L A G I U N TA - Il Sindaco - Lucia Chessa

Vicesindaco, Assessore all ’Ambiente

Francesco Zedde

Assessore alla Cultura,Serv.Sociali,Pol.Giovanili Maria Antonietta Sanna

Assessore Lavori Pubblici,Urbanistica

Battista Meloni

Assessore Bilancio, Atti produttivi e Personale Antonello Fadda

C O N S I G L I E R I C O M U N A L I

Consiglieri di maggioranza Paolo Arru

Antonello Fadda Alice Mascia

Battista Meloni Chiara Onnis

Maria Antonietta Sanna Paolo Sanna

Francesco Zedde Consiglieri di minoranza

Luigino Pisano Maria Chitti Enrcico Fadda Roberto Zedde

Delega all’informazione e comunicazione

Chiara Onnis Gruppi Consiliari

Capo Gruppo maggioranza Chiara Onnis

Capo Gruppo Minoranza Luigino Pisano

E D I T O R I A L E Con il programma presentato agli elettori in occa-sione delle elezioni del 30 e 31 maggio 2010, abbia-mo assunto con i cittadini di Austis una serie di im-pegni alcuni dei quali molto ambiziosi. Nel presen-tarci agli elettori abbiamo affermato di riconoscer-ci in alcuni valori che segneranno la direzione delle nostre scelte nei prossimi cinque anni ed abbiamo dichiarato che le nostre idee guida sarebbero state la legalità, il perseguimento dell’interesse genera-le, il rispetto della persona, la trasparenza nella ge-stione del mandato ricevuto dagli elettori. Ci eravamo impegnati con voi, nelle nostre linee programmatiche, a garantire il massimo di comuni-cazione e di trasparenza e questo primo numero del notiziario che abbiamo voluto chiamare “Sas Novas De Su Comunu”, risponde proprio alla nostra volontà di comunicare a tutti i cittadini, le scelte che noi stiamo facendo ed il modo in cui stiamo uti-lizzando la delega che ci avete dato attraverso il voto. Questo notiziario, che noi vorremmo avesse cadenza quadrimestrale, sarà distribuito ad ogni famiglia di Austis, e sarà lo strumento attraverso il quale doverosamente ci sottoponiamo al vostro controllo, come è giusto che sia in ogni forma di democrazia rappresentativa. Riteniamo infatti che l’informazione garantisca tutti: Gli amministrati che delegano altri alla gestione delle cose di tutti e gli amministratori che chiedono di poter spiegare le ragioni delle loro azione di governo. Infine, siamo qui oggi, anche se con ritardo, a rin-graziare di nuovo ogni singolo Austese che, accor-dandoci stima e fiducia ha consentito a questa am-ministrazione di procedere in continuità, per altri cinque anni, operando scelte ragionate ed orienta-te sui valori della legalità, della trasparenza, del rispetto dei beni comuni. I tredici candidati alle ele-zioni del maggio 2010, che hanno contribuito alla vittoria elettorale e che oggi collaborano tutti, vali-damente, alla amministrazione di questo comune, lavoreranno a pacificare questo paese, a costruire una comunità dialogante, a promuovere coesione e solidarietà sociale, a sviluppare tutte le potenziali-tà disponibili. E’ su questi obiettivi che chiamiamo alla collaborazione ogni cittadino di Austis. Nessuno escluso.

P a g i n a 8 NUMERO 1 DICEMBRE 2010

La Comunità alloggio del co-mune attiva dal mese di mar-zo 2010, conta n. 13 ospiti, di cui otto austesi e cinque di altra provenienza ( 2 di S. Lussurgiu, 1 di Tiana, 1 di Atzara e 1 di Ovodda). La Comunità è gestita dalla coo-perativa “Che frades” di S. Lussurgiu e conta al suo in-terno numerosi operatori e operatrici, la maggior parte di Austis.

COMUNITA’ ALLOGGIO Responsabili della coop:

Milia Anna Maria

Mozzo Tina

Operatrici: Onnis Francesca - operatrice socio-assistanziale Tidu Loredana - operatrice socio-assistanziale Zedde Roberto - operatore socio-assistanziale Loche Monica - operatrice socio-assistanziale Testasecca Silvia - operatrice socio-assistanziale Scano Rita - operatrice socio-assistanziale Porcu Sabrina - operatrice socio-assistanziale Carta Francesca - operatrice socio-assistanziale Pisano Giuseppina - operatrice socio-assistanziale Mozzo Lucia - operatrice socio-assistanziale Cossu Anna Paola - educatrice socio-assistanziale Pisano Tiziana - educatrice socio-assistanziale Carta Giannina - ausiliaria Tore Giovanna - infermiera Arru Gian paolo - cuoco

ATTI DELIBERATIVI

Consiglio Comunale N. Delibere: 27

Giunta Comunale N. Delibere: 86

NUMERI UTILI

Comune di Austis via Vittorio Emanuele 08030 Austis

(Nuoro) tel. 078467213 fax 0784 67058

Centro Socio-Culturale/

Biblioteca via Roma, 3

tel. 0784 67320

Comunità Alloggio Via marcalai, tel. 0784 67297

SITO INTERNET

http://www.comune.austis.nu.it/

Proprietario: Comune di Austis. Periodicità: Quadrimestrale. Anno I°,numero 1. Registrazione Tribunale Oristano N.4 / 2010. Direttore Responsabile: Dott.ssa Di Gaetano Maria Bonaria, (Abbasanta il 17.06.1963). Redazione e coordinamento: Onnis Chiarina. Impaginazione Grafica e Menabò : Dott. Mascia Federico. Stampa: tipografia Ghilarzese, via Zuri, Ghilarza(OR) E’ vietata la riproduzione di testi, grafica, immagini e impostazione.

LUDOTECA Responsabile: Pisano Cristina

LUN GIOV VEN: 15.00 - 18.30; LUN MAR GIOV VEN: 9.30 - 12.00

SERVIZI SOCIO CUTURALI ORARIO BIBLIOTECA

Responsabile: Pisano Agnese SPORTELLO LINGUISTICO: Responsabile: Sotgiu Stefania

MAR MERC GIOV : 10.00 -

ASSISTENZA DOMICILIARE

Figus Giacomina

Onnis Sara

ASSISTENZA EDUCATIVA

Perra Vera - ore settimanali: 22.00

Arru Monica - ore settimanali: 13.00 Onnis Fabio - ore settimanali: 30.00

Zedde Tiziana - ore settimanali: 13.00

Responsabili Servizio Assistenza educativa

Operatori Assistenza Domiciliare

L’Amministrazione Comunale

P a g i n a 2

IDENTITA E STORIA

L’apertura dell’anno scolastico 2010 è stata caratterizzata da una serie di scioperi e proteste del per-sonale della scuola: docenti, ope-ratori, studenti , contro la cosidetta riforma Gelmini. L’Amministrazione comunale di Austis si è inserita nelle iniziative promosse dai sindaci del territorio, per presentare con forza le sue rivendicazioni sulla scuola. A que-sto scopo ha aderito e partecipato il 15 di ottobre, giorno di apertura delle scuole, alla convocazione di tutti i Consigli Comunali dei paesi della Comunità Montana a Sorgo-no alla presenza del Dirigente sco-lastico e di esponenti politici regio-nali.

I C A M A L D O L E S I A D A U S T I S

L’ Amministrazione Comunale ha avviato contatti epistolari con la Congregazione di Camaldoli, in provincia di Arezzo, per avviare una ricerca e ricostruzione della presenza dei camaldolesi ad Austis. Ecco una prima lettera indirizzata al Priore della Congregazione, Padre Ugo. Caro Padre Ugo Nei documenti del medioevo, il nome di Austis è legato ai Camaldolesi di Bernardo che ebbero in posses-so la chiesa di Sant’Agostino di Austis, dall’Arcivescovo di Oristano Bernardo Omodeo, quando era giudice del giudicato di Arborea Costantino II, il 20 ottobre del 1213, Era sicuramente una chiesa in stile romanico, la prima costruita ad Austis, nella parte più alta del paese, dietro la chiesa c’era un convento. La chiesa parrocchiale dove veniva celebrato “il battesimo solenne”, una volta all’anno, presumibilmente nel periodo di Natale, un battesimo ad immersione per il quale arriva-vano dai paesi vicini ( tratto da “contos de eranu”, realizzato dagli alunni della scuola elementare di Au-stis ). Sappiamo che stavi preparando ed organizzando in alcune parti d’Italia il millenario della congregazione Camaldolese, ci farebbe molto piacere , pertanto, discutere con te della storia che ci unisce e saremo lieti di partecipare attivamente a questo grande evento.

Ti salutiamo con stima

E simpatia per gli amministratori Il Sindaco

Lucia Chessa

Veduta del monastero di Camaldoli

LA LENTE SULLA SCUOLA Al fine di conoscere la situazione delle scuole di Austis c’è stato un incontro tra gli amministratori e gli insegnanti delle scuole, dell’infanzia, primaria e secondaria di 1°grado. L’ incontro promosso dall’assessore alla cultura, si è svolto ad Ortueri con i sindaci dell’Istituto comprensivo di A-tzara per discutere su una ipotesi di progetto scuola e territorio e sul pro-blema dei tagli al personale della scuo-la. Gli atti successivi sono stati orien-tati alla informazione agli studenti e famiglie per partecipare al bando sulle borse di studio, la richiesta del rimbor-so spese viaggio per gli studenti pen-dolari, l’attivazione della mensa nella scuola dell’infanzia, scuola media, pri-ma e seconda elementare.

“Studiare vuol dire crescere, non solo perché s’impara,ma anche perché è un’esperienza

umana che arricchisce emotiva-mente e spiritualmente; pla-smando il carattere al servizio

degli altri.” ( I.Betancourt )

P a g i n a 7

“Carnevale Estivo” organizzato da “Sos Colonganos”. Un discorso a sé merita la manife-stazione di “Cortes Apertas” al suo quinto anno di realizzazione. E’ un avvenimento che ha riscosso anche quest’anno un grande successo, nonostante la competizione con il Comune di Orgosolo che ha pro-grammato la sua manifestazione nella stessa data. Questa nostra manifestazione si caratterizza innanzitutto per i valori dell’accoglienza e dell’ospitalità, ma anche per la proposta di un tema ogni anno diverso (quest’anno è sta-to “L’acqua”) , che fa da filo condut-tore per tutto l’avvenimento: dall’allestimento delle corti, alle rap-presentazioni teatrali e manifesta-zioni culturali ha avuto numerosi riconoscimenti e attestazioni di se-rietà Dalla Camera di Commercio e da altri Enti.

I primi mesi di attività amministrativa

Diversi incontri sono stati realizzati tra Assessorato e personale della scuola di Austis, e del territorio, alla presenza di numerosi politici (C.M.). Numerose sono state le attività svol-te nei mesi estivi, tra queste, l’esito del laboratorio teatrale, un saggio del corso di nuoto per bambini e ragazzi durato due mesi, l’avvenimento mu-sicale “Ichnusa Festival” contenente al suo interno numerosi laboratori: pittura, ceramica, musica, concluso con un concerto. Un fatto importante per la lingua e cultura sarda, è stata la discussione e approvazione in C.C. della prima delibera in lingua sarda avente per oggetto il riconoscimento ufficiale del toponimo Aùstis. E’ stato erogato un contributo finan-ziario per la manifestazione culturale

“Un Comune che investe su cultura e qualità del tempo libero guardando al

Consapevoli che la cultura sia il mo-tore di tutte le altre attività, economi-che, ambientali, politiche e sociali, L’amministrazione vuole dare ad es-sa un valore preminente così come si può constatare già nella relazione del Programma della lista“Amistade” che la vede collocata al primo posto. Consapevoli anche del fatto che la cultura, essendo un “capitale invisibi-le” non avrà un riscontro immediato nella vita della Comunità, ma una ricaduta con degli effetti a lungo ter-mine, si vuole tuttavia scommettere e investire abbondantemente e conti-nuativamente su questo bene, in mo-do che essa possa incidere, permea-re e portare ad un vero cambiamen-to, il vivere sociale, il modo di relazio-narsi, di comunicare, in una, di “migliorare la qualità della vita” delle persone. I primi interventi dell’Assessorato so-no stati fatti per realizzare una serie di incontri con gli operatori delle di-verse strutture e Istituzioni operanti nel Comune: i responsabili del servi-zio Bibliotecario, Ludotecario, Assi-stenza Educativa, linguistica sarda e destinatari di altri servizi operanti nel centro socio-culturale.

L’ICHNUSA FESTIVAL 2010

ASS.TO CULTURA-SERVIZI SOCIALI E POLITICHE GIOVANILI

Porto ferro Alghero (SS)

I servizi erogati dall’Amministrazione sono numerosi e si collocano in conti-nuità con ciò che è stato svolto nei suoi cinque anni di legislatura dall’Amministrazione precedente. Sicuramente il risultato più importan-te nel campo dei servizi è stata l’apertura del centro residenziale per la Comunità alloggio che vede la pre-senza di numerosi ospiti provenienti da Austis e altri paesi della Sarde-gna. Un Centro moderno, avanzato, che offre servizi di qualità. E’stato garantito anche quest’anno, il sog-

SERVIZI SOCIALI giorno ai minori – ragazzi della scuo-la primaria e secondaria di primo gra-do( elementari e medie) – nella bel-lissima località di Porto Ferro dove i ragazzi hanno potuto sperimentare in modo positivo la vita di campeggio. Il soggiorno anziani invece si è svolto a Chianciano Terme e ha visto la parte-cipazione di un nutrito gruppo di per-sone anziane della nostra Comunità. Tali servizi sono stati finanziati al 50% da fondi del Comune mentre la restante somma è stata coperta dalle quote degli utenti.

“Una Comunità di persone, un Comune che investe sui servizi e sul benessere sociale”

IL LAVORO DEGLI ASSESSORATI Le attività degli assessorati, si pongono, da un lato in continuità con quelle programmate dalla precedente Ammi-nistrazione, dando completezza a ciò che era in fase di realizzazione; dall’altro con l’avvio di nuove opere pro-grammate dall’attuale Amministrazione.

P a g i n a 6

MUSICA POESIA E ARTE In questa rubrica si darà risalto agli “ artisti ”del nostro paese ed alle loro opere: poesia e canto, pittura e scultura, narrativa e saggistica. Il primo numero del notiziario lo si vuol dedicare ai “ poeti ”, limitando-ci ad elencare, per una maggiore conoscenza, le loro pubblicazioni.

A Bidda mia Austis collocada in d'un'altura (736 m s.l.m.) in d'unu logu amenu situada, de boscos de castanzas coronada, e nunzolas c'abbeliin sa natura; Zente ospitale chi nde tenet cura, tenes'in sinu tua anagrafada, cun propositos bonos impegnada, po mezzorare ideas e cultura; Ses po s'agri turismu lumenada, istrutturas modernans tenes tue, chi ospitan s'istranzu nott'e die; Turistica e gradevole contrada, che a tie non d'had in'ater'ue, ca regollis a tottus rie rie. Ses dae Sant'Antoni dominada, chi vigila severu cust'altura, espostu a su canudu gennargentu; E-i s'istranzu, da sa prima intrada, denota sa ridente positura, e da tè non sind'istat discuntentu; In su mandrolisai ses dipinta, esente da delitos criminosos, sos fizzos tuos caros, generosos, non faghen male ne mancu po vin-ta; E fizzas tuas sena giughe tinta, giughene sos colores graziosos, abbagliantes che faros luminosos, po gentilesa rara ndes distinta; Prosighi gai, o cara terra mia, sen'imitare sos dinamitardos, vivat sempe sa èpagh'e s'arlerghia, Sias d'esempio po tottu sos sardos, orgolliosa e fiera in'armonia, patria 'e zente, onestos e gagliar-dos. Antonio Arru

ATTIVITA’ SPORTIVE In questi mesi c’è stato solo qual-che intervento, nell’ambito delle attività sportive. l’Amministrazione ha finanziato, nei mesi estivi un corso di nuoto con saggio finale ed ha erogato un con-tributo alla società sportiva. Si stanno predisponendo vari inter-

venti nella programmazione dell’ assessorato cultura e sport 2011.

ORGANISMI SOVRACOMUNALI Gli organismi sovracomunali, più vicini territorialmente, di cui Austis fa parte, sono la C.M. ( Comunità Monta-na) con sede a Sorgono ed il B.I.M. (Bacino Imbrifero Montano) con sede a Gavoi. Finalità di questi organismi è quella di valorizzare il territorio dal punto di vista economico, sociale e culturale, attraverso la conoscenza delle bellez-ze naturali, artistiche, architettoniche, le tradizioni ed i saperi delle popola-zioni di questa realtà geografica an-che per lo scopo di una promozione turistica.

La Comunità Montana Barbagia - Mandrolisai -

Gennargentu comprende 11 paesi:

Aritzo – Atzara – Austis – Belvì – Desulo - Meana Sardo -

Gadoni – Ortueri - Sorgono – Teti Tonara.

IL BIM

comprende 13 paesi: Austis – Desulo – Fonni – Gavoi – Lodine – Mamoiada – Ollolai – Olzai – Orgosolo – Ovodda –

Teti – Tiana – Tonara.

Antonio Arru:Antonio Arru:Antonio Arru: “Ammentos de sa vida”

1° e 2volume.

Antonia CurreliAntonia CurreliAntonia Curreli: : : “ Epicentri ” .

Benedetto Fadda: Benedetto Fadda: Benedetto Fadda: “Poesias Sardas” .

Benedetto Pitzeri:Benedetto Pitzeri:Benedetto Pitzeri:

“Frammenti Nascosti.”.

Caterina Sais: Caterina Sais: Caterina Sais: “Su profumu de su Mudegu” ...

Caterina Sanna Coraddu:Caterina Sanna Coraddu:Caterina Sanna Coraddu:

“Sognando si vive” - “L’anima il cuore della vita”

Mariuccia SannaMariuccia SannaMariuccia Sanna

“Sensazioni”.

Ugo Congiu:Ugo Congiu:Ugo Congiu: “Stati d’animo”.

P a g i n a 3

Uno degli obiettivi importanti che compaiono nelle linee programmati-che di inizio legislatura è quello di puntare al “Recupero, valorizzazione e cura del centro urbano”. L’attività di questi mesi è stata mira-ta a completare alcune opere in can-tiere perché i cittadini ne potessero fruire. E’ stato così per la ampia e armonica piazza di “Corroga” che ha permesso di fare i festeggiamenti per la festa di S. Antonio e di godere “su ballu ’e su Chintorzu” ballo tondo che ha raggiunto una circonferenza forse mai vista prima. E’ stato realizzato solo il primo lotto, essa va completa-ta. Con la Piazza de “Tziu Antoni Arru” invece abbiamo assistito ad una vera e propria metamorfosi dello spazio; infatti, da uno spazio prepotentemen-te occupato da veicoli ingombranti e inquinanti, è diventata il “salotto” del

paese, un luogo dove la gente si in-contra, sosta, si ferma, si siede, si relaziona; un vero e proprio spazio per comunicare. Sono in via di com-pletamento i lavori nella Scuola Ma-terna ( messa a norma delle cucine, intervento sugli spazi esterni e sulla palestra e il muro esterno di recinzio-ne realizzato completamente in gra-nito. Stanno procedendo abbastan-za speditamente i lavori per comple-tare la “Casa della Memoria” e i no-stri concittadini possono ammirare fin d’ora la bellezza architettonica della struttura, i numerosi archi por-tati alla luce, le travi in pietra che costituiscono un richiamo alla bellez-za costruttiva dell’edificio che avrà la funzione di raccogliere il patrimonio culturale- identitario- documentario del nostro paese. Nella prospettiva dell’abbellimento degli ingressi al centro abitato, sono stati già appalta-

ASSESSORATO LAVORI PUBBLICI E URBANISTICA

ASSESSORATO AL PERSONALE - ATTIVITA’ PRODUTTIVE - BILANCIO

L’istituzione di questo assessorato rappresenta una novità e dimostra la volontà dell’Amministrazione di instaurare un rapporto collaborati-vo con i lavoratori dell’Ente e di

utilizzare le risorse umane con tutte le competenze disponibili per dare risposte tempestive ed esaurienti ai cittadini e per per-mettere all’Organo politico del Comune di realizzare in tempi compatibili con le esigenze di tut-ti, il suo Programma. Al fine di raggiungere questo obiettivo ci si è attivati per mettere i dipendenti del Comune nelle condizioni otti-mali per poter svolgere al meglio la propria attività giornaliera, con un “occhio di riguardo”, nella ero-gazione dei vari servizi, al benes-sere di tutta la Comunità. Nel mese di giugno c’è stato un

“Un Comune attento al personale e

all ’efficienza degli uffici x erogare ai cittadini servizi di

qualità”

“Una Comunità armonica, un Comune che investe sul recupero urbanistico, viabilità, realizzazio-neione di spazi per comunicare”

I primi mesi di attività amministrativa

L’atto più importante di questi me-si è stata l’approvazione del bilan-cio consuntivo 2010 . Ma anche il recupero delle somme riguardanti la legge regionale n. 37 del 1998 , somme percepite da privati che non hanno dato luogo alle rispetti-

“Un comune che evita gli sprechi, per un bilancio oculato a garanzia dei servizi essenziali ai cittadini e a tutela delle attività produttive”

BILANCIO E ATTIVITA’ PRODUTTIVE ve attività per cui erano state eroga-te – circa 60.000,00 euro - che so-no tornate nelle casse del Comune.

ti e saranno avviati a breve i lavori di sistemazione della collinetta tra via Gramsci e la via Vittorio Ema-nuele, di fronte al cimitero e l’area di “Sa Santighedda” nella strada provinciale per Neoneli.

incontro tra gli esperti della società DESAIN, i responsabili delle tre are-e, amministrativa, finanziaria, tecni-ca, e gli Amministratori, per una razionale programmazione del lavo-ro degli uffici. Sono stati riformulati gli orari di accesso al pubblico, nei vari uffici per un miglior espleta-mento del lavoro e sono in atto una serie di interventi che consentono di utilizzare al meglio tutte le risor-se di pertinenza del Comune con la predisposizione di diversi regola-menti d’uso per le auto Comunali, le attrezzature per gli operai e l’utilizzo più appropriato dei locali del Comune.

ORARI DI RICEVIMENTO PER IL PUBBLICO

P a g i n a 4 P a g i n a 5

Il costume femminile di Austis comprende una bella gonna colo-

rata, ha ricami preziosi con ap-plicazioni e rifiniture in velluto, raso, frange di seta, merletti, na-stri colorati e decorati. Il corsetto è molto stretto, allacciato sotto il seno con dei nastri. Sotto il corsetto una camicia bianca di cotone o lino, ricamata sul davanti e sui polsini che pote-vano essere traforati, merlettati e bianchissimi per mettere in risal-to la grazia della mano femmini-le. In testa un fazzoletto rosso, bian-co o marrone ricamato a mano fermato con uno spillo e indossa-to sopra una elegante sciarpa di pizzo. Le donne in costume portano sempre dei gioielli. Un gioiello molto diffuso, e tramandato da madre in figlia è una spilla d’argento con un ciondolo appe-

ACCOGLIENZA E INTEGRAZIONE Anche Austis come la maggior parte dei paesi d’Italia e d’Europa, sta sperimentando la presenza di numerose persone di provenienza da paesi europei. Si può già parlare di una piccola “Comunità” rumena che conta circa 12 persone e una ragazza polacca. Si tratta fondamentalmente di lavo-

ratrici e lavoratori nell’ambito delle attività domestiche (assistenza agli anziani) e attività agricole. L’Amministrazione Comunale inten-de avviare un incontro con la picco-la Comunità, per avviare un proces-so di conoscenza e dialogo finaliz-zato ad una pacifica integrazione.

PILLOLE DI FOLKLORE: IL NOSTRO COSTUME so alla catena. In passato le donne portavano anche amuleti contro il malocchio. Altro gioiello molto utiliz-zato sono i bottoni d’oro e d’argento per chiudere gli occhielli delle camicie da uomo. Anche le donne hanno fermagli d’oro quasi sempre regalati in occa-sione del fidanzamento. Per le feste le donne usavano portare il costu-me ornato di tutti i tipi di gioielli,

compresi vari tipi di anelli. Il costume austese dei maschi è composto da un lungo cappello ne-ro e una camicia bianca. I pantaloni sono larghi e bianchi con sopra un gonnellino nero spes-so di orbace, tipica lana sarda che veniva lavorato nelle gualchiere. Completa il costume un bolerino nero indossato sulla camicia bianca e le soprascarpe nere. Un particolare molto significativo del costume maschile è la cintura di cuoio con tanti scompartimenti per i vari oggetti che l'uomo ama portare con sè. E' una versione tra-

dizionale del moderno marsupio. Anticamente le donne anziane ve-stivano con una giacchina corta di velluto, la gonna lunga a pieghe molto fitte e la camicia bianca di cotone o lino, ricamata sul davan-ti. Il ballo sardo era ed è tutt’oggi un momento molto importante della vita della comunità austese. Si balla in occasione di tutte le feste. Durante il ballo nascono amori e si scoprono nuovi fidanzamenti. Si devono rispettare alcune regole sociali. Nessuna donna deve rifiu-tare il ballo. Se rifiuta non deve ballare più con nessuno. Nel ballo sardo è caratteristica la compo-stezza del corpo e l’intenso movi-mento dei piedi che seguono il ritmo della musica. Un ballo tipico, ballato solo ad Austis, è “su ballu de su chintorzu” cioè il ballo della cintura.

I primi mesi di attività amministrativa

ASSESSORATO ALL’ AMBIENTE

La sezione trasparenza è dedicata alla pubblica- zione di tutte le informazioni relative al Comune:

atti amministrativi prodotti; orari di accesso agli uffici e servizi di competenza;

affidamento di incarichi e consulenza con operatori esterni; assunzioni cantiere occupazione ecc.

TRASPARENZA AMMINISTRATIVA

Tra le opere già programmate e in via di continuità si possono elencare: la cura e il decoro del centro abitato, con la pulizia delle strade e piazze del paese, nonché le strade periferi-che e vicinali; l’abbellimento della Via Napoli con un muretto in pietra realiz-zato dagli operai del cantiere-occupazione e la piazzetta di fronte al Municipio, con lo stesso cantiere. E’ stata fatta una ricca manutenzione della viabilità rurale, con interventi sulle strade più trafficate, Muduai, Zorzolo e la strada per Sant’ Antonio. Sono stati invece già appaltati e a breve prenderanno l’avvio i lavori sul-la vecchia strada per Sant? Antonio e la stradina di Lotzorì. Diversi inter-venti sono previsti nel complesso strutturale della località Sant’Antonio, con la sistemazione degli spazi ester-ni alle strutture, realizzazione degli impianti di irrigazione, sistemazione dei vialetti, lavori già finanziati e che andranno a breve in appalto. Qual-che intervento è previsto ancora per le strade rurali: “Sas iscovas beras”

e “Istecorì”. In questa serie di lavori si inserisce anche la partecipazione al bando per il miglioramento della viabilità rurale, per un importo di cir-ca 220.000,00 euro. E’ stata pure inoltrata al vivaio Forestale una ri-chiesta di piantine per la piantuma-zione di diverse aree del territorio. Infine è stato assunto un operaio per una stima e marchiatura delle piante

da sughero da estrarre nella prossi-ma annata. Un aspetto importante è dato dagli incontri che L’Amministrazione ha tenuto subito dopo il suo insediamento, a diversi

livelli. Un primo incontro l’ha avuto con gli operai dell’Ente Foreste (circa 40) per acquisire informazioni e proposte circa il loro lavoro. Un altro incontro si è tenuto con i responsabili territoriali dell’Ente Fo-reste dott. Frongia e Dott. Pusceddu a cui sono seguiti ulteriori e strin-genti contatti tra Sindaco, Assessore competente e Dirigenti regionali per inserirsi in modo attivo, con una se-rie di proposte nella Programmazio-ne annuale dell’Ente. Questi contat-ti e incontri sono stati tutti impronta-ti ad un rapporto collaborativo fra Enti, Comune e Operai.

“Costruiamo insieme un paese più pulito, prenden-doci cura di tutto il terri-

torio”

UFFICIO COMUNALE E PERSONALE AREA FINANZIARIA

Responsabile: Sau Antonina Assistente Sociale: Frongia Giovanna Economato tributi : Olmi Giuseppina

AREA TECNICA

Responsabile: Morisano Giovanni Guardia Municip: Masones Domenico Guardia Campes: Fadda Davide

AREA AMMINISTRATIVA

Responsabile: Pitzeri Benedetto

UFFICIO FINANZIARIO UFFICIO AMMINISTRATIVO UFFICIO PROTOCOLLO UFFICIO TRIBUTI ASSISTENTE SOCIALE GUARDIA CAMPESTRE GUARDIA MUNICIPALE UFFICIO TECNICO

11.00 - 12.15 16.15 - 17.15 11.00 - 13.00 16.15 - 17.15 11.00 - 13.00 16.15 - 17.15 11.00 - 13.00 16.15 - 17.15 11.00 - 13.00 16.15 - 17.15 11.00 - 13.00 16.15 - 17.15 11.00 - 13.00 16.15 - 17.15 11.00 - 12.15 16.15 - 17.15

Estrazione e raccolta del sughero

ORARI DI RICEVIMENTO PER IL PUBBLICO

P a g i n a 4 P a g i n a 5

Il costume femminile di Austis comprende una bella gonna colo-

rata, ha ricami preziosi con ap-plicazioni e rifiniture in velluto, raso, frange di seta, merletti, na-stri colorati e decorati. Il corsetto è molto stretto, allacciato sotto il seno con dei nastri. Sotto il corsetto una camicia bianca di cotone o lino, ricamata sul davanti e sui polsini che pote-vano essere traforati, merlettati e bianchissimi per mettere in risal-to la grazia della mano femmini-le. In testa un fazzoletto rosso, bian-co o marrone ricamato a mano fermato con uno spillo e indossa-to sopra una elegante sciarpa di pizzo. Le donne in costume portano sempre dei gioielli. Un gioiello molto diffuso, e tramandato da madre in figlia è una spilla d’argento con un ciondolo appe-

ACCOGLIENZA E INTEGRAZIONE Anche Austis come la maggior parte dei paesi d’Italia e d’Europa, sta sperimentando la presenza di numerose persone di provenienza da paesi europei. Si può già parlare di una piccola “Comunità” rumena che conta circa 12 persone e una ragazza polacca. Si tratta fondamentalmente di lavo-

ratrici e lavoratori nell’ambito delle attività domestiche (assistenza agli anziani) e attività agricole. L’Amministrazione Comunale inten-de avviare un incontro con la picco-la Comunità, per avviare un proces-so di conoscenza e dialogo finaliz-zato ad una pacifica integrazione.

PILLOLE DI FOLKLORE: IL NOSTRO COSTUME so alla catena. In passato le donne portavano anche amuleti contro il malocchio. Altro gioiello molto utiliz-zato sono i bottoni d’oro e d’argento per chiudere gli occhielli delle camicie da uomo. Anche le donne hanno fermagli d’oro quasi sempre regalati in occa-sione del fidanzamento. Per le feste le donne usavano portare il costu-me ornato di tutti i tipi di gioielli,

compresi vari tipi di anelli. Il costume austese dei maschi è composto da un lungo cappello ne-ro e una camicia bianca. I pantaloni sono larghi e bianchi con sopra un gonnellino nero spes-so di orbace, tipica lana sarda che veniva lavorato nelle gualchiere. Completa il costume un bolerino nero indossato sulla camicia bianca e le soprascarpe nere. Un particolare molto significativo del costume maschile è la cintura di cuoio con tanti scompartimenti per i vari oggetti che l'uomo ama portare con sè. E' una versione tra-

dizionale del moderno marsupio. Anticamente le donne anziane ve-stivano con una giacchina corta di velluto, la gonna lunga a pieghe molto fitte e la camicia bianca di cotone o lino, ricamata sul davan-ti. Il ballo sardo era ed è tutt’oggi un momento molto importante della vita della comunità austese. Si balla in occasione di tutte le feste. Durante il ballo nascono amori e si scoprono nuovi fidanzamenti. Si devono rispettare alcune regole sociali. Nessuna donna deve rifiu-tare il ballo. Se rifiuta non deve ballare più con nessuno. Nel ballo sardo è caratteristica la compo-stezza del corpo e l’intenso movi-mento dei piedi che seguono il ritmo della musica. Un ballo tipico, ballato solo ad Austis, è “su ballu de su chintorzu” cioè il ballo della cintura.

I primi mesi di attività amministrativa

ASSESSORATO ALL’ AMBIENTE

La sezione trasparenza è dedicata alla pubblica- zione di tutte le informazioni relative al Comune:

atti amministrativi prodotti; orari di accesso agli uffici e servizi di competenza;

affidamento di incarichi e consulenza con operatori esterni; assunzioni cantiere occupazione ecc.

TRASPARENZA AMMINISTRATIVA

Tra le opere già programmate e in via di continuità si possono elencare: la cura e il decoro del centro abitato, con la pulizia delle strade e piazze del paese, nonché le strade periferi-che e vicinali; l’abbellimento della Via Napoli con un muretto in pietra realiz-zato dagli operai del cantiere-occupazione e la piazzetta di fronte al Municipio, con lo stesso cantiere. E’ stata fatta una ricca manutenzione della viabilità rurale, con interventi sulle strade più trafficate, Muduai, Zorzolo e la strada per Sant’ Antonio. Sono stati invece già appaltati e a breve prenderanno l’avvio i lavori sul-la vecchia strada per Sant? Antonio e la stradina di Lotzorì. Diversi inter-venti sono previsti nel complesso strutturale della località Sant’Antonio, con la sistemazione degli spazi ester-ni alle strutture, realizzazione degli impianti di irrigazione, sistemazione dei vialetti, lavori già finanziati e che andranno a breve in appalto. Qual-che intervento è previsto ancora per le strade rurali: “Sas iscovas beras”

e “Istecorì”. In questa serie di lavori si inserisce anche la partecipazione al bando per il miglioramento della viabilità rurale, per un importo di cir-ca 220.000,00 euro. E’ stata pure inoltrata al vivaio Forestale una ri-chiesta di piantine per la piantuma-zione di diverse aree del territorio. Infine è stato assunto un operaio per una stima e marchiatura delle piante

da sughero da estrarre nella prossi-ma annata. Un aspetto importante è dato dagli incontri che L’Amministrazione ha tenuto subito dopo il suo insediamento, a diversi

livelli. Un primo incontro l’ha avuto con gli operai dell’Ente Foreste (circa 40) per acquisire informazioni e proposte circa il loro lavoro. Un altro incontro si è tenuto con i responsabili territoriali dell’Ente Fo-reste dott. Frongia e Dott. Pusceddu a cui sono seguiti ulteriori e strin-genti contatti tra Sindaco, Assessore competente e Dirigenti regionali per inserirsi in modo attivo, con una se-rie di proposte nella Programmazio-ne annuale dell’Ente. Questi contat-ti e incontri sono stati tutti impronta-ti ad un rapporto collaborativo fra Enti, Comune e Operai.

“Costruiamo insieme un paese più pulito, prenden-doci cura di tutto il terri-

torio”

UFFICIO COMUNALE E PERSONALE AREA FINANZIARIA

Responsabile: Sau Antonina Assistente Sociale: Frongia Giovanna Economato tributi : Olmi Giuseppina

AREA TECNICA

Responsabile: Morisano Giovanni Guardia Municip: Masones Domenico Guardia Campes: Fadda Davide

AREA AMMINISTRATIVA

Responsabile: Pitzeri Benedetto

UFFICIO FINANZIARIO UFFICIO AMMINISTRATIVO UFFICIO PROTOCOLLO UFFICIO TRIBUTI ASSISTENTE SOCIALE GUARDIA CAMPESTRE GUARDIA MUNICIPALE UFFICIO TECNICO

11.00 - 12.15 16.15 - 17.15 11.00 - 13.00 16.15 - 17.15 11.00 - 13.00 16.15 - 17.15 11.00 - 13.00 16.15 - 17.15 11.00 - 13.00 16.15 - 17.15 11.00 - 13.00 16.15 - 17.15 11.00 - 13.00 16.15 - 17.15 11.00 - 12.15 16.15 - 17.15

Estrazione e raccolta del sughero

P a g i n a 6

MUSICA POESIA E ARTE In questa rubrica si darà risalto agli “ artisti ”del nostro paese ed alle loro opere: poesia e canto, pittura e scultura, narrativa e saggistica. Il primo numero del notiziario lo si vuol dedicare ai “ poeti ”, limitando-ci ad elencare, per una maggiore conoscenza, le loro pubblicazioni.

A Bidda mia Austis collocada in d'un'altura (736 m s.l.m.) in d'unu logu amenu situada, de boscos de castanzas coronada, e nunzolas c'abbeliin sa natura; Zente ospitale chi nde tenet cura, tenes'in sinu tua anagrafada, cun propositos bonos impegnada, po mezzorare ideas e cultura; Ses po s'agri turismu lumenada, istrutturas modernans tenes tue, chi ospitan s'istranzu nott'e die; Turistica e gradevole contrada, che a tie non d'had in'ater'ue, ca regollis a tottus rie rie. Ses dae Sant'Antoni dominada, chi vigila severu cust'altura, espostu a su canudu gennargentu; E-i s'istranzu, da sa prima intrada, denota sa ridente positura, e da tè non sind'istat discuntentu; In su mandrolisai ses dipinta, esente da delitos criminosos, sos fizzos tuos caros, generosos, non faghen male ne mancu po vin-ta; E fizzas tuas sena giughe tinta, giughene sos colores graziosos, abbagliantes che faros luminosos, po gentilesa rara ndes distinta; Prosighi gai, o cara terra mia, sen'imitare sos dinamitardos, vivat sempe sa èpagh'e s'arlerghia, Sias d'esempio po tottu sos sardos, orgolliosa e fiera in'armonia, patria 'e zente, onestos e gagliar-dos. Antonio Arru

ATTIVITA’ SPORTIVE In questi mesi c’è stato solo qual-che intervento, nell’ambito delle attività sportive. l’Amministrazione ha finanziato, nei mesi estivi un corso di nuoto con saggio finale ed ha erogato un con-tributo alla società sportiva. Si stanno predisponendo vari inter-

venti nella programmazione dell’ assessorato cultura e sport 2011.

ORGANISMI SOVRACOMUNALI Gli organismi sovracomunali, più vicini territorialmente, di cui Austis fa parte, sono la C.M. ( Comunità Monta-na) con sede a Sorgono ed il B.I.M. (Bacino Imbrifero Montano) con sede a Gavoi. Finalità di questi organismi è quella di valorizzare il territorio dal punto di vista economico, sociale e culturale, attraverso la conoscenza delle bellez-ze naturali, artistiche, architettoniche, le tradizioni ed i saperi delle popola-zioni di questa realtà geografica an-che per lo scopo di una promozione turistica.

La Comunità Montana Barbagia - Mandrolisai -

Gennargentu comprende 11 paesi:

Aritzo – Atzara – Austis – Belvì – Desulo - Meana Sardo -

Gadoni – Ortueri - Sorgono – Teti Tonara.

IL BIM

comprende 13 paesi: Austis – Desulo – Fonni – Gavoi – Lodine – Mamoiada – Ollolai – Olzai – Orgosolo – Ovodda –

Teti – Tiana – Tonara.

Antonio Arru:Antonio Arru:Antonio Arru: “Ammentos de sa vida”

1° e 2volume.

Antonia CurreliAntonia CurreliAntonia Curreli: : : “ Epicentri ” .

Benedetto Fadda: Benedetto Fadda: Benedetto Fadda: “Poesias Sardas” .

Benedetto Pitzeri:Benedetto Pitzeri:Benedetto Pitzeri:

“Frammenti Nascosti.”.

Caterina Sais: Caterina Sais: Caterina Sais: “Su profumu de su Mudegu” ...

Caterina Sanna Coraddu:Caterina Sanna Coraddu:Caterina Sanna Coraddu:

“Sognando si vive” - “L’anima il cuore della vita”

Mariuccia SannaMariuccia SannaMariuccia Sanna

“Sensazioni”.

Ugo Congiu:Ugo Congiu:Ugo Congiu: “Stati d’animo”.

P a g i n a 3

Uno degli obiettivi importanti che compaiono nelle linee programmati-che di inizio legislatura è quello di puntare al “Recupero, valorizzazione e cura del centro urbano”. L’attività di questi mesi è stata mira-ta a completare alcune opere in can-tiere perché i cittadini ne potessero fruire. E’ stato così per la ampia e armonica piazza di “Corroga” che ha permesso di fare i festeggiamenti per la festa di S. Antonio e di godere “su ballu ’e su Chintorzu” ballo tondo che ha raggiunto una circonferenza forse mai vista prima. E’ stato realizzato solo il primo lotto, essa va completa-ta. Con la Piazza de “Tziu Antoni Arru” invece abbiamo assistito ad una vera e propria metamorfosi dello spazio; infatti, da uno spazio prepotentemen-te occupato da veicoli ingombranti e inquinanti, è diventata il “salotto” del

paese, un luogo dove la gente si in-contra, sosta, si ferma, si siede, si relaziona; un vero e proprio spazio per comunicare. Sono in via di com-pletamento i lavori nella Scuola Ma-terna ( messa a norma delle cucine, intervento sugli spazi esterni e sulla palestra e il muro esterno di recinzio-ne realizzato completamente in gra-nito. Stanno procedendo abbastan-za speditamente i lavori per comple-tare la “Casa della Memoria” e i no-stri concittadini possono ammirare fin d’ora la bellezza architettonica della struttura, i numerosi archi por-tati alla luce, le travi in pietra che costituiscono un richiamo alla bellez-za costruttiva dell’edificio che avrà la funzione di raccogliere il patrimonio culturale- identitario- documentario del nostro paese. Nella prospettiva dell’abbellimento degli ingressi al centro abitato, sono stati già appalta-

ASSESSORATO LAVORI PUBBLICI E URBANISTICA

ASSESSORATO AL PERSONALE - ATTIVITA’ PRODUTTIVE - BILANCIO

L’istituzione di questo assessorato rappresenta una novità e dimostra la volontà dell’Amministrazione di instaurare un rapporto collaborati-vo con i lavoratori dell’Ente e di

utilizzare le risorse umane con tutte le competenze disponibili per dare risposte tempestive ed esaurienti ai cittadini e per per-mettere all’Organo politico del Comune di realizzare in tempi compatibili con le esigenze di tut-ti, il suo Programma. Al fine di raggiungere questo obiettivo ci si è attivati per mettere i dipendenti del Comune nelle condizioni otti-mali per poter svolgere al meglio la propria attività giornaliera, con un “occhio di riguardo”, nella ero-gazione dei vari servizi, al benes-sere di tutta la Comunità. Nel mese di giugno c’è stato un

“Un Comune attento al personale e

all ’efficienza degli uffici x erogare ai cittadini servizi di

qualità”

“Una Comunità armonica, un Comune che investe sul recupero urbanistico, viabilità, realizzazio-neione di spazi per comunicare”

I primi mesi di attività amministrativa

L’atto più importante di questi me-si è stata l’approvazione del bilan-cio consuntivo 2010 . Ma anche il recupero delle somme riguardanti la legge regionale n. 37 del 1998 , somme percepite da privati che non hanno dato luogo alle rispetti-

“Un comune che evita gli sprechi, per un bilancio oculato a garanzia dei servizi essenziali ai cittadini e a tutela delle attività produttive”

BILANCIO E ATTIVITA’ PRODUTTIVE ve attività per cui erano state eroga-te – circa 60.000,00 euro - che so-no tornate nelle casse del Comune.

ti e saranno avviati a breve i lavori di sistemazione della collinetta tra via Gramsci e la via Vittorio Ema-nuele, di fronte al cimitero e l’area di “Sa Santighedda” nella strada provinciale per Neoneli.

incontro tra gli esperti della società DESAIN, i responsabili delle tre are-e, amministrativa, finanziaria, tecni-ca, e gli Amministratori, per una razionale programmazione del lavo-ro degli uffici. Sono stati riformulati gli orari di accesso al pubblico, nei vari uffici per un miglior espleta-mento del lavoro e sono in atto una serie di interventi che consentono di utilizzare al meglio tutte le risor-se di pertinenza del Comune con la predisposizione di diversi regola-menti d’uso per le auto Comunali, le attrezzature per gli operai e l’utilizzo più appropriato dei locali del Comune.

P a g i n a 2

IDENTITA E STORIA

L’apertura dell’anno scolastico 2010 è stata caratterizzata da una serie di scioperi e proteste del per-sonale della scuola: docenti, ope-ratori, studenti , contro la cosidetta riforma Gelmini. L’Amministrazione comunale di Austis si è inserita nelle iniziative promosse dai sindaci del territorio, per presentare con forza le sue rivendicazioni sulla scuola. A que-sto scopo ha aderito e partecipato il 15 di ottobre, giorno di apertura delle scuole, alla convocazione di tutti i Consigli Comunali dei paesi della Comunità Montana a Sorgo-no alla presenza del Dirigente sco-lastico e di esponenti politici regio-nali.

I C A M A L D O L E S I A D A U S T I S

L’ Amministrazione Comunale ha avviato contatti epistolari con la Congregazione di Camaldoli, in provincia di Arezzo, per avviare una ricerca e ricostruzione della presenza dei camaldolesi ad Austis. Ecco una prima lettera indirizzata al Priore della Congregazione, Padre Ugo. Caro Padre Ugo Nei documenti del medioevo, il nome di Austis è legato ai Camaldolesi di Bernardo che ebbero in posses-so la chiesa di Sant’Agostino di Austis, dall’Arcivescovo di Oristano Bernardo Omodeo, quando era giudice del giudicato di Arborea Costantino II, il 20 ottobre del 1213, Era sicuramente una chiesa in stile romanico, la prima costruita ad Austis, nella parte più alta del paese, dietro la chiesa c’era un convento. La chiesa parrocchiale dove veniva celebrato “il battesimo solenne”, una volta all’anno, presumibilmente nel periodo di Natale, un battesimo ad immersione per il quale arriva-vano dai paesi vicini ( tratto da “contos de eranu”, realizzato dagli alunni della scuola elementare di Au-stis ). Sappiamo che stavi preparando ed organizzando in alcune parti d’Italia il millenario della congregazione Camaldolese, ci farebbe molto piacere , pertanto, discutere con te della storia che ci unisce e saremo lieti di partecipare attivamente a questo grande evento.

Ti salutiamo con stima

E simpatia per gli amministratori Il Sindaco

Lucia Chessa

Veduta del monastero di Camaldoli

LA LENTE SULLA SCUOLA Al fine di conoscere la situazione delle scuole di Austis c’è stato un incontro tra gli amministratori e gli insegnanti delle scuole, dell’infanzia, primaria e secondaria di 1°grado. L’ incontro promosso dall’assessore alla cultura, si è svolto ad Ortueri con i sindaci dell’Istituto comprensivo di A-tzara per discutere su una ipotesi di progetto scuola e territorio e sul pro-blema dei tagli al personale della scuo-la. Gli atti successivi sono stati orien-tati alla informazione agli studenti e famiglie per partecipare al bando sulle borse di studio, la richiesta del rimbor-so spese viaggio per gli studenti pen-dolari, l’attivazione della mensa nella scuola dell’infanzia, scuola media, pri-ma e seconda elementare.

“Studiare vuol dire crescere, non solo perché s’impara,ma anche perché è un’esperienza

umana che arricchisce emotiva-mente e spiritualmente; pla-smando il carattere al servizio

degli altri.” ( I.Betancourt )

P a g i n a 7

“Carnevale Estivo” organizzato da “Sos Colonganos”. Un discorso a sé merita la manife-stazione di “Cortes Apertas” al suo quinto anno di realizzazione. E’ un avvenimento che ha riscosso anche quest’anno un grande successo, nonostante la competizione con il Comune di Orgosolo che ha pro-grammato la sua manifestazione nella stessa data. Questa nostra manifestazione si caratterizza innanzitutto per i valori dell’accoglienza e dell’ospitalità, ma anche per la proposta di un tema ogni anno diverso (quest’anno è sta-to “L’acqua”) , che fa da filo condut-tore per tutto l’avvenimento: dall’allestimento delle corti, alle rap-presentazioni teatrali e manifesta-zioni culturali ha avuto numerosi riconoscimenti e attestazioni di se-rietà Dalla Camera di Commercio e da altri Enti.

I primi mesi di attività amministrativa

Diversi incontri sono stati realizzati tra Assessorato e personale della scuola di Austis, e del territorio, alla presenza di numerosi politici (C.M.). Numerose sono state le attività svol-te nei mesi estivi, tra queste, l’esito del laboratorio teatrale, un saggio del corso di nuoto per bambini e ragazzi durato due mesi, l’avvenimento mu-sicale “Ichnusa Festival” contenente al suo interno numerosi laboratori: pittura, ceramica, musica, concluso con un concerto. Un fatto importante per la lingua e cultura sarda, è stata la discussione e approvazione in C.C. della prima delibera in lingua sarda avente per oggetto il riconoscimento ufficiale del toponimo Aùstis. E’ stato erogato un contributo finan-ziario per la manifestazione culturale

“Un Comune che investe su cultura e qualità del tempo libero guardando al

Consapevoli che la cultura sia il mo-tore di tutte le altre attività, economi-che, ambientali, politiche e sociali, L’amministrazione vuole dare ad es-sa un valore preminente così come si può constatare già nella relazione del Programma della lista“Amistade” che la vede collocata al primo posto. Consapevoli anche del fatto che la cultura, essendo un “capitale invisibi-le” non avrà un riscontro immediato nella vita della Comunità, ma una ricaduta con degli effetti a lungo ter-mine, si vuole tuttavia scommettere e investire abbondantemente e conti-nuativamente su questo bene, in mo-do che essa possa incidere, permea-re e portare ad un vero cambiamen-to, il vivere sociale, il modo di relazio-narsi, di comunicare, in una, di “migliorare la qualità della vita” delle persone. I primi interventi dell’Assessorato so-no stati fatti per realizzare una serie di incontri con gli operatori delle di-verse strutture e Istituzioni operanti nel Comune: i responsabili del servi-zio Bibliotecario, Ludotecario, Assi-stenza Educativa, linguistica sarda e destinatari di altri servizi operanti nel centro socio-culturale.

L’ICHNUSA FESTIVAL 2010

ASS.TO CULTURA-SERVIZI SOCIALI E POLITICHE GIOVANILI

Porto ferro Alghero (SS)

I servizi erogati dall’Amministrazione sono numerosi e si collocano in conti-nuità con ciò che è stato svolto nei suoi cinque anni di legislatura dall’Amministrazione precedente. Sicuramente il risultato più importan-te nel campo dei servizi è stata l’apertura del centro residenziale per la Comunità alloggio che vede la pre-senza di numerosi ospiti provenienti da Austis e altri paesi della Sarde-gna. Un Centro moderno, avanzato, che offre servizi di qualità. E’stato garantito anche quest’anno, il sog-

SERVIZI SOCIALI giorno ai minori – ragazzi della scuo-la primaria e secondaria di primo gra-do( elementari e medie) – nella bel-lissima località di Porto Ferro dove i ragazzi hanno potuto sperimentare in modo positivo la vita di campeggio. Il soggiorno anziani invece si è svolto a Chianciano Terme e ha visto la parte-cipazione di un nutrito gruppo di per-sone anziane della nostra Comunità. Tali servizi sono stati finanziati al 50% da fondi del Comune mentre la restante somma è stata coperta dalle quote degli utenti.

“Una Comunità di persone, un Comune che investe sui servizi e sul benessere sociale”

IL LAVORO DEGLI ASSESSORATI Le attività degli assessorati, si pongono, da un lato in continuità con quelle programmate dalla precedente Ammi-nistrazione, dando completezza a ciò che era in fase di realizzazione; dall’altro con l’avvio di nuove opere pro-grammate dall’attuale Amministrazione.

L A G I U N TA - Il Sindaco - Lucia Chessa

Vicesindaco, Assessore all ’Ambiente

Francesco Zedde

Assessore alla Cultura,Serv.Sociali,Pol.Giovanili Maria Antonietta Sanna

Assessore Lavori Pubblici,Urbanistica

Battista Meloni

Assessore Bilancio, Atti produttivi e Personale Antonello Fadda

C O N S I G L I E R I C O M U N A L I

Consiglieri di maggioranza Paolo Arru

Antonello Fadda Alice Mascia

Battista Meloni Chiara Onnis

Maria Antonietta Sanna Paolo Sanna

Francesco Zedde Consiglieri di minoranza

Luigino Pisano Maria Chitti Enrcico Fadda Roberto Zedde

Delega all’informazione e comunicazione

Chiara Onnis Gruppi Consiliari

Capo Gruppo maggioranza Chiara Onnis

Capo Gruppo Minoranza Luigino Pisano

E D I T O R I A L E Con il programma presentato agli elettori in occa-sione delle elezioni del 30 e 31 maggio 2010, abbia-mo assunto con i cittadini di Austis una serie di im-pegni alcuni dei quali molto ambiziosi. Nel presen-tarci agli elettori abbiamo affermato di riconoscer-ci in alcuni valori che segneranno la direzione delle nostre scelte nei prossimi cinque anni ed abbiamo dichiarato che le nostre idee guida sarebbero state la legalità, il perseguimento dell’interesse genera-le, il rispetto della persona, la trasparenza nella ge-stione del mandato ricevuto dagli elettori. Ci eravamo impegnati con voi, nelle nostre linee programmatiche, a garantire il massimo di comuni-cazione e di trasparenza e questo primo numero del notiziario che abbiamo voluto chiamare “Sas Novas De Su Comunu”, risponde proprio alla nostra volontà di comunicare a tutti i cittadini, le scelte che noi stiamo facendo ed il modo in cui stiamo uti-lizzando la delega che ci avete dato attraverso il voto. Questo notiziario, che noi vorremmo avesse cadenza quadrimestrale, sarà distribuito ad ogni famiglia di Austis, e sarà lo strumento attraverso il quale doverosamente ci sottoponiamo al vostro controllo, come è giusto che sia in ogni forma di democrazia rappresentativa. Riteniamo infatti che l’informazione garantisca tutti: Gli amministrati che delegano altri alla gestione delle cose di tutti e gli amministratori che chiedono di poter spiegare le ragioni delle loro azione di governo. Infine, siamo qui oggi, anche se con ritardo, a rin-graziare di nuovo ogni singolo Austese che, accor-dandoci stima e fiducia ha consentito a questa am-ministrazione di procedere in continuità, per altri cinque anni, operando scelte ragionate ed orienta-te sui valori della legalità, della trasparenza, del rispetto dei beni comuni. I tredici candidati alle ele-zioni del maggio 2010, che hanno contribuito alla vittoria elettorale e che oggi collaborano tutti, vali-damente, alla amministrazione di questo comune, lavoreranno a pacificare questo paese, a costruire una comunità dialogante, a promuovere coesione e solidarietà sociale, a sviluppare tutte le potenziali-tà disponibili. E’ su questi obiettivi che chiamiamo alla collaborazione ogni cittadino di Austis. Nessuno escluso.

P a g i n a 8 NUMERO 1 DICEMBRE 2010

La Comunità alloggio del co-mune attiva dal mese di mar-zo 2010, conta n. 13 ospiti, di cui otto austesi e cinque di altra provenienza ( 2 di S. Lussurgiu, 1 di Tiana, 1 di Atzara e 1 di Ovodda). La Comunità è gestita dalla coo-perativa “Che frades” di S. Lussurgiu e conta al suo in-terno numerosi operatori e operatrici, la maggior parte di Austis.

COMUNITA’ ALLOGGIO Responsabili della coop:

Milia Anna Maria

Mozzo Tina

Operatrici: Onnis Francesca - operatrice socio-assistanziale Tidu Loredana - operatrice socio-assistanziale Zedde Roberto - operatore socio-assistanziale Loche Monica - operatrice socio-assistanziale Testasecca Silvia - operatrice socio-assistanziale Scano Rita - operatrice socio-assistanziale Porcu Sabrina - operatrice socio-assistanziale Carta Francesca - operatrice socio-assistanziale Pisano Giuseppina - operatrice socio-assistanziale Mozzo Lucia - operatrice socio-assistanziale Cossu Anna Paola - educatrice socio-assistanziale Pisano Tiziana - educatrice socio-assistanziale Carta Giannina - ausiliaria Tore Giovanna - infermiera Arru Gian paolo - cuoco

ATTI DELIBERATIVI

Consiglio Comunale N. Delibere: 27

Giunta Comunale N. Delibere: 86

NUMERI UTILI

Comune di Austis via Vittorio Emanuele 08030 Austis

(Nuoro) tel. 078467213 fax 0784 67058

Centro Socio-Culturale/

Biblioteca via Roma, 3

tel. 0784 67320

Comunità Alloggio Via marcalai, tel. 0784 67297

SITO INTERNET

http://www.comune.austis.nu.it/

Proprietario: Comune di Austis. Periodicità: Quadrimestrale. Anno I°,numero 1. Registrazione Tribunale Oristano N.4 / 2010. Direttore Responsabile: Dott.ssa Di Gaetano Maria Bonaria, (Abbasanta il 17.06.1963). Redazione e coordinamento: Onnis Chiarina. Impaginazione Grafica e Menabò : Dott. Mascia Federico. Stampa: tipografia Ghilarzese, via Zuri, Ghilarza(OR) E’ vietata la riproduzione di testi, grafica, immagini e impostazione.

LUDOTECA Responsabile: Pisano Cristina

LUN GIOV VEN: 15.00 - 18.30; LUN MAR GIOV VEN: 9.30 - 12.00

SERVIZI SOCIO CUTURALI ORARIO BIBLIOTECA

Responsabile: Pisano Agnese SPORTELLO LINGUISTICO: Responsabile: Sotgiu Stefania

MAR MERC GIOV : 10.00 -

ASSISTENZA DOMICILIARE

Figus Giacomina

Onnis Sara

ASSISTENZA EDUCATIVA

Perra Vera - ore settimanali: 22.00

Arru Monica - ore settimanali: 13.00 Onnis Fabio - ore settimanali: 30.00

Zedde Tiziana - ore settimanali: 13.00

Responsabili Servizio Assistenza educativa

Operatori Assistenza Domiciliare

L’Amministrazione Comunale