Monitor retroilluminati a LED HP L2401xe x2401

Manuale dell'utente

© 2012, Hewlett-Packard DevelopmentCompany, L.P.

Le sole garanzie applicabili a prodotti eservizi HP sono quelle indicate nelladichiarazione di garanzia fornita conciascun prodotto e servizio. Niente diquanto qui riportato può essere interpretatocome un'ulteriore garanzia. HP non saràresponsabile di omissioni o errori tecnici ededitoriali contenuti nel presente documento.

Il presente documento contiene informazioniproprietarie protette da copyright. Nessunaparte del documento può essere fotocopiata,riprodotta o tradotta in altra lingua senza lapreventiva autorizzazione scritta di Hewlett-Packard Company.

Prima edizione (settembre 2012)

Numero di parte del documento: 701303–061

Informazioni sulla Guida

Questa guida fornisce informazioni sull'impostazione del monitor, l'installazione della piastradell'adattatore VESA, come contattare l'assistenza HP e specifiche tecniche.

AVVERTENZA! Il testo evidenziato in questo modo indica che il mancato rispetto delle istruzionipotrebbe comportare lesioni personali o la perdita della vita.

ATTENZIONE: Il testo evidenziato in questo modo indica che la mancata esecuzione delleindicazioni fornite potrebbe provocare danni all'apparecchiatura o la perdita di informazioni.

NOTA: Il testo evidenziato in questo modo fornisce importanti informazioni supplementari.

iii

iv Informazioni sulla Guida

Sommario

1 Caratteristiche del prodotto .............................................................................................. 1

Monitor HP retroilluminati a LED ................................................................................................ 1

2 Impostazione del monitor ................................................................................................. 3

Apertura del supporto del monitor .............................................................................................. 3Connettori laterali .................................................................................................................... 4Collegamento dei cavi .............................................................................................................. 5Comandi del pannello anteriore ................................................................................................ 6Regolazione dell’inclinazione .................................................................................................... 7Piastra dell'adattatore VESA ...................................................................................................... 7

Attrezzatura necessaria ............................................................................................. 7Informazioni per la sicurezza ..................................................................................... 8Rimozione del monitor dal supporto ............................................................................ 8Installazione della piastra dell'adattatore VESA sul monitor ............................................ 9Rimozione della piastra dell'adattatore VESA ............................................................. 11Rimontaggio del supporto ........................................................................................ 12

Accensione del monitor .......................................................................................................... 13Individuazione della targhetta dei dati tecnici ............................................................................ 14

3 Ricerca di ulteriori informazioni ...................................................................................... 15

Assistenza ............................................................................................................................. 15

Appendice A Specifiche tecniche ......................................................................................... 16

Modelli L2401x/x2401 .......................................................................................................... 16Risoluzioni video predefinite .................................................................................................... 17

Modello L2401x/x2401 .......................................................................................... 17Funzione risparmio energetico ................................................................................................. 18

v

vi

1 Caratteristiche del prodotto

Monitor HP retroilluminati a LEDFigura 1-1 Monitor L2401x/x2401 HP

I monitor dispongono di un pannello TFT (transistor a pellicola sottile - thin-film transistor) a matriceattiva. I modelli e le funzioni dei monitor Internet comprendono:

● Modelli L2401x/x2401, display con area di visualizzazione da 24" (60,96 cm) in diagonale erisoluzione 1920 x 1080

● Pannello antiriflesso con retroilluminazione a LED che offre consumi energetici inferiori rispetto aitradizionali sistemi con retroilluminazione CCFL

● L'ampio angolo di visualizzazione consente la visione da seduti, in piedi o da una posizionedecentrata

● Capacità di inclinazione

● Ingresso del segnale video per supportare DisplayPort (cavo fornito con alcuni modelli) e HDMI(cavo fornito con alcuni modelli) con la protezione della copia HDCP

● Funzionalità Plug and Play se supportata dal sistema operativo

● CD del software e della documentazione contenente i driver dei monitor e la documentazione delprodotto

● HP Display Assistant per adattare le impostazioni del monitor e abilitare la funzione Deterrentefurto

● Funzione di risparmio energetico per soddisfare i requisiti in materia di ridotto consumoenergetico

Monitor HP retroilluminati a LED 1

● Le certificazioni e gli avvisi normativi per questi prodotti sono disponibili nella HP LCD MonitorsReference Guide (Guida di consultazione sui monitor LCD HP - inclusa nel CD in dotazione con ilmonitor)

● Piastra dell’adattatore VESA da 100 mm

● Regolazioni OSD in diverse lingue per la semplificazione dell'impostazione e l'ottimizzazionedello schermo

2 Capitolo 1 Caratteristiche del prodotto

2 Impostazione del monitor

Prima di installare il monitor verificare che il computer, le periferiche e il monitor stesso non sianoalimentati, quindi procedere come segue.

Apertura del supporto del monitor1. Sollevare il monitor dalla scatola e posizionarlo rivolto verso il basso su una superficie piana.

2. Afferrare il supporto e tirare verso l'alto fino al massimo dell'apertura.

ATTENZIONE: Non toccare la superficie dello schermo. La pressione infatti potrebbecomportare disuniformità permanenti dei colori o cattivo orientamento dei cristalli liquidi.

Figura 2-1 Apertura del supporto del monitor

3. Sistemare il monitor in posizione verticale su un piano in modo che i piedini siano ben appoggiatisulla superficie. Fare forza sulla parte centrale superiore del monitor per assicurarsi che sia inposizione stabile.

Apertura del supporto del monitor 3

Connettori lateraliFigura 2-2 Connettori laterali

Tabella 2-1 Connettori laterali

Connettore Funzione

1 DisplayPort Collegare il cavo video DisplayPort (fornito con alcunimodelli) dal computer al monitor

2 HDMI Collegare il cavo video HDMI (fornito con alcuni modelli)dal computer al monitor

3 Ingresso alimentazioneCC

Collegare l'adattatore di alimentazione esterno al monitor

4 Capitolo 2 Impostazione del monitor

Collegamento dei cavi1. Ubicare il monitor vicino al computer in una posizione adatta e ben ventilata.

Figura 2-3 Collegamento del monitor

2. Collegare un'estremità del cavo del segnale DisplayPort (fornito con alcuni modelli) al connettoreDisplayPort sul lato del monitor e l'altra estremità al connettore DisplayPort sul computer.

3. Collegare un'estremità del cavo del segnale HDMI (fornito con alcuni modelli) al connettore HDMIsul lato del monitor e l'altra estremità al connettore HDMI sul computer.

4. Collegare il cavo adattatore di alimentazione al connettore di alimentazione sul lato delcomputer. Collegare un’estremità del cavo di alimentazione al blocco dell'alimentazione e l’altraad una presa elettrica.

AVVERTENZA! Per ridurre il rischio di scosse elettriche o danni all'apparecchiatura:

Non disattivare il collegamento a terra del cavo di alimentazione. Il terminale di messa a terra svolgeun'importante funzione di sicurezza.

Collegare il cavo di alimentazione a una presa di corrente collegata a terra che sia facilmenteaccessibile in qualsiasi momento.

Scollegare l'apparecchio disinserendo il cavo di alimentazione dalla presa di corrente elettrica.

Per la sicurezza personale, non collocare alcun oggetto sui cavi di alimentazione o su altri cavi.Sistemarli in modo che nessuno possa calpestarli incidentalmente o inciamparvi. Non tirare fili o cavi.Durante lo scollegamento dalla presa di corrente elettrica, afferrare il cavo per la spina.

Collegamento dei cavi 5

Comandi del pannello anterioreFigura 2-4 Comandi del pannello anteriore del monitor

Tabella 2-2 Comandi del pannello anteriore del monitor

Comando Funzione

1 LED di alimentazione Blu = Alimentato completamente.

Modalità di sospensione = Giallo.

Off = Modalità spento.

2 Alimentazione Serve ad accendere e spegnere il monitor.

3 Menu Apertura, selezione e uscita dal menu OSD.

4 Meno Spostare il cursore OSD verso il basso/diminuire il livellodella regolazione OSD.

5 Più Spostare il cursore OSD/diminuire il livello dellaregolazione OSD.

6 OK Se il menu OSD è attivato, premere per selezionare la vocedi menu evidenziata.

NOTA: Per visualizzare un simulatore di menu OSD, visitare HP Customer Self Repair ServicesMedia Library alla pagina http://www.hp.com/go/sml.

6 Capitolo 2 Impostazione del monitor

Regolazione dell’inclinazioneInclinare il pannello del monitor per trovare una posizione comoda per gli occhi.

Figura 2-5 Inclinazione del monitor

Piastra dell'adattatore VESAIl monitor include una piastra dell'adattatore VESA 100 mm x 100 mm (3,9 in x 3,9"). Essa può essereutilizzata per installare il pannello del monitor su un dispositivo compatibile con VESA (acquistatoseparatamente) come un supporto, un braccio girevole o un altro supporto.

Attrezzatura necessaria

● Un cacciavite a stella e un cacciavite torx o a testa piatta (punta magnetica consigliata)

● Superficie di lavoro piana e stabile, coperta da un panno morbido e pulito (come ad esempio unasciugamano), per proteggere il monitor quando lo si colloca con la parte anteriore rivolta versoil basso

● Un'altra persona per sollevare e spostare il monitor

● Braccialetto antistatico e tappetino conduttivo su cui poggiarlo durante il collegamento dellapiastra di adattamento VESA (consigliati)

● Dispositivo VESA (venduto separatamente) con le specifiche seguenti:

◦ Schema di foratura standard VESA 100 mm x 100 mm (3,9 x 3,9 pollici)

◦ lasciare almeno uno spazio di 58 mm (2,28 pollici) dietro al monitor per il passaggio delcavo di alimentazione e dei fili

Regolazione dell’inclinazione 7

Informazioni per la sicurezza

Non esistono valutazioni per l’autorizzazione del collegamento di questo prodotto a sistemi dialimentazione per apparecchiature informatiche (sistemi di distribuzione a corrente alternata privi dimessa a terra diretta, secondo la definizione IEC 60950).

AVVERTENZA! Scollegare sempre il monitor dall'alimentazione prima di sollevarlo, spostarlo orimuoverlo dal supporto del monitor. L’inosservanza di tali misure precauzionali può causare lesionialle persone e danni alle apparecchiature.

Rimozione del monitor dal supporto

Per evitare lesioni personali e danni all'apparecchiatura, seguire nell'ordine i passaggi di seguitoindicati:

1. Spegnere il monitor e scollegare il cavo di alimentazione dalla presa a muro.

ATTENZIONE: L’accumulo di elettricità statica nel corpo umano può danneggiare i componentielettrici del monitor o altre periferiche. Assicurarsi di aver scaricato l’elettricità statica toccando unoggetto metallico con messa a terra.

2. Scollegare tutti i dispositivi e i cavi collegati al monitor prima di iniziare questa procedura.

3. Appoggiare il monitor rivolto verso il basso su una superficie piana coperta da un panno pulito easciutto.

4. Rimuovere il coperchio rimovibile della cerniera.

Figura 2-6 Rimozione del coperchio rimovibile della cerniera

8 Capitolo 2 Impostazione del monitor

5. Rimuovere le quattro viti dal retro del monitor.

Figura 2-7 Rimozione delle viti dal supporto del monitor

Conservare il supporto del monitor e le quattro viti, nel caso in cui si decida di convertire il monitor inun monitor desktop in futuro.

Installazione della piastra dell'adattatore VESA sul monitor

NOTA: Questo apparato è concepito per essere sostenuto da una staffa montata a parete certificataUL o CSA.

1. Rimuovere il supporto dal pannello del monitor. Vedere Rimozione del monitor dal supportoa pagina 8.

Piastra dell'adattatore VESA 9

2. Installare la piastra dell'adattatore VESA fornita con il monitor.

a. Con il monitor con lo schermo rivolto verso il basso, far scorrere la piastra dell'adattatoreVESA dall'estremità inferiore del monitor verso la cerniera della staffa fino a quando lapiastra dell'adattatore VESA non si trova in posizione sulla cerniera della staffa.

Figura 2-8 Posizionamento della piastra dell’adattatore VESA

b. Fissare l'estremità inferiore della piastra dell'adattatore VESA alla cerniera della staffa conquattro viti.

Figura 2-9 Fissaggio della piastra dell’adattatore VESA

10 Capitolo 2 Impostazione del monitor

3. Per collegare il monitor a un dispositivo compatibile con VESA (acquistato separatamente),seguire le istruzioni incluse con il dispositivo per assicurarsi che il monitor sia collegatosaldamente.

ATTENZIONE: Il monitor supporta fori di montaggio da 100 mm secondo lo standardindustriale VESA. Se si utilizza una soluzione di montaggio al monitor realizzata da terzi, ènecessario disporre di quattro viti da 4 mm, passo della filettatura di 0.7 e lunghezza 10 mm(acquistate separatamente). Non utilizzare viti più lunghe perché potrebbero danneggiare ilmonitor. È importante verificare che il sistema utilizzato sia conforme allo standard VESA e ingrado di sostenere il peso del monitor. Per ottenere le migliori prestazioni è importante utilizzare icavi di alimentazione e video forniti col monitor.

4. Ricollegare i cavi al pannello del monitor.

Rimozione della piastra dell'adattatore VESA

Per evitare lesioni personali e danni all'apparecchiatura durante l'apertura del computer, seguirenell'ordine i passaggi di seguito indicati:

1. Spegnere il sistema e scollegare il cavo di alimentazione dalla presa a muro.

ATTENZIONE: L’accumulo di elettricità statica nel corpo umano può danneggiare i componentielettrici del computer o altre periferiche. Assicurarsi di aver scaricato l’elettricità statica toccandoun oggetto metallico con messa a terra.

2. Scollegare tutti i dispositivi e i cavi collegati al monitor prima di iniziare questa procedura.

3. Per rimuovere il cavo da un dispositivo di montaggio, seguire le istruzioni accluse al dispositivomonitor per scollegare il monitor in modo sicuro e rimuovere l'hardware di montaggio.

4. Rimuovere le quattro viti che fissano l'estremità inferiore della piastra dell'adattatore VESA allacerniera della staffa.

Figura 2-10 Rimozione delle viti di fissaggio della piastra dell'adattatore VESA

Piastra dell'adattatore VESA 11

5. Far scorrere la piastra dell'adattatore VESA verso l'estremità inferiore del monitor e al di fuoridalla cerniera della staffa.

Figura 2-11 Rimozione della piastra dell'adattatore VESA

Rimontaggio del supporto

1. Allineare il supporto del monitor sulla cerniera della staffa e fissarlo con le quattro viti.

Figura 2-12 Fissaggio del supporto del monitor

12 Capitolo 2 Impostazione del monitor

2. Attaccare il coperchio della cerniera.

Figura 2-13 Attaccare il coperchio della cerniera del supporto

Accensione del monitor1. Premere il pulsante di accensione nella parte anteriore del monitor per accenderlo.

2. Premere il pulsante di accensione per accendere il computer.

ATTENZIONE: Se sul monitor rimane visualizzata per un tempo prolungato (12 ore consecutive dinon utilizzo) la stessa immagine statica, è possibile che questa immagine rimanga impressadefinitivamente sul monitor. Per evitare questo inconveniente occorre attivare un programmasalvaschermo o spegnere il monitor quando non viene utilizzato per un tempo prolungato. La ritenzionedell’immagine è una condizione che può verificarsi su tutti i monitor LCD. I monitor con immaginepersistente non sono coperti dalla garanzia HP.

Quando il monitor è accesso, il LED di alimentazione davanti è blu.

Accensione del monitor 13

Individuazione della targhetta dei dati tecniciLa targhetta del monitor riporta il numero delle parti di ricambio, il codice del prodotto e il numero diserie. Questi dati vanno comunicati ad HP per qualsiasi richiesta di assistenza. Le targhette si trovanosul pannello posteriore del monitor.

Figura 2-14 Posizione delle targhette

14 Capitolo 2 Impostazione del monitor

3 Ricerca di ulteriori informazioni

Consultare la Guida di riferimento per monitor LCD HP inclusa nel CD fornito con il monitor per ulterioriinformazioni su:

● Ottimizzazione delle prestazioni del monitor

● Indicazioni per la sicurezza e la manutenzione

● Installazione del software dal CD

● Uso del menu OSD

● Download del software dal Web

● Informazioni di regolamentazione dell'agenzia

● Risoluzione dei problemi e soluzioni consigliate per i problemi più comuni

Per informazioni sulla funzione deterrente furto, fare riferimento al HP Display Assistant User Guide( (Guida di consultazione sui monitor LCD HP) inclusa nel CD in dotazione con il monitor.

AssistenzaPer ulteriori informazioni sull'utilizzo e la regolazione del monitor, visitare http://www.hp.com/support. Selezionare il paese o la regione, quindi Product Support & Troubleshooting, infineinserire il modello del monitor nella finestra di ricerca.

NOTA: Il manuale per l'utente, la guida di consultazione e i driver sono disponibili all'indirizzohttp://www.hp.com/support.

Se le informazioni fornite nel manuale o nella HP LCD Monitors Reference Guide (Guida diconsultazione sui monitor LCD HP) non rispondono ai quesiti non risolti, contattare il supporto tecnico.Per assistenza tecnica negli USA, visitare il sito Web all’indirizzo http://www.hp.com/go/contactHP.Per assistenza tecnica internazionale, visitare il sito web all’indirizzohttp://welcome.hp.com/country/us/en/wwcontact_us.html.

Qui è possibile:

● Chattare on-line con un tecnico HP

NOTA: Se le chat di supporto tecnico non sono disponibili in una determinata lingua, utilizzarequelle in inglese.

● Assistenza tramite e-mail

● Ricercare numeri telefonici di assistenza

● Localizzare un centro di assistenza HP

Assistenza 15

A Specifiche tecniche

NOTA: Tutte le specifiche rappresentano i valori tipici forniti dai costruttori dei componenti HP; leprestazioni effettive possono risultare superiori o inferiori.

Modelli L2401x/x2401Tabella A-1 Specifiche L2401x/x2401

Schermo

Tipo

60,96 cm

MVA (Multi-domain Vertical Alignment)

24 pollici

Dimensione visualizzabile delle immagini diagonale 60,96 cm diagonale 24 cm

Inclinazione da 10°a 35°

Peso massimo (senza imballaggio) 3,3 kg 7,32 libbre

Dimensioni:

Altezza

Larghezza

Profondità

43,13 cm

56,69 cm

13,09 cm

16,98 pollici

22,32 pollici

5,15 pollici

Risoluzione grafica:

Modalità nativa

Modalità provvisoria

1920 x 1080

640 x 480

Dot Pitch 0,277 (A) x 0,277 (L) mm

Pixel per pollice 91,79 PPI

Frequenza orizzontale da 24 a 94 kHz

Velocità di refresh verticale da 50 a 76 Hz

Requisiti di temperatura ambientale

Temperatura di funzionamento

Temperatura di conservazione

da 5 a 35° C

da -20 a 60° C

da 41 a 95° F

da -4 a 140° F

Umidità relativa:

In funzione

Conservazione

da 20% a 80%

da 5% a 95%

Alimentazione 100 – 240 V CA, 50/60 Hz

16 Appendice A Specifiche tecniche

Tabella A-1 Specifiche L2401x/x2401 (continuazione)

Altitudine:

In funzione

Conservazione

da 0 a 5.000 m

da 0 a 12.192 m

da 0 a 16.400 m

da 0 a 40.000 m

Consumo misurato:

Pronto

Impostazioni tipiche

Autospegnimento

Spegnimento

28 W

23 W

<0,5 W

<0,5 W

Terminale di ingresso Connettore DisplayPort (cavo incluso conalcuni modelli) e connettore HDMI (cavoincluso con alcuni modelli)

Risoluzioni video predefiniteLe risoluzioni elencate nella tabella seguente costituiscono le modalità più frequentemente utilizzate esono preimpostate di fabbrica. Questo monitor riconosce automaticamente queste modalitàpreimpostate, che appaiono correttamente dimensionate e centrate sullo schermo.

Modello L2401x/x2401

Tabella A-2 Modalità preimpostate in fabbrica

Preimp.

Formato in pixel Freq. orizz. (kHz) Freq. vert. (Hz)

1 640 × 480 31,469 59,94

2 640 × 480 37,861 72,809

3 720 × 400 31,469 70,087

4 800 × 600 37,879 60,317

5 1024 × 768 48,363 60,004

6 1280 × 720 45,00 59,94

7 1280 × 768 47,396 59,995

8 1280 × 800 49,702 59,81

9 1280 × 960 60,00 60,00

10 1280 × 1024 63,981 60,02

11 1366 × 768 47,712 59,79

12 1600 × 900 60,00 60,00

13 1600 × 1000 61,648 60,00

Risoluzioni video predefinite 17

Tabella A-2 Modalità preimpostate in fabbrica (continuazione)

Preimp.

Formato in pixel Freq. orizz. (kHz) Freq. vert. (Hz)

14 1600 × 1200 75,00 60,00

15 1680 × 1050 65,29 59,954

16 1920 × 1080 67,50 60,00

Funzione risparmio energeticoI monitor prevedono una modalità basso consumo. Questa modalità si attiva automaticamente quandoil monitor non rileva il segnale di sincronizzazione orizzontale e/o verticale. Quando il monitor rileval'assenza di questi segnali, lo schermo si spegne, la retroilluminazione viene disattivata e il LED diaccensione diventa di colore ambra. In modalità basso consumo il monitor utilizza 0,5 watt dipotenza. Prima del ritorno alla normale modalità operativa è previsto un breve periodo diriscaldamento del monitor.

Per le istruzioni relative all’impostazione delle funzioni di risparmio energetico (talvolta denominateanche funzioni di gestione dell’alimentazione) consultare il manuale del computer.

NOTA: La funzione di risparmio energia è attiva solo su computer che la supportano.

Selezionando le impostazioni nell'utility di risparmio energetico del monitor è possibile ancheprogrammare il passaggio del monitor in modalità risparmio energetico ad un orario prestabilito.Quando l’utility di risparmio energetico del monitor fa passare il monitor in condizioni di bassoconsumo energetico, la spia di alimentazione lampeggia di colore ambra.

18 Appendice A Specifiche tecniche