MUSEO ITINERARIO DELLA Le ROSE presenti lungo il percorso
1
1.1 Rosa moschata (ca. 1500) 2.1 Gallica officinalis “Rosa di Provins” (nota dal 1250) 2.2 Gallica officinalis versicolor “Rosa Mundi” (nota dal XII sec.) 2.3 Tuscany (origine incerta, nota dal 1596) 2.4 Charles de Mills (ibridatore sconosciuto, nota prima del 1790) 2.5 Cardinal de Richelieu (J. Laffay, 1840) 2.6 Belle Isis (L.J.G. Parmentier, 1845) 2.7 Ypsilanti (J.P. Vibert, 1821) 3.1 Rosa phoenicea (origine sconosciuta, molto antica) 4.1 Rosa canina (origine sconosciuta, molto antica) 5.1 Rosa pendulina (o R. alpina, nota prima del 1700) 6.1 Rosa damascena bifera “Autumn Damask” (nota dal V sec. a.C.) 6.2 Quatre Saisons Blanc Musseaux (J. Laffay, 1835) 7.1 Kazanlik (nota dal 1420) 7.2 Celsiana (ibridatore sconosciuto, nota prima del 1732) 7.3 Mme Hardy (M. Hardy, 1832) 7.4 Marie Louise (M. Hardy, 1811) 7.5 York and Lancaster (origine sconosciuta, nominata nel 1551) 7.6 Ispahan (origine sconosciuta, nota prima del 1832) 7.7 Omar Khayyám (origine sconosciuta, nota dal 1893) 8.1 Alba Maxima (ibridatore sconosciuto, nota prima del XV sec.) 8.2 Celestial (ibridatore sconosciuto, circa 1759) 8.3 Chloris (J.L. Descemet, circa 1820) 8.4 Felicitè Parmentier (L.J.G. Parmentier, 1834) 8.5 Great Maiden's Blush (origine sconosciuta, circa XV sec.) 8.6 Königin von Dänemark (J. Booth, 1816) 8.7 Mme Plantier (Plantier, 1835) 8.8 Mme Legras de St.Germain (ibridatore sconosciuto, 1846) 9.1 Rosa centifolia (origine sconosciuta, nota dal 1650) 9.2 Rosa centifolia Major (ibridatore sconosciuto,1596) 9.3 Fantin Latour (origine sconosciuta, scoperta nel 1940) 9.4 La Noblesse (J. Soupert & P. Notting, 1856) 9.5 Tour de Malakoff (J. Soupert & P. Notting, 1856) 9.6 Village Maid (J. P. Vibert,1839) 9.7 Duchesse de Rohan (L. Lévèque & Fils, 1847) 9.8 Robert le Diable (ibridatore sconosciuto, nota prima del 1850) 9.9 Pompon de Bourgogne (ibridatore sconosciuto, nota dal 1664) 9.10 Rose de Meaux (D. Séguier, 1637) 10.1 Rosa centifolia muscosa (origine sconosciuta, nota dal 1696) 10.2 Salet (F. Lacharme, 1854) 10.3 Alfred de Dalmas (J. Laffay, 1855) 10.4 Chapeau de Napoleon (J. P. Vibert, 1826) 10.5 Mme de la Roche-Lambert (M. Robert, 1851) 10.6 Soupert et Notting (J. Pernet (padre), 1874) 10.7 William Lobb (J. Laffay, 1855) 11.1 Rosa chinensis semperflorens (sin.Slater's Crimson China) (in Europa dal 1792) 11.2 Rosa chinensis mutabilis (origine sconosciuta, nota prima del 1894) 11.3 Rosa chinensis sanguinea (ibrido di Mutabilis, nota dal 1887) 11.4 Rosa chinensis viridiflora (nota dal 1743, sul mercato dal 1845) 11.5 Old Blush (sin. Parson's Pink China) (nota in Cina ca. 1000 a.C.) 12.1 Rosa gigantea (origine sconosciuta, in Europa dal 1896) 13.1 Rosa multiflora (origine sconosciuta, in Nord America dal1866) 14.1 Rosa foetida Persiana bicolor (origine sconosciuta, nota dal 1590) 14.2 Rosa foetida Persiana (origine sconosciuta, nota da prima del XVI sec.) 15.1 Odorata (introdotta in Gran Bretagna da Sir A. Hume dal 1809) 16.1 Perle d'Or (F. Dubreuil, 1884) 16.2 Cécile Brünner (M. vedova Ducher, 1880) 16.3 Cramoise Superior (M. Coquereau, 1832) 16.4 Le Vésuve (J. Laffay, 1825) 16.5 Camelia Rose (N. J. Prevost (figlio), 1830) 16.6 Louis XIV (J.B.A. Guillot figlio, 1859) 16.7 Serratipetala (ibridata da A. Jacques, 1831, scoperta da Vilfroy,1912) 17.1 Blush Boursault(ibridatore sconosciuto, nota prima del 1829) 18.1 Blanc De Vibert (Vibert, 1847) 18.2 Portland Rose (ibridatore sconosciuto, nota prima del 1775) 18.3 Comte de Chambord (Moreau Robert, 1863) 18.4 Rose de Rescht (ibridatore sconosciuto, nota prima del 1807) 18.5 Rose Du Roi (conte Lelieur de Ville-Sur-Arce, 1815) 18.6 Jacques Cartier (J. Desprez, 1840) 19.1 Blush Noisette (P. Noisette, 1814, introdotta in Europa dal 1825) 19.2 Mme Alfred Carrière (J.Schwartz, 1879) 19.3 Aimée Vibert (J.P. Vibert, 1828) 19.4 Céline Forestier (V. Trouillard, 1842) 19.5 Crépuscule (F. Dubreuil, 1904) 19.6 Belle Vichysoise (L. Lévèque e figli, 1897) 19.7 Desprez à Fleurs Jaunes (J. Desprez, 1835) 20.1 Mme Alfred de Rougemont (F. Lacharme, 1862) 20.2 Boule de Neige (F. Lacharme, 1867) 20.3 Zephirine Drouhin (Bizot, 1868) 20.4 Catherine Guillot (J.B.A. Guillot (figlio), 1861) 20.5 Variegata di Bologna (A. Bonfiglioli, 1909) 20.6 La Reine Victoria (J. Schwartz, 1872) 20.7 Souvenir de la Malmaison (J. Bèluze, 1843) 20.8 Mme Pierre Oger (P. Oger, 1878) 20.9 Louise Odier (J. Margottin (padre) e figli, 1851) 20.10 Kathleen Harrop (A. Dickson II, 1919) 21.1 Clementina Carbonieri (A. Bonfiglioli e figlio, 1913) 21.2 Bon Silene (M. Hardy, 1837 ca.) 21.3 Général Schablikine (G. Nabonnand,1878) 21.4 Sombreuil (M. Robert,1850) 21.5 Mme Camille (J.B.A. Guillot (figlio), 1871) 21.6 Safrano (Beauregard, 1839) 21.7 Francis Dubreuil (F. Dubreuil, 1894) 21.8 Arciduc Joseph (G. Nabonnand,1892) 22.1 Baroness Rothschild (J. Pernet (padre), 1868) 22.2 Gloire Lyonnaise (J.B.A. Guillot e P. Guillot, 1885) 22.3 Baron Girod de l'Ain (Reverchon, 1897) 22.4 Baronne Prévost (J. Desprez,1842) 22.5 Ferdinand Pichard (R. Tanne,1921) 22.6 Frau Karl Drushki (P. Lambert, 1896) 22.7 Paul Neyron (A. Levet (padre), 1869) 22.8 Reine des Violettes (Millet Malet,1860) 23.1 Pax (Rev. J.H. Pemberton, 1918) 23.2 Penelope (Rev. J.H. Pemberton, 1924) 23.3 Cornelia (Rev. J.H. Pemberton, 1925) 23.4 Buff Beauty (J.A. Bentall, 1939) 23.5 Felicia (Rev. J.H. Pemberton, 1928) 23.6 Ballerina (J.A. Bentall, 1937) 24.1 Mignonette (J.B.A. Guillot (figlio), 1880) 24.2 Gloire de Polyantha (J.B.A. Guillot (figlio), 1887) 24.3 Marie Pavié (A. Alegatière, 1888) 24.4 Little White Pet (P. Henderson, 1879) 24.5 Katharina Zeimet (P. Lambert, 1901) 25.1 La France (J.B.A. Guillot (figlio), 1867) 25.2 Marie van Houtte (J.C. Ducher, 1871) 25.3 Mme Caroline Testout (J. Pernet-J.C. Ducher, 1890) 25.4 Reine Marguerite d'Italie (J. Soupert & P. Notting,1904) 25.6 Lolita Lempicka (A. Meilland, 1998) 25.7 Mme A.Meilland (sin. Peace, Gioia) (F.Meilland, prima del 1939) 25.8 Papa Meilland (A. Meilland, 1963) 25.9 Blue Moon (M. Tantau jr., 1964) 25.10 Yves Piaget (M. L. Meilland, 1983) 25.11 Golden Celebration (D.Austin,1992) 25.12 Marcel Pagnol (Meilland International, 1994) 25.5 Dainty Bess (Wm. E. B. Archer & Daughter, 1925) 26.1 Yvonne Rabier (E. Turbat & Compagnie, 1910) 26.2 Souvenir d'Adolphe Turc (E. Turc, 1926) 26.3 The Fairy (A. Bentall, 1932) 27.1 Grüss an Aachen (P. Geduldig, 1909) 27.2 Nathalie Nyples (M. Leenders,1919) 27.3 Frensham (A. Norman,1946) 27.4 Iceberg (R. Kordes, 1958) 27.6 Escapade (Harkness & Co. Ltd., 1967) 27.7 Ambra Rosata (H. J. Evers,1987) 27.8 Mikado (J. Guillot, 1972) 27.9 Marie Curie (Meilland International, 1997) 27.10 Niso Fumagalli (A. Barni,2005) 27.5 Lilli Marlene (R. Kordes, 1959) 1.1b R. rugosa rosa (origine sconosciuta, in Europa dal 1796) 1.2b R. rugosa Alba (mutazione spontanea, in Europa dal 1870) 1.3b Roseraie de l'Hay (J. Gravereaux, 1901ve) 1.4b Sarah Van Fleet (dr. W. Van Fleet, 1926) 1.5b Pink Grootendorst (F. J. Grootendorst, 1923) 1.6b Blanc Double de Coubert (C. P. M. Cochet-Cochet, 1892) 1.7b Hansa (Schaum&Van Tol, 1905) 2b R. sericea omeiensis pteracantha (scoperta da E. H. Wilson, nota dal 1890) 3b R. fedtschenkoana (scoperta da Alexei e Olga Fedtschenko nel 1871) 4b R. glauca (syn. R. rubrifolia) (origine sconosciuta, coltivata dal 1830) 5b R. moyesii 'Geranium' (ibridatore sconosciuto, introdotta da RHS, 1938) 6b R. eglanteria (syn. rubiginosa) (origine sconosciuta, nota dal 1550) 7b R.roxburghii plena (scoperta da W.Roxburg, introdotta in Europa nel 1814) 8b R.pimpinellifolia (scoperta da C. Linnaeus, nota dal 1753) 8.1b Stanwell Perpetual (J. Lee, 1838) 1i BARNI (I) linea “Le Toscane”: Bella di Todi ® 2i CAZZANIGA (I): “Enzo Fumagalli” 3i DELBARD (F) linea “Souvenirs d'Amour”: Rosier Chartreuse de Parme® del viola 4i GUILLOT (F) linea “Generosa”: Agnès Schilliger ® 5i MEILLAND (F) linea “Romantica”: Alain Souchon ® Var. Meikarouz 6i AUSTIN (GB) linea “le Rose Inglesi”: Glamis Castle (Auslevel) 7i DICKSON (Irlanda del Nord-GB) linea “Floribunda”: Absent Friends 8i HARKNESS (GB) linea “Floribundas”: St. Piers 9i KORDES (D) linea “Rose da aiuola”: Sangerhäuser Jubiläumsrose® 10i TANTAU (D) linea “Nostalgie Rosen”: Candlelight 11i POULSEN (DK) ) linea “Renaissance”: Ghita™ 1e Alister Stella Gray (A. Hill Gray, 1894) 2e Rosa banksiae lutea (introdotta in Gran Bretagna da RHS, 1824) 3e Mermaid (W. Paul & Son, 1918) 4e Léontine Gervais (Barbier Frères & Co., 1903) 5e Albertine (Barbier Frères & Co., 1921) 6e Félicité et Perpétue (A. A. Jacques, 1827) 7e New Dawn (Somerset Rose Company, 1930) 8e Lady Hillingdon Clb (E. J. Hicks, 1917) 9e Gloire de Dijon (H. Jacotot, 1853) 10e Pierre de Ronsard (M. L. Meilland, 1985) 11e Ghislaine de Féligonde (E. Turbat & Co., 1916) 12e Coral Dawn (E. Boerner, 1952) 13e Dorothy Perkins (Jackson e Perkins, 1901) 14e Awakening (J. Böhm,1935) 15e Rimosa (F. Meilland, 1958) 16e Veilchenblau (J. C. Schmidt, 1909) 1f Sally Holmes (R. A. Holmes, 1976) 2f Tequila Gold (Meilland International, 2006) 3f Tequila (A. Meilland, 2004) 4f Rhapsody in blue (F. R. Cowlishaw, 1999) SPECIE VARIETÀ fioritura primaverile fioritura unica estiva FIORITURA R / C P B C C C C C C C C C C C C P P C P C P C C P C P C P C C P C P C P C P C P C P C P C P C P C P C C P C C C P C C C C P C C P C P C P C C C P C C C C C P C C C C C P C C P C C P C P C C C C P C P C P C P C C P C C P R P P P C C P P C P C rifiorenza C P C P C P P C P C P C P C C C P C C P C P C P C P C P C C P C P C C P C C P C C C C C C C C C P C P C C C C P P C C P P C C P P C P C C P C C C C C C C C C C C R R R R R R R R NO CL CL W W CL RA - W CL CL RA CL C C C C P P P P C P C C P C P C P C P C P C P C P C P C CL CL CL CL CL B B B B B B B B B B B C C C C C C C C C C C C C C C P P P P P P P 7 . 2 6 . 2 5 . 2 4 . 2 3 . 2 2 . 2 1 . 2 1 . 1 2 . 6 1 . 6 1 . 5 1 . 4 1 . 3 8.1 7.7 7.6 7.5 7.4 7.3 7.2 7.1 8.2 8.3 8.4 8.5 8.6 8.7 8.8 9.1 9.2 9.3 2 . 0 1 1 . 0 1 0 1 . 9 9 . 9 8 . 9 7 . 9 6 . 9 5 . 9 4 . 9 4 . 1 1 3 . 1 1 2 . 1 1 1 . 1 1 7 . 0 1 6 . 0 1 5 . 0 1 4 . 0 1 3 . 0 1 2 . 4 1 1 . 4 1 1 . 3 1 1 . 2 1 5 . 1 1 15.1 1 . 7 1 7 . 6 1 6 . 6 1 5 . 6 1 4 . 6 1 3 . 6 1 2 . 6 1 1 . 6 1 2 . 9 1 1 . 9 1 6 . 8 1 5 . 8 1 4 . 8 1 3 . 8 1 2 . 8 1 1 . 8 1 19.3 19.4 19.5 19.6 4 . 0 2 3 . 0 2 2 . 0 2 1 . 0 2 7 . 9 1 3 . 1 2 2 . 1 2 1 . 1 2 0 1 . 0 2 9 . 0 2 8 . 0 2 7 . 0 2 6 . 0 2 5 . 0 2 4 . 2 2 3 . 2 2 2 . 2 2 1 . 2 2 8 . 1 2 7 . 1 2 6 . 1 2 5 . 1 2 4 . 1 2 5 . 3 2 4 . 3 2 3 . 3 2 2 . 3 2 1 . 3 2 8 . 2 2 7 . 2 2 6 . 2 2 5 . 2 2 23.6 2 . 5 2 1 . 5 2 5 . 4 2 4 . 4 2 3 . 4 2 2 . 4 2 1 . 4 2 25.3 25.4 25.5 25.6 25.7 25.8 25.9 25.10 25.11 25.12 5 . 7 2 4 . 7 2 3 . 7 2 2 . 7 2 1 . 7 2 3 . 6 2 2 . 6 2 1 . 6 2 27.6 27.7 27.8 27.9 27.10 1i 2i 3i i 5 i 4 6i 7i i 0 1 i 9 i 8 b 7 . 1 b 6 . 1 b 5 . 1 b 4 . 1 b 3 . 1 b 2 . 1 b 1 . 1 i 1 1 b 3 b 2 b 5 b 4 6b 7b 8.1b 8.2b e 3 e 2 e 1 e 5 e 4 6e 7e e 0 1 e 9 e 8 12e 13e 11e 16e e 5 1 e 4 1 f 4 f 3 f 2 f 1 SPECIE VARIETÀ fioritura primaverile fioritura unica estiva FIORITURA R / C P B rifiorenza 5 G 4 G 3 G 2 G 1 G 9 G 8 G 7 G 6 G G9 G10 5 1 G 4 1 G 3 1 G 2 1 G 1 1 G 9 1 G 8 1 G 7 1 G 6 1 G N° genere - specie - varietà descrizione EPOCA DI FIORITURA Panicum virgatum ‘Shenandoah’ Pennisetum alopecuroides ‘Hameln’ Miscanthus sinensis ‘Adagio’ Muhlenbergia capillaris Imperata cylindrica ‘Red Baron’ Stipa tenuissima ‘Pony Tails’ Calamagrostis acutiflora ‘Karl Foerster’ Helictotrichon sempervirens Pennisetum villosum Panicum virgatum 'Hanse Herms' G1 G2 G3 G4 G5 G6 G7 G8 G9 G10 SMP EXP Ciuffi folti con fogliame dalle punte rossastre; diviene rosso-porpora dalla primavera alla tarda estate; spighe rosso-rosato Crescita folta e compatta; fogliame verde scuro, giallo in autunno; spighe cilindriche, setose, bruno rosate Sviluppo piuttosto compatto e fioritura molto abbondante; fogliame stretto verde, giallo in autunno; spighe bruno rossiccio Fioritura molto attraente con infiorescenze ampie e ariose; fogliame verde brillante; spighe rosa brillante Fogliame deciduo il cui colore si accentua nel tempo; fogliame verde alla base, punta rossa; spighe bianco-argento Ciuffi molto folti di foglie sottili, leggermente arcuate, infiorescenze setose; fogliame verde vivace; spighe bianche Portamento eretto, infiorescenze ramificate molto durature; fogliame verde scuro lucido; spighe rosa-bronzo Densi ciuffi di sottili foglie ricurve di colore grigio-blu, sempreverdi, fiore insignificante Crescita folta; fogliame verde medio, giallo in autunno; spighe setose molto belle colore bianco Portamento eretto; fogliame rosso arancio; spighe rossastre con fioritura abbondante X aprile maggio giugno luglio agosto settembre ottobre novembre Eragrostis spectabilis Hakonechloa macra ‘Aureola’ Carex flagellifera ‘Bronze Forme’ Festuca glauca ‘Elijah Blue’ Calamagrostis brachytricha 'Corea' Hakonechloa macra Carex oshimensis ‘Evergold’ Carex buchananii Eragrostis curvula ‘Totnes Burgundy’ G11 G12 G13 G14 G15 G16 G17 G18 G19 Infiorescenze molto decorative, ampie e leggere; fogliame rossiccio in autunno; spighe rosso porpora molto d'effetto Foglie lunghe incurvate, cespi morbidi;richiede irrigazione; fogliame aureo con striature verdi diventa arancio ramato in autunno Densi ciuffi di foglie ricurve colore cappuccino-cannella con sfumature bronzee Ciuffi folti di foglie strette, lineari; adatta per luoghi asciutti; fogliame blu-argento, sempreverde; spighe porpora Foglie lunghe incurvate, cespi morbidi;richiede irrigazione; fogliame verde diventa ramato in autunno Ciuffi molto folti di foglie lunghe cascanti; fogliame giallo con bordo verde; sempreverde; spighe giallo-bianco non appariscenti Portamento eretto; foglie semi-persistenti, sottili, quasi cilindriche, bruno rossastro (per gran parte dell'anno); fioritura insignificante Ciuffi di foglie incurvate lunghe e strette; fogliame verde che tende a diventare colore rosso vinaccia con il tempo; sempreverde; spighe grigie X X X X X N° genere - specie - varietà descrizione EPOCA DI FIORITURA SMP EXP aprile maggio giugno luglio agosto settembre ottobre novembre LEGENDA: tabella sinottica delle rose - R - rampicante, C - cespuglio, P - profumo, B - bacche, - rifiorenza tabella sinottica delle graminacee - SMP - sempreverde, EXP - esposizione: sole, mezz’ombra 1 R. moschata 2 R. gallica 3 R. phonicea 4 R. canina 5 R. pendulina 6 R. bifera o damascena d'autunno 7 R. damascena d'estate 8 R. alba 9 R. centifolia 10 R. centifolia "muscosa" A) GRUPPO SPECIE SPONTANEE in EUROPA e loro ibridi 11 R. chinensis 12 R. gigantea 13 R. multiflora 14 R. foetida 15 R. odorata 16 R. ibride cinesi B) GRUPPO SPECIE SPONTANEE in ORIENTE e loro ibridi 17 R. “Boursault” 18 R. “Portland” 19 R. “Noisette” 20 R. “Bourbon” 21 R. “Tea” 22 R. ibride perpetue 23 R. ibridi muscose (o ibridi di moschata) 24 R. polyantha 25 R. ibride di "Tea" 26 R. ibride di polyantha 27 R. floribunda C) GRUPPO SPECIE incrocio fra R. EUROPEE e R. ORIENTALI 1b R. rugosa (semplice) 1b ibride di ROSE RUGOSE 2b R. sericea 3b R. fedtschenkoana 4b R. glauca 5b R. moyesii 6b R. eglanteria 7b R. roxburghii 8b R. pimpinellifolia i IBRIDATORI ROSE MODERNE di alcuni dei più importanti ibridatori europei ALCUNE ROSE BOTANICHE e LORO IBRIDI ROSE SARMENTOSE e RAMPICANTI ROSE A CESPUGLIO C) GRUPPO SPECIE incrocio fra R. EUROPEE e R. ORIENTALI Rosa 'Boursault' Rose ibride perpetue A) SPECIE SPONTANEE IN EUROPA Rose Floribunda Rose ibride cinesi B) SPECIE SPONTANEE IN ORIENTE Rosa moschata Rosa gallica Rosa phoenicea Rosa canina Rosa damascena (d'estate) Rosa bifera (damascena d'autunno) Rosa x alba Rosa centifolia Rosa centifolia 'muscosa' Rosa pendulina Rosa gigantea Rosa chinensis Rosa odorata Rosa multiflora Rosa foetida Rosa 'Portland' Rosa 'Noisette' Rosa 'Bourbon' Rosa 'Tea' 1950 1850 1900 1800 1950 1850 1900 1800 Rose ibride muscose Rose polyantha Rose ibride di Tea Rose ibride di polyantha C) SPECIE INCROCIO TRA R. EUROPEE E R. ORIENTALI ALTRE SPECIE SPONTANEE IN EUROPA ALTRE SPECIE SPONTANEE IN ORIENTE Le ROSE presenti lungo il percorso Le GRAMINACEE presenti iungo il percorso ROSETO GALVANI MUSEO ITINERARIO DELLA ROSA ANTICA RA MI ROSETO GALVANI MUSEO ITINERARIO DELLA ROSA ANTICA R A MI Presenta un fitto fogliame a ciuffo, con lamine di media lunghezza di colore verde. È tra le prime a rispuntare in primavera e tra le ultime a fiorire
Transcript of MUSEO ITINERARIO DELLA Le ROSE presenti lungo il percorso
1.1 Rosa moschata (ca. 1500)2.1 Gallica officinalis “Rosa di Provins” (nota dal 1250)2.2 Gallica officinalis versicolor “Rosa Mundi” (nota dal XII sec.)2.3 Tuscany (origine incerta, nota dal 1596)2.4 Charles de Mills (ibridatore sconosciuto, nota prima del 1790)2.5 Cardinal de Richelieu (J. Laffay, 1840)2.6 Belle Isis (L.J.G. Parmentier, 1845)2.7 Ypsilanti (J.P. Vibert, 1821)3.1 Rosa phoenicea (origine sconosciuta, molto antica)4.1 Rosa canina (origine sconosciuta, molto antica) 5.1 Rosa pendulina (o R. alpina, nota prima del 1700)6.1 Rosa damascena bifera “Autumn Damask” (nota dal V sec. a.C.)6.2 Quatre Saisons Blanc Musseaux (J. Laffay, 1835)7.1 Kazanlik (nota dal 1420)7.2 Celsiana (ibridatore sconosciuto, nota prima del 1732)7.3 Mme Hardy (M. Hardy, 1832)7.4 Marie Louise (M. Hardy, 1811)7.5 York and Lancaster (origine sconosciuta, nominata nel 1551) 7.6 Ispahan (origine sconosciuta, nota prima del 1832)7.7 Omar Khayyám (origine sconosciuta, nota dal 1893)8.1 Alba Maxima (ibridatore sconosciuto, nota prima del XV sec.)8.2 Celestial (ibridatore sconosciuto, circa 1759)8.3 Chloris (J.L. Descemet, circa 1820)8.4 Felicitè Parmentier (L.J.G. Parmentier, 1834)8.5 Great Maiden's Blush (origine sconosciuta, circa XV sec.)8.6 Königin von Dänemark (J. Booth, 1816)8.7 Mme Plantier (Plantier, 1835)8.8 Mme Legras de St.Germain (ibridatore sconosciuto, 1846)9.1 Rosa centifolia (origine sconosciuta, nota dal 1650)9.2 Rosa centifolia Major (ibridatore sconosciuto,1596)9.3 Fantin Latour (origine sconosciuta, scoperta nel 1940)9.4 La Noblesse (J. Soupert & P. Notting, 1856)9.5 Tour de Malakoff (J. Soupert & P. Notting, 1856)9.6 Village Maid (J. P. Vibert,1839)9.7 Duchesse de Rohan (L. Lévèque & Fils, 1847)9.8 Robert le Diable (ibridatore sconosciuto, nota prima del 1850)9.9 Pompon de Bourgogne (ibridatore sconosciuto, nota dal 1664)9.10 Rose de Meaux (D. Séguier, 1637)10.1 Rosa centifolia muscosa (origine sconosciuta, nota dal 1696)10.2 Salet (F. Lacharme, 1854)10.3 Alfred de Dalmas (J. Laffay, 1855)10.4 Chapeau de Napoleon (J. P. Vibert, 1826)10.5 Mme de la Roche-Lambert (M. Robert, 1851)10.6 Soupert et Notting (J. Pernet (padre), 1874)10.7 William Lobb (J. Laffay, 1855)11.1 Rosa chinensis semperflorens (sin.Slater's Crimson China) (in Europa dal 1792)11.2 Rosa chinensis mutabilis (origine sconosciuta, nota prima del 1894)11.3 Rosa chinensis sanguinea (ibrido di Mutabilis, nota dal 1887)11.4 Rosa chinensis viridiflora (nota dal 1743, sul mercato dal 1845)11.5 Old Blush (sin. Parson's Pink China) (nota in Cina ca. 1000 a.C.)12.1 Rosa gigantea (origine sconosciuta, in Europa dal 1896)13.1 Rosa multiflora (origine sconosciuta, in Nord America dal1866)14.1 Rosa foetida Persiana bicolor (origine sconosciuta, nota dal 1590)14.2 Rosa foetida Persiana (origine sconosciuta, nota da prima del XVI sec.)15.1 Odorata (introdotta in Gran Bretagna da Sir A. Hume dal 1809)16.1 Perle d'Or (F. Dubreuil, 1884)16.2 Cécile Brünner (M. vedova Ducher, 1880)16.3 Cramoise Superior (M. Coquereau, 1832)16.4 Le Vésuve (J. Laffay, 1825)16.5 Camelia Rose (N. J. Prevost (figlio), 1830)16.6 Louis XIV (J.B.A. Guillot figlio, 1859)16.7 Serratipetala (ibridata da A. Jacques, 1831, scoperta da Vilfroy,1912)17.1 Blush Boursault(ibridatore sconosciuto, nota prima del 1829)18.1 Blanc De Vibert (Vibert, 1847)18.2 Portland Rose (ibridatore sconosciuto, nota prima del 1775)18.3 Comte de Chambord (Moreau Robert, 1863)18.4 Rose de Rescht (ibridatore sconosciuto, nota prima del 1807)18.5 Rose Du Roi (conte Lelieur de Ville-Sur-Arce, 1815)18.6 Jacques Cartier (J. Desprez, 1840)19.1 Blush Noisette (P. Noisette, 1814, introdotta in Europa dal 1825)19.2 Mme Alfred Carrière (J.Schwartz, 1879)19.3 Aimée Vibert (J.P. Vibert, 1828)19.4 Céline Forestier (V. Trouillard, 1842)19.5 Crépuscule (F. Dubreuil, 1904)19.6 Belle Vichysoise (L. Lévèque e figli, 1897)19.7 Desprez à Fleurs Jaunes (J. Desprez, 1835)20.1 Mme Alfred de Rougemont (F. Lacharme, 1862)20.2 Boule de Neige (F. Lacharme, 1867) 20.3 Zephirine Drouhin (Bizot, 1868)20.4 Catherine Guillot (J.B.A. Guillot (figlio), 1861)20.5 Variegata di Bologna (A. Bonfiglioli, 1909)20.6 La Reine Victoria (J. Schwartz, 1872)20.7 Souvenir de la Malmaison (J. Bèluze, 1843)20.8 Mme Pierre Oger (P. Oger, 1878)20.9 Louise Odier (J. Margottin (padre) e figli, 1851)20.10 Kathleen Harrop (A. Dickson II, 1919)21.1 Clementina Carbonieri (A. Bonfiglioli e figlio, 1913)21.2 Bon Silene (M. Hardy, 1837 ca.)21.3 Général Schablikine (G. Nabonnand,1878)21.4 Sombreuil (M. Robert,1850)21.5 Mme Camille (J.B.A. Guillot (figlio), 1871)21.6 Safrano (Beauregard, 1839)21.7 Francis Dubreuil (F. Dubreuil, 1894)21.8 Arciduc Joseph (G. Nabonnand,1892)22.1 Baroness Rothschild (J. Pernet (padre), 1868)22.2 Gloire Lyonnaise (J.B.A. Guillot e P. Guillot, 1885) 22.3 Baron Girod de l'Ain (Reverchon, 1897)22.4 Baronne Prévost (J. Desprez,1842)22.5 Ferdinand Pichard (R. Tanne,1921)22.6 Frau Karl Drushki (P. Lambert, 1896)22.7 Paul Neyron (A. Levet (padre), 1869)22.8 Reine des Violettes (Millet Malet,1860)23.1 Pax (Rev. J.H. Pemberton, 1918)23.2 Penelope (Rev. J.H. Pemberton, 1924)23.3 Cornelia (Rev. J.H. Pemberton, 1925)23.4 Buff Beauty (J.A. Bentall, 1939)23.5 Felicia (Rev. J.H. Pemberton, 1928)23.6 Ballerina (J.A. Bentall, 1937)24.1 Mignonette (J.B.A. Guillot (figlio), 1880)24.2 Gloire de Polyantha (J.B.A. Guillot (figlio), 1887)24.3 Marie Pavié (A. Alegatière, 1888)24.4 Little White Pet (P. Henderson, 1879)24.5 Katharina Zeimet (P. Lambert, 1901)
25.1 La France (J.B.A. Guillot (figlio), 1867)25.2 Marie van Houtte (J.C. Ducher, 1871)25.3 Mme Caroline Testout (J. Pernet-J.C. Ducher, 1890)25.4 Reine Marguerite d'Italie (J. Soupert & P. Notting,1904)
25.6 Lolita Lempicka (A. Meilland, 1998)25.7 Mme A.Meilland (sin. Peace, Gioia) (F.Meilland, prima del 1939)25.8 Papa Meilland (A. Meilland, 1963)25.9 Blue Moon (M. Tantau jr., 1964)25.10 Yves Piaget (M. L. Meilland, 1983)25.11 Golden Celebration (D.Austin,1992)25.12 Marcel Pagnol (Meilland International, 1994)
25.5 Dainty Bess (Wm. E. B. Archer & Daughter, 1925)
26.1 Yvonne Rabier (E. Turbat & Compagnie, 1910)26.2 Souvenir d'Adolphe Turc (E. Turc, 1926)26.3 The Fairy (A. Bentall, 1932)27.1 Grüss an Aachen (P. Geduldig, 1909)27.2 Nathalie Nyples (M. Leenders,1919)27.3 Frensham (A. Norman,1946)27.4 Iceberg (R. Kordes, 1958)
27.6 Escapade (Harkness & Co. Ltd., 1967)27.7 Ambra Rosata (H. J. Evers,1987)27.8 Mikado (J. Guillot, 1972) 27.9 Marie Curie (Meilland International, 1997)27.10 Niso Fumagalli (A. Barni,2005)
27.5 Lilli Marlene (R. Kordes, 1959)
1.1b R. rugosa rosa (origine sconosciuta, in Europa dal 1796)1.2b R. rugosa Alba (mutazione spontanea, in Europa dal 1870) 1.3b Roseraie de l'Hay (J. Gravereaux, 1901ve)1.4b Sarah Van Fleet (dr. W. Van Fleet, 1926)1.5b Pink Grootendorst (F. J. Grootendorst, 1923)1.6b Blanc Double de Coubert (C. P. M. Cochet-Cochet, 1892)1.7b Hansa (Schaum&Van Tol, 1905)2b R. sericea omeiensis pteracantha (scoperta da E. H. Wilson, nota dal 1890)3b R. fedtschenkoana (scoperta da Alexei e Olga Fedtschenko nel 1871)4b R. glauca (syn. R. rubrifolia) (origine sconosciuta, coltivata dal 1830)5b R. moyesii 'Geranium' (ibridatore sconosciuto, introdotta da RHS, 1938)6b R. eglanteria (syn. rubiginosa) (origine sconosciuta, nota dal 1550)7b R.roxburghii plena (scoperta da W.Roxburg, introdotta in Europa nel 1814)8b R.pimpinellifolia (scoperta da C. Linnaeus, nota dal 1753)8.1b Stanwell Perpetual (J. Lee, 1838)
1i BARNI (I) linea “Le Toscane”: Bella di Todi ®2i CAZZANIGA (I):“Enzo Fumagalli”3i DELBARD (F) linea “Souvenirs d'Amour”: Rosier Chartreuse de Parme® del viola
4i GUILLOT (F) linea “Generosa”: Agnès Schilliger ®5i MEILLAND (F) linea “Romantica”: Alain Souchon ® Var. Meikarouz6i AUSTIN (GB) linea “le Rose Inglesi”: Glamis Castle (Auslevel)7i DICKSON (Irlanda del Nord-GB) linea “Floribunda”: Absent Friends8i HARKNESS (GB) linea “Floribundas”: St. Piers9i KORDES (D) linea “Rose da aiuola”: Sangerhäuser Jubiläumsrose®10i TANTAU (D) linea “Nostalgie Rosen”: Candlelight11i POULSEN (DK) ) linea “Renaissance”: Ghita™
1e Alister Stella Gray (A. Hill Gray, 1894)2e Rosa banksiae lutea (introdotta in Gran Bretagna da RHS, 1824)3e Mermaid (W. Paul & Son, 1918)4e Léontine Gervais (Barbier Frères & Co., 1903)5e Albertine (Barbier Frères & Co., 1921)6e Félicité et Perpétue (A. A. Jacques, 1827) 7e New Dawn (Somerset Rose Company, 1930)8e Lady Hillingdon Clb (E. J. Hicks, 1917)9e Gloire de Dijon (H. Jacotot, 1853)10e Pierre de Ronsard (M. L. Meilland, 1985)11e Ghislaine de Féligonde (E. Turbat & Co., 1916)12e Coral Dawn (E. Boerner, 1952)13e Dorothy Perkins (Jackson e Perkins, 1901)14e Awakening (J. Böhm,1935) 15e Rimosa (F. Meilland, 1958)16e Veilchenblau (J. C. Schmidt, 1909)1f Sally Holmes (R. A. Holmes, 1976)2f Tequila Gold (Meilland International, 2006)3f Tequila (A. Meilland, 2004)4f Rhapsody in blue (F. R. Cowlishaw, 1999)
SPECIE VARIETÀ fioritura primaverile fioritura unica estivaFIORITURA R / C P B
CCCCCCCCCCCC P
PCPCPC
CPCPCPC
CPCPCPCPCPCPCPCPCPCPC
CPC
CC
PCCCC
P
CC PC PC PCCC PCCCCC PCCCCC PCC PC
C PC PCC
CC PC PC PC PCC PCC PR P
P
PCC P
PC PC
rifiorenza
C P
C PC P
PC PC PC
PC
CC P
CC PC PC PC PC PCC PC PCC PCC PCCCCCCC
CC PC PCCCC
PP
CC
PP
CC
PP
C PCC
P
CCCCCCCCCCC
RRRR
R
R
R
R
NOCLCLWWCL
RA - WCLCL
RA
CL
CCCC P
PP
P
C P
CC PC PC PC PC PC PC PC P
C
CLCLCL
CL
CL
BB
BBBBBBBBB
C
CCCCCCCCC
C
CCCC
PPPP
PP
P
7.26.25.24.23.22.21.21.1
2.61.61.51.41.3
8.17.77.67.57.47.37.27.1 8.2
8.3 8.4 8.5 8.6 8.7 8.8 9.1 9.2 9.3
2.011.0101.99.98.97.96.95.94.9
4.113.112.111.117.016.015.014.013.01
2.411.411.311.215.11 15.1
1.717.616.615.614.613.612.611.61
2.911.916.815.814.813.812.811.81
19.3 19.4 19.5 19.6 4.023.022.021.027.91
3.122.121.1201.029.028.027.026.025.02
4.223.222.221.228.127.126.125.124.12
5.324.323.322.321.328.227.226.225.22
23.6 2.521.525.424.423.422.421.42
25.3 25.4 25.5 25.6 25.7 25.8 25.9 25.10 25.11 25.12
5.724.723.722.721.723.622.621.62
27.6 27.7 27.8 27.9 27.10
1i 2i 3i i5i4
6i 7i i01i9i8
b7.1b6.1b5.1b4.1b3.1b2.1b1.1i11
b3b2 b5b4 6b
7b 8.1b 8.2b
e3e2e1 e5e4
6e 7e e01e9e8
12e 13e11e
16e
e51e41
f4f3f2f1
SPECIE VARIETÀ fioritura primaverile fioritura unica estivaFIORITURA R / C P Brifiorenza
5G4G3G2G1G
9G8G7G6G
G9
G10
51G41G31G21G11G
91G81G71G61G
N° genere - specie - varietà descrizione EPOCA DI FIORITURA
Panicum virgatum ‘Shenandoah’
Pennisetum alopecuroides ‘Hameln’
Miscanthus sinensis ‘Adagio’
Muhlenbergia capillaris
Imperata cylindrica ‘Red Baron’
Stipa tenuissima ‘Pony Tails’
Calamagrostis acutiflora ‘Karl Foerster’
Helictotrichon sempervirens
Pennisetum villosum
Panicum virgatum 'Hanse Herms'
G1
G2
G3
G4
G5
G6
G7
G8
G9
G10
SMP EXP
Ciuffi folti con fogliame dalle punte rossastre; diviene rosso-porpora dalla primavera alla tarda estate; spighe rosso-rosato
Crescita folta e compatta; fogliame verde scuro, giallo in autunno; spighe cilindriche, setose, bruno rosate
Sviluppo piuttosto compatto e fioritura molto abbondante; fogliame stretto verde, giallo in autunno; spighe bruno rossiccio
Fioritura molto attraente con infiorescenze ampie e ariose; fogliame verde brillante; spighe rosa brillante
Fogliame deciduo il cui colore si accentua nel tempo; fogliame verde alla base, punta rossa; spighe bianco-argento
Ciuffi molto folti di foglie sottili, leggermente arcuate, infiorescenze setose; fogliame verde vivace; spighe bianche
Portamento eretto, infiorescenze ramificate molto durature; fogliame verde scuro lucido; spighe rosa-bronzo
Densi ciuffi di sottili foglie ricurve di colore grigio-blu, sempreverdi, fiore insignificante
Crescita folta; fogliame verde medio, giallo in autunno; spighe setose molto belle colore bianco
Portamento eretto; fogliame rosso arancio; spighe rossastre con fioritura abbondante
X
aprile maggio giugno luglio agosto settembre ottobre novembre
Eragrostis spectabilis
Hakonechloa macra ‘Aureola’
Carex flagellifera ‘Bronze Forme’
Festuca glauca ‘Elijah Blue’
Calamagrostis brachytricha 'Corea'
Hakonechloa macra
Carex oshimensis ‘Evergold’
Carex buchananii
Eragrostis curvula ‘Totnes Burgundy’
G11
G12
G13
G14
G15
G16
G17
G18
G19
Infiorescenze molto decorative, ampie e leggere; fogliame rossiccio in autunno; spighe rosso porpora molto d'effetto
Foglie lunghe incurvate, cespi morbidi;richiede irrigazione; fogliame aureo con striature verdi diventa arancio ramato in autunno
Densi ciuffi di foglie ricurve colore cappuccino-cannella con sfumature bronzee
Ciuffi folti di foglie strette, lineari; adatta per luoghi asciutti; fogliame blu-argento, sempreverde; spighe porpora
Foglie lunghe incurvate, cespi morbidi;richiede irrigazione; fogliame verde diventa ramato in autunno
Ciuffi molto folti di foglie lunghe cascanti; fogliame giallo con bordo verde; sempreverde; spighe giallo-bianco non appariscenti
Portamento eretto; foglie semi-persistenti, sottili, quasi cilindriche, bruno rossastro (per gran parte dell'anno); fioritura insignificante
Ciuffi di foglie incurvate lunghe e strette; fogliame verde che tende a diventare colore rosso vinaccia con il tempo; sempreverde; spighe grigie
X
X
X
X
X
N° genere - specie - varietà descrizione EPOCA DI FIORITURASMP EXPaprile maggio giugno luglio agosto settembre ottobre novembre
LEGENDA: tabella sinottica delle rose - R - rampicante, C - cespuglio, P - profumo, B - bacche, - rifiorenza tabella sinottica delle graminacee - SMP - sempreverde, EXP - esposizione: sole, mezz’ombra
1 R. moschata
2 R. gallica
3 R. phonicea4 R. canina5 R. pendulina6 R. biferao damascena d'autunno
7 R. damascena d'estate
8 R. alba
9 R. centifolia
10 R. centifolia "muscosa"
A) G
RU
PPO
SPE
CIE
SPO
NTA
NEE
in E
UR
OPA
e lo
ro ib
ridi
11 R. chinensis
12 R. gigantea13 R. multiflora
14 R. foetida
15 R. odorata
16 R. ibride cinesi
B) G
RU
PPO
SPE
CIE
SPO
NTA
NEE
in O
RIE
NTE
e lo
ro ib
ridi
17 R. “Boursault”
18 R. “Portland”
19 R. “Noisette”
20 R. “Bourbon”
21 R. “Tea”
22 R. ibride perpetue
23 R. ibridi muscose(o ibridi di moschata)
24 R. polyantha
25 R. ibride di "Tea"
26 R. ibride di polyantha
27 R. floribunda
C) G
RU
PPO
SPE
CIE
incr
ocio
fra
R. E
UR
OPE
E e
R. O
RIE
NTA
LI 1b R. rugosa (semplice)
1b ibride di ROSE RUGOSE
2b R. sericea3b R. fedtschenkoana4b R. glauca5b R. moyesii6b R. eglanteria7b R. roxburghii
8b R. pimpinellifolia
i IBRIDATORI
RO
SE M
OD
ERN
E di
alc
uni d
ei p
iù
impo
rtan
ti ib
ridat
ori e
urop
eiA
LCU
NE
RO
SE B
OTA
NIC
HE
e LO
RO
IBR
IDI
RO
SE S
AR
MEN
TOSE
e R
AM
PIC
AN
TIR
OSE
A
CES
PUG
LIO
C) G
RU
PPO
SPE
CIE
incr
ocio
fra
R. E
UR
OPE
E e
R. O
RIE
NTA
LI
Rosa 'Boursault'
Rose ibride perpetue
A) SPECIE SPONTANEE IN EUROPA
Rose Floribunda
Rose ibride cinesi
B) SPECIE SPONTANEE IN ORIENTE
Rosa moschata Rosa gallica Rosa phoenicea Rosa canina
Rosa damascena(d'estate)
Rosa bifera(damascena
d'autunno)
Rosa x alba
Rosa centifolia
Rosa centifolia 'muscosa'
Rosa pendulina Rosa giganteaRosa chinensis
Rosa odorata
Rosa multiflora Rosa foetida
Rosa 'Portland'
Rosa 'Noisette' Rosa 'Bourbon'
Rosa 'Tea'
1950
1850
1900
1800
1950
1850
1900
1800
Rose ibride muscose
Rose polyantha
Rose ibride di Tea
Rose ibride di polyantha
C) SPECIE INCROCIO TRA R. EUROPEE E R. ORIENTALI
ALTRE SPECIE SPONTANEE IN
EUROPA
ALTRE SPECIE SPONTANEE IN
ORIENTE
Le ROSE presenti lungo il percorso
Le GRAMINACEE presenti iungo il percorso
ROSETO GALVANI
MUSEO ITINERARIO DELLA ROSA ANTICA
R AM IROSETO GALVANI
MUSEO ITINERARIO DELLA ROSA ANTICA
R AM I
Presenta un fitto fogliame a ciuffo, con lamine di media lunghezza di colore verde. È tra le prime a rispuntare in primavera e tra le ultime a fiorire
