MONFORTE 230x308.fh9 12-01-2005 13:31 Pagina 1

GRATTAROLA S.p.A.Via Provinciale, 51 - P.O. Box 6

23813 Bindo di CortenovaLecco (Italy)

Tel. +39 0341 988.111Fax +39 0341 988.299

e-mail: grattarola@grattarola.itwww.grattarola.it

MONFORTE

MONFORTE

Le cucine in pino “Silvestre Superiore” • Die Küchen in Kiefer “Silvestris Superior”The kitchens in pine “Silvestris Superior” • Les cuisines en pine “Silvestris Superior”

MONFORTE 230x308.fh9 12-01-2005 13:31 Pagina 3

Pag.6 > Cucina in pino “Silvestre Superiore”, finitura bianco avorio. Küche in Kiefer “Silvestris Superior“, Ausführung Elfenbeinweiß. Kitchen in pine “Silvestris Superior”,finishing ivory white. Cuisine en pine “Silvestris Superior ”, finition blanc ivory.

Pag.18> Cucina in pino “Silvestre Superiore”, finitura miele patinato. Küche in Kiefer “Silvestris Superior“, Ausführung honig patiniert. Kitchen in pine “Silvestris Superior”,finishing honey patinated. Cuisine en pine “Silvestris Superior ”, finition miel patiné.

Pagina 02 Pagina 03

MONFORTE 230x308.fh9 12-01-2005 13:31 Pagina 4

Pag.26 > Cucina in pino “Silvestre Superiore”, finitura miele laccato. Küche in Kiefer “Silvestris Superior“, Ausführung honig lackiert. Kitchen in pine “Silvestris Superior”,finishing honey lacquered. Cuisine en pine “Silvestris Superior ”, finition miel vernis.

Pag. 32> Cucina in pino “Silvestre Superiore”, finitura noce patinato. Küche in Kiefer “Silvestris Superior“, Ausführung nußbraun patiniert. Kitchen in pine “SilvestrisSuperior”, finishing walnut patinated. Cuisine en pine “Silvestris Superior ”, finition noyer patiné.

Pagina 04 Pagina 05

MONFORTE 230x308.fh9 12-01-2005 13:31 Pagina 5

Le cucine in pino “Silvestre Superiore”Die Küchen in Kiefer “Silvestris Superior”The kitchens in pine “Silvestris Superior”Les cuisines en pine “Silvestris Superior”

MONFORTE

Pagina 06 Pagina 07

MONFORTE 230x308.fh9 12-01-2005 13:31 Pagina 6

MONFORTE

Pagina 08 Pagina 09

MONFORTE 230x308.fh9 12-01-2005 13:31 Pagina 7

Blocco cottura avanzato con cappa in legno. Vorgezogene Kochstelle mit Holzhaube. Advanced cooking area with wooden hood. Bloc de cuisson avancé avec hotte en bois.

Pagina 10 Pagina 11

MONFORTE 230x308.fh9 12-01-2005 13:31 Pagina 8

Pagina 12 Pagina 13

MONFORTE 230x308.fh9 12-01-2005 13:31 Pagina 9

Particolare piattaia a muro con schienale. Detail Tellerregal mit Holzrückwand. Detail plate-rack with wooden back panel. Détail vaisselier avec panneaux de fond en bois.

Pagina 14 Pagina 15

MONFORTE 230x308.fh9 12-01-2005 13:31 Pagina 10

Blocco cottura con cappa in legno. Kochstelle mit Holzhaube. Cooking area with wooden hood. Bloc de cuisson avec hotte en bois.

Pagina 16 Pagina 17

MONFORTE 230x308.fh9 12-01-2005 13:35 Pagina 11

MONFORTE

Pagina 18 Pagina 19

MONFORTE 230x308.fh9 12-01-2005 13:35 Pagina 12

Particolare mensole sottopensili con cassetti. Detail Wandborde mit Schubladen. Detail units with drawers. Détail éléments avec tiroirs.

Pagina 20 Pagina 21

MONFORTE 230x308.fh9 12-01-2005 13:35 Pagina 13

Blocco dispensa con elemento portabottiglie e ante vetro. Vorratsbereich mit Flaschenregal und Glastüren mit Sprossen. Storage area with bottles rack and glass doorswith cross. Bloc dépense avec porte bouteilles et portes en verre avec croix.

Pagina 22 Pagina 23

MONFORTE 230x308.fh9 12-01-2005 13:35 Pagina 14

Particolare cappa in legno. Detail Holzhaube. Detail wooden hood. Détail hotte en bois.

Pagina 24 Pagina 25

MONFORTE 230x308.fh9 12-01-2005 13:35 Pagina 15

MONFORTE

Pagina 26 Pagina 27

MONFORTE 230x308.fh9 12-01-2005 13:35 Pagina 16

Cappa con anta basculante e vano portaspezie. Haube mit Klapptüre und Gewürzbord. Range hood with flap door and box for spices. Hotte avec porte relevant et espaceporte épices.

Pagina 28 Pagina 29

MONFORTE 230x308.fh9 12-01-2005 13:35 Pagina 17

Particolare pensile da appoggio a giorno. Detail offener Aufsatzschrank. Detail open unit. Détail élément a jour.

Pagina 30 Pagina 31

MONFORTE 230x308.fh9 12-01-2005 13:35 Pagina 18

MONFORTE

Pagina 32 Pagina 33

MONFORTE 230x308.fh9 12-01-2005 13:35 Pagina 19

Cappa angolare strollata. Eckhaube weiß verputzt. Whitened corner hood . Hotte d’angle blanchi.Dettaglio piano lavoro piastrellato con greca “Decorstile”. Detail gekachelte Arbeitsplatte mit Borte “Decorstile”. Detail tiled worktop with border “Decorstile”.Détail plan de travail avec bord “Decorstile”.

Pagina 34 Pagina 35