Musei, gallerie, collezioni Zagabria 2011

ata

brosura-talijanski.indd Sec1:1 5/2/2012 4:22:41 PM

Musei, gallerie, collezioni

brosura-talijanski.indd Sec1:1 5/2/2012 4:22:41 PM

Di storia naturale

Di religione

Della scoula

Dello sport

Della tecnologia

Tifl ologico

Darte

Militare

Storico-culturale

Leggenda: Indirizzo Telefono e fax (prefi sso telefonico della Croazia +385) Indirizzo e-mail Sito web

Tipi di musei:

p. Musei ............ 4 Gallerie ....... 40 Collezioni .....54

Guida mobile

Allestimento permanente

Ha il ristoranteNon ha il ristorante

Parcheggio

Accesso per disabili

Guide per non vedenti

Guide esperte

Archeologico

Bancario

Etnografi co

Della citt

Venatorio

Alla memoria

Della polizia

Delle poste, della fi latelia e delle telecomunicazioni

Storico

Orario di apertura Prezzo del biglietto Dettagli su guide esperte Vantaggi aggiuntivi Come raggiungere la localit

Visite di gruppo

Fotografare

Negozio del museo

Ristorante / bar

brosura-talijanski.indd 2brosura-talijanski.indd 2 5/2/2012 4:22:37 PM5/2/2012 4:22:37 PM

Indice:

p. 4 Museo archeologico 5 Atelier Metrovi 6 Museo bancario della Banca commerciale di Zagabria 7 Museo etnografi co 8 Gli oteca dellAccademia croata delle scienze e delle ar 9 Museo croato dellarte naf 10 Museo croato dellarchite ura presso lAccademia croata delle scienze e delle ar

Musei, gallerie, collezioni

11 Museo storico croato 12 Museo croato di storia naturale 13 Museo croato della scuola 14 Museo croato dello sport 15 Museo ferroviario croato 16 Associazione croata degli ar s fi gura vi 17 Museo HT Museo delle poste e delle telecomunicazioni 18 Galleria Klovievi dvori 19 Casa del popolo e dell arte Lauba 20 Museo venatorio della Federazione venatoria croata 21 Collezione darte di Ante e Wiltrud Topi Mimara - Museo Mimara 22 Galleria darte moderna 23 Museo del beato Alojzije Stepinac 24 Museo della Ci di Zagabria 25 Museo Marton 26 Centro museale alla memoria di Draen Petrovi

brosura-talijanski.indd Sec1:1brosura-talijanski.indd Sec1:1 5/2/2012 4:22:41 PM5/2/2012 4:22:41 PM

27 Museo della polizia 28 Museo delle relazioni interro e 29 Museo di Prigorje 32 Museo della Chiesa ortodossa serba dellEparchia di Zagabria e Lubiana 33 Museo darte contemporanea 34 Museo dellarte e dellar gianato 35 Galleria Strossmayer degli an chi maestri dellAccademia croata delle scienze e delle ar 36 Museo della tecnologia 37 Museo fl ologico 38 Padiglione darte 39 Museo militare del ministero della difesa

p. 40 Centro presso la disegno presso la Camera di commercio croata Cro Art Photo Club Casa europea 41 Fotogalleria del KIC Galleria A Galleria Bava 42 Galleria Bernardo Bernardi Galleria Canvas Galleria Dogaanja 43 Galleria Felix Galleria Forum Galleria del Fotoclub Zagreb 44 Galleria Karas Galleria Kranjar Galleria di Kristofor Stankovi 45 Galleria Likum Galleria Marisall Galleria di Mijo Kovai 46 Galleria di Milan e Ivo Steiner Galleria di Mirko Virius Galleria di Miroslav Kraljevi 47 Galleria Movara Galleria Modulor Galleria Nano 48 Galleria Permanenta Galleria dell Universit popolare aperta Galleria dei media allarga


49 Galleria Prsten Galleria del Centro studentesco Galleria dellEnte turis co della Contea di Zagabria 50 Galleria di Vladimir Buani Galleria di Vladimir Filakovac Galleria Vladimir Horvat 51 Galleria VN Galleria Zlatni konj Galleria Zrinski 52 Galleria Zvonimir HDD Associazione croata dei designer Mediateca dellIs tuto francese 53 Galleria Nova Studio della Galleria darte moderna Josip Rai Galleria ULUPUH

p. 54 Archivio di Too Dabac Donazione Zla Inventario della cripta del convento francescano della Madonna di Lourdes 55 Inventario del convento e del Provincialato di Fra Minori Conventuali Inventario della casa parrocchiale della chiesa di San Marco Evangelista Gabine o grafi co dell HAZU 56 Biblioteca e archivio della Comunit ebraica di Zagabria Biblioteca di Juraj Habdeli Laboratorio dei maestri del restauro e la costruzione di strumen ad arco Franjo Schneider Collezione alla memoria di Jozo Kljakovi 57 Spazio alla memoria di Bela e Miroslav Krlea Appartamento alla memoria di Marija Juri Zagorka Collezione museale della Congregazione delle Suore di Carit di San Vincenzo de Paoli Collezione grafi ca della Biblioteca nazionale e universitaria 58 Tesoreria della Ca edrale di Zagabria Appartamento dellarchite o Viktor Kovai Collezione di Cata Dujin-Ribar e do . Ivan Ribar 59 Collezione di ogge sacrali della Comunit ebraica di Zagabria Collezione del convento di San Francesco Saverio a Zagabria Collezione della casa parrocchiale a Stenjevec Collezione di Vjenceslav Richter e Nada Kare-Richter


Vlak

Trg BanaJosipa JelaiaTrg Petra

Pd

i

Bogov.

Preradovieva

Teslina

ga

Mar

gare

t.

Petri.

Gaje

va

Praka

Petrinjska

Amrueva

TrgJosipa Jurja

Strossm.

TrgNikole ubia

Zrinskog

T

B.Trenka

Berislav.

Kovai.Katan.

Svaiev G

Cesareva

Juriieva

P

Hatza

ori.

BokovievaMrazov.

Palmoeva

Palm

hv

aa GaGa

1Il Museo archeologico a Zagabria stato fondato

nel 1846. Si trova dentro il palazzo storicis co Vranyczany-Hafner. Il prezioso fondo di mo-numen comprende pi di 400 000 ogge . La collezione preistorica presenta lo svilup-po delle culture diverse - dallet della pietra

an ca e let della pietra nuova a raverso let del rame fi no agli stadi diversi dellet del bronzo

e let del ferro an ca e let del ferro nuova. La collezione dellan -chit con ene i monumen dal periodo greco, di cui sono par co-larmente preziosi quelli provenien dalle aree litorali della Croazia. La maggioranza dei monumen del periodo romano provengono dalle zone se entrionali e con nentali della Croazia. La collezione medievale consiste di reper dal periodo della migrazione dei po-poli fi no al tardo medioevo. La collezione egizia lunica collezione del genere nellEuropa sud-orientale, e tra i monumen dellorigine etrusca sono par colarmente preziosi la Mummia di Zagabria e il manoscri o pi lungo conservato in lingua etrusca chiamato Libro in lino di Zagabria. La collezione numisma ca, la pi grande nel pa-ese e una delle pi grandi nel mondo, rappresenta ununit a se. Il museo si prende cura anche del parco archeologico nel villaggio itarjevo, dove i visitatori possono vedere i res della ci romana di Andautonia.

Trg Nikole ubia Zrinskog 19 / Parco archeologico Andautonia: itarjevo (+385 -1) 487 3000, 487 3101, fax: (+385 -1) 487 3102 [email protected] www.amz.hr marted,

mercoled e venerd 1017, gioved 1020, sabato e domenica 1013. Parco archeologico Andautonia (1/5 1/11): sabato e domenica 1218 Adulti 20 HRK, bambini 10 HRK,

marted ingresso gratuito. Andautonia 15 HRK, bambini 10 HRK Guida in croato, inglese, francese e italiano, con preavviso (100 HRK) Con il tram (numero 1, 6, 11, 12, 13, 14 o 17) fi no alla piazza Trg bana J. Jelaia. Con il tram (numero 2, 4 o 9) fi no alla Stazione

ferroviaria centrale (Glavni kolodvor); Andautonia: con lautobus (308, 309)

Museo archeologico

Facc

iata

del

Mus

eo a

rche

olog

ico

C-3


KAPTOL

Dubr

Vrazov

o eta

li

Demet.

Opa

t.

nac

Viso

ka Markovtrg

Jezuitskitrg

Kamenita

Mat

oa

Mes

nik

a

Radie

va

Dolac

Baka.

Kaptol

vonarnika

Tkalieva

Koa

rska

Opatovina

Stross. etalite

Trg BanaJosipa JelaiaIlica

ravska

P

Bogovieva

Gund P ka Am

Ce

Jur

Mlet

a.

Basa

r.

Kuevi.

Mlet

aM

let

2LAtelier Metrovi situato nella Ci alta (Gor-nji grad) nelle immediate vicinanze della chiesa di San Marco. Insieme alla Galleria Metrovi e al complesso Castelle o-Crikvine a Spalato, nonch alla Chiesa del San ssimo Redento-re, fa parte dei Musei Ivan Metrovi. La col-

lezione con ene sculture di marmo, pietra, legno e bronzo, con rilievi, disegni e grafi che, crea nei

primi qua ro decenni della produzione di Ivan Metrovi (18831962). Le opere sono espo-ste nellambiente auten co, nellex atelier e nella casa in cui il famoso scultore croato ha vissuto con la sua famiglia dal 1922 al

1942. Ivan Metrovi studi a Vien-na, e visse, lavor e espose nei centri culturali dellEuropa e degli Sta Uni , in cui ancora oggi si conserva una parte del

suo patrimonio ar s co.

Mletaka 8 (+385 -1) 485 1123, 485 1124, fax: (+ 385 -1) 485 1126 [email protected] www.mdc.hr/mestrovic/atelijer/index-hr.htm martedvenerd 1018, sabato e domenica 1014 Adulti 30 HRK, bambini 15 HRK Guida in lingua croata, e con preavviso in lingua inglese (200 HRK) Con il tram (numero 1, 6, 11, 12, 13, 14, 17)

fi no alla piazza Trg bana J. Jelaia, a piedi percorrendo le scale Zakmardijeve stube o la via Radieva; con la funicolare dalla via Tomieva

Atelier Metrovi

I Me

trov

i, S

toria

dei

Cro

a

Atrio

A

telie

r Me

trov

i, f

oto:

Bor

is Cv

jeta

novi

C-1


Me

Dolac

Baka.

Vrani.poljana Je

rinski

Stross. et.

etalite

Trg BanaJosipa Jelaia

Ilica

VaravskaTrg

PetraPrerad.

Bogovieva

Preradovieva

Masaryk

ovaTeslina

GuGundulieva

Hebranga

a

Preobra.

Mar

g.

F. Petr.

Gajeva

Pra

ka

PetrinjskaTrg

Josipa

TrgNikole ubia

ZrinskogBerislavieva

Kovaieva

C

Obrt. pr.

M

Gri

a PP

rg.

rg

3

Museo bancario della Banca commerciale di Zagabria

Ilica 5 (Oktogon) (+385 -1) 636 0430 [email protected] www.pbz.hr marted 1315, gioved 14.3016.30 e su appuntamento Ingresso gratuito Guida in lingua croata, con preavviso anche in lingua inglese (gratuito) Con il tram (numero 1, 6, 11, 12,

13, 14 o 17) fi no alla piazza Trg bana J. Jelaia.

De agli dellalles mento

Z

Banca commerciale di Zagabria il primo e lunico museo bancario e numisma co nella Repubblica di Croazia. stato aperto in occa-sione della Giornata del risparmio, il 31 o o-bre 2000, dopo una decina di anni di raccolta e tra amento

del materiale. Il museo situato

nellOktogon di Zagabria, nel palazzo bancario costruito nel 1899, proge a-to dallarchite o Josip pl. Vanca per la Prima cassa di risparmio croata.

C-2


NTAR

D

a

Trg JosipaIlica

Fran

kopa

nska

ka VaravskaTrg

PetraPrerad.

Bogo

Preradovieva

Masaryk

ovaTeslina

Gundulieva

A. Hebranga

Trg MaralaTita

Mauranievtrg

Preobra.

Ma F. Petr.

Gaje

va

J. erjavia B.T

Berislavieva

Kovaieva

SvaievGaj

Obrt. pr.

trg

Perkov.

Vukot.

M

4

Museo etnografi co

Mauraniev trg 14 (+385 -1) 482 6220, 482 6108, fax: (+ 385 -1) 488 0320 [email protected] www.emz.hr marted, mercoled e gioved 10-18, venerd, sabato e domenica

1013 Adulti 15 HRK, bambini 10 HRK; biglietti per fotografare gli oggetti esposti 35 HRK Guida in lingua croata e inglese (50100 HRK) Con il tram (numero 12, 13, 14 o 17) fi no alla piazza Trg marala Tita, con lautobus (numero 118) fi no alla piazza Trg

Maurania

Il museo etnografi co stato fondato nel 1919 sullincen vo di Salamon Berger, commercian-te di tessu e fabbricante, originario della Slovacchia, che ha lasciato al Museo una del-le prime e pi grandi collezioni di costumi na-zionali e tessu in Croazia. Lalles mento per-manente risale al 1972 e con ene 2 750 ogge . Il patrimonio etnografi co nazionale presentato in due principali unit tema che composte dai Costumi nazionali della Croazia e ogge scel dellarte popolare con prodo ar gianali e Rami principali delleconomia e

ar gianato popolare. Nella Sezione delle culture oltre-europee sono espos gli ogge

delle culture tradizionali dei popoli dellAfrica, Asia, Ame-

rica La na, Au-stralia e Oce-ania.

Dalla sua fondazione, il museo situato nelledifi cio proge ato nel 1903 da Vjekoslav Bastl, introducendo nellambiente zagabrese le forme della secessione viennese. Anche se durante la ristru urazione del museo negli anni 1930, secondo le idee dellarchite o Aleksandar Freudenreich, una parte degli elemen plas ci secessionis stata rimossa dalla facciata delledifi cio, la sua composizione archite onica secessionista rimasta riconoscibile.

De aglio dell alles mento permanente con costumi nazionali

Moai kava kava, Isola di Pasqua, XVIII secolo

B-3


GORNJI

Ilirskitrg

RibnjakRibnjak

e

trov Opak

a

Markovtrg

Radie

va Kaptol

Zvonar.

Mikloui.

Tkalieva

Tkal.

Belost.

Nov

a Ve

s

Med

ve

ak

Jurje

vska

Koa

rska

Dege

n.

Opatovina29.10.1918.g

Mle

tak

a

asar

iev

a

Brezov. Nov

akov

a

Mala

Med

vedg

rads

ka

Dubr

avki

n pu

t

sskkaa

5

Gli oteca dellAccademia croata delle scienze e delle ar

Medvedgradska 2 (+385 -1) 468 6050, 468 6060, fax: (+ 385 -1) 468 6052 [email protected] www.hazu.hr/gliptoteka.hr martedvenerd 11-

19, sabato e domenica 1014 Adulti 10 HRK, bambini 5 HRK Guida in lingua croata e inglese (gratuito) Con il tram (numero 8 o 14) dalla via Drakovieva alla stazione

Belosteneva; con il tram (numero 1, 6, 11, 12, 13, 14, 17) fi no alla piazza Trg bana J. Jelaia, a piedi lungo la via Tkalieva

La gli oteca dellHAZU stata fondata nel 1937 con lo scopo di raccogliere e presentare le opere scultoree ar s che. Oggi, in questa gli oteca conservata la collezione pi gran-de di sculture in Croazia, e con il suo ricco

fondo, composto di calchi di gesso, opere e modelli originali, si profi lata come il museo dove si pu avere unidea della produzione scultorea dallan chit alla contemporaneit. Nellalles mento per-manente sono espos calchi di gesso delle sculture an che, calchi di frammen dei monumen pi impor- tanti del patrimonio culturale croato dallarte preromanica al rina-scimentale, come anche le opere originali della scultura croata dal XIX secolo al XXI secolo, nonch la collezione di medaglie e placche. Il museo si-tuato nellex fabbrica di cuoio, il pi grande impianto industriale nella ci di Zagabria durante il XIX secolo, ed oggi un bene culturale prote o. Una parte del complesso museale composta dal Parco delle sculture.

Vojin Baki, Toro

Parco delle sculture

C-1


KAPTOL

Dubr

Vrazov

o eta

li

Demet.

Opa

t.

nac

Viso

ka Markovtrg

Jezuitskitrg

Kamenitairilom.M

ato

a

Mes

nik

a

Radie

va

Dolac

Baka.

Kaptol

vonarnika

Tkalieva

Koa

rska

Opatovina


ravska

P

BogovievaGund P Am

C

Jur

Mle

t.

Bas.

Strossmayerovo et.

to

to

6Il museo croato dellarte naf stato fondato nel 1952 ed considerato il primo museo dellarte naf nel mondo. In questo museo sono espo-s circa o anta dipin , sculture e disegni an-tologici dei classici dellarte naf croata, che hanno creato nel periodo tra 1930 e 1980.

Oltre alle ope-re notevoli della cultura nazionale, il Museo possie-de anche una collezione rispe abile dei maestri stranieri con numerose opere antologiche. Lalles mento permanente stato creato secondo il mo o: Larte naf come un seg-mento darte moderna. Oltre alle opere dellarte naf, parte dellalle-s mento permanente composta da altre forme dellarte non accade-mica e autodida a, come Art Brut e Outsider Art.

Museo croato

dellarte naf

Ulica sv. irila i Metoda 3 (+385 -1) 485 1911, fax: (+385 -1) 485 1911, 485 2125 [email protected] www.hmnu.org martedvenerd 1018, sabato e domenica

10-13 Adulti 20 HRK, bambini 10 HRK Guida in lingua croata, con preavviso anche in lingua inglese (150 HRK/ 30 min) Con il tram (numero 1, 6, 11, 12, 13, 14, 17) fi no alla piazza Trg bana J. Jelaia, a piedi percorrendo le scale Zakmardijeve stube o lungo la via

Radieva; con la funicolare dalla via Tomieva

Peta

r Sm

aji

, Mad

re e

bam

bino

, 193

4

I Generali, I Taglialegna. Nella testata: I Rabuzin, Sulle colline - Foresta vergine

C-2


GG

Ilirskitrg

Vrazov

o eta

lite

Deme

t.

Opak

a

Tuk

anac

GolubovacKrlein Gvozd

Tukanac

Viso

ka MarkovtrgKame

Mat

oev

a

Mes

nika

Jurje

vska

Vrani.poljana Jezu

itski

trgKatarinsktrg

et

Zam

enho

ova

Nazo

rova

Rokovperivoj

2Lisin.

Mle

tak

a

Basa

riek

ova

Brezov.

Freud.Ku.

Dubra

vkin

put

Ivan

a G

oran

a Ko

vai

a

Naz

orov

a

7

Museo croato dellarchite ura presso lAccademia croata delle scienze e delle ar

Ulica I. Gorana Kovaia 37 (+385 -1) 483 4551, 483 4553, fax: (+ 385 -1) 483 4553 [email protected] www.hazu.hr luned - domenica 1118 Ingresso gratuito

Guida in lingua croata Con lautobus (numero 105) Britanski trgKaptol, la stazione Nazorova Tukanac

Il museo croato dellarchite ura stato fondato nel 1995. Si occupa della raccolta, archiviazio-ne e ricerca della documentazione e dei da rilevan appartenen alla storia dellarchitet-tura croata. La collezione comprende circa 18

000 ogge archivis ci: schizzi, disegni, model-li, fotografi e, diaposi ve, corrispondenza e altri

documen lega alla storia dellarchite ura croata. Tu i materiali conserva dal Museo vengono sistema camente elabora sui computer per essere disponibili a tu gli esploratori.

B-1


KAPTOL

Dubr

Vrazov

o eta

li

Demet.

Opa

t.

nac

Viso

ka Markovtrg

Jezuitskitrg

Kamenitairilom.M

ato

a

Mes

nik

a

Radie

va

Dolac

Baka.

Kaptol

vonarnika

Tkalieva

Koa

rska

Opatovina


ravska

P

BogovievaGund P Am

C

Jur

Mle

tak

a

Bas.

Strossmayerovo et.

Vis

Vis

ika

ika

ka

8

Museo storico croato

Matoeva 9 (+385 -1) 485 1900, 485 1990, fax: (+385 -1) 485 1909, 485 1375 [email protected] www.hismus.hr lunedvenerd 1018, sabato e domenica

10-13 Adulti 10 HRK, bambini 5 HRK, ingresso gratuito per bambini fi no a 7 anni Guida per gruppi fi no a 20 persone in lingua croata e con preavviso anche in lingua

inglese (150 HRK) Con il tram (numero 1, 6, 11, 12, 13, 14, 17) fi no alla piazza Trg bana J. Jelaia, a piedi percorrendo le scale Zakmardijeve stube o lungo la via Mesnika verso la

Citt alta (Gornji grad); con la funicolare dalla via Tomieva

Il Museo storico croato il successore dellex Museo popolare fondato nel 1846, e una delle is tuzioni museali pi an che e pi notevoli in Croazia. Nel 1991 stato unito al Museo della rivoluzione del popolo croato, forman-do lis tuzione con il nome a uale. Nel 2002 diventato lis tuzione museale madre del pri-mo livello, e so o la sua autorit si trovano tu i musei storici e tu e le collezioni museali del paese. Dal 1959 situato nel palazzo barocco nella Ci alta (Gornji grad), costruito nel 1764. Il fondo museale con ene pi di 200 000 ogge organiz-za in 17 collezioni. Il museo si prende cura anche della casa natale del poeta Ivan Goran Kovai (19131943) a Lukovdol, in cui si pu visitare lalles mento permanente che illustra la vita e le opere di questo noto poeta, giornalista e guerriero croato.

De a

glio

dal

la m

ostr

a Ri

cord

i di u

n ba

no -

Patr

imon

io Je

lai

B-2


KAPTOL

Dubr

Vrazov

o eta

li

Demetro

va

Opak

a

nac

Viso

ka Markovtrg

Jezuitskitrg

Kamenitairilom.M

ato

a

Mes

nik

a

Radie

va

Dolac

Baka.

Kaptol

vonarnika

Tkalieva

Koa

rska

Opatovina


ravska

P

BogovievaGund P Am

C

Jur

Mle

ta.

Basa

r.

Strossmayerovo et.

mm

9

Museo croato di storia naturale

Demetrova 1 (+385 -1) 485 1700, fax: (+ 385 -1) 485 1644 [email protected] www.hpm.hr martedvenerd 10-17, sabato e domenica 10-13 Adulti 20 HRK,

bambini 15 HRK, ingresso gratuito per bambini prescolari Guida in lingua croata Con il tram (numero 1, 6, 11, 12, 13, 14, 17) fi no alla piazza Trg bana J. Jelaia, a piedi

percorrendo le scale Zakmardijeve stube o lungo la via Mesnika verso la Citt alta (Gornji grad); con la funicolare dalla via Tomieva

Il museo, le cui collezioni comprendono pi di un milione e mezzo di campioni di minerali, rocce, fossili, piante e animali impaglia , stato fondato nel 1986 riunendo le collezioni

del Museo di mineralogia e di petrografi a e del Museo nazionale zo-

ologico croato. La Sezione di geologia e paleonto-logia conserva varie collezioni di fossili con oltre 300 000 ogge mu-seali da tu e le regioni della Croazia. Tra ques si trovano anche due collezioni appartenen al patrimonio mondiale: La collezione delle ossa e della cultura degli neandertaliani di Krapina e la Collezione di olo pi, pi originali delle specie. Nelle collezioni della Sezione zoo-logica si trovano circa 1 135 000 esemplari di animali vari. La mostra Dalla collezione al museo presenta la storia della Sezione di mine-ralogia e petrografi a, il cui inizio legato allanno 1846. Dal 1987 il Museo croato di storia naturale raccoglie i materiali botanici recen che sono diventa la base del-la nova Collezione di erbari e della Sezione botanica. Essa con ene circa 100 000 esemplari di erbari della fl ora vascolare, prevalentemente dalla Croazia.

C-1


NTAR

D

a

Trg JosipaIlica

Fran

kopa

nska

ka VaravskaTrg

PetraPrerad.

Bogo

Preradovieva

Masaryk

ovaTeslina

Gundulieva

A. Hebranga

Trg Marala

Tita

Mauranievtrg

Preobra.

Ma F. Petr.

Gaje

va

J. erjavia B.T

Berislavieva

Kovaieva

SvaievGaj

Obrt. pr.

trg

Perkov.

Vukot.

aralaratat

10

Museo croato della scuola

Trg marala Tita 4 (+385 -1) 485 5716, fax: (+ 385 -1) 485 5825 [email protected] www.hsmuzej.hr marted, mercoled e venerd 1017, gioved 10-22, sabato e

domenica 1013 Adulti 10 HRK, bambini 5 HRK, ingresso gratuito per bambini fi no a 7 anni Guida in lingua croata, con preavviso anche in lingua inglese Con il tram

(numero 12, 13, 14, 17) fi no alla piazza Trg marala Tita

Il Museo croato della scuola si trova nelledifi cio della Casa degli insegnan croa sulla Piazza Maresciallo Tito (Trg Marala Tita), costruito nel 1889, che apr le porte al pubblico il 19 agosto 1901. Si tra a dellunico museo in Croazia specializzato per il campo dellistru-zione. Allinterno del Museo opera la Biblioteca pedagogica Davorin Trstenjak, fondata nel 1877, che conserva oltre 40 000 libri. Nel 2000, in occasione della Giornata mondiale dellinsegnante (5 o obre), stato aperto lalles mento permanente che illustra leducazione e la pedagogia in Croazia nella seconda met del XIX secolo e allinizio del XX secolo.

Completo alles mento permanente del museoSussidi dida ci, storia naturale

Labo

rato

rio m

usea

le M

edu

a sc

uola

B-3


GRADKamenita

Radieva

Dolac

Bakae

va

Tkalie

va

ani.ljana TrgLan

Opat.

Jezu

itski

trgrinskitrgerovote

Trg BanaJ. Jelaia

Bogovieva

Prer.ova

Teslina

Preobra.

Mar

g. Petri.

Gaje

va Pra

ka

Petrinjska

AmruevaTrg

Nikole ubia

ZrinskogBerislav.

A. Cesarca

Juriieva

Obrt

pr or.

BokovievaPalm

oeva

reud.evi.

a

11

Museo croato dello sport

Praka 2/II (+385 -1) 483 3483, fax: (+ 385 -1) 483 3483 [email protected] www.sportski-muzej.hr Linaugurazione prevista entro la fi ne del 2012

Ingresso gratuito Con il tram (numero 1, 6, 11, 12, 13, 14, 17) fi no alla piazza Trg bana J. Jelaia, a piedi fi no alla via Praka

Il Museo croato dello sport raccoglie, tra a e esibisce sistema camente i materiali lega allallenamento fi sico ed allo sport. Il fondo museale consiste di 8 000 preziosi ogge spor vi, 30 000 libri e 20 000 fotografi e. Nella mostra mondiale dei francobolli e documen

olimpici tenutasi ad Atene nel 1996 in occasio-ne del centesimo anniversario dei Giochi olimpici

moderni, il Museo croato dello sport stato premiato con la meda-glia doro per la mostra in tolata Movimento olimpico in Croazia dal 1896 al 1912.

C-2


OVKA

Hebranga TrgJosipa Jurja

Strossm.

Trgkralja

Tomislava

Glavni kolodvor

B.Trenka

Kovai.Katan.

Kumiieva

Svaievtrg

Haul.

Gajeva

Mihanovieva

Mi

Starevievtrg

Grgurova

Petrinjska

Hatza

Bokoviev

Mrazov.

A. enoe

Palmoeva

K

Pothodnik

aul.l

12

Museo ferroviario

croato

Mihanovieva 12 (ingresso dalla Via grada Vukovara b.b., il complesso Gredelj) (+385 -1) 378 2862, faks: (+385 -1) 457 7230 [email protected] www.

hznet.hr/HR/kultura/muzej.htm Con preavviso Ingresso gratuito Con il tram (numero 5, 13) fi no alla stazione Kruge

Il Museo ferroviario croato stato fondato nel 1991 presso limpresa nazionale Ferrovie croate (Hrvatske eljeznice) con lo scopo di raccogliere, preservare, proteggere e presen-tare veicoli, macchine, apparecchiatura ferro-viaria e documentazione legate allo sviluppo del sistema ferroviario in Croazia dai suoi inizi nel 1860 fi no ad oggi. Nelle collezioni museali si conservano i veicoli ferroviari e le loro componen , le macchine e i disposi vi usa per la costruzione delle linee ferroviarie, impian- di telecomunicazione, uniformi u ciali e documen personali. Il materiale archivis co legato alla storia delle Ferrovie croate e alla costruzione dei treni conservato nella Collezione degli orari, Colle-zione delle cartoline, Collezione dei regolamen e delle recensioni e Collezione della documentazione tecnica.

C-4


LA. Bauera

Lopaieva

Buli.

K. Viesl.Kriani.

Hrvojeva

kP

Kre

K. Domag.

Borne

Svea

Ratkajev pr.

Trgrtavafaizma

Tomai.

vaVlaka

ca

a

a

Bokovi.

v.

Palmoeva

Palmo

Drakovieva

Rakoga

K. Drislava

K. Mi

slava

Iblerovtrg

M

13

Associazione croata degli ar s fi gura vi

Trg rtava faizma bb (+385 -1) 461 1818, 461 1819, fax: (+ 385 -1) 457 6831 [email protected] www.hdlu.hr martedvenerd 11-19, sabato e domenica 1014 Adulti 15 HRK, bambini 10 HRK Con il tram (numero 1, 9, 13, 17) fi no alla piazza Trg

rtava faizma

Lassociazione croata degli ar s fi gura vi (HDLU), fondata nel 1868, unassociazione professionale non governa va, non a scopo di lucro e non par ca. I suoi membri sono ar- s fi gura vi delle diverse espressioni ar s -che e diverse generazioni. Ogni anno lHDLU

organizza circa 40 mostre in qua ro spazi di-versamente profi la .

E-3


Dita

Radi.

Dolac

Bakae

va

Tkali

TrgJosipaLanga

otariev

Vlaka

pat.


Bogovi.

Teslina

g. Petri.

Gaje

va Pra

ka

Petrinjska

Amrueva

TrgNikole ubia

ZrinskogBerislav.

A. Cesarca

Juriieva

orieva

Bokovi.

Palmoeva

Drakovieva

I14

Museo HT Museo delle poste e delle telecomunicazioni

Juriieva 13 (+385 -1) 491 1589, 491 1593, fax: (+ 385 -1) 491 1588 [email protected] www.t.ht.hr/odgovornost/muzej.asp lunedmercoled e

venerd 1014, gioved 1018 Ingresso gratuito Guida in lingua croata e inglese Con il tram (numero 1, 6, 11, 12, 13, 14, 17) fi no alla piazza Trg bana J. Jelaia, a piedi

lungo la via Juriieva fi no alla Posta centrale (ingresso dalla via Palmotieva)

Il Museo HT Museo delle poste e delle tele-comunicazioni lunico museo del genere in Croazia. Con la dimostrazione dello sviluppo della telegrafi a e della telefonia, ma anche delle a vit postali pi an che, il Museo of-fre al visitatore un incontro nostalgico con i telefoni e le centrali telefoniche dai tempi dei nostri bisnonni, con il corno postale e le casse per il trasporto della spedizione, nonch con le storie del primo telefono in Croazia, dellamministrazione postale nei tempi del bano Jelai, del primo francobollo nazionale ra gurante un schiavo che strappa le catene, dei famosi corrieri di Dubrovnik ecc.

D-2


KAPTOL

Dubr

Vrazov

o eta

li

Demet.

Opa

t.

nac

Viso

ka Markovtrg

Jezuitskitrg

Kamenita

Mat

oa

Mes

nik

a

Radie

va

Dolac

Baka.

Kaptol

vonarnika

Tkalieva

Koa

rska

Opatovina


ravska

P

BogovievaGund P Am

C

Jur

Mle

ta.

Basa

r.

Strossmayerovo et.

uitskiuitski

15

Galleria Klovievi dvori

La Galleria Klovievi dvori, situata allinterno del complesso dellex convento gesui co sul bas one sud-orientale della Ci alta di Za-gabria sta intrigando con nuamente il pub-blico con nuove e diverse concezioni degli avvenimen ar s ci. Dalla sua fondazione

nel 1982 la Galleria stata la prima a fare un passo avan sulla scena fi gura va e culturale. Gi

dal suo inizio ha risolutamente dato il via a proge culturali prima inconcepibili. Scoprire le nove possibilit di presentazione dellarte la cara eris ca delle a vit della Galleria che sorprende sempre di nuovo i suoi visitatori entusias ci. stata la prima a promuovere i fume , le caricature e le illustrazioni come espressioni ar s che, ha fondato la Biennale croata dillustrazione, ha portato a Zagabria le opere di Picasso, Van Gogh, Mondrian, Miro, Vasareli, Chagall e tu a una pleiade di ar s appartenen allespressionismo tedesco. Al pubblico locale ha rivelato il patrimonio ar s co sconosciuto: numerose tesorerie sacrali e magnifi che opere darte conservate allinterno degli ordini religiosi. stata la prima a valutare gli opus ingiustamente dimen ca di alcuni ar s croa , ha o erto la prima sintesi culturologica dellavanguardia croata e lespressionismo croa-to, nonch la prima rappresentazione sinte ca del patrimonio greco sul territorio croato. Ha aperto la porta a nuovi mezzi espressivi ed ha trasformato lo spazio esposi vo in un posto crea vo degli ar s contemporanei. La prova del successo della Galleria lapprovazio-ne del pubblico: la galleria Klovievi dvori visitata da oltre 200 000 visitatori.

Jezuitski trg 4 (+385 -1) 485 1926, fax: (+ 385 -1) 485 2116 [email protected] www.galerijaklovic.hr marteddomenica 1119 A seconda della mostra

Guida per gruppi fi no a 15 persone in lingua croata, inglese e tedesca con preavviso Con il tram (numero 1, 6, 11, 12, 13, 14, 17) fi no alla piazza Trg bana J. Jelaia, a piedi

percorrendo le scale Zakmardijeve stube o lungo la via Radieva verso la Citt alta (Gornji grad); con la funicolare dalla via Tomieva

Facc

iata

del

la g

alle

ria

C-2


NICA

Man

dali

ia k

eva

Dom

obr.

Selska

IlicaIlica

Prilaz Baruna Filipovia

Vuko

vi.

Mar

ai

.

Vodo

vodn

a

Ma

Zagorsk

a

Gradian.Ivaneka

latarska

Merieva

16

Casa del popolo e dellarte Lauba

Prilaz Baruna Filipovia 23a (+385 -1) 630 2115, fax: (+ 385 -1) 630 2142 [email protected] www.lauba.hr luned - domenica 15-23 Adulti 25 HRK, bambini 10

HRK, ingresso gratuito per bambini fi no a 6 anni Guida in lingua croata e inglese Con il tram (numero 2, 6, 11) fi no alla stazione Sveti Duh, a piedi lungo la via Selska cesta

verso il sud fi no allincrocio con la Via baruna Filipovia

La casa nella via Prilaz baruna Filipovia una volta esercitava la funzione del maneggio delleserci-to austro-ungarico, e poi stata la tessitoria del Complesso industriale Zagreb, mentre oggi si tra a di una des nazione inevitabile per gli aman dellarte moderna e contemporanea. La casa del popolo e dellarte Lauba uno spazio ibri-do par colare che comprende le a vit commerciali dellimpresa Filip Trade e le a vit dellassociazione Lauba. Il fondo della collezione al momento comprende circa 500 opere de-gli autori croa , create nellul ma sessan na danni e presentate in modo esposi vo interessante cambiando ogni mese una parte del suo aspe o. Sulla lunga lista degli ar s le cui opere fanno parte di questa collezione a ascinante si trovano, tra gli altri, Alem Korkut, Braco Dimitrijevi, Ivan Fijoli, Ivana Franke, Ivan Koari, Lovro Artukovi, Slaven Tolj, Vlasta ani e Marija Ujevi.

Lovro Artukovi, Senza nome

A-3


Vrazov

o eta

lite

Deme

t.

Tuk

anac

GolubovacKrlein Gvozd

Tukanac

Viso

ka MaK

Mat

oev

a

Mes

nika

Vrani.poljana Jezu

itski

trKatartrg

Zam

enho

ova

Nazo

rova

Nazo

rova

gaj

Rokovperivoj

Lisin.

Mle

tak

a

Basa

riek

ova

Brezov.

FreudKu.

Dubra

vkin

put

Ivan

a G

oran

a Ko

vai

a

17

Museo venatorio della Federazione venatoria croata

Nazorova 63 (+385 -1) 487 6567, fax: (+ 385 -1) 487 6567 [email protected] www.hls.com.hr mercoled, venerd e sabato 813, marted e gioved 1217 Adulti 20 HRK, bambini 10 HRK Guida in lingua croata A piedi dalla via Ilica, lungo il Demanov prolaz, Tukanac e il parco lungo il Dubravkin put; con lautobus

(numero 102, 105) dalla piazza Britanski trg (scendere alla seconda stazione)

Il Museo venatorio stato fondato nel 1952, ed i primi ogge espos nella Via Franje Rakoga 9 sono sta pos un anno dopo, mentre il museo stato aperto u cialmente il 25 no-vembre 1955. Nel 1965 stato spostato nello spazio odierno nella Via Nazorova 63, allinter-

no della villa centenaria Wohmult. Il museo d unidea del patrimonio storico-naturale legato al

mondo animale del nostro territorio e mostra la storia della caccia e della cultura venatoria croata. Lalles mento permanente consiste di alcune collezioni: Trofei, Fossili, Uova, Mammiferi e uccelli, Armi da caccia, Dis n vi e onorifi cenze dei cacciatori e Collezione di caccia-gione, belve e re li dallAfrica, Asia e America.

Mdvv

B-1


DFran

kopa

n.Dalmanska Varavska

Masar.

Gundulieva

Hebranga

Trg MaralaTita

Mauranievtrg

Marulievtrg

J. erjavia

Obrt. pr.

Mi

Prilaz Gjure Deelia

Medulieva

Klaieva

Roseveltovtrg

Perk.

Kaie

vaKaie

va

Krnjavoga

Pier

o.

Jukieva

Savs

ka

18

Collezione darte di Ante e Wiltrud Topi

Mimara - Museo Mimara

Rooseveltov trg 5 (+385 -1) 482 8100, fax: (+ 385 -1) 482 6079 [email protected] martedsabato 1017, gioved 1019, domenica 1014 Adulti 40 HRK, bambini 30 HRK Guida in lingua inglese, con preavviso (gruppi di 20 persone); guida mobile in

lingue straniere possibile con la rete Wi-Fi sul cellulare Con il tram (numero 12, 13, 14, 17) fi no alla piazza Trg marala Tita

La collezione darte Ante e Wiltrud Topi Mima-ra, ossia il Museo Mimara stato fondato grazie alla donazione di Ante Topi Mimara ed stato aperto nel 1987. situato nel palazzo neorinascimentale dalla fi ne del XIX secolo sulla piazza Rooseveltov trg. Il fondo consi-ste di 3750 opere darte di tecniche e materiali vari e dalle culture e civilt varie. Tra laltro, il mu-seo con ene 450 dipin e disegni dei maestri celebri, 200 sculture dallan chit al XX secolo, nonch le rarit archeologiche dellAn co Egi o e dellAn ca Grecia. Si dis ngue La collezione di vetri e La col-lezione di opere darte dellEstremo Oriente. Il museo con ene la ricca biblioteca specializzata con 5400 toli. Lalles mento perma-nente formato secondo il principio cronologico dei periodi storico-s lis ci.

B-3


BTrg BanaJosipa Jelaiaca

kaTrg

PetraPrerad.

Bogovieva

Preradovieva

Teslina

Gundulieva

eobra.

Mar

g.

F. Petr.

Gaje

va

Pra

ka

Petrinjska

Amru.

TrgJosipa Jurja

Strossmayera

TrgNikole ubia

Zrinskog

T

B.Trenka

Berislavieva

KovaievaKatani.

Svaiev

Cesarev

Juriie

Obrt. pr.

P

P. Hatza

ori.

Bokov.

Mraz.

Palmoev

Gajeaje

Gaje

19

Galleria darte moderna

La galleria darte moderna situata nel palazzo rappresenta vo nella parte occidentale del parco Zrinjevac, fu fa a costruire nel 1883 da Ljudevit pl.Vranyczany, secondo il proge o dellarchite o viennese O o Hofer. Il nuovo alles mento permanente esposto in 30 aule

distribuite su due piani, e include 800 opere di pi ura, scultura e opere darte dei nuovi mezzi

espressivi in Croazia, create nel periodo tra 1835 e 2010. Con esso, sono rappresenta tu i fenomeni, movimen e s li, nonch i mi-gliori opere dellarte fi gura va moderna e contemporanea in Cro-azia. Lalles mento della Galleria viene con nuamente rinfrescato con le opere del suo fondo estremamente ricco e con gli acquis del-le opere eccellen degli autori contemporanei, creando cos un qua-dro impressionante della realt ar s ca dei secoli passa e quelli nuovi. Una parte importante dellalles mento rappresentata da La galleria ta le MG, la prima galleria mul sensoriale dedicata ai non veden e ipoveden in questa parte dEuropa.

Andrije Hebranga 1 (+385 -1) 604 1055, fax: (+ 385 -1) 604 1044 [email protected] www.moderna-galerija.hr martedvenerd 10-18, sabato e domenica 10-13 Adulti 40 HRK, bambini 20 HRK Guida in lingua croata e inglese con preavviso (prezzo per il gruppo di 10 persone 400 HRK) Con il tram (numero 6, 13)

fi no alla piazza Trg J. J. Strossmayera

Vlaho Bukovac, Sogno di Gunduli

C-3


KAPTOL

Dubr

Vrazov

o eta

l

Demet.

Opa

t.

nac

Viso

ka Markovtrg

Jezuitskitrg

Kamenitairilom.M

ato

a

Mes

nik

a

Radie

va

Dolac

Baka.

Kaptol

vonarnika

Tkalieva

Koa

rska

Opatovina


ravska

P

BogovievaGund P Am

Jur

Mle

tak

a

Bas.

Strossmayerovo et.

aptopto

Opa

Op

20

Kaptol 31 (+385 -1) 489 4879, fax: (+ 385 -1) 481 4921 [email protected] martedvenerd 8.3013, 13.4517, sabato 8.3013, domenica e luned su richiesta

Contributo volontario Guida in lingua croata Con il tram (numero 1, 6, 11, 12, 13, 14, 17) fi no alla piazza Trg bana J. Jelaia, a piedi fi no a Kaptol

La collezione documenta la vita del cardinale e arcivescovo Alojzije Stepinac. Consiste di og-ge personali del cardinale, paramen sacri, vasi liturgici, ogge doro regala dal papa e altri ogge . La vita di Stepinac illustrata dai documen archivis ci e facsimili, nonch dal-le fotografi e. Sono espos anche i dipin degli ar s croa che hanno ritra o il cardinale.

Museo del beato

Alojzije Stepinac

C-2


GORNJIRAD

KAPTOL

Dubra

vkin p

u

Vrazov

o etali

te

Demet.

Opak

a

nac

Viso

ka Markovtrg

Jezuitskitrg

Kamenitairilom.M

ato

a

Mes

nik

a

Radie

va

Dolac

Baka.

Kaptol

Zvonarnika

Miklauieva

Tkalieva

Koa

rska

Dege

n

Opatovina


Jur

Mle

tak

a

Basa

r.

Strossmayerovo et.

ite

21

Opatika 20 (+385 -1) 485 1361, 485 1362, fax: (+ 385 -1) 485 1359 [email protected] www.mgz.hr martedvenerd 10-18, sabato 1119, domenica 1014

Adulti 30 HRK, bambini 20 HRK, ingresso gratuito per bambini fi no a 7 anni Guida in lingua croata e inglese con preavviso (gratuito) Con le linee di tram che portano alla

piazza Trg bana J. Jelaia, a piedi lungo la via Radieva, percorrendo le scale Zakmardijeve stube o lungo la via Mesnika

Museo della Ci di Zagabria

Il Museo della Ci di Zagabria unis tuzione patrimoniale organizzata contemporanea-mente, che si cura del passato e del presen-te della ci gi da centanni. Il vario e ricco materiale museale conservato in pi di ven collezioni. Nel museo si trovano anche le nuo-

ve collezioni regalate alla Ci di Zagabria. Uno dei proge museali importan , iniziato nel 2000,

la manifestazione Immagini vive, che si svolge tradizionalmen-te lul mo fi ne se mana del carnevale. A questa manifestazione partecipano tu gli impiega del Museo ed i loro ospi in costumi dei personaggi storici di Zagabria. Il museo anche ada ato alle ne-cessit delle persone disabili, ed stato il primo museo in Croazia a introdurre La giornata delle porte aperte per persone disabili nel giugno 2009. Il museo ha anche pubblicato una guida dedicata ai non veden , ipoveden e sordociechi in due lingue: croato (2005) e inglese (2010).

Il Museo si trova in una delle stru ure urbanis che pi pre-ziose del storico Gradec, sulla cima se entrionale dellodier-no triangolo della Ci alta, in uno degli accessi al nucleo an co di Zagabria.

La parte maggiore del com-plesso ospita lex convento delle suore di Santa Clara, costruito nel 1650. Ledifi co del convento in s le barocco conosciuto nella ci per le sue pi ure murali illusionis -che sulle facciate; il suo cor le decorato con il pi an co orologio solare dipinto a Zaga-bria, che - essendo diventato il simbolo del Museo - mostra il tempo esa o ancora oggi.

Archeologia in situC-1


RAD

KAPTOL

Dubra

Vrazov

o eta

lite

Demet.

Opak

a

nac

Viso

ka

Markovtrg

Jez.trg

Katarinintrg

Kam.

iril.Mat

oa

Mes

nik

a

Radie

va

Dolac

Baka.

Kaptol

Zvonarnika

Tkalieva

Koa

rska

Opatovina


avska

P

BogovievaGund A

Jur

Mle

t.

Basa

r.

Strossmayerovo et.

irilirilM

aM

a

22

Museo Marton

Katarinin trg 2 (+385 -1) 483 8700, fax: (+ 385 -1) 363 9890 [email protected] www.muzej-marton.hr marteddomenica 10-18 Adulti 30

HRK, bambini 20 HRK, ingresso gratuito per bambini fi no a 14 anni Con il tram (numero 1, 6, 11, 12, 13, 14, 17) fi no alla piazza Trg bana J. Jelaia, a piedi percorrendo le scale

Zakmardijeve stube verso la Citt alta (Gornji grad); con la funicolare dalla via Tomieva

Dopo quasi o o anni della sua a vit a Sa-mobor, il 18 marzo 2011 il Museo Marton ha aperto le sue porte a Zagabria, nel palazzo Kulmer sulla Piazza di Caterina nella Ci alta. Il museo stato fondato grazie agli sforzi del collezionista Veljko Marton ed il primo museo privato in Croazia e uno dei rari musei priva in questa parte dEuropa. Il fondo museale composto da una collezione di porcellana di fama mondiale e da ogge darte di vetro ed argento, mobili, orologi e dipin . Lanno scorso lalles mento stato arricchito da 13 vetrine storicis che do-nate al Museo dal Victoria and Albert Museum di Londra.

Pia o di Ferdinando dAsburgo

C-2


DONJI GRAD

Mauratrg

Marulievtrg

J. er

Vodnikova

Kranj.

Runjaninova

Roseveltovtrg Perk.

Ho Ka

Krnjavoga

Pier

oje

va

Jukieva

Savs

ka Crnatkova

TrgDraenaPetrovia

Andr

aec

a Koturak

a

K

UnskaSut

lanska

P

ranj.ranj

23

Centro museale alla memoria di Draen Petrovi

Trg Draena Petrovia 3 (+385 -1) 484 3146, fax: (+ 385 -1) 484 4004 [email protected] www.drazenpetrovic.net lunedvenerd 1017 Adulti 20 HRK, bambini 10 HRK Per i gruppi di 15 persone la guida in lingua inglese, con

preavviso; guida per persone con necessit speciali (gratuito) Con il tram (numero 9, 12, 13, 14, 17) fi no alla stazione Tehniki muzej (Museo della tecnologia) o Studentski centar

(Centro studentesco)

Il Centro museale alla memoria di Draen Petrovi stato fondato nel 2006 dalla Fonda-zione Draen Petrovi. situato sullomonima piazza, accanto alla palestra di pallacanestro che porta il nome del famoso atleta croato (1964 1993). Con la sua fi losofi a di vita, le

virt morali e i successi spor vi, rimasto le-sempio per i bambini ed i giovani in tu o il mon-

do. Il fondo del museo organizzato in collezioni, ed composto di vari ogge lega alla sua vita e carriera. Lalles mento esposi vo permanente segue cronologicamente il percorso di vita di Draen, dalla ci na va di Sebenico, a raverso Zagabria, Madrid e le sue apparizioni nella squadra nazionale, fi no alla lega NBA. Una parte dellalles mento permanente anche il fi lm di dieci minu proie a-to durante le visite dei gruppi.

A-4


Kranjevieva

Savs

ka

Crnat

TrgDraena

Petrovia

F. An

dra

eca

Radonjska

Mrenika

Dobranska

Koturaka

Ulica grada Vukovara

a

Trans

ka

dalievaCernika

CernikaGorjanska

Ilokaarengrad.

V.Tenere

Poljika

D. i V. Mkine

I. St

BonG.

24

Museo della polizia

Ulica grada Vukovara 33 (+385 -1) 612 2105, 612 2201, fax: (+ 385 -1) 612 2429 [email protected] www.mup.hr lunedvenerd 8-16 Ingresso gratuito

Guida in lingua inglese, con preavviso (gratuito) Con il tram (numero 4, 5, 13, 14, 17) fi no alla stazione Zagrepanka

Nel Museo della polizia, concepito come un mu-seo della professione, si conserva il patrimo-nio delle forze della polizia che, nonostante i cambiamen dei sistemi sociali e poli ci sul territorio croato, si occupavano sempre della stessa a vit di base - la lo a al crimine e la salvaguardia dellordine pubblico.

A-5


RAD

KAPTOL

Dubra

Vrazov

o eta

lite

Demet.

Opak

a

nac

Viso

ka Markovtrg

Jez.trgKatarinintrg

Kamen.

iril

om.

Mat

oa

Mes

nik

a

Radie

va

Dolac

Baka.

Kaptol

Zvonarnika

Tkalieva

Koa

rska

Opatovina


avska

P

BogovievaGund A

Jur

Mle

tak

a

Basa

r.

Strossmayerovo et.

rilom

rilomMat

Mat

25

Museo delle relazioni interro e

irilometodska 2 (+385 -1) 485 1021 [email protected] www.new.brokenships.com luneddomenica 921 Adulti 20 HRK, ingresso gratuito per bambini fi no a 12 anni Con il tram (numero 1, 6, 11, 12, 13, 14, 17) fi no alla piazza Trg

bana J. Jelaia, a piedi percorrendo le scale Zakmardijeve stube o lungo la via Mesnika verso la Citt alta; con la funicolare dalla via Tomieva (Gornji grad)

Dalla crea vit senza pressione di un piccolo proge o ar s co, nella Ci alta a Zagabria nato il Museo delle relazioni interro e che ha gi acquistato fama mondiale. Spin dallidea di dare alla gente la possibilit di liberarsi dal peso emozionale donando leredit damo-

re materiale e non materiale, gli autori hanno viaggiato per tu o il mondo. Lalles mento per-

manente del Museo consiste nella scelta dalla collezione che con e-ne cen naia di ogge raccol e accompagna dalle storie impres-sionan . Grazie alla sua originalit e audacia, si meritato il premio Kenneth Hudson come il museo pi innova vo in Europa nel 2011.

C-2


Dubrava

Kn. Branimira

DONJADUBRAVA

SESVETE

Zagrebakakaaaa

26

Museo di Prigorje

Nel Museo di Prigorje, in un unico posto pote-te trovare il quadro completo della regione situata nella parte orientale dellarea zaga-brese. Il museo stato fondato nel 1977. A questa fondazione ha contribuito la scoperta della localit archeologica preziosa sulla colli-na Kuzelin nellaprile 1975. Oltre alla raccolta, allarchiviazione e allesposizione dei ma-teriali archeologici, storici, etnografi ci, ar s ci e documentari, il museo si occupa della conservazione, del re-stauro e delleducazione.

Trg Dragutina Domjania 5, Sesvete (+385 -1) 200 1601, fax: (+ 385 -1) 200 1601 [email protected] www.muzejprigorja.hr lunedvenerd 1113, 1719, fuori dallorario di apertura con preavviso Ingresso gratuito Con il tram (numero 4, 11) fi no alla stazione Dubec, poi passate allautobus 212 (stazione Ninska)

E-2


MARTINOVKA

PANTOVAK

CENTARDONJIGRAD

Ilirskitrg

Vrazo

vo e

t.

Opa

ka

Tuk

anac

Krlein Gvozd

Tukanac

Viso

ka Markovtrg

Mat

oev

a

Dem

anov

a

RadievaTkalieva

Tkal.

Jurje

vska

Koa

r.

Vrani.polj.

Jezuit.trg

Katarin.

TrJ.

Ilica

Fran

kopa

nska

Dalmanska Varavska

Trg Petra

PreradoviaBogovieva

Preradovieva

Masaryk

ovaTeslina

Gundulieva

Hebranga

Trg marala

Tita

Mauranievtrg

Marulievtrg

F. Petr.

Gaje

v

J. erjavia B

Berislavi.

Kovai.K

Kumiieva

Svaievtrg

Haulikova

j

Vodnikova

Runjaninova

Mihanovieva

Miram

arska

Grgurova

Zam

enho

ova

Nazor

ova

Radniki dol

I. Kukuljevia

Zele

ngaj

Rokova

Rokovperivoj

Kozareva

Pantovak

PavlinovievaBul

atov

a

Buconjieva

Britanskitrg

Prilaz Deelia

Kordunska

Prim

orsk

a

Medulieva

Klaieva Klaieva

Roseveltovtrg

Perkov.

Hoch

man

ova

Kaie

vaKaie

va

Krnjavoga

Pier

oje

va

a

Jukieva

Vukonovieva

Savs

ka ce

sta

TrgDraenaPetrovia

F. An

dra

eca

Koturaka Unska

Sutlans

kaBedn

janska

KupskaPlitvika

Zelinska

Radt

Ilica

Trans

ka

Ilokaarengradska

Gri

Lisin. Mlet

aka

Basa

riek

.

Brezov.

Freud.Ku.

iril.

Med

vedg

Dubrav

kin p

ut

M

I. G.

Kov

ai

a

Naz

orov

a

Dem

etrova

Crnatkova

Mes

nik

a

Strossmayer. et.

Ulica grada VukovaraV:Tenere

PlivskaVrbaska

Ja

Poljika

F. Vrania

I. Lucia

Radonjska

Mrenika

Dobranska

Koranska

Obrt. pr.

Preob.

Mar

g.

Golubovac

A B C

A B C

5

3

4

2

1

86

et 93

85

63

58 vvv8888

I.II

41

46

5964

a

g.

3

reoeoeo

27

29

31

6

oo

8

18

alaa a10

Trgrg

23

24

likklik

12

JezJ uJez

15

4

aoova

2

ed

21

i 22225

3873

74M

ararM

ar 75

TTT3345

60

oee

49

51

65

68

80

96

97

87

16

96634

339

717

DeDeDe50

..

52

547

77

FFF

8992

M666

81

57


ii

MEDVEAK

ALATA

GORNJIGRAD

KAPTOL

KRUGE

Laginjina

Breen.

Vlaka

KraljaZvonimira

Vojnovi.

A. BaueraA. Bauera

Lopaieva

Bulieva

Kn. VieslavaKrianieva

Hrvoj.

StanievaTrgkraljaPetra

Kreimira IV.

Kn. Domagoja

Tvrtkova

Borne

Svear.Erdodyja

Kr. Jelene

Posilovieva

Ratkajev pr.

Trgrtava

faizma

Trghrv.

velikana

Toma.

Duklj.

Vran

ov.

Ribnjak

Ribnjak

Rdieva

Dolac

Bakae

va

Kaptol

Tkalieva

Tkal.

Nov

a Ve

s

Med

ve

ak

Koa

r.

Langovtrg otari.

Vlaka

Dege

n.

Opat.

Trg BanaJ. Jelaia

eva

Teslina

FPetr

Gaje

va

Pra

ka

Petrinjska

Amru.

TrgJosipa Jurja

Strossmayera

TrgNikole ubia

Zrinskog

Trg kralja

Tomislava

B.Trenka

lavi.

vai.Katan.

kva

Gajeva

Cesareva

Juriieva

Starevievtrg

rgurova

Petrinjska

P. Hatza

orieva

Bokovieva

Mrazovieva

A. enoe

Palmoeva

Palmot.

Drakovieva

Rakoga

K. Drislava

Kneza

Misla

va

Kneza

Iblerovtrg

Mareva Mareva

Trpimirova

Kneza Branimira

Kruieva

Radievtrg

Pothodnik

Glavni kolodvor

Paromlinska

Trnjanska cesta

Ulica grada Vukovara

Strojarska

Horvatov.

Voarskonaselje

Jurkovieva

Voninina

Rubeeva

Jankovaka

KrugeN

ovak

ova

Med

vedg

r.

Mikloui.

Voninina

Voarska

Mikulieva

Babonia

Pali

.

Plivskaa

Ja R

Hrvatske bratske zajedn. J V

umetlika

P. Grgeca Karai

ka Breznika I.Breznika II.

Zvonarnika

Vrane

va

C D E

C D E

5

3

4

2

1

82

83833394

88

ggg 62

35

58 . BB

7172

evavva8888

36

42

va67

iiii

37

a1

Trr

30

32

33

20

k

11

kk

12

677777713

14

ed 5

26

19

5374

70

662666661

47

48

6640

66

evv 43

39

6666666644

55

78

90

79

284

eses 95

5476

R

KapKapKap

91

3939399999969

jejje 5628

kakkaStrojarsSt

jarst

jarStrojStrojars

Leggenda:MuseiGallerie

Collezioni


Dolac

Baka


VaravskaTrg

PetraPrerad.

Bogovi.

Preradovieva

Masaryk

.Teslina

Gundulieva Hebranga

a

anievg

Preobra.

Mar

g.

F. Petr.

Gaje

va

Pra

ka Petrinjska

A

TrgJosiJur

Strossm

TrgNikole ubia

ZrinskogBerislavieva

KovaievaKatani.

Obrt. pr.

B

ca Prere

27

Museo della Chiesa ortodossa serba dellEparchia di Zagabria e Lubiana

Ilica 7 (+385 -1) 487 7531, (+385 ) 98 961 5063, fax: (+ 385 -1) 487 7534 [email protected] www.mitropolija-zagrebacka.org Visite con preavviso Ingresso gratuito Guida in lingua croata, serba e inglese con preavviso (gratuito)

Con il tram (numero 1, 6, 11, 12, 13, 14 o 17) fi no alla piazza Trg bana J. Jelaia, a piedi lungo la via Ilica

Il Museo della Chiesa ortodossa ha aperto le sue porte al pubblico nel 2006. Si trova proprio nel centro di Zagabria, in uno degli edifi ci pi an- chi nella via Ilica. Il Museo conserva ogge sacrali e liturgici an chi, icone in s le bizan -no di diverse scuole e indirizzi, ma anche ope-

re delliconografi a barocca serba, libri liturgici manoscri e stampa , ogge fi ligrana , nonch

abi talari sacerdotali e episcopali.

C-2


SREDIE

SO

Avenija Dubrovnik

na Visina

kihPrilaz

V. Brajkovia

Resselov

Brod

ska

N. Andria

Potonjakova

enSorna

Ljubljanska Slavonska

Sava

J. erjavia

Grada Vukovara

K. DrislavaK. Zvon

A. HebrangaV. Klaiajav.

Avenija Dubrovnik

V. H

olje

vca

SR Njem

. Sarajev

Marina Dria

Savs

ka

Jadranski

or

VVVVV

28

Museo darte contemporanea

Il Museo darte contemporanea a Zagabria stato fondato nel 1954 con lo scopo di segui-re, documentare e promuovere even , s li e avvenimen dellarte contemporanea. Ledifi -cio odierno del Museo, inaugurato con una cerimonia u ciale l11 dicembre 2009, lo-pera dellarchite o Igor Frani. Nelle collezioni museali si trovano circa 12 000 ogge espos , opere di autori locali e stranieri crea dopo il 1950. Il fondo museale composto di Collezione di disegni, grafi che, poster e opere sulla carta, Collezione di fi lm e video, Collezione di fotografi e, Collezione di media art, Collezione di sculture e Collezione di dipin . Il museo si prende cura delle donazioni ar s che alla Ci di Zagabria: Col-lezione di Benko Horvat, Collezione di Vjenceslav Richter e Nada-Kare Richter, Donazione di Silvana Seissel, Archivio di Too Dabac e Atelier Koari. Lalles mento permanente in tolato Collezioni in movimento consiste di 600 ogge espos . Supponendo che con ogni opera darte lar sta dice qualcosa di se stesso e del mondo che lo circonda, le opere sono organizzate in cinque unit grandi: Pro-ge o e des no, Arte come vita, Arte dellarte, Grande enigma del mondo e Parole e immagini.

Avenija Dubrovnik 17 (+385 -1) 605 2700, fax: (+ 385 -1) 605 2798 [email protected] www.msu.hr marteddomenica 1118, sabato 11-20 Adulti 30 HRK, bambini

15 HRK, ingresso gratuito per bambini prescolari Guida in lingua croata (100 HRK) ed in lingua inglese, francese e tedesca (200 HRK) con preavviso; guida per gruppi con necessit

speciali con preavviso Con il tram (numero 6, 7 o 14) fi no alla stazione MSU o Sopot, con lautobus (direzione nord-sud: 166, 219, 220, 221, 229, 268, 310, 311, 313; direzione

est-ovest: 109,222)

C-5


NTAR

D

Trg JosipaIlica

Fran

kopa

nska

ka VaravskaTrg PetraPrerad.

Bogo

Preradovieva

Masaryk

ovaTeslina

Gundulieva

A. Hebranga

Trg Marala

Tita

Mauranievtrg

Preobra.

M

Petr.

Gaje

va

J. erjavia B.T

Berislavieva

Kovai.

Svaiev

trgGaje

Obrt. pr.

trg

Perkov.

Vukot.

Savs

ka

29

Il Museo dellarte e dellar gianato stato fon-dato nel 1880 grazie allinizia va di Izidor Krnjavi e Lassociazione dellarte. Il suo pri-mo alles mento permanente completo nel proprio edifi cio, proge ato da Herman Boll, stato aperto nel 1909. Oltre allalles men-

to permanente in tolato Arte e ar gianato in Croazia dalla go ca alloggi, composto di quasi

3000 ogge espos organizza in modo cronologico e ambientale su tre piani, al pianterreno del Museo si organizzano mostre peri-odiche. Collezioni di arredi, vetro, metallo, ceramica, design grafi -co e dei prodo , fotografi e, tessuto e moda, strumen musicali, sculture, dipin , grafi che, orologi, avorio, stampa e arte del rilegare e cuoio indorato dipinto conservano molte opere darte uniche, e quasi 100 000 di essi sono archivia nei deposi . Ununit par- colare la biblioteca con oltre 65 000 volumi di monografi e, manuali, rivi-ste specializzate e cataloghi. Con i suoi proge preziosi, concepi dagli autori o in cooperazione con is tuzioni culturali estere, il Museo dellarte e dellar giana-to si guadagnato la reputazio-ne europea.

Museo dellarte e dellar gianato

Trg marala Tita 10 (+385 -1) 488 2111, fax: (+ 385 -1) 482 8088 [email protected] www.muo.hr martedsabato 10-19, gioved 10-22, domenica 1014 Adulti

30 HRK, bambini 20 HRK Guida in lingua croata (100 HRK) e inglese (150 HRK) con preavviso; guida per gruppi con bisogni speciali Con il tram (numero 12, 13, 14, 17) fi no

alla piazza Trg marala Tita.

Ledifi cio del Museo un palazzo storicis co rappresenta vo costruito nel 1888 con la facciata nello spirito del rinascimento tedesco. stato proge ato dallarchite o Herman Boll e des nato al Museo dellarte e dellar gianato e alla Scuola di ar gianato.

Pia o Trionfo di Bacco e Arianna, autore: Paul Storr,Londra, 1815 (alles m

ento permanente del M

UO

)

B-3


BTrg BanaJosipa Jelaiaca

kaTrg

PetraPrerad.

Bogovieva

Preradovieva

Teslina

Gundulieva

eobra.

Mar

g.

F. Petr.

Gaje

va

Pra

ka

Petrinjska

Amru.

TrgJosipa Jurja

Strossmayera

TrgNikole ubia

Zrinskog

T

B.Trenka

Berislavieva

Kovai.Katani.

Svaiev

Cesareva

Jurii.

Obrt. pr.

P

P. Hatza

ori.

Bokov.

Mraz.

Palmoev

30

Galleria Strossmayer degli an chi maestri

dellAccademia croata delle scienze e delle ar

Zrinski trg 11 (+385 -1) 489 5117, fax: (+ 385 -1) 481 9979 [email protected] www.hazu.hr marted 1019, mercoled - venerd 1016, sabatodomenica 1013

Adulti 10 HRK, bambini 5 HRK Guida in lingua croata e inglese (50100 HRK) Con il tram (numero 6, 13) fi no alla piazza Trg J. J. Strossmayera

La Galleria, come anche il palazzo neorinascimen-tale in cui la galleria situata, stata aperta nel 1884. Il Museo stato fondato dal vescovo di akovo Josip Juraj Strossmayer (18151905). Il fondo composto da circa 4 000 dipin , scultu-re, disegni e ogge crea dal go co allera mo-derna.

Federiko Benkovi (16671753), Abramo sacrifi ca Isacco. Nella testata: Beato Angelico (1395/1400 - 1455), S gma zzazione di San Francesco dAssisi e la morte di San Pietro Mar re

C-3


DONJI GRAD

Mauratrg

Marulievtrg

J. er

Vodnikova

Kranjevia

Runjaninova

Roseveltovtrg Perk.

Ho Ka

Krnjavoga

Pier

oje

va

Jukieva

Savs

ka Crnatkova

Trg DraenaPetrovia

Andr

aec

a Koturak

a

K

UnskaSut

lanska

P

31

Museo della tecnologia

Lalles mento permanente del Museo della tec-nologia cos tuito da se e sezioni. La Sezione delle trasformazioni di energia mostra lo svi-luppo storico delle conquiste umane riguardo allu lizzazione delle risorse energe che na-turali e la loro trasformazione in altre forme di

energia u li alluomo. Nella Sezione del tra co rappresentato lo sviluppo dei mezzi di trasporto

navali, terrestri e aerei, e nella sezione dedicata allamineralogia, ge-ologia e al petrolio si trova un modello di miniera par colarmente interessante, costruito so o ledifi cio del museo, il cui passaggio lungo pi di trecento metri. Lastronau ca la sezione che ospita i modelli di famosi astronavi, lanciarazzi e stazioni orbitan proge a negli anni 1950 e 1960. Nel Gabine o dimostra vo di Nikola Tesla, recentemente rinnovato, i visitatori possono seguire e partecipare a vamente a una decina di esperimen e acquisire le conoscenze di base del campo magne co rotante, delle corren ad alta frequenza di Tesla e della trasmissione senza fi li delle vibrazioni ele romagne- che, della nave telecomandata, del modello della turbina di Tesla ecc. Gli ogge espos nella Sezione dellagricoltura dimostrano lo sviluppo storico degli strumen e delle macchine per lo scavo e laratura. La Sezione an ncendio con una serie di ogge originali dimostra lo sviluppo delle tecniche an ncendio, specialmente nel territorio croato.

Savska cesta 18 (+385 -1) 484 4050, fax: (+ 385 -1) 484 3568 [email protected] www.tehnicki-muzej.hr martedvenerd 9-17, sabato e domenica

9-13 Adulti 15 HRK, ingresso gratuito per bambini fi no a 7 anni Guida in lingua croata e inglese con preavviso (gratuito) Con il tram (numero 9, 12, 13, 14, 17) fi no alla

stazione Tehniki muzej (Museo della tecnologia) o Studentski centar (Centro studentesco)

Planetario, foto: Zvonimir Ambru

Mt

A-4


G a

TrgJosipa Jurja

Strossm.

TrgN. .Zrinskog

Trgkralja

Tomislava

B.Trenka

slav.

Katan.

Gajeva

revievtrg

rova

Petrinjska

Hatza

orieva

Bokovieva

Mrazov.

A. enoe

Palmoeva

Drakovieva

oga

Kralja D

K. Mi

slava

K. Borne

Trpimirova

Kneza Branimira

noe32

Museo fl ologico

Drakovieva 80 (+385 -1) 481 1102, fax: (+ 385 -1) 483 5218 info@tifl oloskimuzej.hr www.tifl oloskimuzej.hr lunedmercoled e venerd 10-17, gioved

10-20 Adulti 20 HRK, bambini 10 HRK Guida in lingua inglese con preavviso Con il tram (dallovest: 2, 4, 6, 9, 13; dal nord: 4, 8, 9, 13; dallest: 2, 6, 8) fi no alle stazioni

Sheraton e Branimirova

Il Museo fl ologico uno dei rari musei specia-lizza in Europa che si occupa della proble-ma ca delle persone disabili, specialmente delle persone ipoveden . Cercando di avvici-nare il mondo delle persone cieche e ipove-den al visitatore, il Museo promuove lidea dellacce azione della diversit come valore fondamentale. moderno e intera vo. I visitatori possono esplorare la Camera scura, che con la simulazione avvicina lesperienza del mondo senza la vista. Si possono anche imparare i principi base della scri ura e della le ura dellalfabeto Braille o del-la comunicazione a raverso il computer per i non veden , e anche scoprire le sculture con il ta o.

D-4


Preradovieva

Gaje

va

a

TrgJosipa Jurja

Strossmayera

TrgN..

Zrinskog

Trgkralja

Tomislava

Glavni kolodvor

B.Trenka

Berislavieva

Kovai.

Katani.

ii

Svaievtrg Haulik.

Gajeva

eva Starevievtrg

G. Ninskog

Petrinjska

P. Hatza

ori.

Bokov.Mraz.

A. enoe

Palmoeva

Kne

enkak

33

Padiglione darte

Situato allinterno del complesso dei parchi chiamato Lenucijeva potkova (Ferro di cavallo di Lenuci), il Padiglione darte a Zagabria lo spazio esposi vo pi an co in questa parte dellEuropa sud-orientale. stato

inaugurato il 15 dicembre 1898 con la

mostra storica Salo o croato, con cui sono sta stabili i fondamen del mo-dernismo croato. Costruito in base alla ricostruzione del padiglione ar s co prefabbricato che, su inizia va di Vlaho Bukovac, servito come spazio esposi- vo per gli ar s croa sulla Mostra del millennio a Budapest nel 1896. Il padi-glione stato costruito nello spirito dei neos li verso la fi ne del XIX secolo, se-condo le soluzioni di archite viennesi H. Hellmer e F. Fellner.

Trg kralja Tomislava 22 (+385 -1) 484 1070, fax: (+ 385 -1) 484 1080 [email protected] www.umjetnicki-paviljon.hr martedsabato 1119,

domenica 10-13 Adulti 30 HRK, bambini 15 HRK, ingresso gratuito per bambini fi no a 7 anni Guida in lingua inglese con preavviso (gratuito) Con il tram (numero 2, 4, 6, 9,

13) fi no alla piazza Trg Ante Starevia (Stazione ferroviaria principale)

P. B

arii,

Scu

ltura

cen

tral

e. N

ella

test

ata:

N. M

ai

, Gua

rdia

na d

elle

och

e su

l fi u

me

Sava

C-4


Kuni

K

Dom

obra

n.

Sve DuhSelska

Selska

Ilica

Prilaz Baruna Filipovia Vuko

vi.

F. Vu

kas.

Mar

ai

.

Gregor.

Preer.

Cank

arov

a

GradianskaIvaneka

V

34

Museo militare del Ministero della

difesa

Il Museo militare del Ministero della difesa stato fondato nel 1997 come ununit indipen-dente presso il ministero. Oltre agli ogge dalla Guerra patrio ca, che compongono la maggior parte del fondo museale, le collezio-ni contengono anche il materiale legato alla storia militare del XX secolo. Il museo non ha un alles mento permanente, eppure prepara le mostre tema che.

Ilica 256b (+385 -1) 378 4360, 378 6093, fax: (+ 385 -1) 378 4362 [email protected] Con preavviso Ingresso gratuito

Con il tram (numero 6, 11) fi no alla stazione Sveti Duh

A-2


G a

TrgJosipa Jurja

Strossm.

TrgN. .Zrinskog

Trgkralja

Tomislava

B.Trenka

slav.

Katan.

Gajevarevievtrg

rova

PetrinjskaHatza

orieva

Bokovieva

Mrazov.

A. enoe

Palmoeva

Drakovieva

oga

Kralja D

K. Mi

slava

K. BorneTrpimirova

Kneza Branimira

mm35

B

Trg BanaJosipa Jelaiaca

kaTrg

PetraPrerad.

Bogovieva

Preradovieva

Teslina

Gundulieva

Hebranga

eobra.

Mar

g.

F. Petr.

Pra

ka

Petrinjska

Amru.

TrgJosipa Jurja

Strossmayera

TrgNikole ubia

Zrinskog

T

B.Trenka

Berislavi.

Kovai.Katani.

Svaiev

Cesarev

Juriie

Obrt. pr.

P

P. Hatza

ori.

Bokov.

Mraz.

Palmoev

Gajeva

36

Dita

Radi.

Dolac

Baka

eva

Tkal

i

TrgJosipaLanga

otariev

Vlaka

pat.


Bogovi.

Teslina

g. Petri.

Gaje

va Pra

ka

Petrinjska

Amrueva

TrgNikole ubia

ZrinskogBerislav.

A. Cesarca

Juriieva

orieva

Bokovi.

Palmoeva

Drakovieva

Ianaelaiaa

37

TrTrTrgggosipaaosurjurjaaa

rorossmmssm..

TrTrT ggN. N. NTrrT ggg

..ZrinskrinskZrin ogog

TrTrggkrkraljaalja

ggg

mislmisljjavavaa

PePetrinjstrtrinjskaka

HatzH tHatzaa

orievorievaa

BokBokovievovievaa

MrMrazazovov.

A. enoeA enoe

PaPalmoe

lm

oevava

DrD akok vieieva

K. Mi

sla

K. Mi

slava

K. BorneK. BorneTrTrpimi

pimirorovavava

Kneza BrBeza B animirimira

m355555555555555555555555555535

TrTT g Bg ang Banrr aaaJosJosipaipa JeJ lal iJJo isipa

gga

Trg Petrr

ggaa

PrPrere ada .BogovieB Bogovi vava

PrP ereradovievdovieva

TeTe nslinislinaa

HebrHebranangag

arM

ararM

ag.g

F.PPPetetr.r

PrPrPrPraa

kaka

PePetrinjstrinjskaka

Amru.Amru.

TrTrTrggJosipaaJo

g

JurjJurjppaa

Strorossmssmayaya ere aa

TrTrggNiNikoko

gglele

gggg

ubiaubiaubkokolele

ZrinskinskZrins ogog

B.B TrT enkak

BerislBerislavavii..

KoKovai.i.KataK tanii.

OObrtrt. pr

OObrrt. pr.rrr oriori.

BokBokovov..

MrMraz.az.

GGaajj aeevvaa

366336

Radiadi

Radi..

DolaDolacc

BaBakaka

eevava

TrT gJosipaJo

g

LangLangp

aa

VlaVlakaka

Trg BananaJosipa Jela Jos pa

ga

Bogovi.Bogovi.

TeTesslinlinaa

PePetritri.

Gaje

Gaje

vava PrPraa

kaka


AmrueA eva

TrTrggNiNikoko

gglele

gggg

ubiaubiakokolele

ZrinskZrinskogogBerislBerislavav..

A. CesarA. Cesarca

JuriieJuriievava

orievorievaa

BokBokoviovi.

PaPalmoe

mlmoevava

DrDDraakokkovievievava

anaelaiaa

377777777777777777777777777777737

Gajeva 25 (+385 -1) 481 0476 [email protected] www.croartphotoclub.hr lunedsabato 823 Ingresso gratuito Con il tram (numero 1, 6, 11, 12, 13, 14, 17)

fi no alla piazza Trg bana J. Jelaia, a piedi lungo la via Gajeva

Casa europea

Cro Art Photo Club

Il Cro Art Photo Club unassociazione che con la sua a vit incita i suoi membri a occuparsi della fotografi a e della produzione di fi lm e video.

JoJoJJ

StStrr

ZZ

kkToTom

B.B.TrTrenenkaka

KataK tan.

G

Centro del disegno presso la Camera di commercio croata

Drakovieva 45 (+385 -1) 460 6760 [email protected] www.hgk.hr Durante le mostre: lunedvenerd 1016, gioved 1018 Ingresso gratuito Con il tram

(dallovest: 2, 4, 6, 9, 13; dal nord: 4, 8, 9, 13; dallest: 2, 6, 8) fi no alle stazioni Sheraton e Branimirova

Il Centro del disegno qualche volta allanno organizza le mostre lega-te alla promozione del disegno industriale croato.

Juriieva 1/ I (+385 -1) 481 3414 [email protected] www.europe.hr lunedvenerd 9-18 Ingresso gratuito Con il tram (numero 1, 6, 11, 12, 13, 14, 17)

fi no alla piazza Trg bana J. Jelaia, a piedi lungo la via Juriieva

La Casa europea a Zagabria unorganizzazione non governa va e non a scopo di lucro, fondata nel 1991 dal Movimento europeo della Croazia e dalla Ci di Zagabria con lo scopo di promuovere le idee europee sul campo culturale, poli co ed economico. Dalla sua fondazione la Casa di Zagabria or-ganizza le mostre di dipin , fotografi e e ogge dellarte applicata.

D-3

C-3

C-2


Slavonska

Heinz.

Radnika

itnjak

Petru.

rnk.

Sava

Vukovara

Av. Dubrovnik

PEENICA- ITNJAK

Koledov.

M. Dria

39

LA. Bauera

Lopaieva

Buli.

K. Viesl.Kriani.

Hrvojeva

kP

Kre

K. Domag.

Borne

Svea

Ratkajev pr.

Trgrtavafaizma

Tomai.

vaVlaka

ca

a

a

Bokovi.

v.

Palmoeva

Palmo

Drakovieva

Rakoga

K. Drislava

K. Mi

slava

Iblerovtrg

M

va

40

B

Trg BanaJosipa Jelaiaca

kaTrg

PetraPrerad.

Bogovieva

Preradovi.

Teslina

Gundulieva

Hebranga

eobra. Mar

g.

F. Petr.

Gaje

vaPr

aka

Petrinjska

Amru.

TrgJosipa Jurja

Strossmayera

TrgNikole ubia

Zrinskog

T

B.Trenka

Berislavieva

KovaievaKatani.

Svaiev

Cesarev

Juriie

Obrt. pr.

P

P. Hatza

ori.

Bokov.

Mraz.

Palmoev

Prerad.Prera

38

SSSlSlSlSlSl vavava kkonskonskaaa

einz.e

.inzi

einz.HHHHHHHeHei

dnik

Radnikk

Radnikk

Radnika

itnjaititnjaiiitnjakkk

Peeetrutrutru

..

rnkrnkrnk..

Sava

VuVui kokoovava aaraaraarar

AAvvAv. .DubrDuDu ovovnikk

PEENICPEPE A- ITNJAK

KKKKoooolll PPeeedddooovvv.vv

MMM. DDDriiiiaaa

99399999999999999999999999999999999999939

A. BauerA. Baueraa

LopaieLopaieva

BuliBuli..

K. Viesl.

K. Viesl.KrKriianiani.

K. Domag

K. Domag.

RRatkRRatkajev p

ajev pr.

TrTrggrrtavaavafafaizmiz a

ToTomai.

mai

VlVlaVlalVlVlakakakakkaka

BokBokoviovi..

PaPalmoe

lmoevava

DrDraakokok vieviei

vava

RaRakokogaga

K. DrislaK. Drislavava

K. Mi

sla

K. Mi

slavava

IbleI rovvtrg

a

0000004000000000000000000000000000000000040

TrT g Bang BanaaJosipa JelaiJosipa Jelasipa

ga

TrT g Petrt

ga

PrPr adaBogovieB iBogovi vava

PrPrPrereradoviadoviadovi..

TeTeslinslinaa

HebrHebranangag

F. PPetetr.r

Gaje

Gaje

Gaje

vavvaPrPr

aakaka


Amru.Amru.

TrTrTrggJosipaaJo

g

JurjJurjppaa

Strorossmssmayaya ere aa

TrTrggNiNikoko

gglele

gggg

ubiaubiaubkokolee

ZrinskrinskZ ns ogog

B.B.TrTrenenkaka

BerislBerisldddd avavievievaa

KoK vaieievaKataK tanii.

Obrt. pr

Obrt. pr.rrrr oriori.

BokBokovov..

MrMraz.az.

PrP erad.Prera

38838 Fotogalleria del KIC

Il Centro culturale e informa vo a Zagabria (KIC) stato fondato nel 1964, e so o il nome odierno opera dal 1984. La foto-galleria, che opera entro il KIC dal 2001, promuove la comprensione del mezzo espressivo fotografi co e incita le discussioni sul tema della fotografi a a raverso le mostre di questa problema ca.

Petra Preradovia 5 (+385 -1) 481 0714 [email protected] www.kic.hr luneddomenica 9-23 Ingresso gratuito Con il tram (numero 1, 6, 11, 12, 13, 14, 17) fi no alla

piazza Trg bana J. Jelaia, a piedi fi no alla via Preradovieva

Galleria A

itnjak 53 (+385 -1) 245 6085 [email protected] www.a-z.hr lunedvenerd 11-19, sabato e domenica secondo previo accordo Ingresso gratuito Con il tram (numero 4, 5, 7, 11, 12) fi no alla via Maksimirska, la stazione Kvaternikov trg , con il

tram (1, 9 o 17) fi no alla via Zvonimirova, la stazione Heinzelova, con lautobus (217) fi no alla stazione itnjaka

La galleria A opera presso lAtelier itnjak, allin-terno delledifi cio dellex scuola elementare, che la

Ci di Zagabria ha riassegnato agli ar s . Fino ad oggi, la Galleria ha ospitato circa 40 mostre e altri even culturali. Tra esse, la mani-festazione pi famosa La giornata degli atelier aper .

Galleria Bava

Trg rtava faizma bb (+385 -1) 461 1818, 461 1819 www.hdlu.hr martedvenerd 11-19, sabato e domenica 10-14 Adulti 20 HRK, bambini 15 HRK Con il tram

(numero 1, 9, 13, 17) fi no alla piazza Trg rtava faizma

Nel 1938, in occasione dellinaugurazione della Casa dellAssociazione croata degli ar s fi gu-ra vi (HDLU), Ivan Metovi ha posto la sua scultura Storia dei Croa nel centro delledi-fi cio. Questo a o, indubbiamente poli co, si pu

capire anche come la metafora della storia delledifi -cio stesso e del suo des no. Anche se allinizio era uno spazio per le mostre degli scultori (19381941), la galleria rotonda al pianterreno ha cominciato ad operare di nuovo secondo lidea originale soltanto allinizio del XXI secolo, dopo mol riassegnamen , so o il nome Galleria Bava.

C-3

E-5

E-3


Vlaka

A. Bauera

Lopaieva

Buli.

K. Viesl.Krianieva

Hrvojeva

TkrP

K. Domag.

Borne

Svea

Ratkajev pr.

Trgrtava

faizma

Tomai.

evaVlaka

ca

a

a

Bokovi.

v.

Palmoeva

Palmo

Drakovieva

Rakoga

K. Drislava

K. Mi

slava

IblerovtrgMareva

42

MARTINOVKA

Botaniki vrt

Runjan.

Miram

arskaG

atkova

a

Koturaka

Korenska

UnskaSut

lanska

Bednjansk

a

KupskaPlitvika

Zelinska

Ul. gr. Vukovara

D. i V. Mikine

F. VraIBo

LuciaLL

41

Kn. Branim

ira

K. Branimira

K. Zvonim

ira

Maksimirsk

a

Trg E. Kvaternika

Trg J. F.Kennedya

Heinzelova

M. Dria Grada

Vukovara

Ivanigr.

D. SveceSvece

Planinsk

a

Radnika

Bo

kaaa

43

A.A. BauerA.A. Baueraa

LopaieLopaieva

BuliBuli..

K. Viesl.

K. VieslKrKriianievanievaa

K. Domag

K. Domag.

RatkRatkajeev pp

ajeev ppr.r

TrTrggrrtavatava

faf izmizmaa

ToTomai.

mai.

VlaVlaVlaVlakakakka

BokBokoviovi..

PaPalmoe

lmoevava

DrDrakokovieieva

RakRakogogaa

K. DrislaK Drislavava

K. Mi

sla

K. Mi

slavava

IblerovvtrgMarMarreeevvMarMarMarreevaaaa

424222222222222222222222222222444442

MARTINOMARTINOVKAA

BotBotaniki vrtaniki vrtaniki vrt

RunjanRunj njan.

Mi

Miraram

am

arskak

KoKotuturar kka

KoKorerensnskaka

UnskUnskaa

Sutlans

kSut

lansk

aa

aa Bednj

anskBedn

janskaa

KuKupspskakaPlitvikPlitvikaa

ZZelinskelinskaa

Ul. grUl. gr. .rrrr VuVukokovavarara

LuciaLuciaLLL

41141

KnKn Br. Bra

nimir

animirra

K. BK. ranimira

ZK ZK. Zvonvonivonim

imimirra

MakMimi

MakMaksimsimii srsrs

kkakak

TTTrTrTrg E.gg E.g EgKvKvKvvK

gernikaateate

g rTrrTrTrg J. Fg J. Fg J F..eKeKennedynn

ga

HeinHeininzezelolovava

MMMDri

M. Dri

Ma GrG da

Vada Vkkukkovovar

a

IvIvI anigranigrgranigr..rr

DD. SSSc

vecv

eS

SSveSve

ce

Planinsk

Planinsk

Planinsk

aaa

RadniRadniRadniRadnikakaka

kaaa

433333333333333333333333333333344443

Galleria Canvas

Tomaieva 8 (+385 -1) 462 1350 [email protected] www.canvas.hr lunedvenerd 8-16, sabato 8-13 Ingresso gratuito Con il tram (numero 4, 8, 11, 12,

14) fi no alla stazione Drakovieva, a piedi fi no alla via Tomaieva

La galleria Canvas il primo centro grafi co croato che, cercando di res tuire la fi ducia nella grafi ca originale, presenta i grafi ci croa , riviste, mappe e edizioni bibliografi che riguardo alla grafi ca.

Galleria Dogaanja

KC Peenica, Ivanigradska 41a (+385 -1) 230 3122 [email protected] www.kcp.hr lunedvenerd 10-20, sabato 10-13 Ingresso gratuito Con il tram (numero 2, 3, 4, 13, 14) fi no alla stazione Ivanigradska, a piedi fi no alla via Ivanigradska

La galleria Dogaanja stata fondata allinterno del Centro culturale Peenica allinizio degli anni 1980. Raccoglie gli autori della generazione giovane e media, che con le loro opere e idee appartengono alla produzione fi gura va contemporanea. Nel periodo della loro maggior successo, nella galleria esponevano le loro opere i famosi ar s croa , tra cui Koari, S linovi, Delimar, Kumbatovi, Gliha e Artukovi.

Galleria Bernardo Bernardi

Ulica grada Vukovara 68 (+385 -1) 615 6092 [email protected] www.pou.hr lunedvenerd 8-22, sabato 9-15 Ingresso gratuito Con il tram (numero 3, 5, 13)

fi no alla stazione Sveuilina aleja

La galleria Bernardo Bernardi opera presso lU-niversit popolare aperta di Zagabria. Lalles mento iniziale in questo spazio esposi vo era composto di arredi e a rez-zatura

Musei, gallerie, collezioni Zagabria 2011

Documents

Transcript of Musei, gallerie, collezioni Zagabria 2011