alla competenza che solo il team di ArcheryAdventure sa offrire. Grazie alla collaborazione conl’Arcieria Checchi Neri di Scarlino Scalo (Gr) possia-mo offrire un servizio di qualità e assistenza tecnicasu tutto il territorio nazionale. Inoltre la stessa dis-ponibilità e professionalità la potete ritrovarepresso Archery Adventure 2, a PozzuoloMartesana (Melzo), tel/fax 02/95359555, ilnostro punto vendita diretto dal campionemondiale di arco compound, GiovanniCarminati. Siamo inoltre presenti su internetall’indirizzo www.archeryadventure.com.

ARCHERY WORLDdi Pino D’AlbaVia A. Manzoni, 7

24061 Albano S.Alessandro (Bg)Tel. 035/4521166 - Cell. 335/6166712

Fax 035/[email protected]

A 4 chilometri da Bergamo c’è il nostro puntovendita tutto dedicato al settore arcieristico.

LOMBARDIA

Archery World finalizza ilsuo servizio commercialealla diffusione del tiro conl’arco assicurando massimaserietà, disponibilità edadeguata competenza nellascelta del materiale. Lagestione, affiliata Fitarco e Fiarc, avvalendosidi collaboratori qualificati, organizza corsi ditiro con l’arco per neofiti e non. Da noi potretetrovare tutte le novità, tecnologicamente all’a-vanguardia, della linea archi, compound eolimpico di marche prestigiose quali Hoyt, Pse,Booster, Exe, W&W, Samick, Browning,Mathews, Best, Spigarelli e By Bernardini. Nonmancano i prodotti targets delle migliori mar-che quali Easton, Beman, Beiter, Sure Loc,Aurora, Big Archery, Spigarelli e molti altri. Danon dimenticare le sagome di alta qualità 3DMcKenzie, Delta e Srt. Soddisfiamo altresì leesigenze degli amanti del tradizionale offren-do archi ricurvi, longbow, storici, magiari perbambini e adulti, sia di marche famose che difattura artigianale, il tutto completato da unabellissima linea artigianale di accessori.Contattateci e venite a trovarci, trovereteanche molte idee regalo con prezzi scontati…Pino vi aspetta!

ARCO & FRECCE SUPER STOREVia De Gasperi, 117

20017 Mazzo di Rho (Mi)Tel. 02/3580161 - Fax 02/3580535

www.arcoefrecce.it - [email protected]'anno ricorre il ventennale della nascita delnostro negozio. Nei primi 12 anni il piccolo locale diSumirago, da cui è partita l'attività, si è sempre piùingrandito fino a diventare il grande Superstore diPero mantenendo inalterato l'amore per il tiro conl'arco, la dedizione e ladisponibilità verso laclientela. A Settembreverrà inaugurata lanuova sede (1.000 mq) aMazzo di Rho in Via DeGasperi 117, adiacenteal nuovo polo fieristico,estremamente semplice da raggiungere e dotata diparcheggi molto ampi (vi invitiamo tutti all'inaugu-razione e vi preghiamo di consultare il sito per gliaggiornamenti al riguardo). Proprio in occasionedella ricorrenza dei 20 anni abbiamo studiato unaserie di offerte veramente interessanti riguardantiaste Easton A/C/E e X-10, kit olimpico, compound etradizionale (adatti sia al principiante che all'agoni-sta). Consultate la home page del nostro sito peravere maggiori dettagli. Da sempre siamo all'avan-guardia nell'offrirvi il meglio della produzione italia-na e mondiale. Ogni settore di arcieria (olimpico,compound, tradizionale) viene seguito da tecniciesperti che sanno consigliare il meglio per l'arciere.Settore arco olimpico: tutta la gamma Fiberbow,Best, Win&Win, Green Horn, Hoyt, S. Flute, KAP eEXE. Riser Win&Win Inno Carbon in carbonio, flet-tenti Win&Win Inno Power in schiuma sintetica, riserHoyt Nexus, riser Fiberbow 5.99 in carbonio (ver-sione nera e colorata), riser Best Zenit (il riser dei 6record mondiali tutt'ora imbattuti) e flettenti GreenHorn Ellipse in carbonio, legno e ceramica sono le

"chicche" che si affiancano ad una gamma che nonha eguali sul mercato. E per chi inizia consigliamo ipratici kit scuola Ragim Victory e Rolan in polimeroplastico. Se siete tiratori olimpici state certi che danoi troverete quello che cercate. Settore compound:i modelli Hoyt (Ultra 38, Pro 38, Ultratelite, Proelite,Vectrix) stanno riscuotendo il solito incredibile suc-cesso. Una cura maniacale nelle finiture e una sta-bilità senza eguali; ecco le caratteristiche principalidi una linea che anche quest'anno promette di esse-re il punto riferimento del mercato a due ruote.Disponibili anche i nuovissimi Mathews Drenalin,Ignition e Prestige. Per gli amanti della caccia nonpuò mancare il modello di punta Oneida: il BlackEagle. Pse ha deciso di sfidare la concorrenza nelmondo 3D lanciando sul mercato il modello X-Force, in assoluto l'arco più veloce e performanteche il mercato arcieristico abbia mai visto. Oltre aquesto potrete trovare stupende occasioni (archiusati perfettamente revisionati) a prezzi vantaggio-sissimi. Settore Tradizionale: Black Widow è ormaidiventato un fiore all'occhiello del nostro negozio.Longbow e T/D in una vasta gamma di legni rap-presentano un sogno che per molti arcieri è diven-tato realtà. Oltre a questo vi offriamo stupendi archiartigianali di fabbricazione italiana (CanaleGabbiano e Dayana su tutti), tutta la gammaSamick e Tamars e una stupenda esposizione difaretre e parabracci in cuoio di incredibile fattura.Dal neofita all'agonista abbiamo la possibilità di for-nire l'attrezzatura più adatta con il consiglio di arcie-ri agonisti e di istruttori qualificati. Accessoristica: lascelta dell'arco ovviamente è solo l'inizio. Vi propo-niamo le gamme complete di frecce Easton, CarbonExpress, Beman, Carbontech, gli sganci Carter, TruBall, Stanislawski, i mirini Sure Loc, Copper John,Shibuya, Sebastien Flute, EXE, i rest ARE, tutta lalinea Aurora, Negrini, Booster, Nap, Angel e tantoaltro ancora. Gli orari del negozio sono i seguenti:dal martedì al sabato 09:45-13:00 e 14:00-19:00.Chiuso lunedì e festivi.

ARCOMANIA 2 Via Noverasco, 15 - 20090 Opera (Mi)

Tel/Fax 02/57606550www.arcomania2.com

[email protected] confine sud di Milano, alla fine di viaRipamonti, nel 1989 viene inauguratoArcomania 2; una attività commerciale inte-ramente dedicata al tiro con l’arco. In pochianni Arcomania 2 è diventato un punto diriferimento insostituibile per gli arcieri, nonsolo per l’acquisto di articoli altamente tecni-ci ma per ascoltare i consigli di CesareGambini.Cesare ha data una svolta nel modo di pro-porre una attività commerciale allestendonel retro negozio una officina per mettere apunto qualsiasi arco con un occhio specialeper il compound; frecce e relativi impennag-

gi. Si tratta di unvero e propriolaboratorio arce-ristico con unaimpronta di spic-cata serietà pro-fessionale. Nel negozio,

oggi, l’arciere può acquistare l’interagamma di articoli per il tiro con l’arco conl’esposizione dei più conosciuti marchi mon-diali. Si segnala inoltre la presenza di unusato garantito.

ARCHERY BZVia A. Sciesa, 8

21013 GALLARATE (VA) Tel. 0331/876692 - Fax 0331/873647

www.archery.bz - [email protected]

C&O ARCHERYV.le Repubblica, 85 - 22060 Cabiate (Co)

Tel. 031/3559090 - Fax 031/[email protected]

La gamma delle sago-me SRT Targets si arric-chisce di un nuovo bel-lissimo gruppo 1, ilcervo rosso. Maestosoed estremamente reali-stico. Nella classicaposizione in bramito,questa stupenda sago-ma vi darà occasione di inscena-re situazioni di tiro entusiasmanti.Come tutte le ultime sagome SRTTargets di animali con corna,anche il palco di questo cervo èrinforzato da un inserto a sezionequadra, che alloggia con la mas-sima precisione nella femmina. Iltutto garantisce una posizioneottimale e resistente a qualsiasi urto di freccia. Maipiù dunque tristissimi animali con corna appese inqualche modo addirittura assenti. La C&O Archeryè sempre il vostro punto di vendita professionale pergli archi Mathews. Rimane sempre valido ilnostro detto: C&O Archery, l'arcieria in ognisua forma (www.ceoarchery.com). La C&O Archerychuide per ferie dal 7 agosto al 1 settembre. Buonevacanze a tutti. Orario di negozio martedì -venerdì 9.30-12.00 e 15.00-19.00, sabato9.00-13.00.

ARMERIA GINOVia Pacini, 71 - 95129 Catania

Tel. 095/326289 - Fax 095/7153805www.armeriagino.it - [email protected]’Armeria Gino dispone di tutto il meglio delmercato mondiale con le ultimissime novità delsettore commercializzate in Italia per gli arcie-ri più esigenti. Oltre ai famosi marchi Hoyt,Easton, Pse e Aurora in negozio potete trovarei compound della nuova linea ArcheryResearch (AR Techology). Gino regalerà il volu-me della Greentime “Vincere con il com-pound” a tutti gli arcieri che acquisteranno uncompound AR. Ma i regali non finiscono qui. Atutti gli arcieri che acquisteranno 12 aste (allu-minio/carbonio) Ace, Acc, Navigator saràofferto in omaggio un porta frecce trasparentedella Easton. Non dimenticate di richiederci ilbellissimo catalogo Accessory della BigArchery e insieme vi sarà inviato il listino prez-zi su CD riservato ai tesserati Fitarco. Ricordatedi consultare il sito www.armeriagino.it primadi fare un acquisto... potreste trovare dellepiacevoli sorprese! Ultime notizie: è presentein negozio la stabilizzazione Big Men in car-bonio completa di astine misura 10” completadi pesi, V-Bar fisso e cen-trale misura 28” oppure30”.Il prezzo di lancio è straor-dinario. Spedizione in tuttaItalia gratuita!Disponibilità solo 50 kit.

SICILIA

Archery BZ a Gallarate è una nuova forte pre-senza nel panorama della vendita al dettaglio dei

prodotti arcieristici per ognitipologia di tiro. Raccoglie econtinua la lunga tradizionedel By BernardiniEmporium di Robecchetto,avvalendosi della preziosaconsulenza di GianniBernardini. Nel negozio potre-te trovare i prodotti di tutte lemaggiori marche mondiali,con importazione diretta eprezzi altamente competitivi.Ma soprattutto potrete, divolta in volta, avvalervi deisuggerimenti tecnici dello stes-so Gianni Bernardini, dell’o-limpionico e 10 volte campio-ne del mondo MicheleFrangilli, di sua sorella CarlaFrangilli, anche lei tre voltecampionessa del mondo e tal-volta anche della franceseSandrine Vandionant, cam-

pionessa europea compound. Rivenditore ufficialeWin&Win Archery, Soma Archery, CarbonTech, Beiter e naturalmente By Bernardini, ha adisposizione l’intera gamma di queste aziende epuò spedire in tutta Italia su semplice ordine tele-fonico. Ecco alcuni tra i prodotti in promozioneesclusiva nel punto vendita: dalla Carbon Tech,le nuove aste in carbonio Carbon Tech CTMcKinney II, considerate le più leggere e quindile più veloci al mondo, che utilizzano componenti-stica Ace consentendo guadagni di mirino a 90 mtdi oltre un centimetro rispetto alle stesse Ace. Dalla Soma Archery: le stabilizzazioni ultrarigide in carbonio CEX2 per olimpico e com-pound. Dalla By Bernardini: lo sgancio meccanicoFox con sicura, utilizzabile con pollice, mignolo oentrambi contemporaneamente. Dalla Win & Win Archery: il nuovo rivoluzio-nario riser Inno Carbon.Dalla Beiter: i nuovi tools per lavorare comoda-mente sulle corde.Per informazioni: 0331/876692 , fax0331/873647, www.archery.bz, [email protected]. Orari negozio: lunedì e martedì dalle 15alle19, dal mercoledì al sabato dalle 9 alle13 edalle 15 alle19.

punto d’incocco, entrate in bottega e scopri-rete che Florensport, non è solo un negozio,ma una vera officina dell’arcieria attrezzataal meglio per la messa a punto e la manu-tenzione del vostro arco. Ecco perché poteteacquistare da noi le prime attrezzature perentrare a far parte del magico mondo del-l’arcieria o le ultime novità per le competi-zioni di altissimo livello. Oltre ad offrirvi lemigliori marche dell’arcieria come Hoyt, Pse,Booster, Matheus, Easton, Exe e tante altre,disponiamo di notevoli marchi sia per lebalestre (Barnett e Horton) sia per la coltel-leria, come Victorinox, Maserin, Viper, Fox,Estrema Ratio ecc. La passione per il tiro conl’arco che ci contraddistingue, deve essereespressa nel migliore modo possibile instrutture idonee attrezzate; per questo colla-boriamo con tutte le compagnie Fiarc eFitarco della zona alle quali porgiamo unparticolare ringraziamento per il continuosviluppo del nostro sport!Florensport, in collaborazione con la compa-gnia 09 Rovo, invita tutti i possessori di bale-stre a provare il nuovissimo ed unico campodi tiro in Italia per balestre moderne emedioevale, con sagome 3D.

TOXON SPORTdi Miglietta Enrico

Via dell’Acacia, 2 - 06129 PerugiaTel. 075/5003815 - Fax 075/5003815www.toxon.it - [email protected]

Tante le novità da Toxon Sport. Sono arrivate duenuove aste in carbonio a sconvolgere il panoramaarcieristico attuale e rispondono al nome di Nano-XR e Mc-Kinney II. Ambedue realizzate esclusiva-mente in carbonio consentono di avere delle traiet-torie più tese a tutto vantaggio della precisione ditiro e al notevole guadagno di mirino mantenendocomunque alte le doti di robustezza. Disponibili intutti i colori e libbraggi, sia il riser Inno Carbon chei flettenti Inno Power della W&W e disponibile anche

UMBRIA

ARCIERIA CHECCHI NERIVia Aurelia, 30 - 58020 Scarlino Scalo (Gr)

Tel./Fax 0566/[email protected]

Da Checchi Neri potrete trovare tutto il meglio perl’arcieria tradizionale e il tiro olimpico. Grazie allasua ormai consolidata esperienza, il punto vendita,esclusivista della Big Archery, mette a disposizionedegli appassionati una vasta gamma di prodottidelle migliori marche, italiane ed estere. All’ArceriaChecchi Neri troverete gli archi tradizionali deimigliori artigiani italiani (Alberti, Mazzantini, Rosinie Russo) o americani (Saxon, Berry, Fox, Frederick,Hornes Archery e Black Tail), insieme ad una vastagamma di archi storici e ai mitici archi ungheresi;compound delle nuove linee Pro-line, Hoyt e Pse ;archi olimpici Exe, Hoyt, Samick e Yamaha; balestreBarnet ed Horton. Sabrina e Valentina offrono inol-tre alla clientela le migliori marche di abbigliamen-to country per uomo, donna e bambino comeMalboro, John Ashfield, Filson e Riserva ; abbiglia-

mento mimetico origi-nale americano e cal-zature Garmont eChameau in materialitecnici come Gore.tex,Teflon e Cordura per

chi vuole veramente il meglio per vivere la natura.Da Checchi Neri troverete anche un vasto assorti-mento di sagome 3D per il tiro di campagna e gra-zie alla collaborazione con Archery Adventure &Arms avrete sempre un servizio di estrema qualitàed assistenza tecnica. Checchi Neri Archery insiemealle compagnie Apiana Extirpe (Fiarc) e LeonardoGherardo D’Appiano (Fitarco) garantisce eccellentiistruttori ed organizza corsi di tiro per le varie spe-cialità arcieristiche. Grazie alla collaborazione con ilGruppo venatorio della Apiana Extirpe, si organiz-zano entusiasmanti battute di caccia con l’arco (alcinghiale e al daino) all’interno di alcune fra le piùbelle riserve della Maremma Toscana.

FLORENSPORTVia XIII Martiri, 266

50017 San Piero A Ponti (Fi)Tel./Fax 055/[email protected]

TOSCANA un tantino “eretico”. E sempre dalla Soma arriva ilcavalletto reggi-arco più bello, semplice e costoso… da vedere e provare, Sul fronte dei mirini lerichieste sono soprattutto orientate sul mirinoShibuya Ultima Carbon, sia nella versione da 9” chein quella da 6” (disponibili oltre che in silver e inblack anche in blu, red e gold) e sul nuovo mirinoAxis 3000 e 4500 della Tru-Ball anch’esso di altissi-ma gamma. Rimanendo in zona compound segna-lo il nuovo rest Wammy della Spot-Hogg a cadutacontrollata e la sempre buona disponibilità di restdella francese Arc System. Disponibili dalla Doinkeri vari sistemi di smorzamento delle vibrazioni edanche l’apprezzato centrale Carbon Elite nella ver-sione da 31,5” mentre negli sganci meccanicisegnalo lo Stanislavsky Micro III, il Super X Quattroe il Carter Evolution Plus con sicura a mignolo.Ottime anche le alette X-Wing/Sitar e le TigerBlazer, le nuove frecce PowerFlight della Easton peril Fiarc, le nuove sagome tridimensionali a prezzipiù che accettabili, i “soliti” archi di Valerio Russo, lepunte storiche e tanto, tanto altro.Ma dove mettiamo queste belle e a volte costoseattrezzature ?Bene, la ditta Aurora ci ha “confezionato” la nuovaborsa Pro-Line Junior HD-PRO Add-one nelle ver-sioni olimpiche e compound. E se preferite le vali-gie rigide vi ricordo che disponiamo sempre deimodelli della Shibuya in tutti i suoi colori (nero, sil-ver, blu, rosso e a volte … miracoli compresi … gial-lo e arancione). Ok, basta così, il resto se volete lovenite a vedere in negozio o sul sito www.toxon.it.Saremo presenti con il nostro stand al Campionatoitaliano Fita di Castenaso (Bo) di settembre.

VENETO

Florensport è arcieria da più di 19 anni, daquando vendevamo i primi ricurvi scuola, leprime Easton Red 1616 e 1816 nonché lemitiche Easton Green 2018 e 2117 da tirarecon i prestigiosi Martin Mamba. Oggi siamocresciuti e con noi incontrerete la voglia dinovità! Florensport, propone sempre ilmeglio del mercato e soddisfa tutte le richie-ste con la massima assistenza e professio-nalità. Se avete bisogno di una fiamminga,di un paio di cavetti o semplicemente di un

il nuovissimo riser Atlete della Samick che si ponea metà strada tra l’Agulla Ultra e il più conosciutoMaster. La ditta Soma che si è fatta tanto apprez-zare per la “galattica” tab Saker 2, ci riprova con laSaker 1, dal profilo “standard” comune alle altretab in commercio, che mantiene l’appoggio per ilmignolo e la possibilità di sistemare il pollice, pro-prio per quelli che hanno saputo apprezzare le suedoti ma non riescono a “sistemare” correttamentela V nel palmo della mano. Significativa anche laloro (Soma) stabilizzazione CEX-2, realizzata conun carbonio più rigido rispetto alle analoghe dellaW&W e con la possibilità di avere oltre alle lun-ghezze centrali di 24, 29 e 32” e 10, 11 e 12” deilaterali anche le prolunghe da 4, 5 e … finalmen-te 6” così come ci indica un “nostro buon arciere”


Nella magnifica cornice del campo di gara della soci-età Ugo di Toscana, presso il centro di tiro con l’arcoGuido Adriano Cavini, si è tenuta la 36ª edizione deiCampionati Italiani Assoluti di tiro con l’Arco Open,70+70 Olimpic Round e short metric. La due giorni fiorentina ha visto il fortissimo impegno diUgo Ercoli e della sua società con una profusione di sforziper il nostro sport palpabile in ogni istante. Importantissi-mo l’apporto del presidente Pohafi Nevio Massai e di Tul-lio Bigoni al fine di coadiuvare ogni singolo momento perla buona riuscita dell’evento. Grazie alla collaborazione dicirca 60 volontari appartenenti alla società tutta la mani-festazione è stata una grande festa e la soddisfazionedegli atleti la si leggeva sui volti, anche perché non si ènotato un singolo intoppo o momento di rallentamentonel corso dell’intera gara. In questa edizione abbiamo assistito ad un CampionatoItaliano Paralimpico magnifico e pieno di suspence sinoall’ultima freccia. Per la cronaca, la gara di qualificazionesul doppio 70 metri è stata vinta da Oscar De Pellegrin, ilsecondo posto è andato a Marco Mai ed il terzo ad un ot-timo Antonino Lisotta, che grazie alla costante presenzadel suo allenatore conferma il suo momento di crescita.Per quanto riguarda la gara femminile dell’olimpico, San-tina Pretesana conquista l’oro battendo di soli 8 puntiElisabetta Mijno, che riconferma il suo ottimo momentodopo la conquista del campionato Indoor di Varallo Pom-bia. Per il compound è Alberto Simonelli a far sua la gara,battendo di 20 punti Mirco Falcier e di 30 punti LorenzoSchieda. L’oro compound femminile è andato a Maria DeBerti della Polha Varese e la divisione Open Maschile è an-data ad appannaggio di Mario Esposito, in grandespolvero, che ha battuto l’ottimo Calzavara, relegando alterzo posto Enrico Morgano. Per la categoria non vedentiMassimo Oddone non ha avuto rivali.Situazione che si è discostata di poco negli assoluti didomenica. Per gli assoluti maschile olimpico, il succes-so è andato ad Oscar De Pellegrin (Arcieri del Piave),che ha preceduto sul podio Antonio Lisotta (Villa del-le Ginestre) in uno scontro che si è risolto all’ultimafreccia, con un ottimo Mario Esposito (Pol. H. Berga-masca), che ha tenuto l’azzurro De Pellegrin sul filodell’ultima volée nelle semifinali. In campo femminile,il titolo è andato a Elisabetta Mijno (A.S.H. Novara), da-vanti a Graziana Pacetti (Apodi Massa) e Maria Carla

Ferretti (Ascip Ostia). Negli assoluti maschile compound, primo gradino delpodio per Lorenzo Schieda (Pol. H. Bergamasca), da-vanti al compagno di squadra Alberto Simonelli e Mir-co Falcier (Arcieri del Piave). Nell’arco olimpico di cate-goria RV1, successo per Fabio Azzolini (Asham Mode-na), davanti a Daniele Cassiani (Special Team Prato). Per quanto riguarda i non vedenti, in campo maschileil titolo lo conquista Ubaldo Cecilioni (Gubbio Arcieri),che ha preceduto Luca Sinigallia (Arcieri Città della Pa-glia) e Lorenzo Biava (ASDA Fa. Ph. Mas.). Tra le donne,successo per Tiziana Marini (Arcieri Sagittario), davantia Renata Sorba (Arcieri Città della Paglia). Nelle prove riservate alle squadre, la Arcieri del Piavesi è aggiudicata il titolo battendo in finale la Pol. H.Fiorentini, mentre si è classificata terza la Sport in HFaenza. Nel compound, successo della Pol. H. Berga-masca, che nel match valido per il primo posto ha su-perato la Ascip Ostia.A corollario della magnifica riuscita della manifesta-zione, gli arcieri in gara hanno dato davvero il massi-mo in vista della convocazione per i Mondiali che sisvolgeranno in Corea ad ottobre. Avremo una grandesquadra a rappresentare l’Italia, vista la qualità espres-sa dagli atleti a Firenze. Per concludere con clima festaiolo l’ottima due giorni,la compagnia Ugo di Toscana ha chiuso i giochi of-frendo un’ottima cena a buffet per tutti. L’ospitalitàriservata ai presenti e la qualità del tenore agonisticodella manifestazione meritano un grande applauso.Arrivederci all’anno prossimo!

c a m p i o n a t i i t a l i a n i c . i . p .

DAL TRICOLORE ALL’IRIDE

di Pino Reverzani Foto: Fiberbow

Grandi contenuti agonistici ai Campionati ItalianiParalimpici di Firenze, dove i migliori atleti hannomesso in mostra le loro credenziali in vista delle

convocazioni per i Mondiali in Corea

Sotto, Alberto Simonelli edElisabetta Mijno. In fondo dasin, Mario Esposito (bronzo)

Oscar De Pellegrin (oro),Antonio Lisotta (argento)


La recente attualità giuridico–sportiva riguarda an-che presunti illeciti commessi da e nei confronti diarbitri? Qual è la posizione di un ufficiale di gara?Durante la manifestazione sportiva ricopre la quali-fica di pubblico ufficiale?B.S. Per dare una risposta al quesito proposto è necessarioinnanzitutto analizzare il concetto di “pubblico ufficiale”così come delineato dal nostro codice penale. Occorrepremettere che la definizione in esame non ha sempreavuto una valenza statica, essendo mutata nel corso de-gli anni a seguito di concretizzazioni legislative delleelaborazioni giurisprudenziali. Il codice Zanardelli (1889)riconosceva infatti la qualifica di pubblico ufficiale a “co-loro che sono rivestiti di pubbliche funzioni, anche tem-poranee, stipendiate o gratuite …omissis… ai pubbliciufficiali sono equiparati per gli stessi effetti i giurati, gliarbitri (quelli dei collegi arbitrali e non quelli sportivi, ov-viamente), i periti, gli interpreti e i testimoni…”.Il codice Rocco (1930), prima delle modifiche del 1990 edel 1992, recava invece la definizione “gli impiegati dellostato o di un altro ente pubblico che esercitano, perma-nentemente o temporaneamente, una pubblica funzio-ne legislativa, amministrativa o giudiziaria; ogni altrapersona che esercita, permanentemente o temporanea-mente, gratuitamente o con retribuzione, volontaria-mente o per obbligo, una pubblica funzione legislativa,amministrativa o giudiziaria”. È facile intuire che la genericità di queste disposizioni die-de luogo a gravissime difficoltà e incertezze, tanto nelcampo della dottrina quanto in quello della giurispruden-za. Proliferarono in diversi ambiti i casi controversi. Lastessa Suprema Corte, chiamata spesso a pronunciarsi inproposito, in alcune occasioni pervenne a conclusionicontrastanti e giunse ad allargare a dismisura la cerchiadei pubblici ufficiali. Per quanto concerne il soggetto a cuiil quesito è riferibile, si è assistito al prolungato contrastotra due linee interpretative. Da un lato la giurisprudenzadi merito (Trib. Velletri 2.11.1977; Pret. Castelfranco,29.11.1985 entrambe concernenti l’arbitro federale di cal-cio) ha ritenuto che, a causa della funzione di pubblico in-teresse rivestita dall’ufficiale di gara (giudice di gara, arbi-tro, direttore), quest’ultimo potesse essere considerato unpubblico ufficiale con tutti gli effetti conseguenti. D’altro lato, la Corte di Cassazione ha escluso tassativa-mente questo inquadramento (Cass Pen. 8.05.1973, sem-pre riguardo all’arbitro federale di calcio in relazione alreato di oltraggio). A seguito dei concreti e pressanti problemi interpretativi,con la legge 26 aprile 1990 n. 86, è stata definitivamenteriformulata la definizione codicistica del pubblico ufficia-le. La nuova formulazione dell’art. 357 codice penale reci-ta oggi: “Agli effetti della legge penale sono pubblici uffi-ciali coloro i quali esercitano una pubblica funzione legi-slativa, giudiziaria o amministrativa”. Appare evidente che l’arbitro sportivo non esercita né la

funzione legislativa né quella giudiziaria; quid invece inrelazione alla funzione amministrativa? È riconducibilel’operato dell’arbitro alla funzione amministrativa pubbli-ca in conseguenza della pubblica utilità del suo operato?A questa domanda risponde il secondo comma dellostesso art. 357: “Agli stessi effetti è pubblica la funzio-ne amministrativa disciplinata da norme di dirittopubblico e da atti autoritativi e caratterizzata dalla for-mazione e manifestazione della volontà della pubbli-ca amministrazione e dal suo svolgersi per mezzo dipoteri autoritativi o certificativi”. Appare evidente che nemmeno in quest’ambito può es-sere ricondotto l’operato dell’ufficiale di gara. Oggi, per-tanto, è opinione diffusa che l’arbitro federale non rico-pra, nell’adempimento delle proprie mansioni, la qualificadi pubblico ufficiale. Rimane da considerare quali siano leconseguenze della soluzione raggiunta. Innanzitutto,l’esclusione della qualifica di pubblico ufficiale comportal’inapplicabilità alle condotte illecite degli ufficiali di garadi alcune circostanze aggravanti speciali. Ma ancora piùsignificativa risulta l’esclusione degli arbitri federali, tantocome soggetti attivi quanto come soggetti passivi, daireati contro la pubblica amministrazione, quali malversa-zione, concussione, corruzione ecc. Ciò non comporta, ovviamente, che il comportamentoscorretto nell’adempimento del loro incarico, sia privodi sanzione.A tal proposito, vale la pena ricordare che la Legge13.12.1989 n. 401 ha introdotto, all’art. 1, il reato di frode incompetizione sportiva: “Chiunque offre o promette dena-ro o altra utilità o vantaggio a taluno dei partecipanti aduna competizione sportiva organizzata dalle federazioniriconosciute dal Comitato olimpico nazionale italiano(CONI), dall’Unione italiana per l’incremento delle razzeequine (UNIRE) o da altri enti sportivi riconosciuti dalloStato e dalle associazioni ad essi aderenti, al fine diraggiungere un risultato diverso da quello conse-guente al corretto e leale svolgimento della competi-zione, ovvero compie altri atti fraudolenti volti al me-desimo scopo, è punito con la reclusione da un mesead un anno e con la multa da lire cinquecentomila a li-re due milioni. Nei casi di lieve entità si applica la solapena della multa. Le stesse pene si applicano al parte-cipante alla competizione che accetta il denaro o altrautilità o vantaggio, o ne accoglie la promessa”. Appare evidente che tale normativa può essere riferi-ta anche agli ufficiali di gara che, come da DPR 157/86(modifica della Legge 486/42 - Costituzione e ordina-mento del CONI), “partecipano, nella qualifica loro at-tribuita, allo svolgimento delle manifestazioni sporti-ve per assicurarne la regolarità”. Alla stessa conclusio-ne si giungerebbe comunque considerando la finalitàdella citata legge 401/89 che, destinata a reprimere lafrode sportiva, non potrebbe certo tralasciare una ca-tegoria tanto influente sulla determinazione del risul-tato finale.

l ’ a v v o c a t o r i s p o n d e

IL RUOLO CHIAVE DELL’ARBITRO



Stefano Comellini è avvocatopenalista e ha lo Studio a Tori-no. Collabora da tempo con ri-viste specializzate quali: Sum-ma, Rivista del Consiglio Na-zionale dei Ragionieri Com-mercialisti, con interventi didiritto penale commerciale, so-cietario, finanziario, fallimenta-re, fiscale, dell’informatica; IlPerito Informa, rivista del Colle-gio dei Periti Industriali e PeritiIndustriali Laureati delle Pro-vince di Alessandria, Asti, Tori-no con interventi di diritto pe-nale in tema di ambiente, sicu-rezza, edilizia, infortunistica;Sport in Piemonte News, perio-dico del CONI Regione Pie-monte, con interventi di dirittosportivo. Collabora inoltre con la RivistaA Tutto Sport & Cultura diA.S.C. – Associazioni SportiveConfindustria. Da ultimo ha partecipato allaredazione del “Manuale delleAssociazioni Sportive” in colla-borazione con l’Ordine deiDottori Commercialisti di Tori-no, Ivrea e Pinerolo ed il CONIPiemonte. http://www.avvocatocomellini.it/

Per le vostre domande: [email protected]

CALENDARIO OPERATIVO 2008(Circ. 49/2007)In previsione della redazione dei Calendari garefederali del 2008 da parte dei Comitati Regionalie per una migliore gestione degli stessi, inviamole date degli Eventi federali e delle GareInternazionali previsti per il prossimo anno:Gennaio Campionati Regionali IndoorGennaio 18/20 Campionati Italiani indoorFebbraio 2/3 ASSEMBLEA FEDERALEFebbraio 19/23 Campionati Italiani Ski ArcheryMarzo 4/8 Campionato Europeo Indoor Torino (ITA)Marzo 25/29 World Cup - 1ª prova DOMAprile 15/19 Grand Prix Europeo - 1ª fase/World Cup - 2ª prova Porec (CRO)Aprile 26/27 Campionato Italiano a Squadre di SocietàMaggio 12/19Campionato Europeo Targa Vittel (FRA)Maggio16Torneo Continentale di QualificazioneOlimpica Vittel (FRA)Maggio 21/25 Coppa Europa Juniores – 1ª faseMaggio 27/31 Grand Prix Europeo - 2ª fase/World Cup - 3ª prova Antalya (TUR)Maggio 31/Giugno 1 Fasi Estive Regionali Giochi della GioventùGiugnoCampionati Regionali TargaGiugno 14/15Torneo AmbrosianoGiugno 21/22Giochi della Gioventù Fase NazionaleGiugno 23/29Grand Prix Europeo - 3ª fase/World Cup - 4ª prova Boè (FRA)(Torneo Finale di Qualifcazione Olimpica)Luglio Campionati Regionali Tiro di CampagnaLuglio 5/6Coppa Italia delle Regioni

Luglio 7/10Campionati Mondiali Universitari Tainan (TPE)Luglio 16/20 Coppa Europa Juniores – 2ª faseLuglio 26/27Campionati Italiani Tiro di CampagnaAGOSTO 8/24 GIOCHI OLIMPICI (Tiro con l’Arco : 8/16 agosto)PECHINO (CHN)Settembre 1/6Campionati Mondiali Tiro di CampagnaLlwynnpia, Galles (GBR)Settembre 6/17 Giochi Paralimpici (Tiro con l’Arco: date da definire) Pechino (CHN)Settembre 12/14 Campionati Italiani TargaSettembre 27/28 Campionato Italiano 3DOttobre 1ª/2ªsett. Campionati Europei 3D da definireOttobre 11/19 Campionato Mondiale Targa Juniores New Dehli (IND)Ottobre World Cup – Prova Finale New Delhi (IND)Dicembre 6/7 Coppa Italia Centri Giovanili

CENTRI GIOVANILI FITARCOIl Consiglio Federale, nella riunione del 23 giu-gno, ha deliberato il riconoscimento deiCentri Giovanili Federali per l’anno 2007 sottoelencati:03/001 S.S.D. Ass. Genovese Arcieri (Genova);05/006 A.S.D. Arcieri Virtus (Trento); 06/006A.S.D. Arcieri del Piave (Belluno); 06/059 A.S.D.Arcieri del Cangrande (Verona); 07/022 A.S.D.Arco Club Monfalcone (Gorizia); 16/028 A.S.D.Arcieri dello Jonio (Taranto); 16/064 A.S.D.Arcieri Valle della Cupa (Lecce); 19/098 A.S.D.Freccia di Fuoco (Catania).

NOMINA DELEGATO REGIONALE BASILICATAIl Consiglio Federale, nella riunione del 23 giu-gno, ha deliberato di nominare DelegatoRegionale della Basilicata, fino al termine delquadriennio 2005/2008, il sig. Luciano Spera.

NUOVA AFFILIAZIONEIl Consiglio Federale, nella riunione del 23 giu-gno, ha deliberato di affiliare per l’anno 2007la Società A.S.D. Polisportiva L’Usignolo –Sezione Tiro con l’Arco (MI).

ASSEGNAZIONE EVENTI FEDERALI 2009Il Consiglio Federale, nella riunione del 23 giu-gno, ha deliberato di assegnare l’organizza-zione dei seguenti Eventi Federali 2009:Campionati Italiani 3D: A.S.D. Arcieri Torres –Sassari; Giochi della Gioventù: si prende attodelle richieste pervenute dalle Società “A.S.D.Arcieri Astarco” di Asti e “A.S.D. CompagniaArcieri Orsini” di Soriano nel Cimino (Viterbo) esi delega il Presidente federale di affidarel’evento ad una delle due società proponentidopo verifica del possesso dei requisiti necessa-ri, a seguito di sopralluogo.

MODIFICA REGOLAMENTOORGANICO ART.10Successivamente ed in applicazione a quantostabilito durante la riunione del ConsiglioFederale tenuta il 23 giugno, informiamo cheil Regolamento Organico relativamente ai ter-mini di Riaffiliazione è stato così variato:

10.2 In caso di mancata riaffiliazionedell’Associazione entro il 31 Ottobre,la riaffiliazione può avvenire non oltredue mesi dal predetto termine vale adire entro il 31 dicembre.

10.3 L’Associazione e i suoi tesserati cheprovvedano rispettivamente alla riaf-filiazione e al ritesseramento entro il31 dicembre, incorrono nella moraper ritardato pagamento stabilitaannualmente dal Consiglio Federale.

10.4 Dopo il 31 dicembre, l’Associazione nons’intende riaffiliata ed i suoi iscritti sonoliberi di tesserarsi ad altra Associazioneaffiliata senza obbligo di nulla osta.

10.5 L’Associazione che intendesse riaffi-liarsi dopo il 31 dicembre, dovrà pro-cedere ad una nuova affiliazione equindi anche ai nuovi tesseramenti.

La presente variazione ha effetto su tutte lenormative vigenti, comprese le norme proce-durali riguardanti il tesseramento 2008.


NOTIZIARIO FEDERALE

luglio - agosto 2007

r i s u l t a t i

ARCO OLIMPICOJUNIORES MASCHILE Qual. 1/32 1/16 1/8 1/4 S.F. Fin.1 Valladont Jean-Charles (FRA) 647 - 109 108 109 109 1062 Ugurlu Enes (TUR) 644 - 105 109 108 103 1063 Eggestig Lars (SWE) 631 - 102 109 103 102 1034 Neusius Bastian (GER) 638 - 107 105 100 106 1025 Martret Olivier (FRA) 626 - 107 102 1076 Mandia Massimiliano (ITA) 631 - 100 106 1067 Senyuk Taras (UKR) 605 106 106 106 1038 Ortiz Mario (ESP) 595 101 101 102 989 Mansukoski Antti (FIN) 624 105 107 1049 Gilliéron Romain (SUI) 617 99 107 1049 Kuznetsov Andriy (UKR) 617 104 103 10412 Eriksson Robin (SWE) 622 97 106 10313 Barthelot Geoffrey (FRA) 617 105 94 10014 Müller Kai (GER) 615 99 106 9915 Van Bulck Mathias (BEL) 614 99 101 9516 Ozkaya Berkin (TUR) 612 105 108 9417 Gyninov Tsyden (RUS) 617 106 10618 Santana Ignacio (ESP) 646 - 10419 Aaver Siim (EST) 599 92 10420 Moccia Tommaso (ITA) 624 101 10321 Laursen Bjarne (DEN) 615 102 10122 Spouge Edward (GBR) 631 10023 Nilsson Mikael (SWE) 590 103 10024 Malushin Oleksandr (UKR) 629 - 9925 Saulino Alessio (ITA) 624 96 9925 Ktoda Marcin (POL) 625 101 9927 Detka Michal (POL) 610 97 9828 Oeglaend Nicolai (NOR) 614 98 9728 Beydili Burak (TUR) 605 100 9730 Huin Pierre (BEL) 560 99 9430 Hladký Marek (SVK) 553 99 9432 Belov Alexey (RUS) 607 109 91Atleti partecipanti 55

Gli incontri degli italianiTrentaduesimiMoccia Tommaso b. Mejlberg Stig (DEN) 101-78Saulino Alessio b. Oss Andres (EST) 96-94SedicesimiMandia Massimiliano b. Detka Michal (POL) 100-98Kuznetsov Andriy (UKR) b. Moccia Tommaso 103-103Müller Kai (GER) b. Saulino Alessio 106-99OttaviMandia Massimiliano b. Mansukoski Antti (FIN) 106-104QuartiUgurlu Enes (TUR) b. Mandia Massimiliano 108-106

JUNIORES FEMMINILE Qual. 1/32 1/16 1/8 1/4 S.F. Fin.1 Richter Elena (GER) 634 - 99 103 100 107 962 Müller Eva (GER) 622 - 103 106 105 95 953 Perova Ksenia (RUS) 594 - 97 108 102 106 994 Benatti Elisa (ITA) 564 - 95 98 94 91 915 Kilicaslan Ozlem (TUR) 596 - 94 95 1006 Veselovska Maryna (UKR) 599 - 95 98 957 Umer Ana (SLO) 588 - 102 101 948 Fave Emeline (FRA) 597 - 102 102 909 Sokil Natalya (UKR) 611 - 94 989 Obodoeva Sanzhi (RUS) 596 - 102 9811 Degn Randi (DEN) 598 - 94 9711 Saygin Busra (TUR) 600 - 105 9713 Kuular Sonamaa (RUS) 589 - 99 9614 Spalenkova Eva (CZE) 590 - 97 9315 Schobinger Céline (SUI) 613 - 106 9216 Jurasz Joanna (POL) 607 - 101 9017 Duscha Nicole (GER) 568 - 9918 Dukland Natalia (POL) 561 89 9919 Perhac Janja (SLO) 545 99 9820 Mylchenko Nina (UKR) 579 - 9721 Dursun Ummuhan (TUR) 545 97 9722 Strasser Tamara (SUI) 594 - 9623 Kobzova Tereza (CZE) 585 - 9523 Kasak Bessi (EST) 590 - 9523 Guthwasser Gaelle (FRA) 604 - 9526 Chesse Alizee (FRA) 588 - 9427 Peltola Etta (FIN) 589 - 9228 Struyf Sabrina (BEL) 568 - 8828 Blanco Monica (ESP) 587 - 8830 Tymkivova Lucie (CZE) 529 92 8630 Marszalkowska Ewelina (POL) 543 86 8632 Buitron Gema (ESP) 574 - 8533 Medici Guerra Silvia (ITA) 541 9634 Smith Jenesta (GBR) 538 9435 De Giuli Valentine (SUI) 555 9036 Minucci Ilaria (ITA) 542 8337 Reche Maria (ESP) 507 78

Gli incontri delle italiane TrentaduesimiMarszalkowska Ewelina (POL) b. Minucci Ilaria 86-83Perhac Janja (SLO) b. Medici Guerra Silvia 99-96SedicesimiBenatti Elisa b. Guthwasser Gaelle (FRA) 95-95OttaviBenatti Elisa b. Obodoeva Sanzhi (RUS) 98-98QuartiBenatti Elisa b. Umer Ana (SLO) 94-94SemifinaliMüller Eva (GER) b. Benatti Elisa 95-91Finale 3° e 4° postoPerova Ksenia (RUS) b. Benatti Elisa 99-91

CAMPIONATI EUROPEI JUNIORESAlgarve (POR), 26/30 Giugno 2007

arcieri 31


ALLIEVI Qual. 1/32 1/16 1/8 1/4 S.F. Fin. 1 Rygzenov Tse-Darzhi (RUS) 646 - 108 108 109 109 1082 Barber Tom (GBR) 647 - 107 109 106 103 1063 Bresson Victor (FRA) 647 - 113 110 107 100 1014 Pianesi Lorenzo (ITA) 605 105 107 105 106 103 985 Marchenko Yevhen (UKR) 634 110 109 107 1056 Nowak Piotr (POL) 651 - 108 107 1057 Vainionpaa Petri (FIN) 608 98 111 109 1027 Djerf Sebastian (SWE) 610 108 104 104 1029 Ivanytskyy Heorhiy (UKR) 640 106 108 10810 Krenke Adam (POL) 655 - 107 10711 Mayr Camilo (GER) 631 103 106 10712 Wheeler Alec (GBR) 635 101 113 10413 Kolyandintsev Vasyl (UKR) 634 105 110 10314 Denis Ivan (BEL) 628 103 108 10115 Pela Aurelien (FRA) 640 101 105 9915 Risinggaard Vetle (NOR) 620 102 108 9917 Melotto Luca (ITA) 657 - 11018 Gomboev Kheshegto (RUS) 618 113 11019 Mortlock James (GBR) 634 107 10819 Kossonski Mateusz (POL) 628 103 10821 Van Den Oever Rick (NED) 646 - 10722 Giori Lorenzo (ITA) 651 - 10623 Schaaf Simeon (GER) 619 107 10623 Badmazhapov Chingis (RUS) 624 103 10625 Corba Yusuf (TUR) 637 107 10526 Popovic Luka (SRB) 612 102 10427 Seifert Timo (GER) 636 105 10328 Rossignol Julien (FRA) 625 106 10228 Muller Axel (SUI) 632 103 10230 Wouters Jürgen (BEL) 632 103 9931 Olandia José Carlos (ESP) 653 - 9432 Ipsen Benjamin (DEN) 610 102 94Atleti partecipanti 55

Gli incontri degli italianiTrentaduesimiPianesi Lorenzo b. Laursen Martin K. 105-98SedicesimiVainionpaa Petri (FIN) b. Melotto Luca 111-110Pianesi Lorenzo b. Giori Lorenzo 107-106OttaviPianesi Lorenzo b. Denis Ivan (BEL) 105-101Quarti Pianesi Lorenzo b. Nowak Piotr (POL) 106-105SemifinaliRygzenov Tse-Darzhi (RUS) b. Pianesi Lorenzo 109-103Finale 3° e 4° postoBresson Victor (FRA) b. Pianesi Lorenzo 101-98

ALLIEVE Qual. 1/16 1/8 1/4 S.F. Fin. 1 Filippi Gloria (ITA) 629 107 103 105 103 1102 Sejina Tatiana (RUS) 656 109 112 112 107 1093 Miria Gaia Cristiana (ITA) 649 107 108 107 101 1064 Wegh Carrie (NED) 621 106 112 107 97 1045 Christensen Carina (DEN) 607 100 102 1056 Zeun Julia (GER) 603 104 108 1047 Tsoktoeva Darima (RUS) 616 105 106 1038 Plonka Joanna (POL) 610 98 99 989 Lopes Camille (FRA) 603 109 10910 Cherep Yuliia (UKR) 603 100 10311 Mandia Claudia (ITA) 603 98 10212 Eichhorn Anne (GER) 582 104 9713 Hoholeva Svitlana (UKR) 600 99 9614 Smith Sarah (GBR) 600 95 9515 Rodionova Polina (UKR) 615 105 9416 Jäger Maja (DEN) 608 100 9117 De Almeida Laurine (FRA) 554 10418 Langhammer Franziska (GER) 567 10219 Van Boxtel Ingrid (NED) 562 10120 Laan Daisy (NED) 590 9720 Wyczechowska Paula (POL) 584 9720 Aranzazu Rodriguez (ESP) 570 9723 Sorsa Tanja (FIN) 579 9623 Lopez Esther (ESP) 607 9625 Fernandez Helena (ESP) 533 9526 Poggia Laura (SUI) 541 9427 Varik Liis (EST) 577 9327 Garat Marie (FRA) 593 9327 Bolotova Oyuna (RUS) 585 9330 Grzelak Anna (POL) 592 8931 Begünhan Uysal (TUR) 584 8832 Laursen Anne Marie (DEN) 565 86

Gli incontri delle italiane SedicesimiMandia Claudia b. Wyczechowska Paula (POL) 98-97Miria Gaia Cristiana b. Poggia Laura (SUI) 107-94Filippi Gloria b. De Almeida Laurine (FRA) 107-104OttaviTsoktoeva Darima (RUS) b. Mandia Claudia 106-102Miria Gaia Cristiana b. Hoholeva Svitlana (UKR) 107-98Filippi Gloria b. Cherep Yuliia (UKR) 103-103Quarti Miria Gaia Cristiana b. Plonka Joanna (POL) 107-98Filippi Gloria b. Zeun Julia (GER) 105-104SemifinaliFilippi Gloria b. Miria Gaia Cristiana 103-101Finale 3° e 4° postoMiria Gaia Cristiana b. Wegh Carrie (NED) 106-104Finale 1° e 2° postoFilippi Gloria b. Sejina Tatiana (RUS) 110-109


r i s u l t a t i

ARCO COMPOUNDJUNIORES MASCHILE Qual. 1/16 1/8 1/4 S.F. Fin. 1 Ates Gökhan (TUR) 649 111 111 112 108 1112 Arnold Matthew (GBR) 675 114 110 114 112 1103 Fumeaux Grégoire (SUI) 673 110 109 107 111 1154 Cordier Quentin (FRA) 674 107 111 110 107 1135 Norgaard Mikkel (DEN) 669 113 114 1096 Greco Pietro (ITA) 667 109 113 1087 Roos Mikael (SWE) 675 113 113 1078 Gidensköld Carl Henryk (SWE) 669 113 112 1069 Scriba Julian (GER) 665 113 11210 Fanti Luca (ITA) 655 109 11010 Segin Denis (RUS) 668 107 11012 Gilbert Johann (FRA) 662 108 10913 Eriksen Lasse (DEN) 667 111 10813 Abiduev Ayur (RUS) 655 112 10815 Björklund Robert (SWE) 659 110 10616 Boee Lasse (NOR) 660 111 10017 Fenton George (GBR) 636 11118 Van Huffel Valentin (FRA) 666 10919 Jensen Martin (DEN) 653 10819 Kalmaru Tapani (GBR) 662 10819 Joergensen Marius (NOR) 646 10822 Berencsi Balazs (HUN) 639 10722 Zsebok JR. Zoltan (HUN) 660 10722 Nava Fabio (ITA) 638 10725 Tonnaer Bas (NED) 639 10625 Anandaev Bair (RUS) 661 10627 Szedlar JR. Janos (HUN) 659 10528 Elmaagacli Demir (TUR) 663 10328 Tunc Melih (TUR) 621 10330 Cadilha Bruno (POR) 603 10031 Oliveira Diogo (POR) 583 9832 Müller Sebastian (POR) 588 89

Gli incontri degli italianiSedicesimiBoee Lasse (NOR) b. Nava Fabio 113-107Fanti Luca b. Elmaagacli Demir (TUR) 109-103Greco Pietro b. Joergensen Marius (NOR) 109-108OttaviGidensköld Carl (SWE) b. Fanti Luca 112-110Greco Pietro b. Eriksen Lasse (DEN) 113-108QuartiArnold Matthew (GBR) b. Greco Pietro 114-108

JUNIORES FEMMINILE Qual. 1/16 1/8 1/4 S.F. Fin. 1 Johansson Malin (SWE) 668 - 110 111 105 1082 Mozhaykina Marina (RUS) 654 - 103 107 110 1083 Ganne Magali (FRA) 655 - 113 110 104 1124 Heykers Antoinette (NED) 636 - 106 110 102 1105 Dessoy Catheline (BEL) 639 - 110 1096 Oc Sukran (TUR) 639 - 101 1067 Anastasio Anastasia (ITA) 640 - 111 1058 Brandt Jennifer (GER) 636 - 109 969 Sauter Sabine (GER) 639 - 10810 Lourenço Leonor (POR) 615 113 10811 Schoeder Nora (GER) 637 - 10612 Arikan Canan (TUR) 634 107 10613 Doronina Maria (RUS) 643 - 10514 Simons Joyce (BEL) 643 - 104

15 Weisgerber Magali (LUX) 635 107 10316 Bogoslova Irina (RUS) 637 - 9717 Yildiz Yeter (TUR) 629 10718 Prieels Sarah (BEL) 611 10219 Vik-Strandli Hedvig (NOR) 543 84

Gli incontri delle italiane OttaviAnastasio Anastasia b. Schoeder Nora (GER) 111-106QuartiMozhaykina Marina (RUS) b. Anastasio Anastasia 107-105

ALLIEVI Qual. 1/16 1/8 1/4 S.F. Fin. 1 Jannis Levi (BEL) 686 - 110 114 117 1162 Krogshede Mads Juul (DEN) 666 116 118 112 113 1143 Burri Kevin (SUI) 684 - 117 115 111 1154 Remie Marc (NED) 687 - 116 116 107 1135 Bojti Robert (HUN) 675 - 115 1146 Baselli Loris (ITA) 680 - 114 1137 Garcia Carlos (ESP) 673 116 113 1118 Istomin Alexey (RUS) 666 109 112 1099 Bunce Jake (GBR) 664 111 11510 Friberg Jonatan (SWE) 682 - 11411 Sorensen Thor (DEN) 669 111 11211 Rinchino Chingese (RUS) 665 116 11213 Papp Gergo (HUN) 676 - 11114 Rudge Matt (GBR) 678 - 11014 Marbacher Kevin (SUI) 683 - 11016 Alves Cláudio (POR) 654 108 10917 Grigoryev Evgeny (RUS) 634 11418 Leloux Frédéric (BEL) 643 10919 Darum Andreas (DEN) 637 10720 Cunha David (POR) 665 10621 Gardner Matt (GBR) 661 10222 Jorge Filipe (POR) 598 10123 Nagy Bence (HUN) 611 100

Gli incontri degli italiani

OttaviBaselli Loris b. Sorensen Thor (DEN) 114-112QuartiBurri Kevin (SUI) b. Baselli Loris 115-113

ALLIEVE Qual. 1/8 1/4 S.F. Fin. 1 Korobeynikova Ekaterina (RUS) 670 - 112 112 1152 Nagy Zsanett (HUN) 631 101 109 108 1093 Draugelite Viktoriya (RUS) 635 113 107 107 1074 Olaisen Marit (NOR) 635 108 97 106 1025 Cavalleri Giulia (ITA) 649 - 1066 Artemova Anna (RUS) 659 - 1047 Martens Naomi (BEL) 639 - 958 Gutierrez Edna (POR) 607 103 919 Kolarek Matea (CRO) 601 10510 Davies Kirsty (GBR) 594 9911 Smith Rosie (GBR) 617 9612 Sousa Ana (POR) 604 93

Gli incontri delle italianeOttaviDraugelite Viktoriya (RUS) b. Cavalleri Giulia 107-106

r i s u l t a t i


ARCO OLIMPICO A SQUADREJUNIORES MASCHILE Qual. 1/8 1/4 S.F. Fin. 1 Francia 1890 195 202 208 2102 Russia 1812 201 207 205 2063 Polonia 1810 193 195 193 2064 Spagna 1850 192 197 201 1975 Ucraina 1851 206 1956 Turchia 1861 190 1937 Italia 1879 203 1928 Germania 1834 204 1899 Svezia 1843 19810 Olanda 1828 19711 Finlandia 1785 19112 Belgio 1750 18513 Gran Bretagna 1847 18214 Estonia 1683 18115 Norvegia 1788 17316 Slovacchia 1606 167

Gli incontri degli italianiSedicesimiItalia (Mandia M., Moccia, Saulino) b. Estonia 203-181OttaviRussia b. Italia 207-192

JUNIORES FEMMINILE Qual. 1/8 1/4 S.F. Fin. 1 Italia 1647 184 176 185 1822 Svizzera 1762 - 187 179 1813 Francia 1789 - 192 181 1964 Spagna 1668 171 191 164 1865 Turchia 1741 - 1916 Germania 1824 - 1887 Russia 1779 - 1858 Ucraina 1789 - 1769 Polonia 1711 17210 Repubblica Ceca 1704 165

Gli incontri delle italianeOttaviItalia (Benatti, Medici Guerra, Minucci) b. Polonia 184-172QuartiItalia b. Ucraina 176-176SemifinaliItalia b. Francia 185-181Finale 1° e 2° postoItalia b. Svizzera 182-181

ALLIEVI Qual. 1/8 1/4 S.F. Fin. 1 Ucraina 1908 201 210 213 2062 Germania 1886 217 205 210 2013 Polonia 1934 - 204 205 2004 Italia 1913 205 207 198 1995 Francia 1912 194 2096 Gran Bretagna 1916 206 1977 Turchia 1807 198 1908 Belgio 1851 208 1809 Russia 1888 19610 Danimarca 1662 19310 Spagna 1818 19312 Olanda 1860 18413 Finlandia 1708 179

14 Slovenia 1755 17315 Portogallo 1390 166

Gli incontri degli italianiOttaviItalia (Pianesi, Melotto, Giori) b. Danimarca 205-193QuartiItalia b. Turchia 207-190SemifinaliGermania b. Italia 210-198Finale 3° e 4° postoPolonia b. Italia 200-199

ALLIEVE Qual. 1/8 1/4 S.F. Fin. 1 Polonia 1786 - 201 194 2132 Russia 1857 - 203 200 1983 Olanda 1773 - 182 196 1894 Francia 1750 193 196 179 1885 Italia 1881 1906 Germania 1752 1757 Danimarca 1780 1707 Ucraina 1818 1709 Spagna 1710 169

Gli incontri delle italianeOttaviFrancia b. Italia (Filippi, Miria, Mandia C.) 193-190

ARCO COMPOUND A SQUADRE

JUNIORES MASCHILE Qual. 1/8 1/4 S.F. Fin. 1 Svezia 2003 - 211 221 2182 Francia 2002 - 220 224 2133 Russia 1984 - 218 215 2214 Italia 1960 - 217 217 2075 Ungheria 1958 - 2156 Danimarca 1989 - 2147 Turchia 1933 210 2108 Gran Bretagna 1973 2069 Portogallo 1774 184

Gli incontri degli italianiQuartiItalia (Greco, Fanti, Nava) b. Danimarca 217-214SemifinaliFrancia b. Italia 224-217Finale 3° e 4° postoRussia b. Italia 221-207

JUNIORES FEMMINILE Qual. S.F. Fin. 1 Germania 1912 212 2012 Belgio 1893 202 1983 Russia 1934 193 2054 Turchia 1902 194 196

ALLIEVI Qual. 1/4 S.F. Fin. 1 Danimarca 1972 - 220 2272 Gran Bretagna 2003 - 219 2223 Russia 1965 - 213 2134 Portogallo 1917 210 203 1995 Ungheria 1962 202

r i s u l t a t i


ARCO OLIMPICOJUNIORES MASCHILE Qual. 1/32 1/16 1/8 1/4 S.F. Fin.1 Baeber Tom (GBR) 646 - 109 102 105 104 107 2 Belov Alexey (RUS) 612 - 103 110 102 105 99 3 Van Den Berg Bas (NED) 609 - 107 109 105 96 *3 Oeglaend Nicolai (NOR) 597 92 102 103 103 105 *5 Seniuk Taras (UKR) 630 - 103 104 1026 Risinggard Vetle (NOR) 588 101 101 108 1017 Croft Den (GBR) 617 - 110 109 978 Gyninov Tsyden (RUS) 621 - 108 105 949 Eggestig Lars (SWE) 634 - 106 10810 Mandia Massimiliano (ITA) 629 - 101 10811 Malushin Oleksandr (UKR) 645 - 103 10712 Svantesson Joakim (SWE) 626 - 97 10313 Laursen Bjarne (DEN) 618 - 105 10014 Hladky Marek (SVK) 576 93 106 10015 Shagdarov Bato (RUS) 610 - 95 9716 Marchenko Dmytro (UKR) 613 - 95 9417 Mavrocostas Stavros (CYP) 552 99 10818 Kuznetsov Andriy (UKR) 633 - 10119 Balandin Anatolii (KZK) 588 103 10120 Spouge Dwaro (GBR) 612 - 9921 Eriksson Robin (SWE) 617 - 9922 Hensmans Andrew (BEL) 574 99 9722 Ospanov Amir-Seit (KZK) 600 - 9724 Dancov Dmitri (MDA) 611 - 9725 Poel Jeroen (BEL) 570 96 9726 Van Bulck Mathias (BEL) 582 94 9527 Kunda Maksim (BLR) 610 - 9428 Vasilevschi Alexandru (MDA) 581 99 9329 Nordskag Tor-Erik (NOR) 579 96 9330 Costincov Victor (MDA) 589 98 9231 Kirylovich Aliaksei (BLR) 577 96 9232 Ennemuist Eerik (EST) 527 94 88Atleti partecipanti 45

* A seguito del ricorso e della successiva riunione dei Capitani di Squadra (Giuria di Appello), entrambigli atleti si sono piazzati al terzo posto.

Gli incontri degli italianiSedicesimiMandia Massimiliano b. Nordskag Tor-Erik (NOR) 101-93OttaviCroft Den (GBR) b. Mandia Massimiliano 109-108

JUNIORES FEMMINILE Qual. 1/16 1/8 1/4 S.F. Fin.1 Mylchenko Nina (UKR) 612 - 104 97 103 100 2 Perova Ksenia (RUS) 604 - 104 98 99 99 3 Sokil Natalia (UKR) 622 - 103 103 95 96 4 Buliga Ecaterina (MDA) 630 - 100 107 100 89 5 Schobinger Céline (SUI) 589 98 102 1026 Degn Randi (DEN) 590 - 105 977 Umer Ana Slovenia (SLO) 571 99 103 958 Rolle Stefania (ITA) 580 102 107 869 Georgiou Panaiota (CYP) 584 101 106

10 Maslova Polina (BLR) 551 103 10111 Veselovska Maryna (UKR) 579 97 10012 Sokolenko Kateryna (UKR) 554 106 9813 Wallin Malin (SWE) 561 99 9314 Perhac Janja (SLO) 567 98 9115 Shurkhavetskaya Tatsiana (BLR) 538 95 9016 Stepanova Inna (RUS) 597 8917 Strasser Tamara (SUI) 572 9418 Banzaraktsaeva Mayya (RUS) 557 9219 De Giuli Valentine (SUI) 552 9220 Jyha Tatsiana (BLR) 562 9121 Skorabahatova (BLR) 522 9122 Fedorova Anna (RUS) 538 8923 Shermaganbetova Akkanat (KZK) 471 8824 Akstinaite Vita (LTU) 540 8425 Smith Tenesta (GBR) 519 7726 Balciunaite Evelina (LTU) 372 72

Gli incontri delle italiane SedicesimiRolle Stefania b. Smith Tenesta (GBR) 102-77OttaviRolle Stefania b. Georgiou Panaiota (CYP) 107-106QuartiBuliga Ecaterina (MDA) b. Rolle Stefania 107-86

ALLIEVI Qual. 1/32 1/16 1/8 1/4 S.F. Fin.1 Melotto Luca (ITA) 680 - 113 110 114 113 1122 Mortlock James (GBR) 645 - 108 108 106 107 983 Giori Lorenzo (ITA) 661 - 116 106 110 110 1124 Denis Ivan (BEL) 663 - 112 108 105 107 1095 Koliadintsev Vasyl (UKR) 638 - 107 111 1086 Rygzenov Tse-Darzhi (RUS) 657 - 113 109 1067 Marchenko Yevhen (UKR) 640 - 109 106 1048 Zhydetskyy Tsezariy (UKR) 631 - 109 100 1039 Badmazhapov Chingis (RUS) 632 - 111 1079 Van Den Oever Rick (NED) 662 - 108 10711 Gomboev Kheshegto (RUS) 626 - 104 10512 Evans Sean (GBR) 634 - 108 10213 Ihnatsenka Artsem (BLR) 625 - 103 9914 Wheeler Alec (GBR) 635 - 104 9814 Voronin Aliaksandr (BLR) 632 - 109 9814 Starilov Mikhail (KAZ) 616 - 104 9817 Meznar Jaka (SLO) 595 107 11118 Lokkebergoen Jarl (NOR) 616 - 10719 Davydzenko Mikhail (BLR) 587 101 10419 Ipsen Benjamin (DEN) 622 - 10419 Ivanytskyy Heorhiy (UKR) 633 - 10419 Junker Soren (DEN) 598 110 10423 Kolenko Luka (SLO) 599 105 10323 Duchon Miroslav (SVK) 613 - 10325 Cehner Gasper (SLO) 570 103 10226 Masure Nicolas (BEL) 613 - 9727 Pianesi Lorenzo (ITA) 603 - 96

EUROPEAN JUNIOR CUP – Fase FinaleLviv (UKR), 18/22 luglio 2007


r i s u l t a t i

27 Abdibekov Zhasulan (KAZ) 628 - 9629 Tui Margus (EST) 568 96 9430 Miadzvedzeu Aliaksei (BLR) 624 - 9231 Laursen Martin (DEN) 628 - 9131 Baranauskas Adomas (LTU) 555 99 9133 Vanreybrouck Nicolas (BEL) 593 9934 Strusnik Peter (SLO) 575 9034 Kurvet Ats (EST) 529 9036 Jakubauskas Simonas (LTU) 547 8936 Allik Taavo (EST) 588 8938 Helinurm Ants Martti (EST) 525 8539 Latkauskas Modestas (LTU) 593 70

Gli incontri degli italianiSedicesimiKoliadintsev Vasyl (UKR) b. Pianesi Lorenzo 107-96Giori Lorenzo b. Baranauskas Adomas (LTU) 116-91Melotto Luca b. Davydzenko Mikhail (BLR) 113-104OttaviGiori Lorenzo b.Voronin Aliaksandr (BLR) 106-98Melotto Luca b. Gomboev Kheshegto (RUS) 110-105QuartiGiori Lorenzo b. Rygzenov Tse-Darzhi (RUS) 110-106Melotto Luca b. Koliadintsev Vasyl (UKR) 114-108SemifinaliMelotto Luca b. Giori Lorenzo 113-110Finale 3° e 4° postoGiori Lorenzo b. Denis Ivan (BEL) 112-109Finale 1° e 2° postoMelotto Luca b. Mortlock James (GBR) 112-98

ALLIEVE Qual. 1/16 1/8 1/4 S.F. Fin.1 Rodionova Polina (UKR) 616 102 112 108 112 113 2 Miria Gaia Cristiana (ITA) 646 - 105 106 111 109 3 Wegh Carrie (NED) 632 113 100 111 99 107 4 Buliga Olga (MDA) 641 106 102 106 102 105 5 Bolotova Oyuna (RUS) 597 103 104 1056 Hoholeva Svitlana (UKR) 621 103 101 1036 Mandia Claudia (ITA) 623 100 98 1038 Varik Liis (EST) 586 109 109 979 Zakharchenko Juliya (UKR) 629 101 10410 Hul Iruna (BLR) 593 100 9810 Cherep Yuliia (UKR) 622 106 9812 Christiansen Carina (DEN) 595 105 9713 Bazarova Baira (RUS) 613 99 9613 Garaeva Angela (KAZ) 616 101 9615 Gospodinova Polina (MDA) 637 101 9316 Longova Alexandra (SVK) 509 104 8717 Li Yelena (KAZ) 601 10518 Smith Sarah (GBR) 592 10419 Parnat Reena (EST) 556 10219 Filippi Gloria (ITA) 639 10221 Dansarunova Darima (RUS) 561 10122 Choyropova Aida (RUS) 570 9823 Jager Maja (DEN) 595 9623 Pranevich Natallia (BLR) 587 9625 Zaitseva Yuliya (KAZ) 551 9026 Zalokha Khrystsina (BLR) 569 89

27 Soop Anneli (EST) 523 8527 Poggia Laura (SUI) 585 8529 Harcarikova Lenka (SVK) 465 8330 Kazak Alesia (BLR) 523 8231 Abdrasilova Erke (KAZ) 514 81

Gli incontri delle italiane SedicesimiLongova Alexandra (SVK) b. Filippi Gloria 104-102Mandia Claudia b. Zaitseva Yuliya (KAZ) 100-90OttaviMandia Claudia b. Garaeva Angela (KAZ) 98-96Miria Gaia Cristiana b. Hul Iruna (BLR) 105-98QuartiBuliga Olga (MDA) b. Mandia Claudia 106-103Miria Gaia Cristiana b. Hoholeva Svitlana (UKR) 106-103SemifinaliMiria Gaia Cristiana b.Wegh Carrie (NED) 111-99Finale 1° e 2° postoRodionova Polina (UKR) b. Miria Gaia Cristiana 113-109

ARCO COMPOUND

JUNIORES MASCHILE Qual. 1/8 1/4 S.F. Fin.1 Arnold Matt (GBR) 674 114 113 114 1122 Gidenskold Carl Henrik (SWE) 676 - 113 115 1103 Norgaard Mikkel (DEN) 678 - 111 109 1124 Anandaev Bair (RUS) 675 - 113 108 1125 Jorgensen Marius (NOR) 669 113 1126 Tsydenov Erdeni (RUS) 659 112 1107 Fumeaux Grégoire (SUI) 670 112 1098 Boe Lasse (NOR) 660 112 1079 Jensen Martin (DEN) 649 11110 Abiduev Ayur (RUS) 635 11011 Jensen Morten (DEN) 628 10012 De Groote Ruben (BEL) 572 9613 Bondarchuk Olekciy (UKR) 596 92

JUNIORES FEMMINILE Qual. 1/8 1/4 S.F. Fin.1 Johansson Malin (SWE) 671 - 114 115 2292 Doronina Maria (RUS) 646 113 111 110 3343 Dessoy Catheline (BEL) 635 109 108 112 3294 Bogoslova Irina (RUS) 648 - 106 109 2155 Masure Jessica (BEL) 612 1056 Markova Polina (RUS) 594 102

ALLIEVI Qual. 1/8 1/4 S.F. Fin.1 Jannis Levi (BEL) 676 112 114 117 1152 Marbacher Kevin (SUI) 688 - 112 117 1153 Sorensen Thor (DEN) 700 - 115 114 1154 Bunce Jake (GBR) 688 - 111 116 1145 Krogshede Mads (DEN) 690 - 1136 Ruoge Matt (GBR) 681 - 1116 Chernyshov Yaroslav (UKR) 674 110 1118 Maerten Bert (BEL) 655 112 1099 Skjoldborg Kristian (DEN) 675 11010 Gardner Matt (GBR) 677 10911 Leloux Frédéric (BEL) 664 107


r i s u l t a t i

ALLIEVE Qual. 1/4 S.F. Fin.1 Martens Naomi (BEL) 647 116 112 2282 Smith Rosie (GBR) 613 109 109 2183 Diakova Victoriya (UKR) 596 96 107 2034 Moskalenko Juliya (UKR) 620 103 104 207

ARCO OLIMPICO A SQUADRE

JUNIORES MASCHILE Qual. 1/8 1/4 S.F. Fin.1 Gran Bretagna 1875 - 200 207 2142 Moldavia 1781 - 207 197 2113 Svezia 1877 - 194 199 2174 Ucraina 1908 - 203 195 2075 Russia 1843 - 1986 Bielorussia 1770 201 1967 Kazakistan 1720 192 1958 Slovacchia 1664 186 1879 Belgio 1726 19210 Norvegia 1764 18411 Estonia 1494 157

JUNIORES FEMMINILE Qual. S.F. Fin.1 Ucraina 1813 191 2032 Russia 1758 187 1893 Bielurssia 1651 168 1884 Svizzera 1713 146 175

ALLIEVI Qual. 1/8 1/4 S.F. Fin.1 Italia 1944 - 212 210 2182 Russia 1915 - 207 206 2163 Gran Bretagna 1914 - 199 202 2144 Bielorussia 1881 - 201 208 200

5 Danimarca 1848 207 2006 Ucraina 1911 - 1977 Belgio 1869 - 1958 Lituania 1995 203 1839 Slovenia 1769 20210 Estonia 1985 187

Gli incontri degli italianiSedicesimiItalia (Melotto, Giori, Pianesi) b. Lituania 212-183SemifinaliItalia b. Bielorussia 210-208Finale 1° e 2° postoItalia b. Russia 218-216

ALLIEVE Qual. 1/4 S.F. Fin.1 Russia 1780 186 193 1992 Italia 1908 - 201 1993 Ucraina 1872 - 189 2084 Bielorussia 1749 188 196 2035 Estonia 1665 1806 Kazakistan 1768 178

Gli incontri delle italianeSemifinaliItalia (Miria, Filippi, Mandia C.) b. Bielorussia 201-196Finale 1° e 2° postoRussia b. Italia 199-199


r i s u l t a t i

1ª GARA STAR – ASSOLUTI TARGA

ARCO OLIMPICO

MASCHILE Qual. 1/8 1/4 S.F. Fin.1 Montigiani Daniele (Trento) 607 103 108 109 1042 Casavecchia Mario (Puglia) 626 100 104 100 1033 Deligant Christian (Lombardia) 646 106 110 105 1054 Marchetti Marco (Toscana) 608 97 93 99 935 Guercio Piero (Sicilia) 616 106 1076 Tacca Davide (Veneto) 613 107 1037 Magagna Roberto (Lazio) 610 99 1028 Arena Ignazio (Sicilia) 618 105 919 Mazza Gabriele (Emilia Romagna) 615 10310 Freddi Augusto (Lombardia) 605 10111 Muzzioli Andrea (Emilia Romagna) 593 9912 Tessitore Nicola (Toscana) 609 9713 Bonafè Marco (Piemonte) 610 9613 Castelli Pietro (Piemonte) 613 9615 Tramontozzi Claudio (Lazio) 604 9516 Picci Rocco Rosario (Puglia) 597 93

FEMMINILE Qual. 1/8 1/4 S.F. Fin.1 Ioriatti Cristina (Trento) 622 97 104 92 1062 Bertone Paola (Toscana) 612 92 88 89 933 Sacco Francesca (Piemonte) 600 94 99 91 1024 Sartori Guendalina (Veneto) 586 101 91 86 895 Carnevali Alessandra (Emilia Romagna) 596 86 946 Di Pasquale Carla (Emilia Romagna) 586 93 887 Barale Laura (Piemonte) 598 101 857 Iacumin Monica (Friuli Venezia Giulia) 606 99 859 Secchi Tamara (Lazio) 596 9210 Franchini Irene (Lazio) 581 8911 Monaco Grazia Pina (Sicilia) 577 8612 Salatin Fiorella Friuli (Venezia Giulia) 580 8413 De Cecchi Rossella (Veneto) 574 8114 Marchetti Maria Cristina (Toscana) 594 8014 Sedda Ileana (Sardegna) 578 8016 Semeraro Emilia (Calabria) 597 79

ARCO COMPOUND

MASCHILE Qual. 1/8 1/4 S.F. Fin.1 Capovilla Claudio (Bolzano) 669 109 114 110 1162 Galdiolo Mauro (Veneto) 671 115 114 114 1123 Ternavasio Flavio (Piemonte) 668 110 111 105 1134 Isoppo Bruno (Liguria) 667 113 112 110 1125 Bellardita Carlo (Sicilia) 676 114 1125 Cavani Luca (Emilia Romagna) 684 113 1127 Bernardis Armando (Friuli Venezia Giulia) 668 113 1118 Lionetti Vincenzo (Puglia) 666 108 1079 Stanizzi Antonio (Marche) 672 1139 Bassi Andrea (Emilia Romagna) 669 11311 Mattiucci Alfonso (Abruzzo) 679 110

11 Dragoni Luigi (Lombardia) 680 11013 Palumbo Michele (Sicilia) 680 10913 Matteucci Arturo (Toscana) 673 10915 Quercetti Giuliano (Marche) 666 10816 Boccali Herian (Toscana) 685 107

FEMMINILE Qual. 1/8 1/4 S.F. Fin.1 D’Agostino Katia (Piemonte) 671 104 109 101 1132 Montagnoni Maria Stefania (Lazio) 655 102 108 108 1123 Sambataro Biagia (Veneto) 654 109 106 102 1064 Comodi Patrizia (Umbria 637 103 109 99 1025 Troncone Rita (Campania) 654 106 1075 Gala Lisa (Toscana) 653 110 1077 Boni Serena (Trento) 636 110 1027 Foglio Alessia (Lombardia) 641 105 1029 Bottazzi Mara (Emilia Romagna) 647 10610 Fontana Iosè (Trento) 676 10511 Frandi Jasmil (Liguria) 654 10312 Pisano Serena (Abruzzo) 667 10213 Schintu Sabrina (Lazio) 654 10114 Peracino Francesca (Piemonte) 671 9915 Dyrmishi Enida (Emilia Romagna) 637 9716 Galantone Caterina (Sicilia) 645 94

2ª GARA STAR – TARGA JUNIORES, ALLIEVI E RAGAZZI

ARCO OLIMPICO

JUNIORES MASCHILE Qual. 1/8 1/4 S.F. Fin.1 Corbetta Riccardo (Piemonte) 616 99 99 104 1042 Stefenelli Luca (Trento) 609 91 108 106 993 Visibelli Jacopo (Toscana) 623 98 101 103 1054 Dalla Zanna Emanuele (Veneto) 615 97 101 98 1025 Caruso Paolo (Lazio) 606 99 1016 Demeo Federico (Basilicata) 565 94 967 Francioso Marco Luigi Puglia) 550 85 938 Foscarino Domenico (Campania) 551 98 899 Pavanello Riccardo (Lombardia) 502 869 Iacumin Daniel (Friuli Venezia Giulia) 546 8611 Alia Arin (Marche) 547 8411 Sandri Leonardo (Emilia Romagna) 578 8413 Di Gregorio Stefano (Sicilia) 549 8313 Gogioso Francesco (Liguria) 566 8315 Balducci Massimo (Umbria) 546 7616 Matta Michele (Sardegna) 552 73

JUNIORES FEMMINILE Qual. 1/8 1/4 S.F. Fin.1 Rolle Stefania (Piemonte) 631 110 98 93 1022 Sassi Adele (Trento) 554 82 97 93 993 Brandolin Marta (Friuli Venezia Giulia) 564 85 90 83 864 Nanut Marta (Veneto) 573 83 94 72 835 Bonfigli Maria Cristina (Toscana) 619 79 906 Violi Sara (Liguria) 603 92 877 Rovelli Elisabetta (Lombardia) 578 92 85

COPPA ITALIA DELLE REGIONI5° Memorial “Gino Mattielli”

Caserta, 30 giugno/1 luglio 2007


r i s u l t a t i

8 Sacchi Giulia (Lazio) 540 78 849 Craglia Lucrezia (Marche) 482 8410 Vagnozzi Desiree (Sardegna) 513 8011 Moretti Federica (Umbria) 543 7612 Sfregola Maria Cristina (Puglia) 448 6913 Venuto Luana (Sicilia) 476 6714 Bigliardi Eleonora (Emilia Romagna) 403 5215 Cervellini Francesca (Abruzzo) 425 3816 Fabbricotti Serena (Bolzano) 473 23

ALLIEVI Qual. 1/8 1/4 S.F. Fin.1 Sigurtà Christian (Lombardia) 628 106 110 103 1122 Fioroli Alberto (Lombardia) 598 92 101 102 973 Ciambella Stefano (Lazio) 611 94 100 96 1024 Morello Marco (Piemonte) 617 91 103 96 1015 Cavedon Manuel (Veneto) 589 95 1066 Cattani Simone (Trento) 579 103 996 Sanna Massimo (Friuli Venezia Giulia) 589 103 998 Messina Antonio (Calabria) 610 101 969 Di Valerio Luca (Trento) 630 10210 Comparelli Carlo (Puglia) 588 9910 Momoli Leonardo (Umbria) 580 9912 Sogliani Davide (Emilia Romagna) 609 9613 Picchio Luca (Piemonte) 608 9414 Fagherazzi Andrea (Veneto) 582 9315 Ragni Matteo (Umbria) 600 9116 Quarto Pietro (Puglia) 581 83

ALLIEVE Qual. 1/8 1/4 S.F. Fin.1 Carta Andrea Martina (Piemonte) 605 94 95 100 852 Schizzerotto Chiara (Piemonte) 578 88 100 96 773 Chiarilli Alessandra (Abruzzo) 590 84 90 93 904 Gobbi Silvia (Trento) 598 92 94 96 855 Carandente Roberta (Campania) 573 91 866 Sarti Eleonora (Toscana) 559 91 857 Maccaferri Tania (Emilia Romagna) 621 95 797 Francesconi Monia (Umbria) 592 83 799 Ricci Martina (Lombardia) 577 849 Spessot Giulia (Friuli Venezia Giulia) 581 8411 Fusco Marida (Campania) 553 8312 Dienstl Magdalena (Bolzano) 549 8213 Bastianini Vanessa (Umbria) 557 8114 Begliomini Serena (Toscana) 549 8015 Marchizza Claudia (Lazio) 580 7916 Patti Adriana (Sicilia) 554 67

RAGAZZI Qual. 1/8 1/4 S.F. Fin.1 Lamarmora Alessio (Puglia) 665 114 115 114 1112 Merlino Michele (Friuli Venezia Giulia) 675 115 112 114 1093 Dattoli Mario (Puglia) 677 112 112 112 1164 Bertolino Alessandro (Piemonte) 681 110 111 113 1155 Sbaraglia Francesco (Umbria) 666 116 1146 Maran Luca (Lombardia) 655 111 1117 Cavallar Samuel (Trento) 659 116 1108 Fici Aldo (Lombardia) 659 110 1089 Corda Davide (Piemonte) 656 11010 Kienzl Aljoscha (Bolzano) 643 10810 Maresca Alessandro (Sicilia) 653 10812 Messina Vincenzo (Campania) 644 10713 Consiglio Fabio (Sicilia) 627 105

13 Brusa Andrea (Emilia Romagna) 641 10515 Marotto Sebastiano (Veneto) 633 10416 Sarti Leonardo (Toscana) 640 95

RAGAZZE Qual. 1/8 1/4 S.F. Fin.1 Di Lorenzo Paola (Lombardia) 667 110 112 123 1162 Grillo Deborah (Friuli Venezia Giulia) 635 107 105 103 1053 Bajno Francesca (Piemonte) 649 106 110 96 1094 Saulino Danila (Campania) 636 108 108 108 1045 Carlini Lara (Veneto) 616 103 1056 Dalpiaz Silvia (Trento) 645 110 1047 Stianti Sara (Toscana) 640 108 1028 Monzoni Francesca (Marche) 622 103 1019 Padovan Arianna (Lombardia) 590 10510 Bonetti Francesca (Lazio) 612 10411 Fagherazzi Sara (Veneto) 601 10211 Sardella Eleonora (Sicilia) 593 10213 Quatrini Ramona (Lazio) 592 10014 Pedone Grazia (Puglia) 593 9815 Luca Miriam (Sicilia) 625 9516 Sogaro Giulia (Piemonte) 619 77

3ª GARA STAR – ASSOLUTI CAMPAGNA

ARCO OLIMPICO

MASCHILE Qual. 1/8 1/4 S.F. Fin.1 Gargari Federico (Toscana) 310 48 51 50 512 Tonarelli Mario (Liguria) 307 53 53 51 483 Alberini Emanuele (Lazio) 313 54 50 51 514 Perrotta Mario (Calabria) 301 53 52 47 395 Palazzi Luca (Emilia Romagna) 335 54 496 Cossu Gian Mario (Sardegna) 307 49 477 Arrighini Mirco (Lombardia) 330 46 448 Botto Giorgio (Piemonte) 311 55 419 Fierro Pierluigi (Molise) 295 519 Palmioli Giuliano (Marche) 325 519 Renna Cosimo (Puglia) 316 519 Bertolini Alvise (Trento) 332 5113 Cecere Francesco (Abruzzo) 313 4714 Prunster Manfred (Bolzano) 321 4614 Maresca Alfredo (Sicilia) 321 4616 Mariucci Simone (Umbria) 306 44

FEMMINILE Qual. 1/8 1/4 S.F. Fin.1 Matteucci Silvia (Toscana) 306 - 52 48 492 Gheza Barbara (Sicilia) 300 48 50 47 463 Gandolfi Giulia (Emilia Romagna) 298 47 47 39 504 Raseni Katja (Friuli Venezia Giulia) 288 44 45 46 495 Pollo Alessandra (Valle D’Aosta) 265 50 505 Pelvio Veronica (Liguria) 263 47 507 Botto Anna (Piemonte) 294 44 458 Granata Giuliana (Lazio) 277 42 429 Tonelli Laura (Trento) 272 4510 Pinna Mariagrazia (Sardegna) 254 4211 Muià Graziella (Calabria) 249 4111 Tormen Giulia (Veneto) 243 4113 Marconi Manuela (Marche) 260 3914 Del Piano Filomena (Campania) 271 3715 Grandi Andrea Chiara (Lombardia) 230 3016 Farina Luciana (Umbria) 229 0

r i s u l t a t i


ARCO COMPOUNDMASCHILE Qual. 1/8 1/4 S.F. Fin.1 Bison Giovanni (Lombardia) 349 60 59 58 592 Salimbeni Ezio (Piemonte) 350 57 58 59 573 Filosi Mario (Lazio) 346 55 59 56 584 Biaggini Giacomo (Liguria) 350 60 58 58 575 Lunelli Domenico (Trento) 353 56 586 Biagi Alessandro (Toscana) 351 60 577 Della Malva Pietro (Puglia) 353 57 548 Venturelli Alberto (Emilia Romagna) 341 57 539 Celi Giuseppe (Veneto) 349 599 Tulipano Alessandro (Campania) 347 5911 Zizza Vincenzo (Calabria) 346 5812 Vidale Guglielmo (Friuli Venezia Giulia) 346 5713 Carminio Antonio (Sardegna) 352 5614 Nenci Andrea (Umbria) 337 5515 Di Nuzzo Nicola (Basilicata) 336 5415 Fuchsova Fabio (Sicilia) 352 54

FEMMINILE Qual. 1/8 1/4 S.F. Fin.1 Ribecai Silvia (Toscana) 343 56 58 55 552 Chiaruttini Cecilia (Friuli Venezia Giulia) 330 51 54 53 543 Fiori Carla (Lazio) 309 56 55 51 564 Garzoni Maria Matilde (Liguria) 329 54 54 52 545 Gaudioso Silvia (Emilia Romagna) 326 55 536 Santangelo Giuseppina (Puglia) 328 50 517 Fabietti Marisa (Marche) 321 52 498 Sideri Roberta (Sardegna) 316 57 489 Chiti Sarah (Bolzano) 329 5610 Beccari Elisa (Trento) 327 5211 Marchetti Gabriella (Valle D’Aosta) 323 5011 Bonato Veneranda (Piemonte) 327 5013 Rinauro Elena (Campania) 256 4914 Gurian Elisa (Veneto) 302 4815 Piacenza Milena (Lombardia) 312 4616 Grifeo Nyree Rita (Sicilia) 308 43

ARCO NUDO

MASCHILE Qual. 1/8 1/4 S.F. Fin.1 Valli Claudio (Emilia Romagna) 295 45 46 48 512 Garognoli Emanuele (Umbria) 305 46 50 41 473 Florean Giuliano (Friuli Venezia Giulia) 295 44 47 38 524 Chiossi Giovanni (Emilia Romagna) 309 46 51 47 505 Ripoli Rinaldo (Piemonte) 298 44 506 Cabrelle Franco (Veneto) 305 51 467 Bergna Marino (Lombardia) 313 44 448 De Stefano Antonio (Basilicata) 303 48 439 Pastorino Claudio (Liguria) 293 4610 Robasto Maurizio (Lazio) 296 4411 Zadro Natale (Veneto) 288 4211 D’Ulivo Luca (Toscana) 289 4213 Fonti Giuseppe (Campania) 294 4013 Luciano Giuseppe (Piemonte) 292 4013 Ciurletti Giuseppe (Trento) 299 4016 Basile Giuseppe (Toscana) 295 38

FEMMINILE Qual. 1/8 1/4 S.F. Fin.1 Branchi Roberta (Lombardia) 265 49 40 40 442 Marini Pierclaudia (Veneto) 267 37 40 37 443 Comino Giuliana (Piemonte) 276 40 37 36 424 Rizzo Amalia (Sicilia) 236 32 45 32 415 Barioni Danila (Emilia Romagna) 227 34 396 Schemmari Rosaria M. (Lazio) 215 41 357 Mussolino Patrizia (Marche) 241 37 328 D’Ambrogio Paola (Friuli Venezia Giulia) 232 28 289 Ricevuto Rosalba (Liguria) 219 3710 Marchetti Sabrina (Abruzzo) 221 3310 Zullo Maria Maddalena (Puglia) 269 3312 Petrozziello Daniela (Campania) 231 2713 Painelli Romana (Umbria) 224 2613 Demarcus Viviana (Sardegna) 238 2615 Cappelletti Arianna (Toscana) 234 2416 Minuzzo Daniela (Valle D’Aosta) 205 23

CLASSIFICA FINALE PER REGIONI1 Piemonte 11.2572 Lombardia 10.2603 Toscana 10.0434 Trento 10.0385 Veneto 9.6936 Emilia Romagna 9.6627 Lazio 9.5538 Friuli Venezia Giulia 9.5459 Puglia 8.84810 Sicilia 8.77311 Liguria 8.38512 Umbria 8.22913 Marche 8.11714 Campania 8.06915 Abruzzo 7.28416 Calabria 6.93717 Sardegna 6.66018 Basilicata 5.67919 Bolzano 5.51920 Valle D’Aosta 5.02421 Molise 4.283


r i s u l t a t i

CAMPIONATI MONDIALI TARGAQualificazioni Olimpiche

Lipsia (GER), 7/15 luglio 2007

ARCO OLIMPICOMASCHILE Qual. 1/64 1/32 1/16 1/8 1/4 S.F. Fin.1 Im Dong Hyun (KOR) 1366 111 112 109 111 112 115 1102 Tsyrempilov Baljinima (RUS) 1327 114 111 112 111 112 111 1083 Wills Alan (GBR) 1305 107 109 117 108 107 107 112 4 Terry Simon (GBR) 1346 109 109 114 113 108 108 112 5 Kim Yeon Chul (KOR) 1339 112 113 110 114 1096 Ivashko Markiyan (UKR) 1293 109 114 111 108 1087 Xue Hai Feng (CHN) 1321 107 108 108 108 1078 Cheng Chu Sian (MAS) 1294 112 110 109 109 1069 Yong Fujun (CHN) 1321 110 107 111 109 10 Lee Chang Hwan (KOR) 1369 112 112 112 109 11 Furukawa Takaharu (JPN) 1343 115 114 110 107 12 Petersson Magnus (SWE) 1341 111 109 112 107 13 Velez Sanchez L. E. (MEX) 1325 97 108 105 10514 Dall Niels (DEN) 1312 106 107 108 10415 Barnes David (AUS) 1317 110 109 111 10316 Hojjatolah Vaezi (IRI) 1245 112 102 106 10217 Duenas Crispin (CAN) 1313 108 110 111 18 Kim Ha-Neul (AUS) 1335 108 114 111 19 Badenov Bair (RUS) 1298 112 110 109 20 Lyon Jay (CAN) 1316 111 109 109 21 Ruban Viktor (UKR) 1336 109 109 109 22 Jiang Lin (CHN) 1318 108 107 108 23 Pavlov Daniel (BUL) 1259 104 104 108 24 Wunderle Victor (USA) 1316 112 111 108 25 Pieper Jens (GER) 1318 109 107 10726 Ellison Brady (USA) 1324 106 109 106 27 Sulaiman Muhammad M. (MAS) 1326 101 107 106 28 Ergin Goktug (TUR) 1271 103 105 104 29 Bodnar Alexandru (ROU) 1246 108 103 104 30 Moriya Ryuichi (JPN) 1283 115 110 104 31 Prilepau Anton (BLR) 1286 106 104 103 32 Marusau Mikalai (BLR) 1293 110 110 103 33 Kuo Cheng Wei (TPE) 1347 107 11034 Floto Florian (GER) 1310 104 109 35 Hristov Yavor Vasilev (BUL) 1257 111 109 36 Van Alten Wietse (NED) 1327 108 108 37 Bekker Pavlo (UKR) 1288 105 108 38 Wan Ab Aziz WM K. (MAS) 1289 104 108 39 Rai Tarundeep (IND) 1280 104 108 40 Banerjee Rahul (IND) 1330 108 108 41 Di Buò Ilario (ITA) 1305 108 10842 Custers Pieter (NED) 1303 107 108 43 Girouille Romain (FRA) 1332 105 108 44 Mozhar Aleksandr (KAZ) 1265 113 107 45 Wang Cheng Pang (TPE) 1322 111 107 46 Vaziriteymoorloi Milad (IRI) 1307 101 107 47 Peljor Tashi (BHU) 1283 103 107 48 Dobrowolski Rafal (POL) 1309 103 106 49 Autem Alain (BEL) 1277 106 106

50 Sidorin Ilia (RUS) 1261 105 106 51 Decker Gilles (LUX) 1262 109 106 52 Nesteng Baard (NOR) 1308 107 106 53 Liu Ming-Huang (TPE) 1303 105 106 54 Naray Michael (AUS) 1308 106 105 55 Zupanc Matej (SLO) 1288 106 105 56 Frangilli Michele (ITA) 1333 112 10557 Weiss Johan (DEN) 1281 100 105 58 Tal Yaron (ISR) 1316 108 10459 Godfrey Laurence (GBR) 1341 104 103 60 Galiazzo Marco (ITA) 1336 106 10361 Johnson Richard (USA) 1301 103 102 62 Murmu Somai (IND) 1292 103 102 63 Marcu Razvan (ROU) 1256 106 10164 Zlender Matija (SLO) 1266 101 99Atleti partecipanti 173

Gli incontri degli italianiSessantaquattersimi Galiazzo Marco b. Maatta Tuomas (FIN) 106-97Frangilli Michele b. Christodoulou Costaninos (CYP) 112-110Di Buò Ilario b. Javier Mark (PHI) 108-107TrentaduesimiErgin Goktug (TUR) b. Galiazzo Marco 105-103Ivashko Markiyan (UKR) b. Frangilli Michele 114-105Ellison Brady (USA) b. Di Buò Ilario 109-108

FEMMINILE Qual. 1/64 1/32 1/16 1/8 1/4 S.F. Fin.1 Valeeva Natalia (ITA) 1369 107 106 107 110 108 109 1082 Park Sung-Hyun (KOR) 1385 113 114 107 113 114 111 1063 Erdyniyeva Natalya (RUS) 1335 111 102 99 111 107 101 1064 Nichols Jennifer (USA) 1316 104 107 105 110 110 97 1055 Narimanidze Khatuna (GEO) 1309 99 102 107 105 1076 Zhang Juan Juan (CHN) 1353 112 111 112 105 106 7 Shen Hsiao Chun (TPE) 1353 100 108 107 99 106 8 Mospinek Justyna (POL) 1345 105 106 105 110 999 Kwon Un Sil (PRK) 1318 109 109 108 10810 Berezhna Tetyana (UKR) 1336 108 110 106 10511 Cwienczek Malgorzata (POL) 1331 108 106 109 10412 Lee Tuk Young (KOR) 1342 111 107 103 10313 Guo Dan (CHN) 1332 108 109 101 102 14 Choi Eun Young (KOR) 1365 111 111 105 102 15 Dodemont Sophie (FRA) 1300 101 109 106 10116 Koval Viktoriya (UKR) 1338 100 108 101 9917 Hayakawa Nami (JPN) 1357 108 112 10418 Boroday Tatyana (RUS) 1336 106 105 103 19 Folkard Naomi (GBR) 1346 109 101 103 20 Kitabatake Sayoko (JPN) 1332 105 108 102 21 Boonen Femke (NED) 1251 101 102 102 22 Schuh Berengere (FRA) 1356 109 109 101 23 Marcinkiewicz Iwona (POL) 1327 106 108 101


r i s u l t a t i

24 Ri Kkoch Sun (PRK) 1301 104 108 101 25 Tonetta Elena (ITA) 1298 108 108 9926 Bannova Anastassiya (KAZ) 1310 105 104 9827 Sanchez Natalia (COL) 1301 105 104 9628 Devi L. Bombayla (IND) 1312 104 105 9529 Chen Ling (CHN) 1328 107 106 94 30 Esebua Kristina (GEO) 1307 106 105 94 31 Burgess Charlotte (GBR) 1320 100 109 8932 Arnold Virginie (FRA) 1313 109 100 8233 Hurkmans Coby (NED) 1292 109 10834 Laursen Louise (DEN) 1305 106 10735 Wu Hui Ju (TPE) 1328 104 106 36 Romantzi Elpida (GRE) 1283 102 10637 Swuro Chekrovolu (IND) 1330 103 105 38 Leoni Lisbeth (VEN) 1296 104 105 39 Beaudet Marie-Pier (CAN) 1284 106 105 40 Hitzler Anja (GER) 1279 102 105 41 Dubanova Viktoria (RUS) 1317 107 105 42 Muliuk Katsiarina (BLR) 1279 106 105 43 Berzina Zane (LAT) 1276 105 104 44 Garcia Janeth (MEX) 1291 104 104 45 Roman Aida (MEX) 1308 102 103 46 Feeney Alexandra (AUS) 1315 105 103 47 Williamson Alison (GBR) 1322 103 103 48 Scavotto Karen (USA) 1310 107 103 49 Yuan Shu Chi (TPE) 1300 105 101 50 Lukluoglu Begul (TUR) 1307 97 101 51 Lionetti Pia Carmen (ITA) 1315 108 101 52 Nasaridze Natalia (TUR) 1295 106 101 53 Vrakking Kateri (CAN) 1266 100 101 54 Waller Jane (AUS) 1282 105 10055 Bancila Simona (ROU) 1268 104 99 56 Sudrichova Gabriela (CZE) 1273 104 99 57 Pian Lindsey (USA) 1323 102 99 58 Haidn Tschalova Veronika (GER) 1290 107 98 59 Kim Yongok (PRK) 1310 107 98 60 Schaefer Christina (GER) 1292 105 97 61 Sakurazawa Haruyo (JPN) 1284 105 97 62 Cabral Rachelle Anne (PHI) 1235 101 97 63 Urantungalag Bishindee (MGL) 1293 106 9564 Kaya Selma (TUR) 1273 101 93Atlete partecipanti 144

Gli incontri delle italianeSessantaquattresimiLionetti Pia Carmen b. Verhoeven Kim (BEL) 108-104Tonetta Elena b. Kasak Bessi (EST) 108-97Valeeva Natalia b. Hasan Belmin (BUL) 107-103TrentaduesimiNarimanidze Khatuna (GEO) b. Lionetti Pia Carmen 102-101Tonetta Elena b. Swuro Chekrovolu (IND) 108-105Valeeva Natalia b. Hitzler Anja (GER) 106-105SedicesimiGuo Dan (CHN) b. Tonetta Elena 101-99Valeeva Natalia b. Arnold Virginie (FRA) 107-82OttaviValeeva Natalia b. Guo Dan (CHN) 110-102

QuartiValeeva Natalia b. Zhang Juan Juan (CHN) 108-106SemifinaliValeeva Natalia b. Erdyniyeva Natalya (RUS) 109-101Finale 1° e 2° postoValeeva Natalia b. Park Sung-Hyun (KOR) 108-106

ARCO COMPOUND

MASCHILE Qual. 1/64 1/32 1/16 1/8 1/4 S.F. Fin.1 Trillus Dietmar (CAN) 1359 117 116 119 117 116 114 116 2 Gellenthien Braden (USA) 1382 116 114 117 113 115 117 116 3 Damsbo Martin (DEN) 1382 116 115 116 111 114 113 1154 Duo Jose (ESP) 1367 116 113 115 114 114 114 1115 Coghlan Patrick (AUS) 1381 113 115 116 112 1156 Brasseur Sebastien (FRA) 1373 113 115 114 116 1127 Freeman Clint (AUS) 1375 116 117 118 115 1108 Tataryn Kevin (CAN) 1371 117 115 115 114 1089 Timms Robert (AUS) 1373 115 115 115 11610 Hofer Patrizio (SUI) 1347 114 117 118 11311 Boe Morten (NOR) 1386 116 111 117 110 12 Gates Wesley (RSA) 1369 - 116 117 110 13 Van Zutphen Fred (NED) 1358 113 115 115 110 14 Beaud Jean Marc (FRA) 1364 117 113 115 109 15 Jerez Jose (ESP) 1358 117 117 113 109 16 Cilliers Seppie (RSA) 1354 112 116 112 10717 Wilde Reo (USA) 1378 117 115 115 18 Willett JR. Rodger (USA) 1393 116 119 115 19 Brayford Kevin (CAN) 1347 111 114 115 20 Forbes James (GBR) 1364 112 113 114 21 Titscher Paul (GER) 1367 117 116 114 22 Custers Emiel (NED) 1374 115 109 114 23 Jarvenpaa Marko (FIN) 1376 114 118 114 24 Gomez Cesar (ESP) 1369 116 114 114 25 Haavisto Jari (FIN) 1382 112 112 114 26 White Chris (GBR) 1351 117 117 114 27 Smordal Mats-Inge (NOR) 1356 113 115 113 28 Bauro Daniele (ITA) 1350 114 115 113 29 Lundin Morgan (SWE) 1385 116 116 113 30 Pagni Sergio (ITA) 1386 111 117 112 31 Ahmadi Majid (IRI) 1381 118 117 112 32 Rasmussen Henrik (DEN) 1358 109 111 11133 Clifton Stephen (NZL) 1367 114 116 34 Tanabe Hiroshi (JPN) 1336 116 116 35 Kyritsoglou Sam (BEL) 1342 114 115 36 Kranabeter Gerhard (AUT) 1339 114 115 37 Malm Anders (SWE) 1363 116 114 38 Contrucci Claudio C. (BRA) 1352 114 114 39 Jimenez Jorge (ESA) 1380 115 113 40 Lindblad Fredrik (SWE) 1358 115 113 41 Sadeghimeybody Parviz (IRI) 1337 114 113 42 Tsou Yung-Ming (TPE) 1339 114 113 43 Ochoa Ruben (MEX) 1356 117 112 44 Zamaninejad Reza (IRI) 1373 115 112 45 Burri Kevin (SUI) 1351 113 112 46 Klofutar Kamenko (CRO) 1356 110 112 47 Gregec Dario (CRO) 1321 113 112 48 Villi Goran (CRO) 1353 117 112


r i s u l t a t i

49 Majer Damjan (SLO) 1343 114 112 50 Silakov Vladimir (RUS) 1363 112 112 51 Grimwood Liam (GBR) 1363 116 112 52 Urosevic Ljubisa (SRB) 1350 110 112 53 Genet Dominique (FRA) 1371 113 112 54 Kiss Laszlo (HUN) 1363 114 111 55 Teasdale Shaun (NZL) 1337 118 111 56 Verdeyen Luc (BEL) 1355 119 111 57 Miokovic Danilo (SRB) 1335 116 110 58 Kichkin Semen (KAZ) 1288 117 110 59 Dos Santos Roberval (BRA) 1343 112 110 60 Sitar Dejan (SLO) 1344 110 110 61 Szemiot Marcin (POL) 1328 114 109 62 Matzner Michael (AUT) 1348 114 109 63 Boccali Herian (ITA) 1332 117 10864 Yap Earl Benjamin (PHI) 1350 111 107Atleti partecipanti 139

Gli incontri degli italianiSessantaquattresimiBoccali Herian b. Kim Dong Gyu (KOR) 117-114Pagni Sergio b. Helal Ahmed Alaa (EGY) 111-102Bauro Daniele b. Nanaoma Jayantilal (IND) 114-110TrentaduesimiFreeman Clint (AUS) b. Boccali Herian 117-108Pagni Sergio b. Tsou Yung-Ming (TPE) 117-113Bauro Daniele b. Zamaninejad Reza (IRI) 115-112SedicesimiTimms Robert (AUS) b. Bauro Daniele 115-113Jerez Jose (ESP) b. Pagni Sergio 113-112

FEMMINILE Qual. 1/64 1/32 1/16 1/8 1/4 S.F. Fin.1 Salvi Eugenia (ITA) 1376 - 116 112 108 113 112 1112 Loginova Albina (RUS) 1379 - 116 113 113 112 114 1073 Bouillot Amandine (FRA) 1378 - 111 115 109 113 109 114 4 Markovic Irina (NED) 1365 - 113 113 110 112 108 114 5 Seo Jung Hee (KOR) 1370 - 111 112 116 112 6 Buden Ivana (CRO) 1368 - 112 115 114 112 7 Chan Jennifer Dy (PHI) 1380 - 113 113 116 1118 Kazantseva Anna (RUS) 1373 - 110 113 113 1099 Ericsson Petra (SWE) 1389 - 112 112 11310 Anschutz Erika (USA) 1408 - 115 116 11111 Soemod Camilla (DEN) 1378 - 113 118 110 12 Weisgerber Magali (LUX) 1344 - 112 114 110 13 Van Natta Jamie (USA) 1398 - 117 114 110 14 Solato Giorgia (ITA) 1368 - 111 114 10815 Fabre Valerie (FRA) 1377 - 113 112 10716 Bruno Brenda (PUR) 1324 106 111 112 10617 Wallace Ashley (CAN) 1355 - 111 11318 Hansdah Jhanu (IND) 1365 - 111 112 19 Flores Martha (VEN) 1358 - 111 112 20 Ferris Madeleine (AUS) 1345 - 113 112 21 Haemhouts Petra (BEL) 1363 - 110 112 22 Marcen Maja (SLO) 1375 - 111 112 23 De La Concha Felisa (MEX) 1348 - 112 111 24 Tindugan Abigail Pineda (PHI) 1347 - 113 111 25 Ochoa Almendra (MEX) 1370 - 109 111 26 Paz Ma. Amaya Amparo R. (PHI) 1337 - 112 110 27 Weihe Andrea (GER) 1374 - 108 110

28 Willems Gladys (BEL) 1376 - 112 10929 Chesse Joanna (FRA) 1363 - 112 10830 Ochoa Linda (MEX) 1355 - 110 10731 Bheigyabati Chanu (IND) 1336 - 111 10632 Garcia Elena (ESP) 1347 - 109 10233 Anastasio Anastasia (ITA) 1344 - 112 34 Jagemann Sabrina (GER) 1333 - 112 35 Shabani Akram (IRI) 1332 111 111 36 Goncharova Sofia (RUS) 1369 - 111 37 Agudo Fatima (ESP) 1367 - 111 38 Mikala Melanie (GER) 1359 - 111 39 Czaban Leonora (HUN) 1319 111 110 40 Groszko Dawn (CAN) 1356 - 110 41 Taniguchi Hiroko (JPN) 1374 - 110 42 Olofsson Ingrid (SWE) 1379 - 110 43 Laurila Anne (FIN) 1337 - 109 44 Nicely Kendal (USA) 1351 - 109 45 Enthoven Inge (NED) 1334 - 109 46 Anear Erika (AUS) 1363 - 109 47 Guedez Luzmary (VEN) 1356 - 109 48 Dos Santos Dirma M. (BRA) 1344 - 109 49 Munoz Flor (ESP) 1337 - 108 50 Ghasempour Sakineh (IRI) 1330 104 108 51 Liu Hui Tzu (TPE) 1338 - 108 52 Papas Jenny (RSA) 1344 - 107 53 Friedl Petra (AUT) 1363 - 107 54 Gale Sherry (AUS) 1337 - 107 55 Delport Amanda (RSA) 1322 111 106 56 Bateman Alison (NZL) 1322 109 106 57 Montes Carolina (VEN) 1345 - 106 58 Matusaitiene Jurgita (LTU) 1310 107 106 59 Dessoy Catheline (BEL) 1331 114 106 60 Heijnen Wilma (NED) 1363 - 105 61 Lin Hui Chun (TPE) 1306 111 105 62 Danielsson Isabelle (SWE) 1337 - 10363 Barckholt Silvia (AUT) 1341 - 10264 Murmu Sumanlata (IND) 1332 - 100Atlete partecipanti 73

Gli incontri delle italianeTrentaduesimiChesse Joanna (FRA) b. Anastasio Anastasia 112-112Solato Giorgia b. Barckholt Silvia (AUT) 111-102Salvi Eugenia b. Jagemann Sabrina (GER) 116-112Sedicesimi Solato Giorgia b. Bheigyabati Chanu (IND) 114-106Salvi Eugenia b. Hansdah Jhanu (IND) 112-11OttaviChan Jennifer Dy (PHI) b. Solato Giorgia 116-108Salvi Eugenia b. Bruno Brenda (PUR) 108-106QuartiSalvi Eugenia b. Buden Ivana (CRO) 113-112Semifinali Salvi Eugenia b. Markovic Irina (NED) 112-108Finale 1° e 2° postoSalvi Eugenia b. Loginova Albina (RUS) 111-107

r i s u l t a t i


ARCO OLIMPICO A SQUADREMASCHILE Qual. 1/8 1/4 S.F. Fin.1 Sud Corea 4074 228 212 231 2242 Gran Bretagna 3992 222 221 216 2143 Taipei 3972 212 213 220 2184 Polonia 3930 210 220 211 2155 Italia 3974 212 2186 Stati Uniti 3941 218 2167 Ucraina 3917 211 2118 Canada 3943 220 2079 Giappone 3954 21310 India 3902 21211 Russia 3886 20912 Australia 3960 207 13 Messico 3950 207 14 Malesia 3909 20615 Cina 3960 20416 Svezia 3889 200Squadre partecipanti 50

Gli incontri degli italianiOttaviItalia (Di Buò, Frangilli, Galiazzo) b. India 212-212QuartiPolonia b. Italia 220-218

FEMMINILE Qual. 1/8 1/4 S.F. Fin.1 Sud Corea 4092 211 210 216 2262 Taipei 3981 205 194 215 2213 Gran Bretagna 3988 197 210 213 2134 Italia 3982 203 197 212 2105 Polonia 4003 198 1976 India 3936 206 1967 Cina 4013 211 1928 Francia 3969 205 1889 Colombia 3875 20510 Ucraina 3949 19911 Stati Uniti 3949 198 12 Georgia 3892 198 13 Russia 3988 198 14 Nord Corea 3929 19715 Kazakistan 3879 19516 Giappone 3973 193Squadre partecipanti 38

Gli incontri delle italianeOttaviItalia (Lionetti, Tonetta, Valeeva) b. Stati Uniti 203-198QuartiItalia b. Polonia 197-197SemifinaliTaipei b. Italia 215-212Finale 3° e 4° postoGran Bretagna b. Italia 213-210

ARCO COMPOUND A SQUADREMASCHILE Qual. 1/8 1/4 S.F. Fin.1 Stati Uniti 4153 228 233 232 2322 Australia 4129 233 232 224 2313 Svezia 4106 229 227 229 2264 Spagna 4094 223 225 224 2235 Canada 4077 228 2286 Francia 4108 229 2277 Olanda 4111 225 2228 Norvegia 4080 224 2219 Italia 4068 22810 Sud Africa 4067 22511 Finlandia 4064 22412 Russia 4063 223 13 Danimarca 4075 223 14 Gran Bretagna 4078 22215 Iran 4091 22116 Germania 4061 219Squadre partecipanti 40

Gli incontri degli italianiOttaviSvezia b. Italia (Bauro, Boccali, Pagni) 229-228

FEMMINILE Qual. 1/8 1/4 S.F. Fin.1 Belgio 4070 214 223 220 2232 Italia 4088 221 228 222 2193 Stati Uniti 4157 224 232 220 2254 Francia 4118 217 222 218 2215 Svezia 4105 216 2226 Germania 4066 216 220 7 Russia 4121 214 220 8 Messico 4073 215 220 9 Venezuela 4059 21410 India 4033 213 11 Spagna 4051 213 12 Filippine 4064 21213 Olanda 4062 21114 Canada 4001 20715 Australia 4045 20316 Sud Africa 3974 20217 Taipei 3902 18 Iran 3883

Gli incontri delle italianeOttaviItalia (Anastasio, Salvi, Solato) b. Spagna 221-213QuartiItalia b. Svezia 228-222SemifinaliItalia b. Stati Uniti 222-220Finale 1° e 2° postoBelgio b. Italia 223-219

r i s u l t a t i



r i s u l t a t i

WORLD CUP (4ª fase) EUROPEAN GRAND PRIX (Fase Finale)Dover (GBR), 30 luglio/4 agosto 2007

ARCO OLIMPICOMASCHILE Qual. 1/32 1/16 1/8 1/4 S.F. Fin.1 Tsyrempilov Baljinima (RUS) 1314 - 113 111 114 108 1102 Wills Alan (GBR) 1315 - 108 111 108 105 1083 Terry Simon (GBR) 1325 - 108 108 111 100 1064 Serrano Juan Rene (MEX) 1321 - 114 103 114 107 1065 Piatek Piotr (POL) 1318 - 110 105 1106 Nespoli Mauro (ITA) 1324 - 103 111 1097 Rohrberg Sebastian (GER) 1326 - 108 107 1078 Di Buò Ilario (ITA) 1330 - 102 109 1059 Banerjee Rahul (IND) 1302 - 108 10710 Floto Florian (GER) 1300 110 111 10611 Li Wenquan (CHN) 1295 101 109 10511 Van Der Hoff Ron (NED) 1294 105 108 10513 Godfrey Laurence (GBR) 1296 107 103 10414 Abramov Andrey (RUS) 1306 - 109 10215 Callaway Andrew (GBR) 1236 106 103 10115 Frangilli Michele (ITA) 1314 - 110 10117 Dobrowolski Rafal (POL) 1281 111 11318 Murmu Somai (IND) 1257 104 10819 Peart Michael (GBR) 1263 106 10719 Xue Hai Feng (CHN) 1297 111 10721 Van Alten Wietse (NED) 1309 - 10522 Ergin Goktug (TUR) 1267 107 10322 Mokrynskyy Yaroslav (UKR) 1256 107 10322 Przepiora Tomasz (POL) 1273 108 10325 Chen Szu Yuan (TPE) 1300 111 10225 Dzhula Volodymyr (UKR) 1240 109 10225 Galiazzo Marco (ITA) 1314 - 10225 Hrachov Dmytro (UKR) 1296 108 10229 Ginzel Jan Christopher (GER) 1271 103 10030 Kucukkayalar Tunc (TUR) 1304 - 9731 Custers Pieter (NED) 1261 110 9632 Hsu Tzu Yi (TPE) 1266 104 95Atleti partecipanti 50

Gli incontri degli italianiSedicesimiVan Der Hoff Ron (NED) b. Galiazzo Marco 108-102Frangilli Michele b. Mokrynskyy Yaroslav (UKR) 110-103Di Buò Ilario b. Ginzel Jan Christopher (GER) 102-100Nespoli Mauro b. Hsu Tzu Yi (TPE) 103-95OttaviTsyrempilov Baljinima (RUS) b. Frangilli Michele 111-101Di Buò Ilario b. Floto Florian (GER) 109-106Nespoli Mauro b. Callaway Andrew (GBR) 111-101QuartiSerrano Juan Rene (MEX) b. Nespoli Mauro 114-109Tsyrempilov Baljinima (RUS) b. Di Buò Ilario 114-105

FEMMINILE Qual. 1/32 1/16 1/8 1/4 S.F. Fin.1 Banerjee Dola (IND) 1345 - 106 107 109 108 1112 Zhang Juan Juan (CHN) 1372 - 110 104 112 107 1103 Cwienczek Malgorzata (POL) 1340 - 108 110 111 101 1114 Mospinek Justyna (POL) 1333 - 115 106 108 105 1095 Tonetta Elena (ITA) 1313 - 103 101 1096 Rieznikova Yuliia (UKR) 1288 101 107 102 1056 Swuro Chekrovolu (IND) 1312 BYE 105 107 1058 Unruh Lisa (GER) 1287 102 103 103 969 Chen Ling (CHN) 1302 - 112 10710 Koval Victoriya (UKR) 1335 - 103 10611 Zhao Ling (CHN) 1293 104 109 10412 Pan Ming Chia (TPE) 1288 101 105 10113 Ksenofontova Kateryna (UKR) 1287 100 103 10014 Bebeshko Oleksandra (UKR) 1307 - 102 9815 Struyf Sabrina (BEL) 1293 102 104 9616 Perosini Elena (ITA) 1310 - 108 8317 Tai Jui Hsien (TPE) 1258 103 10618 Williamson Alison (GBR) 1312 - 10519 Qian Jialing (CHN) 1284 105 10420 Erdyniyeva Natalya (RUS) 1317 - 10220 Folkard Naomi (GBR) 1328 - 10220 Hurkmans Coby (NED) 1323 - 10220 Kattstrom Elin (SWE) 1304 - 10224 Lukluoglu Begul (TUR) 1306 - 10124 Nasaridze Natalia (TUR) 1313 - 10124 Tseng Li-Wen (TPE) 1290 101 10127 Devi L. Bombayla (IND) 1313 - 10027 Lionetti Pia Carmen (ITA) 1312 - 10027 Marcinkiewicz Iwona (POL) 1296 - 10027 Myszor Wioleta (POL) 1273 99 10031 Burgess Charlotte (GBR) 1282 102 9832 Hitzler Anja (GER) 1255 104 97Atlete partecipanti 44

Gli incontri delle italianeSedicesimiChen Ling (CHN) b. Lionetti Pia Carmen 112-100Perosini Elena b. Kattstrom Elin (SWE) 108-102Tonetta Elena b. Tseng Li-Wen (TPE) 103-101OttaviBanerjee Dola (IND) b. Perosini Elena 107-83Tonetta Elena b. Ksenofontova Kateryna (UKR) 101-100QuartiBanerjee Dola (IND) b. Tonetta Elena 109-109

r i s u l t a t i


ARCO COMPOUNDMASCHILE Qual. 1/32 1/16 1/8 1/4 S.F. Fin.1 Jimenez Jorge (ESA) 1396 - 116 117 115 115 1142 Brasseur Sebastien (FRA) 1391 - 116 115 116 114 1123 Gellenthien Braden (USA) 1404 - 117 119 116 110 1144 Grimwood Liam (GBR) 1381 - 115 117 114 106 1115 Hofer Patrizio (SUI) 1391 - 118 119 1136 Elzinga Peter (NED) 1385 - 119 115 1127 Mertens Ernest (BEL) 1367 - 112 110 1118 Boe Morten (NOR) 1388 - 114 116 1109 Dos Santos Roberval (BRA) 1375 - 115 1169 Freeman Clint (AUS) 1386 - 117 1169 Sigauskas Vladas (LTU) 1368 - 114 11612 Custers Emiel (NED) 1383 - 116 11512 Sitar Dejan (SLO) 1377 - 114 11514 Burri Kevin (SUI) 1356 - 114 11114 Forbes James (GBR) 1376 - 111 11116 Usaj Raiko (SLO) 1329 105 112 106Atleti partecipanti 35

FEMMINILE Qual. 1/16 1/8 1/4 S.F. Fin.1 Van Natta Jamie (USA) 1371 - 115 113 115 1152 Ericsson Petra (SWE) 1388 - 112 117 115 1113 Goncharova Sofia (RUS) 1366 - 110 111 110 1124 Hunt Nicky (GBR) 1340 113 113 107 105 1055 Davis Jahna (USA) 1363 114 112 1086 Flores Martha (VEN) 1352 112 110 1076 Marcen Maja (SLO) 1347 110 111 1078 Anear Erika (AUS) 1348 110 110 1069 Simpson Nichola (GBR) 1339 114 1129 Willems Gladys (BEL) 1374 - 11211 Dessoy Catheline (BEL) 1341 109 11112 Loginova Albina (RUS) 1358 114 11013 Erenoglu Nilufer (TUR) 1326 108 10814 Guedez Luzmary (VEN) 1357 108 10715 Threesyadinda Dellie (INA) 1354 112 10316 Kucukkayalar Songul (TUR) 1347 112 102Atlete partecipanti 28

ARCO OLIMPICO A SQUADRE

MASCHILE Qual. 1/8 1/4 S.F. Fin.1 Italia 3968 - 216 224 2172 Germania 3897 - 225 213 2073 Gran Bretagna 3936 - 220 209 2204 Cina 3877 - 216 212 2135 India 3833 214 2196 Olanda 3864 212 2157 Taipei 3837 212 2128 Polonia 3872 - 2089 Ucraina 3844 20910 Turchia 3841 20511 Belgio 3626 200

Gli incontri degli italianiQuartiItalia (Di Buò, Galiazzo, Nespoli) b. Taipei 216-212SemifinaliItalia b. Cina 224-212Finale 1° e 2° postoItalia b. Germania 217-207

FEMMINILE Qual. 1/8 1/4 S.F. Fin.1 Gran Bretagna 3922 - 216 210 2122 Italia 3935 - 213 216 2073 India 3970 - 215 210 2084 Polonia 3969 - 216 203 1985 Cina 3958 - 2146 Ucraina 3929 - 2107 Taipei 3836 199 2018 Turchia 3855 202 1949 Germania 3817 1929 Svezia 3718 192

Gli incontri delle italianeQuartiItalia (Lionetti, Perosini, Tonetta) b. Ucraina 213-210SemifinaliItalia b. India 216-210Finale 1° e 2° postoGran Bretagna b. Italia 212-207

ARCO COMPOUND A SQUADRE

MASCHILE Qual. 1/4 S.F. Fin.1 Stati Uniti 4157 223 225 2292 Gran Bretagna 4139 225 224 2243 Svizzera 4074 221 221 2274 Indonesia 4030 220 224 2145 Venezuela 4017 2216 Slovenia 4068 2207 Belgio 4028 2188 Turchia 4006 217

FEMMINILE Qual. S.F. Fin.1 Venezuela 4051 218 2212 Indonesia 4007 206 2163 Gran Bretagna 3992 208 2144 Turchia 3997 201 211


r i s u l t a t i

ARCO NUDOMASCHILE Qual. 1/8 1/4 S.F. Fin. 1 Erik Jonsson (SWE) 662 167 164 52 532 Pasi Ahjokivi (FIN) 649 164 160 53 523 Giuseppe Seimandi (ITA) 677 164 167 49 584 Mathias Larsson (SWE) 655 169 169 50 535 Mario Orlandi (ITA) 643 155 1606 Mikael Olsson (SWE) 647 161 1577 Antonio Bianchini (ITA) 615 157 1568 Josef Meyer (GER) 616 151 1469 Milan Hladil (CZE) 581 15110 Hans Van Hout (NED) 604 15111 Mihael Kosec (SLO) 620 15012 Maksi Muznik (SLO) 602 14913 Tim Mundon (GBR) 608 14714 Ladislav Voboril (GER) 599 14615 Kakas Istvan (HUN) 608 14216 Franz Haberler (AUT) 605 133Atleti partecipanti 27

FEMMINILE Qual. 1/8 1/4 S.F. Fin. 1 Annika Ahlund (SWE) 588 145 154 47 432 MaryAnn Richardson (GBR) 544 141 145 47 423 Anne Viljanen (FIN) 597 158 154 43 504 Luciana Pennacchi (ITA) 547 138 146 40 375 Chantal Porte (FRA) 566 135 1436 Christine Gauthe (FRA) 558 146 1417 Andreja Izgorsek (SLO) 530 136 1398 Monika Jentges (GER) 605 148 1339 Erika Papp (HUN) 534 13110 Jane Rees (GBR) 546 12411 Niamh Bhreathnach (IRL) 526 12412 Anica Lackovic (CRO) 481 12313 Roberta Bonini (ITA) 500 11814 Milvija Kokic Bacac (CRO) 477 10915 Cristina Gonzalez (ESP) 468 10716 Zhanna Tukhalova (RUS) 348 77

JUNIORES MASCHILE Qual. S.F. Fin.1 Andreas Mouwitz (SWE) 538 41 472 Mattia Careggio (ITA) 563 43 463 Jan Glinz (CZE) 458 24 344 Urban Jelenc (SLO) 517 34 30

JUNIORES FEMMINILE Qual.1 Elenora Strobbe (ITA) 550 2 Nina Vavtar (SLO) 507

ARCO OLIMPICOMASCHILE Qual. 1/8 1/4 S.F. Fin.1 Bjorn Jansson (SWE) 661 172 166 56 562 Sebastian Rohrberg (GER) 653 175 169 56 553 Alvise Bertolini (ITA) 677 169 170 52 584 Matija Zlender (SLO) 660 169 170 53 565 Gerard Koonings (NED) 656 171 1656 Cedric Byrotheau (FRA) 651 171 1647 Francesco Lunelli (ITA) 683 171 1618 Henning Lupkemann (GER) 647 170 1599 Ivan Muznik (SLO) 657 16910 Jon Shales (GBR) 644 16811 Jean-Michel Piquet (BEL) 654 16712 Rok Mazgon (SLO) 653 16613 Christophe Adam (FRA) 644 16614 Heribert Dornhofer (AUT) 649 16615 Peter Mulligan (GBR) 638 16316 Dirk Aerts (BEL) 637 15621 Luca Palazzi (ITA) 595Atleti partecipanti 22

FEMMINILE Qual. 1/8 1/4 S.F. Fin.1 Amy Oliver (GBR) 621 159 162 51 532 Jessica Tomasi (ITA) 657 167 164 52 513 Lisa Unruh (GER) 602 159 165 47 564 Cristina Ioriatti (ITA) 634 158 164 50 495 Carole Ferriou (FRA) 632 157 1596 Dolores Cekada (SLO) 632 156 1557 Manuela Kaltenmark (GER) 591 155 1538 Ute Fleischer (GER) 576 158 1499 Marina Prelipcean (BEL) 627 15310 Michelle Kiddy (GBR) 572 14211 Dubravka Kidemet (CRO) 571 14112 Susanne Lundgren (SWE) 577 14013 Michelle Worthington (GBR) 539 13014 Ekaterina Volkova (RUS) 479 121

JUNIORES MASCHILE Qual. 1/8 1/4 S.F. Fin.1 Sebastian Djerf (SWE) 635 164 163 54 502 Mark Nesbitt (GBR) 631 164 158 45 493 Chris Wells (GBR) 599 153 154 45 524 Robert Landskaug (NOR) 614 159 149 46 485 Jacopo Bennati (ITA) 618 151 1496 Vedran Orlic (CRO) 542 153 1437 Martin Scherz (AUT) 569 143 1418 Peter Strusnik (SLO) 575 149 1269 Jonas Van Den Bempt (BEL) 500 131

JUNIORES FEMMINILE Qual. S.F. Fin.1 Stefania Rolle (ITA) 536 47 492 Eva Spalenkova (CZE) 564 49 483 Reetta Ylostalo (FIN) 524 47 444 Petra Krt (SLO) 534 38 40

CAMPIONATI EUROPEI CAMPAGNABjelovar (CRO), 6/11 agosto 2007


r i s u l t a t i

ARCO COMPOUNDMASCHILE Qual. 1/8 1/4 S.F. Fin.1 Tom Henriksen (DEN) 709 180 178 60 602 Niels Baldur (DEN) 717 180 179 60 593 Morgan Lundin (SWE) 718 180 179 59 594 Jean-Paul Laury (FRA) 711 179 178 57 575 Jari Hjerpe (SWE) 707 179 1776 Gary Cole (GBR) 712 180 1777 Andreas Noren (SWE) 707 179 1768 Florian Faucheur (FRA) 709 178 1749 Frank Karsenty (ISR) 711 17710 Uros Kricka (SLO) 705 17711 Roland Pepperl (GER) 709 17712 Johan van Dongen (NED) 709 17713 Axel Langweige (GER) 714 17614 Dejan Sitar (SLO) 708 17615 Herve Dardant (FRA) 709 17416 Antonio Pompeo (ITA) 711 17321 Michele Palombo (ITA) 70122 Alessandro Biagi (ITA) 700Atleti partecipanti 40

FEMMINILE Qual. 1/8 1/4 S.F. Fin.1 Ingrid Olofsson (SWE) 694 177 175 57 582 Amalia Stucchi (ITA) 691 174 173 58 573 Silke Hotecke (GER) 706 177 175 56 584 Francoise Volle (FRA) 691 177 174 55 565 Anne Laurila (FIN) 95 174 1726 Aurore Trayan (FRA) 703 176 1717 Petra Friedl (AUT) 02 177 1708 Inge Enthoven (NED) 702 175 1709 Martina Schacht (GER) 691 17310 Maja Marcen (SLO) 693 17311 Ivana Buden (CRO) 703 17212 Heike Ehrlich (GER) 697 17213 Isabell Daniellson (SWE) 671 17114 Ana Lacosta (ESP) 86 17115 Flor Munoz (ESP) 75 16916 Tracey Anderson (GBR) 684 16917 Isabell Daniellson (SWE) 67118 Jan Howells (GBR) 66519 Aleksandra Lebedeva (RUS) 638

JUNIORES MASCHILE Qual. 1/4 S.F. Fin.1 Mikael Roos (SWE) 711 176 58 582 Balazs Berencsi (HUN) 680 175 57 573 Daniele Raffolini (ITA) 685 175 56 594 Alex Bridgman (GBR) 694 174 55 585 Mikkel Norgaard (DEN) 700 1736 Matjaz Kern (SLO) 637 157

JUNIORES FEMMINILE Qual. 1/4 S.F. Fin.1 Malin Johansson (SWE) 696 170 57 582 Anastasia Anastasio (ITA) 341 166 55 563 Zsofia Gyenge (HUN) 634 158 46 564 Sarah Prieels (BEL) 648 162 53 505 Matea Kolarek (CRO) 585 1406 Katja Krt (SLO) 390 85

SQUADRA MASCHILE Qual. 1/4 S.F. Fin.1 Italia (Bertolini, Pompeo, Seimandi) 2071 106 56 552 Svezia 2041 109 55 553 Slovenia 1988 103 49 524 Olanda 1969 103 53 525 Germania 1983 1016 Gran Bretagna 1964 987 Francia 1930 988 Austria 1943 949 Belgio 193010 Croazia 188411 Spagna 181912 Russia 1798

SQUADRA FEMMINILE Qual. 1/4 S.F. Fin.1 Slovenia 1855 87 56 462 Gran Bretagna 1851 97 48 423 Germania 1913 103 42 494 Francia 1893 95 48 475 Italia (Pennacchi, Stucchi, Tomasi) 1895 916 Croazia 1755 897 Svezia 1859 838 Russia 1465 79


SKI ARCHERY IN TOSCANAÈ meglio pensare alla stagioneinvernale quando fa caldo…Domenica 17 giugno lo ski-arche-ry ha fatto la sua prima comparsaufficiale nel panorama sportivopistoiese. Nel corso di “Sport pertutti”, manifestazione organizzatadalla Provincia, dal Comune diPistoia e dal CONI, tenutasi nellacentralissima Piazza dellaResistenza, sono stati allestiti unapista artificiale di sci e un poligo-no di tiro con l’arco. Gli Arcieri delMicco e lo Sci Club Maresca eranopresenti per mostrare e promuo-

vere questa disciplina sportiva. Lamanifestazione ha costituto il pro-logo dell’attività che, neve per-mettendo, verrà avviata il prossi-mo inverno sulla pista di sci difondo della Casetta dei Pulledrai,nella stupenda cornice dellaForesta del Teso (Maresca).Presenti all’evento, che ha portatocentinaia di ragazzi a praticare ivari tipi di sport, il presidente delComitato Regionale Toscano,Leonardo Terrosi e il DelegatoProvinciale Sergio Palandri, oltread un gruppo di atleti delle duesocietà sportive.

GEMELLAGGIO ITALO-SVIZZEROQuando la passione per il tiro accomunadisparate persone e l’essenza dell’amicizia neunisce gli spiriti, ecco che uno storico gruppodi arcieri diventa quello che è oggi la A.S.D.Arcieri dell’Olmo di Robbio. Atleti stimolatiall’agonismo, convivono fianco a fianco consemplici amanti del tiro con l’arco, che scocca-no frecce per puro divertimento. Queste pre-messe hanno permesso la concretizzazione,con il patrocinio del comune di Robbio (PV),

ridente località della Lomellina, di un gemel-laggio tra la associazione di Robbio e laCompagnia Arcieri Lodrino del Canton TicinoSvizzero. Uno spunto parentale ha stimolatoentrambe le parti nel giungere, il 3 giugnoscorso, ad un incontro agonistico amichevoleche si è svolto presso il locale centro sportivocomunale. L’ufficialità dell’incontro è statasancita dal discorso di benvenuto del SindacoMario Arcelloni e dall’Assessore allo sportMarcello Gasperini. La gara: 14 i paglioni di

tiro che a 15 e 25 metri proponevano i bersa-gli agli arcieri, ragazzi ed adulti sia uomini chedonne. Archi olimpici, nudi, compound e longbow, preponderanti per gli amici svizzeri, sisono cimentati insieme. Dopo i sentiti e dove-rosi ringraziamenti alle autorità presenti, si èdato il via alla parte mondana, in un localeagriturismo. Baci ed abbracci sono stati il salu-to reciproco che ha accompagnato alla par-tenza i compagni svizzeri “Arcieri Lodrino”, conl’augurio e la ripromessa di nuovi incontri.

n e w s

NUOVO CAMPO A MONFALCONEIl 22 luglio scorso è stato inaugurato a Monfal-cone (GO), in Via Delle Risorgive, un nuovocampo di tiro con l’arco all’aperto. La strutturapuò disporre di 38 bersagli su di una linea di ti-ro di 60 metri circa. La realizzazione è stata pos-sibile per la gentile concessione del terreno adopera del Consorzio per lo Sviluppo Industrialedel Comune di Monfalcone. Fondamentali ilsupporto da parte dell’Assessore allo Sport Ste-fano Piredda, del Presidente della Provincia diGorizia Enrico Gherghetta e dell’Assessorato al-lo Sport della Regione Friuli Venezia Giulia, che

ha finanziato la messa in sicurezza e le opereessenziali. L’impianto potrà essere utilizzato, ol-tre che per la normale attività agonistica e perl’attività giovanile, anche per far praticare il tirocon l’arco agli studenti provenienti da tutto ilmondo che frequentano il Collegio del MondoUnito di Duino (Trieste), patrocinato dalle Na-zioni Unite: dopo la felice esperienza dello scor-so anno, il Collegio ha infatti inserito l’arco nelprogramma del prossimo anno accademico. Ilgiorno dell’inaugurazione, con la benedizionedel campo da parte di Padre Lino dei Frati Mi-nori, si è svolta anche una gara FITA, alla quale

hanno preso parte circa 80 arcieri. Madrine del-la cerimonia, la neo Campionessa Europea asquadre juniores Ilaria Minucci e la medagliad’oro ai Giochi della Gioventù di Poggibonsi Fe-derica Santoro, entrambe appartenenti all’ArcoClub Monfalcone. Insomma, una giornata da ri-cordare, che ha visto anche il saluto delle auto-rità locali e del presidente del C.R. GiulianoSpangher, oltre che le emozioni in gara con i re-cord stabiliti dalla nazionale Laura Longo (re-cord italiano 70m Compound Senior 337pt) edall’azzurro Loris Baselli (record italiano 60mCompound Allievi 343pt).

Sposalizio tra arcieri: tanti auguri a Fiammetta e Umberto!

IN RICORDO DI GIANFRANCO VISCHIIl 27 luglio scorso, al termine di una breve eviolenta malattia, si è spento l’arbitro Gian-franco Vischi. Piemontese di nascita e di resi-denza era entrato a far parte della cerchia de-gl’arbitri lombardi per la sua vicinanza ai con-fini della regione. Conosciuto come arbitropreciso e puntuale, Gianfranco è stato validoarciere di lunga data e ottimo istruttore cheha visto, tra i suoi allievi, il grande Alessandro

Rivolta. La sua vivacità culturale e il suo amoreper la vita lo avevano portato ad interessarsi amolteplici attività, tra cui una immensa raccol-ta di conchiglie, la docenza nell’osservatorioastronomico e alla corale della sua città Oleg-gio dove era conosciuto come “El professor”per la sua carriera di insegnante scolastico. Ilnostro sport ha perso un prezioso collaborato-re e io, per sempre, un carissimo amico.

Renato DoniGianfranco Vischi (a destra), con i colleghi Doni e Papero

N. 4 luglio-agosto 2007 - Federazione Italiana di Tiro con ... · di Pino Reverzani 28 l’avvocato...

Documents

Transcript of N. 4 luglio-agosto 2007 - Federazione Italiana di Tiro con ... · di Pino Reverzani 28 l’avvocato...