Mold Components - Normalizzati per Stampi...Mold Components Matrijshuiscomponenten Formenzubehör...

Info ● Die springs 5-91●● Federn■ Veren■■ Ressorts

Info ● Gas springs 5-94●● Stickstoff-Federn■ Stikstofveren■■ Ressorts à gaz

● Mold Components■ Matrijshuiscomponenten

●● Formenzubehör■■ Composants de moules

D D-M-E - REFORM - EOC

5-1

. P./S.

5000-6032 5-215500-5510 5-225700-5960 5-22AG 5-23AGK 5-23AGM 5-23AGN 5-23AGS 50 5-36ALG 5-98AMN 5-106APD 5-45ATG 5-98AWH 5-69AWP 5-98AWS 5-69BAKRA 5-104CuBe2 5-34/35CuCoBe 5-32/33DHR 076 5-29DHR 078 5-31DHR 21 5-42DHR 74 5-28DHR 75 5-28DHR 76 5-29DHR 77 5-30DHR 78 5-30DHR 79 5-31DMCA 5-97DOB 5-108DOD 5-108DOM 5-108DOY 5-108DP 5-60DYM 5-108EG 000 5-4/6EG 030 5-9/11EG 100 5-13EG 110 5-14EG 200 5-17EG 550 5-64EG 6910 5-65EI 1210-3 5-52EI 1210-3D 5-53EI 1210-6 5-54EI 1210-6D 5-55FA 5-109FA 12 5-109FAM 5-107FASF 5-109FB 120 5-20FB 140 5-20FBC 5-12FBN 5-12FD 5-76FDV 5-67FM 5-67FNZ 5-107FOB 5-107FOD 5-107FOM 5-107FOS 5-107FOY 5-107

Index

. P./S.

FSC 5-2/3FSN 5-7/8FT 5-110FT 12 5-110FT IT 5-110FW 5-49FW 12 5-43/44FW 13 5-43/44FW 14 5-16FW 28 5-42FW 29 5-42FW 34 5-69FW 40 5-48FW 41 5-48FW 42 5-48FW 45 5-49FYM 5-107FYW 5-107FYX 5-107GB 112 5-43/44GB 113 5-43/44GEB 5-15GS 913 5-66GS 915 5-67GW 5-56HTIS 5-51HTIS-B 5-51IA 5-109IA SF 5-109IS 610 5-62/63IT 5-110K 7580 5-44K 7616 5-19K 7661 5-18K 7711 5-19K 7721 5-19K 7731 5-19M 5-61MCA 5-96MF 7030 5-36MI 5-110MI SF 5-59MRE 5-111-113MRI 5-111/112NZN 5-106OAN 5-106OAS 5-106OBN 5-106ODN 5-106OMN 5-106OON 5-107OOS 5-107OSN 5-106OUU 5-105OYN 5-106PM 5-46R 5-37/38R 03W 5-16R 04W 5-17R 053 5-65R 076 5-25R 078 5-27

. P./S.

R 09 5-18R 091 5-91R 19 5-39R 20 5-39R 21 5-40R 22 5-41R 23 5-41R 25 W 5-100R 26 W 5-100R 27 W 5-101R 28 W 5-101R 29 W 5-102R 30 W 5-102R 53 5-64R 74 5-24R 75 5-24R 76 5-25R 77 5-26R 78 5-26R 79 5-27RB 5-38RM 5-59RSI 5-50SB 5-65SE 620 5-68SE 630 5-68SE 640 5-68SF 5-111SHM 5-57SHMR 5-57SHR 5-57SHRR 5-57SHSP 5-58SM 5-66SME 5-103SSI 5-49TD 5-15UOB 5-105UOD 5-105UOM 5-105UOS 5-105UOY 5-105UYM 5-105VD 2000 5-36WZ 412 5-47WZ 7005 5-59WZ 8030 H 5-85/86WZ 8030 M 5-81/82WZ 8030 MHC 5-83/84WZ 8030 XH 5-87/88WZ 8031 A 5-80WZ 8031 B 5-74/75WZ 8031 G 5-78/79WZ 8031 R 5-76/77WZ 8031 TB see/siehe/zie/voirWZ 8031 TR Die set - StanzWZ 8031 TV Stans - DécoupeWZ 8031 V 5-72/73WZ 8031 VL 5-70/71WZ 8050 5-92WZ 8061 5-89WZ 8062 5-89

. P./S.

WZ 8065 5-90WZ 8071 5-90WZ 8090 5-68WZ 9100 5-99WZ 9110 5-99WZ 9120 5-99WZ 9130 5-100WZ 9140 5-100XSI 5-50XXN 5-106YAN 5-106YAS 5-106YMN 5-106YON 5-107/108YOS 5-107YUU 5-105YWN 5-106ZH 5-20




5-2

FSC DME-Standard● Leader pins ●● Führungssäulen■ Geleide pennen ■■ Colonnes de guidage

(*) A ≤ 36 � d2 = m6(*) A ≥ 46 � d2 = k6Mat. 1.7131

d3

d1 g

6d2 (

*)

d2 e

7

A

3,2

0,8

l1

(800 - 1100) N/mm2

0,8(60±2) HRC

0,8

l2

-0,6

-0,4

-0,3-0,1

-0,8-0,5

B

FSC 20-26- 26 20 FSC 19-26- 26 19 28 32 6 9 N20- 36 - 36 N22- 46 - 46- 66 - 66- 86 - 86-106 -106-146 -146-186 -186

FSC 20-36- 26 FSC 19-36- 26- 36 - 36- 46 - 46- 66 - 66- 86 - 86-106 -106-146 -146-186 -186

FSC 20-46- 36 FSC 19-46- 36- 46 - 46- 66 - 66- 86 - 86-126 -126-166 -166

FSC 20-56- 36 FSC 19-56- 36- 56 - 56- 86 - 86-126 -126

FSC 20-66- 46 FSC 19-66- 46- 66 - 66- 86 - 86

FSC 20-76- 56 FSC 19-76- 56- 76 - 76- 96 - 96

FSC 20-86- 66 FSC 19-86- 66- 86 - 86

REF A B d1 REF A B d1 d2 d3 l1 l2 SERIE(S)

FSC 10-16- 20 10 FSC 9-16- 20 9 14 16 3 3 N10- 36 - 36- 66 - 66

FSC 10-20- 26 FSC 9-20- 26- 46 - 46- 66 - 66- 86 - 86

FSC 10-26- 36 FSC 9-26- 36- 56 - 56

FSC10- 36- 26 FSC 9-36- 26- 46 - 46

FSC 10-46- 36 FSC 9-46- 36FSC 12-20- 20 12 FSC 11-20- 20 11 18 22 6 6 N12

- 26 - 26- 66 - 66

FSC 12-26- 26 FSC 11-26- 26- 36 - 36- 56 - 56- 96 - 96

FSC 12-36- 36 FSC 11-36- 36- 56 - 56- 86 - 86

FSC 12-46- 46 FSC 11-46- 46- 66 - 66

FSC 12-56- 36 FSC 11-56- 36- 56 - 56

FSC 16-26- 26 16 FSC 15-26- 26 15 24 28 6 9 N16- 36 - 36- 46 - 46- 66 - 66- 86 - 86-146 -146

FSC 16-36- 26 FSC 15-36- 26- 36 - 36- 46 - 46- 66 - 66- 86 - 86-126 -126

FSC 16-46- 36 FSC 15-46- 36- 46 - 46- 56 - 56- 76 - 76

FSC 16-56- 36 FSC 15-56- 36- 56 - 56- 76 - 76

FSC 16-66- 46 FSC 15-66- 46- 76 - 76

FSC 16-76- 56 FSC 15-76- 56- 86 - 86





5-3

FSC DME-Standard● Leader pins ●● Führungssäulen■ Geleide pennen ■■ Colonnes de guidage

(*) A ≤ 36 � d2 = m6(*) A ≥ 46 � d2 = k6

FSC 34- 36- 46 34 FSC 33- 36- 46 33 42 46 6 9 N40- 66 - 66 N45- 86 - 86 N50-126 -126 N55-186 -186-246 -246

FSC 34- 56- 66 FSC 33- 56- 66- 96 - 96-126 -126-166 -166-206 -206-246 -246

FSC 34- 76- 66 FSC 33- 76- 66-106 -106-146 -146

FSC 34- 96- 66 FSC 33- 96- 66- 96 - 96-146 -146

FSC 34-106- 76 FSC 33-106- 76-106 -106-146 -146

FSC 34-126- 86 FSC 33-126- 86-126 -126-146 -146

FSC 34-146- 86 FSC 33-146- 86-106 -106-166 -166

FSC 34-166-166 FSC 33-166-166FSC 34-186-186 FSC 33-186-186FSC 34-206-206 FSC 33-206-206FSC 42- 36- 56 42 FSC 41- 36- 56 41 50 54 6 9 N60

- 96 - 96-126 -126

FSC 42- 56- 76 FSC 41- 56- 76-126 -126-166 -166

FSC 42- 76- 96 FSC 41- 76- 96-146 -146

FSC 42- 96- 76 FSC 41- 96- 76- 96 - 96-146 -146

FSC 42-106- 96 FSC 41-106- 96-146 -146

FSC 42-126- 86 FSC 41-126- 86-146 -146

FSC 42-146- 96 FSC 41-146- 96-146 -146

FSC 42-166-166 FSC 41-166-166FSC 42-186-186 FSC 41-186-186FSC 42-206-206 FSC 41-206-206


FSC 24- 26- 26 24 FSC 23- 26- 26 23 32 36 6 9 N25- 46 - 46 N30- 66 - 66 N35- 86 - 86-106 -106-146 -146-206 -206

FSC 24- 36- 26 FSC 23- 36- 26- 36 - 36- 56 - 56- 76 - 76- 96 - 96-126 -126-166 -166-206 -206

FSC 24- 46- 46 FSC 23- 46- 46- 66 - 66- 86 - 86-106 -106-126 -126-166 -166-206 -206

FSC 24- 56- 36 FSC 23- 56- 36- 46 - 46- 56 - 56- 76 - 76- 96 - 96-126 -126-166 -166-246 -246

FSC 24- 66- 46 FSC 23- 66- 46- 66 - 66- 86 - 86-106 -106

FSC 24- 76- 56 FSC 23- 76- 56- 76 - 76- 96 - 96

FSC 24- 86- 66 FSC 23- 86- 66- 86 - 86-106 -106

FSC 24- 96- 56 FSC 23- 96- 56- 76 - 76- 96 - 96-126 -126

FSC 24-106- 86 FSC 23-106- 86-146 -146

FSC 24-126-126 FSC 23-126-126-146 -146

FSC 24-146-146 FSC 23-146-146

d3

d1 g

6d2 (

*)

d2 e

7

A

3,2

0,8

l1

(800 - 1100) N/mm2

0,8(60±2) HRC

0,8

l2

-0,6

-0,4

-0,3-0,1

-0,8-0,5

B

Mat. 1.7131





5-4

EG 000 Euro-Standard● Leader pins ●● Führungssäulen■ Geleide pennen ■■ Colonnes de guidage

d2-0

,3

d1

k6

d1

e7

D g

6

K

B L L1

15°

Ø 14/15 = 4Ø 18-32 = 7ob Ø 40 = 10

REF L D L1 d2 d1 K B REF D

EG 000 12-9x25 12 9 25 16 14 3 3 EG 000 12-10x25 10

EG 000 12-9x45 12 9 45 16 14 3 3 EG 000 12-10x45 10

EG 000 12-9x65 12 9 65 16 14 3 3 EG 000 12-10x65 10

EG 000 17-9x20 17 9 20 16 14 3 3 EG 000 17-10x20 10

EG 000 17-9x30 12 9 30 16 14 3 3 EG 000 17-10x30 10

EG 000 17-9x50 12 9 50 16 14 3 3 EG 000 17-10x50 10

EG 000 17-9x70 12 9 70 16 14 3 3 EG 000 17-10x70 10

EG 000 22-9x25 22 9 25 16 14 3 3 EG 000 22-10x25 10

EG 000 22-9x35 12 9 35 16 14 3 3 EG 000 22-10x35 10

EG 000 22-9x55 12 9 55 16 14 3 3 EG 000 22-10x55 10

EG 000 22-9x75 12 9 75 16 14 3 3 EG 000 22-10x75 10

EG 000 22-9x95 12 9 95 16 14 3 3 EG 000 22-10x105 10

EG 000 27-9x20 27 9 20 16 14 3 3 EG 000 27-10x20 10

EG 000 27-9x30 12 9 30 16 14 3 3 EG 000 27-10x30 10

EG 000 27-9x50 12 9 50 16 14 3 3 EG 000 27-10x50 10

EG 000 27-9x70 12 9 70 16 14 3 3 EG 000 27-10x70 10

EG 000 27-9x90 12 9 90 16 14 3 3 EG 000 27-10x100 10

EG 000 36-9x25 36 9 25 16 14 3 3 EG 000 36-10x25 10

EG 000 36-9x45 12 9 45 16 14 3 3 EG 000 36-10x45 10

EG 000 36-9x65 12 9 65 16 14 3 3 EG 000 36-10x65 10

EG 000 36-9x85 12 9 85 16 14 3 3 EG 000 36-10x85 10

EG 000 46-9x30 46 9 30 16 14 3 3 EG 000 46-10x30 10

EG 000 46-9x45 12 9 45 16 14 3 3 EG 000 46-10x45 10

EG 000 46-9x70 12 9 70 16 14 3 3 EG 000 46-10x70 10

EG 000 56-9x35 56 9 35 16 14 3 3 EG 000 56-10x35 10

EG 000 56-9x60 12 9 60 16 14 3 3 EG 000 56-15x60 10

EG 000 17-14x35 17 14 35 16 14 3 3 EG 000 17-15x35 15

EG 000 17-14x55 55 EG 000 17-14x55 10

EG 000 17-14x75 75 EG 000 17-14x75 10

EG 000 17-14x95 95 EG 000 17-14x95 10

EG 000 22-14x30 22 14 20 25 20 6 9 EG 000 12-10x30 15

EG 000 22-14x50 50 EG 000 12-10x50

EG 000 22-14x70 70 EG 000 12-10x70

EG 000 22-14x90 90 EG 000 12-10x90

EG 000 22-14x110 110 EG 000 12-10x110

EG 000 22-14x125 125 EG 000 12-10x125

EG 000 22-14x150 150 EG 000 12-10x150

EG 000 27-14x30 27 14 30 25 20 6 9 EG 000 12-10x30 15

EG 000 27-14x45 45 EG 000 12-10x45

EG 000 27-14x65 65 EG 000 27-15x65

EG 000 27-14x85 85 EG 000 27-15x85

EG 000 27-14x105 105 EG 000 27-15x105

EG 000 27-14x125 125 EG 000 27-15x125

EG 000 27-14x145 145 EG 000 27-15x155

EG 000 27-14x165 165 EG 000 27-15x165

EG 000 36-14x35 36 14 35 25 20 6 9 EG 000 36-15x35 15

EG 000 36-14x55 55 EG 000 36-15x55

EG 000 36-14x75 75 EG 000 36-15x75

EG 000 36-14x95 95 EG 000 36-15x95

EG 000 36-14x125 125 EG 000 36-15x125

EG 000 36-14x155 155 EG 000 36-15x155

EG 000 46-14x35 46 14 35 25 20 6 9 EG 000 46-15x35

EG 000 46-14x45 45 EG 000 46-15x45

EG 000 46-14x65 65 EG 000 46-15x65


EG 000 46-14x85 46 14 85 25 20 6 9 EG 000 46-15x85 15

EG 000 46-14x105 105 EG 000 46-15x105

EG 000 46-14x125 125 EG 000 46-15x125

EG 000 46-14x145 145 EG 000 46-15x155

EG 000 56-14x35 56 14 35 25 20 6 9 EG 000 56-15x35 15

EG 000 56-14x55 55 EG 000 56-15x55

EG 000 56-14x75 75 EG 000 56-15x75

EG 000 56-14x95 95 EG 000 56-15x95

EG 000 56-14x135 135 EG 000 56-15x135

EG 000 66-14x55 66 14 55 25 20 6 9 EG 000 56-15x55 15

EG 000 66-14x65 65 EG 000 56-15x65

EG 000 66-14x95 95 EG 000 56-15x95

EG 000 66-14x125 125 EG 000 56-15x125

EG 000 76-14x55 76 14 55 25 20 6 9 EG 000 76-15x55 15

EG 000 76-14x95 95 EG 000 76-15x95

EG 000 86-14x55 86 14 55 25 20 6 9 EG 000 86-15x55 15

EG 000 86-14x95 95 EG 000 86-15x95

EG 000 96-14x55 96 14 55 25 20 6 9 EG 000 96-15x55 15

EG 000 96-14x95 95 EG 000 96-15x95

EG 000 116-14x75 116 14 75 25 20 6 9 EG 000 116-15x75 15

EG 000 17-18x35 17 18 35 31 26 6 9 EG 000 17-20x35 20

EG 000 17-18x55 55 EG 0001 7-20x55

EG 000 17-18x75 75 EG 000 17-20x75

EG 000 17-18x120 120 EG 000 17-20x120

EG 000 22-18x35 22 18 35 31 26 3 9 EG 000 22-20x35 20

EG 000 22-18x45 45 EG 000 22-20x45

EG 000 22-18x65 65 EG 000 22-20x65

EG 000 22-18x85 85 EG 000 22-20x85

EG 000 22-18x115 115 EG 000 22-20x115

EG 000 27-18x35 27 18 35 31 26 6 9 EG 000 27-20x35 20

EG 000 27-18x45 45 EG 000 27-20x45

EG 000 27-18x65 65 EG 000 27-20x65

EG 000 27-18x85 85 EG 000 27-20x85

EG 000 27-18x105 105 EG 000 27-20x105

EG 000 27-18x125 125 EG 000 27-20x125

EG 000 27-18x165 165 EG 000 27-20x165

EG 000 27-18x225 225 EG 000 27-20x225

EG 000 27-18x245 245 EG 000 27-20x245

EG 000 36-18x35 36 18 35 31 26 6 9 EG 000 36-20x35 20

EG 000 36-18x55 55 EG 000 36-20x55

EG 000 36-18x75 75 EG 000 36-20x75

EG 000 36-18x95 95 EG 000 36-20x95

EG 000 36-18x115 115 EG 000 36-20x115

EG 000 36-18x135 135 EG 000 36-20x135

EG 000 36-18x165 165 EG 000 36-20x165

EG 000 36-18x225 225 EG 000 36-20x225

EG 000 36-18x255 255 EG 000 36-20x255

EG 000 46-18x35 46 18 35 31 26 6 9 EG 000 46-20x35 20

EG 000 46-18x45 45 EG 000 46-20x45

EG 000 46-18x65 65 EG 000 46-20x65

EG 000 46-18x85 85 EG 000 46-20x85

EG 000 46-18x105 105 EG 000 46-20x105

EG 000 46-18x135 135 EG 000 46-20x135

EG 000 46-18x165 165 EG 000 46-20x165

Mat. 1.7131 60 HRC




5-5


d2-0

,3

d1

k6

d1

e7

D g

6

K

B L L1

15°

Ø 14/15 = 4Ø 18-32 = 7ob Ø 40 = 10


EG 000 46-18x245 46 18 245 31 26 6 9 EG 000 46-20x245 20

EG 000 56-18x35 56 18 35 31 26 6 9 EG 000 56-20x35 20

EG 000 56-18x55 55 EG 000 56-20x55

EG 000 56-18x75 75 EG 000 56-20x75

EG 000 56-18x95 95 EG 000 56-20x95

EG 000 56-18x155 155 EG 000 56-20x155

EG 000 66-18x35 66 18 35 31 26 6 9 EG 000 66-20x35 20

EG 000 66-18x55 55 EG 000 66-20x55

EG 000 66-18x75 75 EG 000 66-20x75

EG 000 66-18x95 95 EG 000 66-20x95

EG 000 66-18x145 145 EG 000 66-20x145

EG 000 76-18x55 76 18 55 31 26 6 9 EG 000 76-20x55 20

EG 000 76-18x75 75 EG 000 76-20x75

EG 000 76-18x95 95 EG 000 76-20x95

EG 000 76-18x145 145 EG 000 76-20x145

EG 000 86-18x55 86 18 55 31 26 6 9 EG 000 86-20x55 20

EG 000 86-18x75 75 EG 000 86-20x75

EG 000 86-18x95 95 EG 000 86-20x95

EG 000 86-18x125 125 EG 000 86-20x125

EG 000 96-18x55 96 18 55 31 26 6 9 EG 000 96-20x55 20

EG 000 96-18x95 95 EG 000 96-20x95

EG 000 116-18x75 116 18 75 31 26 6 9 EG 000 116-20x75 20

EG 000 116-18x115 115 EG 000 116-20x115

EG 000 136-18x135 136 18 135 31 26 6 9 EG 000 136-20x135 20

EG 000 17-22x35 17 22 35 35 30 6 9 EG 000 17-24x35 24

EG 000 17-22x55 55 EG 000 17-24x55

EG 000 17-22x75 75 EG 000 17-24x75

EG 000 22-22x35 22 22 35 35 30 6 9 EG 000 24-24x35 24

EG 000 22-22x55 55 EG 000 24-24x55

EG 000 22-22x75 75 EG 000 24-24x75

EG 000 22-22x105 105 EG 000 24-24x105

EG 000 22-22x130 130 EG 000 24-24x130

EG 000 27-22x35 27 22 35 35 30 6 9 EG 000 27-24x35 24

EG 000 27-22x45 45 EG 000 27-24x45

EG 000 27-22x65 65 EG 000 27-24x65

EG 000 27-22x85 85 EG 000 27-24x85

EG 000 27-22x105 105 EG 000 27-24x105

EG 000 27-22x125 125 EG 000 27-24x125

EG 000 27-22x165 165 EG 000 27-24x165

EG 000 27-22x205 205 EG 000 27-24x205

EG 000 27-22x245 245 EG 000 27-24x245

EG 000 27-22x285 285 EG 000 27-24x285

EG 000 36-22x35 36 22 35 35 30 6 9 EG 000 36-24x35 24

EG 000 36-22x55 55 EG 000 36-24x55

EG 000 36-22x75 75 EG 000 36-24x75

EG 000 36-22x95 95 EG 000 36-24x95

EG 000 36-22x115 115 EG 000 36-24x115

EG 000 36-22x135 135 EG 000 36-24x135

EG 000 36-22x165 165 EG 000 36-24x165

EG 000 36-22x205 205 EG 000 36-24x205

EG 000 36-22x245 245 EG 000 36-24x245

EG 000 36-22x285 285 EG 000 36-24x285


EG 000 46-22x35 46 22 35 35 30 6 9 EG 000 46-24x35 24

EG 000 46-22x45 45 EG 000 46-24x45

EG 000 46-22x65 65 EG 000 46-24x65

EG 000 46-22x85 85 EG 000 46-24x85

EG 000 46-22x105 105 EG 000 46-24x105

EG 000 46-22x125 125 EG 000 46-24x125

EG 000 46-22x165 165 EG 000 46-24x165

EG 000 46-22x205 205 EG 000 46-24x205

EG 000 56-22x35 56 22 35 35 30 6 9 EG 000 56-24x35 24

EG 000 56-22x55 55 EG 000 56-24x55

EG 000 56-22x75 75 EG 000 56-24x75

EG 000 56-22x95 95 EG 000 56-24x95

EG 000 56-22x115 115 EG 000 56-24x115

EG 000 56-22x165 165 EG 000 56-24x165

EG 000 56-22x205 205 EG 000 56-24x205

EG 000 66-22x35 66 22 35 35 30 6 9 EG 000 66-24x35 24

EG 000 66-22x55 55 EG 000 66-24x55

EG 000 66-22x75 75 EG 000 66-24x75

EG 000 66-22x95 95 EG 000 66-24x95

EG 000 66-22x155 155 EG 000 66-24x155

EG 000 76-22x55 76 22 55 35 30 6 9 EG 000 76-24x55 24

EG 000 76-22x75 75 EG 000 76-24x75

EG 000 76-22x95 95 EG 000 76-24x95

EG 000 76-22x115 115 EG 000 76-24x115

EG 000 76-22x145 145 EG 000 76-24x145

EG 000 86-22x55 86 22 55 35 30 6 9 EG 000 86-24x55 24

EG 000 86-22x75 75 EG 000 86-24x75

EG 000 86-22x95 95 EG 000 86-24x95

EG 000 86-22x135 135 EG 000 86-24x135

EG 000 96-22x55 96 22 55 35 30 6 9 EG 000 96-24x55 24

EG 000 96-22x75 75 EG 000 96-24x75

EG 000 96-22x95 95 EG 000 96-24x95

EG 000 96-22x125 125 EG 000 96-24x125

EG 000 116-22x75 116 22 75 35 30 6 9 EG 000 116-24x55 24

EG 000 116-22x115 115 EG 000 116-24x115

EG 000 116-22x155 155 EG 000 116-24x155

EG 000 136-22x95 136 22 95 35 30 6 9 EG 000 136-24x95 24

EG 000 136-22x135 135 EG 000 136-22x135

EG 000 156-22x155 156 22 155 35 30 6 9 EG 000 156-24x155 24

EG 000 27-30x45 27 30 45 47 42 6 9 EG 000 27-32x45 32

EG 000 27-30x65 65 EG 000 27-32x65

EG 000 27-30x105 105 EG 000 27-32x105

EG 000 27-30x165 165 EG 000 27-32x165

EG 000 27-30x185 185 EG 000 27-32x185

EG 000 27-30x205 205 EG 000 27-32x205

EG 000 27-30x245 245 EG 000 27-32x245

EG 000 27-30x285 285 EG 000 27-32x285

Mat. 1.7131 60 HRC




5-6


d2-0

,3

d1

k6

d1

e7

D g

6

K

B L L1

15°

Ø 14/15 = 4Ø 18-32 = 7ob Ø 40 = 10


EG 000 36-30x55 36 30 55 47 42 6 9 EG 000 36-32x55 32

EG 000 36-30x75 75 EG 000 36-32x75

EG 000 36-30x95 95 EG 000 36-32x95

EG 000 36-30x115 115 EG 000 36-32x115

EG 000 36-30x155 155 EG 000 36-32x155

EG 000 36-30x245 245 EG 000 36-32x245

EG 000 36-30x285 285 EG 000 36-32x285

EG 000 46-30x45 46 30 45 47 42 6 9 EG 000 46-32x45 32

EG 000 46-30x65 65 EG 000 46-32x65

EG 000 46-30x85 85 EG 000 46-32x85

EG 000 46-30x105 105 EG 000 46-32x105

EG 000 46-30x125 125 EG 000 46-32x125

EG 000 46-30x165 165 EG 000 46-32x165

EG 000 46-30x245 245 EG 000 46-32x245

EG 000 46-30x285 285 EG 000 46-32x285

EG 000 56-30x55 56 30 55 47 42 6 9 EG 000 56-32x55 32

EG 000 56-30x75 75 EG 000 56-32x75

EG 000 56-30x95 95 EG 000 56-32x95

EG 000 56-30x115 115 EG 000 56-32x115

EG 000 56-30x135 135 EG 000 56-32x135

EG 000 56-30x175 175 EG 000 56-32x175

EG 000 56-30x245 245 EG 000 56-32x245

EG 000 56-30x295 295 EG 000 56-32x295

EG 000 66-30x55 66 30 55 47 42 6 9 EG 000 66-32x55 32

EG 000 66-30x75 75 EG 000 66-32x75

EG 000 66-30x95 95 EG 000 66-32x95

EG 000 66-30x115 115 EG 000 66-32x115

EG 000 66-30x135 135 EG 000 66-32x135

EG 000 66-30x175 175 EG 000 66-32x175

EG 000 66-30x245 245 EG 000 66-32x245

EG 000 66-30x295 295 EG 000 66-32x295

EG 000 76-30x55 76 30 55 47 42 3 9 EG 000 76-32x55 32

EG 000 76-30x75 75 EG 000 76-32x75

EG 000 76-30x95 95 EG 000 76-32x95

EG 000 76-30x115 115 EG 000 76-32x115

EG 000 76-30x155 155 EG 000 76-32x155

EG 000 76-30x225 225 EG 000 76-32x225

EG 000 86-30x55 86 30 55 47 42 6 9 EG 000 86-32x55 32

EG 000 86-30x75 75 EG 000 86-32x75

EG 000 86-30x95 95 EG 000 86-32x95

EG 000 86-30x115 115 EG 000 86-32x115

EG 000 86-30x155 155 EG 000 86-32x155

EG 000 86-30x225 225 EG 000 86-32x225

EG 000 96-30x55 96 30 55 47 42 6 9 EG 000 96-32x55 32


EG 000 96-30x75 96 30 75 47 42 6 9 EG 000 96-32x75 32

EG 000 96-30x95 95 EG 000 96-32x95

EG 000 96-30x115 115 EG 000 96-32x115

EG 000 96-30x155 155 EG 000 96-32x155

EG 000 96-30x205 205 EG 000 96-32x205

EG 000 116-30x75 116 30 75 47 42 6 9 EG 000 116-32x75 32

EG 000 116-30x115 115 EG 000 116-32x115

EG 000 116-30x155 155 EG 000 116-32x155

EG 000 136-30x95 136 30 95 47 42 6 9 EG 000 136-30x95 32

EG 000 136-30x115 115 EG 000 136-32x115

EG 000 136-30x155 155 EG 000 136-32x155

EG 000 156-30x115 156 30 115 47 42 6 9 EG 000 156-32x115 32

EG 000 156-30x155 155 EG 000 156-32x155

EG 000 196-30x155 196 30 155 47 42 6 9 EG 000 196-32x155 32

EG 000 196-30x195 195 EG 000 196-32x195

EG 000 46-40x95 46 40 95 60 54 10 12 EG 000 46-42x95 42

EG 000 46-40x165 165 EG 000 46-42x165

EG 000 56-40x75 56 40 75 60 54 10 12 EG 000 56-42x75 42

EG 000 56-40x115 115 EG 000 56-42x115

EG 000 56-40x155 155 EG 000 56-42x155

EG 000 56-40x195 195 EG 000 56-42x195

EG 000 66-40x75 66 40 75 60 54 10 12 EG 000 66-40x75 42

EG 000 66-40x135 135 EG 000 66-40x135

EG 000 76-40x75 76 40 75 60 54 10 12 EG 000 76-42x75 42

EG 000 76-40x115 115 EG 000 76-42x115

EG 000 76-40x175 175 EG 000 76-42x175

EG 000 86-40x75 86 40 75 60 54 10 12 EG 000 86-42x75 42

EG 000 86-40x135 135 EG 000 86-42x135

EG 000 96-40x75 96 40 75 60 54 10 12 EG 000 96-42x75 42

EG 000 96-40x115 115 EG 000 96-42x115

EG 000 96-40x155 155 EG 000 96-42x155

EG 000 116-40x95 116 40 95 60 54 10 12 EG 000 116-42x95 42

EG 000 116-40x135 135 EG 000 116-42x135

EG 000 116-40x195 195 EG 000 116-42x195

EG 000 136-40x95 136 40 95 60 54 10 12 EG 000 136-42x95 42

EG 000 136-40x135 135 EG 000 136-42x135

EG 000 136-40x215 215 EG 000 136-42x215

EG 000 156-40x115 156 40 115 60 54 10 12 EG 000 156-42x115 42

EG 000 156-40x155 155 EG 000 156-42x155

EG 000 156-40x215 215 EG 000 156-42x215

EG 000 196-40x155 196 40 155 60 54 10 12 EG 000 196-42x155 42

EG 000 196-40x195 195 EG 000 196-42x195

EG 000 196-40x235 235 EG 000 196-42x235

EG 000 246-40x165 246 40 165 60 54 10 12 EG 000 246-42x165 42

EG 000 246-40x245 245 EG 000 246-42x245

Mat. 1.7131 60 HRC




5-7

FSN DME-Standard● Leader pins ●● Führungssäulen■ Geleide pennen ■■ Colonnes de guidage

REF A B d1 REF A B d1 d2 d3 l1 SERIE(S)

FSN 10-16- 26 10 FSN 9-16- 26 9 14 16 3 N10- 46 - 46- 66 - 66- 86 - 86

FSN 10-20- 26 FSN 9-20- 26- 46 - 46

FSN 10-26- 26 FSN 9-26- 26- 46 - 46

FSN 10-36- 26 FSN 9-36- 26- 46 - 46

FSN 10-46- 26 FSN 9-46- 26- 46 - 46

FSN 12-20- 20 12 FSN 11-20- 20 11 18 22 6 N12- 26 - 26- 66 - 66

FSN 12-26- 26 FSN 11-26- 26- 36 - 36- 56 - 56

FSN 12-36- 36 FSN 11-36- 36- 56 - 56

FSN 12-46- 46 FSN 11-46- 46- 66 - 66

FSN 12-56- 36 FSN 11-56- 36- 56 - 56

FSN 16-26- 26 16 FSN 15-26- 26 15 24 28 6 N16- 36 - 36- 46 - 46- 66 - 66- 86 - 86-106 -106

FSN 16-36- 26 FSN 15-36- 26- 36 - 36- 46 - 46- 66 - 66

FSN 16-46- 36 FSN 15-46- 36- 56 - 56- 76 - 76

FSN 16-56- 36 FSN 15-56- 36- 56 - 56- 76 - 76

FSN 16-66- 46 FSN 15-66- 46- 76 - 76

FSN 16-76- 56 FSN 15-76- 56- 86 - 86

FSN 20-26- 26 20 FSN 19-26- 26 19 28 32 6 N20- 36 - 36 N22- 46 - 46- 66 - 66- 86 - 86-106 -106

FSN 20-36- 26 FSN 19-36- 26- 36 - 36- 46 - 46- 66 - 66- 86 - 86-106 -106

FSN 20-46- 36 FSN 19-46- 36- 46 - 46- 66 - 66- 86 - 86-126 -126

FSN 20-56- 36 FSN 19-56- 36- 56 - 56- 86 - 86

FSN 20-66- 46 FSN 19-66- 46- 66 - 66- 86 - 86

FSN 20-76- 56 FSN 19-76- 56- 76 - 76- 96 - 96

FSN 20-86- 66 FSN 19-86- 66- 86 - 86

Mat. 1.7131

d3

d1 g

6d2 (

*)

A

3,2

l1

B

(800 - 1100) N/mm2

0,8(60±2) HRC

0,8

-0,4

-0,6

-0,8-0,5

-0,3-0,1


(*) A ≤ 36 � d2 = m6(*) A ≥ 46 � d2 = k6




5-8

FSN DME-Standard● Leader pins ●● Führungssäulen■ Geleide pennen ■■ Colonnes de guidage

d3

d1 g

6d2 (

*)

A

3,2

l1

B

(800 - 1100) N/mm2

0,8(60±2) HRC

0,8

-0,4

-0,6

-0,8-0,5

-0,3-0,1

(*) A ≤ 36 � d2 = m6(*) A ≥ 46 � d2 = k6

FSN 34- 96- 66 34 FSN 33- 96- 66 33 42 46 6 N40- 96 - 96 N45-146 -146 N50

FSN 34-106- 56 FSN 33-106- 56 N55- 76 - 76-106 -106-146 -146

FSN 34-126- 56 FSN 33-126- 56- 86 - 86-126 -126-146 -146

FSN 34-146- 56 FSN 33-146- 56- 86 - 86-106 -106

FSN 42- 36- 56 42 FSN 41- 36- 56 41 50 54 6 N60- 96 - 96-126 -126

FSN 42- 56- 76 FSN 41- 56- 76-126 -126

FSN 42- 76- 76 FSN 41- 76- 76- 96 - 96-146 -146

FSN 42- 96- 76 FSN 41- 96- 76- 96 - 96-146 -146

FSN 42-106- 76 FSN 41-106- 76- 96 - 96-146 -146

FSN 42-126- 86 FSN 41-126- 86-146 -146

FSN 42-146- 76 FSN 41-146- 76- 96 - 96-146 -146

FSN 50- 96- 96 50 FSN 49- 96- 96 49 60 64 6 N50-126 -126 N55-186 -186 N60

FSN 50-106- 96 FSN 49-106- 96-126 -126-186 -186

FSN 50-126- 96 FSN 49-126- 96-146 -146

FSN 50-146-106 FSN 49-146-106-146 -146

FSN 50-166-166 FSN 49-166-166FSN 50-186-186 FSN 49-186-186FSN 50-206-206 FSN 49-206-206


FSN 24- 26- 26 24 FSN 23- 26- 26 23 32 36 6 N25- 46 - 46 N30- 66 - 66 N35- 86 - 86-106 -106

FSN 24- 36- 26 FSN 23- 36- 26- 36 - 36- 56 - 56- 76 - 76- 96 - 96-106 -106-126 -126

FSN 24- 46- 46 FSN 23- 46- 46- 66 - 66- 86 - 86-106 -106

FSN 24- 56- 36 FSN 23- 56- 36- 46 - 46- 56 - 56- 76 - 76- 96 - 96

FSN 24- 66- 46 FSN 23- 66- 46- 66 - 66- 86 - 86-106 -106

FSN 24- 76- 56 FSN 23- 76- 56- 76 - 76- 96 - 96

FSN 24- 86- 66 FSN 23- 86- 66- 86 - 86-106 -106

FSN 24- 96- 56 FSN 23- 96- 56- 76 - 76- 96 - 96

FSN 24-106- 56 FSN 23-106- 56- 76 - 76- 86 - 86

FSN 34- 36- 46 34 FSN 33- 36- 46 33 42 46 6 N40- 66 - 66 N45- 86 - 86 N50-126 -126 N55

FSN 34- 56- 56 FSN 33- 56- 56- 66 - 66- 96 - 96-126 -126

FSN 34- 76- 66 FSN 33- 76- 66-106 -106-146 -146

Mat. 1.7131





5-9


d2-0

,3

d1

k6

d1e7

D

g6

K

L L1Ø 14/15 = 4Ø 18-32 = 7ob Ø 40 = 10

15°

REF L D L1 d2 d1 K REF D

EG 030 17-9x20 17 9 20 16 14 3 EG 030 17-10x20 10

EG 030 17-9x30 30 EG 030 17-10x30

EG 030 22-9x25 22 9 25 16 14 3 EG 030 22-10x25 10

EG 030 22-9x35 35 EG 030 22-10x35

EG 030 22-9x55 55 EG 030 22-10x55

EG 030 27-9x30 27 9 30 16 14 3 EG 030 27-10x30 10

EG 030 27-9x50 50 EG 030 27-10x50

EG 030 36-9x25 36 9 25 16 14 3 EG 030 36-10x25 10

EG 030 36-9x45 45 EG 030 36-10x45

EG 030 46-9x30 46 9 30 16 14 3 EG 030 46-10x30 10

EG 030 46-9x45 45 EG 030 46-10x45

EG 030 22-14x20 22 14 20 25 20 6 EG 030 22-15x20 15

EG 030 22-14x35 35 EG 030 22-15x35

EG 030 22-14x40 40 EG 030 22-15x40

EG 030 22-14x45 45 EG 030 22-15x45

EG 030 22-14x50 50 EG 030 22-15x50

EG 030 22-14x55 55 EG 030 22-15x55

EG 030 22-14x65 65 EG 030 22-15x65

EG 030 22-14x70 70 EG 030 22-15x70

EG 030 22-14x90 90 EG 030 22-15x90

EG 030 22-14x110 110 EG 030 22-15x110

EG 030 27-14x20 27 14 20 25 20 6 EG 030 27-15x20 15

EG 030 27-14x35 35 EG 030 27-15x35

EG 030 27-14x40 40 EG 030 27-15x40

EG 030 27-14x45 45 EG 030 27-15x45

EG 030 27-14x55 55 EG 030 27-15x55

EG 030 27-14x65 65 EG 030 27-15x65

EG 030 27-14x85 85 EG 030 27-15x85

EG 030 27-14x105 105 EG 030 27-15x105

EG 030 36-14x20 36 14 20 25 20 6 EG 030 36-15x20 15

EG 030 36-14x35 35 EG 030 36-15x35

EG 030 36-14x40 40 EG 030 36-15x40

EG 030 36-14x45 45 EG 030 36-15x45

EG 030 36-14x55 55 EG 030 36-15x55

EG 030 36-14x65 65 EG 030 36-15x65

EG 030 36-14x75 75 EG 030 36-15x75

EG 030 36-14x95 95 EG 030 36-15x95

EG 030 46-14x20 46 14 20 25 20 6 EG 030 46-15x20 15

EG 030 46-14x35 35 EG 030 46-15x35

EG 030 46-14x45 45 EG 030 46-15x45

EG 030 46-14x65 65 EG 030 46-15x65

EG 030 46-14x85 85 EG 030 46-15x85

EG 030 46-14x105 105 EG 030 46-15x105

EG 030 56-14x20 56 14 20 25 20 6 EG 030 56-15x20 15

EG 030 56-14x35 35 EG 030 56-15x35

EG 030 56-14x55 55 EG 030 56-15x55

EG 030 56-14x75 75 EG 030 56-15x75

EG 030 56-14x95 95 EG 030 56-15x95

EG 030 66-14x55 66 14 55 25 20 6 EG 030 66-15x55 15

EG 030 66-14x65 65 EG 030 66-15x65

EG 030 66-14x95 95 EG 030 66-15x95

EG 030 76-14x55 76 14 55 25 20 6 EG 030 76-15x55 15

EG 030 76-14x95 95 EG 030 76-15x95

EG 030 86-14x55 86 14 55 25 20 6 EG 030 86-15x55 15

EG 030 86-14x95 95 EG 030 86-15x95


EG 030 22-18x20 22 18 20 31 26 6 EG 030 22-20x20 20

EG 030 22-18x35 35 EG 030 22-20x35

EG 030 22-18x40 40 EG 030 22-20x40

EG 030 22-18x45 45 EG 030 22-20x45

EG 030 22-18x50 50 EG 030 22-20x50

EG 030 22-18x55 55 EG 030 22-20x55

EG 030 22-18x60 60 EG 030 22-20x60

EG 030 22-18x65 65 EG 030 22-20x65

EG 030 22-18x70 70 EG 030 22-20x70

EG 030 22-18x80 80 EG 030 22-20x80

EG 030 22-18x85 85 EG 030 22-20x85

EG 030 22-18x115 115 EG 030 22-20x115

EG 030 27-18x20 27 18 20 31 26 6 EG 030 27-20x20 20

EG 030 27-18x35 35 EG 030 27-20x35

EG 030 27-18x40 40 EG 030 27-20x40

EG 030 27-18x45 45 EG 030 27-20x45

EG 030 27-18x50 50 EG 030 27-20x50

EG 030 27-18x55 55 EG 030 27-20x55

EG 030 27-18x60 60 EG 030 27-20x60

EG 030 27-18x65 65 EG 030 27-20x65

EG 030 27-18x70 70 EG 030 27-20x70

EG 030 27-18x80 80 EG 030 27-20x80

EG 030 27-18x85 85 EG 030 27-20x85

EG 030 27-18x105 105 EG 030 27-20x105

EG 030 27-18x125 125 EG 030 27-20x125

EG 030 36-18x20 36 18 20 31 26 6 EG 030 36-20x20 20

EG 030 36-18x35 35 EG 030 36-20x35

EG 030 36-18x40 40 EG 030 36-20x40

EG 030 36-18x45 45 EG 030 36-20x45

EG 030 36-18x50 50 EG 030 36-20x50

EG 030 36-18x55 55 EG 030 36-20x55

EG 030 36-18x60 60 EG 030 36-20x60

EG 030 36-18x65 65 EG 030 36-20x65

EG 030 36-18x70 70 EG 030 36-20x70

EG 030 36-18x75 75 EG 030 36-20x75

EG 030 36-18x80 80 EG 030 36-20x80

EG 030 36-18x95 95 EG 030 36-20x95

EG 030 36-18x115 115 EG 030 36-20x115

EG 030 36-18x135 135 EG 030 36-20x135

EG 030 46-18x20 46 18 20 31 26 6 EG 030 46-20x20 20

EG 030 46-18x45 45 EG 030 46-20x45

EG 030 46-18x65 65 EG 030 46-20x65

EG 030 46-18x85 85 EG 030 46-20x85

EG 030 46-18x105 105 EG 030 46-20x105

EG 030 46-18x135 135 EG 030 46-20x135

EG 030 46-18x165 165 EG 030 46-20x165

EG 030 56-18x20 56 18 20 31 26 6 EG 030 56-20x20 20

EG 030 56-18x35 35 EG 030 56-20x35

EG 030 56-18x55 55 EG 030 56-20x55

EG 030 56-18x75 75 EG 030 56-20x75

EG 030 56-18x95 95 EG 030 56-20x95

EG 030 66-18x55 66 18 55 31 26 6 EG 030 66-20x55 20

EG 030 66-18x75 75 EG 030 66-20x75

EG 030 66-18X95 95 EG 030 66-20X95

Mat. 1.7131 60 HRC




5-10


d2-0

,3

d1

k6

d1e7

D

g6

K

L L1Ø 14/15 = 4Ø 18-32 = 7ob Ø 40 = 10

15°


EG 030 76-22x25 76 22 25 35 30 6 EG 030 76-24x25 24

EG 030 76-22x45 45 EG 030 76-24x45

EG 030 76-22x55 55 EG 030 76-24x55

EG 030 76-22x75 75 EG 030 76-24x75

EG 030 76-22x95 95 EG 030 76-24x95

EG 030 76-22x115 115 EG 030 76-24x115

EG 030 86-22x55 86 22 55 35 30 6 EG 030 86-24x55 24

EG 030 86-22x75 75 EG 030 86-24x75

EG 030 86-22x95 95 EG 030 86-24x95

EG 030 96-22x55 96 22 55 35 30 6 EG 030 96-24x55 24

EG 030 96-22x75 75 EG 030 96-24x75

EG 030 96-22x95 95 EG 030 96-24x95

EG 030 116-22x75 116 22 75 35 30 6 EG 030 116-24x75 24

EG 030 116-22x115 115 EG 030 116-24x115

EG 030 116-22x155 155 EG 030 116-24x155

EG 030 136-22x135 136 22 135 35 30 6 EG 030 136-24x135 24

EG 030 27-30x45 27 30 45 47 42 6 EG 030 27-32x45 32

EG 030 27-30x65 65 EG 030 27-32x65

EG 030 27-30x105 105 EG 030 27-32x105

EG 030 27-30x165 165 EG 030 27-32x165

EG 030 36-30x55 36 30 55 47 42 6 EG 030 36-32x55 32

EG 030 36-30x75 75 EG 030 36-32x75

EG 030 36-30x95 95 EG 030 36-32x95

EG 030 36-30x115 115 EG 030 36-32x115

EG 030 36-30x155 155 EG 030 36-32x155

EG 030 46-30x45 46 30 45 47 42 6 EG 030 46-32x45 32

EG 030 46-30x65 65 EG 030 46-32x65

EG 030 46-30x85 85 EG 030 46-32x85

EG 030 46-30x105 105 EG 030 46-32x105

EG 030 46-30x125 125 EG 030 46-32x125

EG 030 46-30x165 165 EG 030 46-32x165

EG 030 56-30x55 56 30 55 47 42 6 EG 030 56-32x55 32

EG 030 56-30x75 75 EG 030 56-32x75

EG 030 56-30x95 95 EG 030 56-32x95

EG 030 56-30x115 115 EG 030 56-32x115

EG 030 56-30x135 135 EG 030 56-32x135

EG 030 56-30x175 175 EG 030 56-32x175

EG 030 66-30x55 66 30 55 47 42 6 EG 030 66-32x55 32

EG 030 66-30x75 75 EG 030 66-32x75

EG 030 66-30x95 95 EG 030 66-32x95

EG 030 66-30x115 115 EG 030 66-32x115

EG 030 66-30x135 135 EG 030 66-32x135

EG 030 66-30x175 175 EG 030 66-32x175

EG 030 76-30x55 76 30 55 47 42 6 EG 030 76-32x55 32

EG 030 76-30x75 75 EG 030 76-32x75

EG 030 76-30x95 95 EG 030 76-32x95

EG 030 76-30x115 115 EG 030 76-32x115

EG 030 76-30x155 155 EG 030 76-32x155

EG 030 86-30x55 86 30 55 47 42 6 EG 030 86-32x55 32

EG 030 86-30x75 75 EG 030 86-32x75

EG 030 86-30x95 95 EG 030 86-32x95

EG 030 86-30x115 115 EG 030 86-32x115

EG 030 86-30x155 155 EG 030 86-32x155

EG 030 96-30x55 96 30 55 47 42 6 EG 030 96-32x55 32


EG 030 76-18x55 76 18 55 31 26 6 EG 030 76-20x55 20

EG 030 76-18x75 75 EG 030 76-20x75

EG 030 76-18x95 95 EG 030 76-20x95

EG 030 86-18x55 86 18 55 31 26 6 EG 030 86-20x55 20

EG 030 86-18x75 75 EG 030 86-20x75

EG 030 86-18x95 95 EG 030 86-20x95

EG 030 96-18x55 96 18 55 31 26 6 EG 030 96-20x55 20

EG 030 96-18x95 95 EG 030 96-20x95

EG 030 116-18x115 116 18 115 31 26 6 EG 030 116-20x115 20

EG 030 27-22x25 27 22 25 35 30 6 EG 030 27-24x25 24

EG 030 27-22x45 45 EG 030 27-24x45

EG 030 27-22x50 50 EG 030 27-24x50

EG 030 27-22x60 60 EG 030 27-24x60

EG 030 27-22x65 65 EG 030 27-24x65

EG 030 27-22x70 70 EG 030 27-24x70

EG 030 27-22x80 80 EG 030 27-24x80

EG 030 27-22x85 85 EG 030 27-24x85

EG 030 27-22x105 105 EG 030 27-24x105

EG 030 27-22x125 125 EG 030 27-24x125

EG 030 27-22x165 165 EG 030 27-24x165

EG 030 36-22x25 36 22 25 35 30 6 EG 030 36-24x25 24

EG 030 36-22x45 45 EG 030 36-24x45

EG 030 36-22x50 50 EG 030 36-24x50

EG 030 36-22x55 55 EG 030 36-24x55

EG 030 36-22x60 60 EG 030 36-24x60

EG 030 36-22x70 70 EG 030 36-24x70

EG 030 36-22x75 75 EG 030 36-24x75

EG 030 36-22x80 80 EG 030 36-24x80

EG 030 36-22x95 95 EG 030 36-24x95

EG 030 36-22x115 115 EG 030 36-24x115

EG 030 36-22x135 135 EG 030 36-24x135

EG 030 36-22x165 165 EG 030 36-24x165

EG 030 46-22x25 46 22 25 35 30 6 EG 030 46-24x25 24

EG 030 46-22x45 45 EG 030 46-24x45

EG 030 46-22x50 50 EG 030 46-24x50

EG 030 46-22x60 60 EG 030 46-24x60

EG 030 46-22x65 65 EG 030 46-24x65

EG 030 46-22x70 70 EG 030 46-24x70

EG 030 46-22x75 75 EG 030 46-24x75

EG 030 46-22x80 80 EG 030 46-24x80

EG 030 46-22x85 85 EG 030 46-24x85

EG 030 46-22x105 105 EG 030 46-24x105

EG 030 46-22x125 125 EG 030 46-24x125

EG 030 46-22x165 165 EG 030 46-24x165

EG 030 56-22x25 56 22 25 35 30 6 EG 030 56-24x25 24

EG 030 56-22x45 45 EG 030 56-24x45

EG 030 56-22x55 55 EG 030 56-24x55

EG 030 56-22x75 75 EG 030 56-24x75

EG 030 56-22x95 95 EG 030 56-24x95

EG 030 56-22x115 115 EG 030 56-24x115

EG 030 56-22x165 165 EG 030 56-24x165

EG 030 66-22x55 66 22 55 35 30 6 EG 030 66-24x55 24

EG 030 66-22x75 75 EG 030 66-24x75

EG 030 66-22x95 95 EG 030 66-24x95

Mat. 1.7131 60 HRC




5-11

d2-0

,3

d1

k6

d1e7

D

g6

K

L L1Ø 14/15 = 4Ø 18-32 = 7ob Ø 40 = 10

15°



EG030 196-50x175 196 50 175 72 66 10 EG030 196-52x175 52

EG030 196-50x195 195 EG030 196-52x195

EG030 196-50x235 235 EG030 196-52x235

EG030 96-60x115 96 60 115 86 80 20 EG030 96-62x115 62

EG030 96-60x155 155 EG030 96-62x155

EG030 96-60x195 195 EG030 96-62x195

EG030 116-60x135 116 60 135 86 80 20 EG030 116-62x135 62

EG030 116-60x155 155 EG030 116-62x155

EG030 116-60x195 195 EG030 116-62x195

EG030 136-60x135 136 60 135 86 80 20 EG030 136-62x135 62

EG030 136-60x155 155 EG030 136-62x155

EG030 136-60x195 195 EG030 136-62x195

EG030 156-60x155 156 60 155 86 80 20 EG030 156-62x155 62

EG030 156-60x195 195 EG030 156-62x195

EG030 156-60x235 235 EG030 156-62x235

EG030 196-60x175 196 60 175 86 80 20 EG030 196-62x175 62

EG030 196-60x195 195 EG030 196-62x195

EG030 196-60x235 235 EG030 196-62x235

EG030 246-60x195 246 60 195 86 80 20 EG030 246-62x195 62

EG030 246-60x235 235 EG030 246-62x235

EG030 246-60x275 275 EG030 246-62x275

EG030 246-60x315 315 EG030 246-62x315


EG 030 96-30x75 96 30 75 47 42 6 EG 032 96-32x75 32

EG 030 96-30x95 95 EG 032 96-32x95

EG 030 96-30x115 115 EG 032 96-32x115

EG 030 96-30x155 155 EG 032 96-32x155

EG 030 116-30x75 116 30 75 47 42 6 EG 032 116-32x75 32

EG 030 116-30x115 115 EG 032 116-32x115

EG 030 116-30x155 155 EG 032 116-32x155

EG 030 136-30x95 136 30 95 47 42 6 EG 032 136-32x95 32

EG 030 136-30x115 115 EG 032 136-32x115

EG 030 136-30x155 155 EG 032 136-32x155

EG 030 156-30x115 156 30 115 47 42 6 EG 032 156-32x115 32

EG 030 156-30x155 155 EG 032 156-32x155

EG 030 196-30x155 196 30 155 47 42 6 EG 032 196-32x155 32

EG 030 196-30x195 195 EG 032 196-32x195

EG 030 56-40x75 56 40 75 60 54 10 EG 032 56-42x75 42

EG 030 56-40x115 115 EG 032 56-42x115

EG 030 56-40x155 155 EG 032 56-42x155

EG 030 56-40x195 195 EG 032 56-42x195

EG 030 66-40x75 75 EG 032 66-42x75

EG 030 66-40x135 135 EG 032 66-42x135

EG 030 76-40x75 76 40 75 60 54 10 EG 030 76-42x75 42

EG 030 76-40x115 115 EG 030 76-42x115

EG 030 76-40x175 175 EG 030 76-42x175

EG 030 86-40x75 86 40 75 60 54 10 EG 030 86-42x75 42

EG 030 86-40x135 135 EG 030 86-42x135

EG 030 96-40x75 96 40 75 60 54 10 EG 030 96-42x75 42

EG 030 96-40x115 115 EG 030 96-42x115

EG 030 96-40x155 155 EG 030 96-42x155

EG 030 116-40x95 116 40 95 60 54 10 EG 030 116-42x95 42

EG 030 116-40x135 135 EG 030 116-42x135

EG 030 116-40x195 195 EG 030 116-42x195

EG 030 136-40x95 136 40 95 60 54 10 EG 030 136-42x95 42

EG 030 136-40x135 135 EG 030 136-42x135

EG 030 136-40x215 215 EG 030 136-42x215

EG 030 156-40x115 156 40 115 60 54 10 EG 030 156-42x115 42

EG 030 156-40x155 155 EG 030 156-42x155

EG 030 156-40x215 215 EG 030 156-42x215

EG 030 196-40x155 196 40 155 60 54 10 EG 030 196-42x155 42

EG 030 196-40x195 195 EG 030 196-42x195

EG 030 196-40x235 235 EG 030 196-42x235

EG030 96-50x115 96 50 115 72 66 10 EG030 96-52x115 52

EG030 96-50x155 155 EG030 96-52x155

EG030 96-50x195 195 EG030 96-52x195

EG030 116-50x135 116 50 135 72 66 10 EG030 116-52x135 52

EG030 116-50x155 155 EG030 116-52x155

EG030 116-50x195 195 EG030 116-52x195

EG030 136-50x135 136 50 135 72 66 10 EG030 136-52x135 52

EG030 136-50x155 155 EG030 136-52x155

EG030 136-50x195 195 EG030 136-52x195

EG030 156-50x155 156 50 155 72 66 10 EG030 156-52x155 52

EG030 156-50x195 195 EG030 156-52x195

EG030 156-50x235 235 EG030 156-52x235

Mat. 1.7131 60 HRC




5-12

FBC DME-Standard FBN DME-Standard● Leader pin bushings ●● Führungsbuchsen■ Geleide bussen ■■ Douilles de guidage

● Leader pin bushings ●● Führungsbuchsen■ Geleide bussen ■■ Douilles de guidage

REF B d1 REF B d1 d2 d3 l1 l2 SERIE(S)

FBC 10- 16 10 FBC 9- 16 9 14 16 3 3 N10- 20 - 20- 26 - 26- 36 - 36- 46 - 46

FBC 12- 20 12 FBC 11- 20 11 18 22 6 6 N12- 26 - 26- 36 - 36- 46 - 46- 56 - 56

FBC 16- 16 16 FBC 15- 16 15 24 28 6 9 N16- 26 - 26- 36 - 36- 46 - 46- 56 - 56- 66 - 66- 76 - 76

FBC 20- 26 20 FBC 19- 26 19 28 32 6 9 N20- 36 - 36 N22- 46 - 46- 56 - 56- 66 - 66- 76 - 76- 86 - 86

FBC 24- 26 24 FBC 23- 26 23 32 36 6 9 N25- 36 - 36 N30- 46 - 46 N35- 56 - 56- 66 - 66- 76 - 76- 86 - 86- 96 - 96-106 -106-126 -126-146 -146

FBC 34- 36 34 FBC 33- 36 33 42 46 6 9 N40- 46 - 46 N45- 56 - 56 N50- 76 - 76 N55- 96 - 96-106 -106-126 -126-146 -146-166 -166-186 -186-206 -206

FBC 42- 36 42 FBC 41- 36 41 50 54 6 9 N60- 56 - 56- 76 - 76- 96 - 96-106 -106-126 -126-146 -146-166 -166-186 -186-206 -206

FBN 10- 16 10 FBN 9- 16 9 14 16 3 N10- 20 - 20- 26 - 26- 36 - 36- 46 - 46

FBN 12- 20 12 FBN 11- 20 11 18 22 6 N12- 26 - 26- 36 - 36- 46 - 46- 56 - 56

FBN 16- 16 16 FBN 15- 16 15 24 28 6 N16- 17 - 17- 22 - 22- 26 - 26- 36 - 36- 46 - 46- 56 - 56- 66 - 66- 76 - 76

FBN 20- 17 20 FBN 19- 17 19 28 32 6 N20- 22 - 22 N22- 26 - 26- 36 - 36- 46 - 46- 56 - 56- 66 - 66- 76 - 76- 86 - 86

FBN 24- 17 24 FBN 23- 17 23 32 36 6 N25- 22 - 22 N30- 26 - 26 N35- 36 - 36- 46 - 46- 56 - 56- 66 - 66- 76 - 76- 86 - 86- 96 - 96-106 -106

FBN 34- 26 34 FBN 33- 26 33 42 46 6 N40- 36 - 36 N45- 56 - 56 N50- 76 - 76 N55- 96 - 96-106 -106-126 -126-146 -146

FBN 42- 36 42 FBN 41- 36 41 50 54 6 N60- 56 - 56 D40- 76 - 76 D45- 96 - 96-106 -106-126 -126-146 -146

FBN 50- 96 50 FBN 49- 96 49 60 64 6 D50-106 -106 D55-126 -126 D60-146 -146-166 -166-186 -186-206 -206

Mat. 1.7131

REF B d1 REF B d1 d2 d3 l1 SERIE(S)

Mat. 1.7131(*) B ≤ 36 � d2 = m6(*) B ≥ 46 � d2 = k6

B

(60±2) HRC

d1 H

7

0,8

3,2

2 x d1

0,8

d2*

3,2

3,2

(60±2) HRC

l1

d3 d1

-0,5-0,8

-0,3-0,1

+0,

6+

0,4

-0,6

-0,4

(*) B ≤ 36 � d2 = m6(*) B ≥ 46 � d2 = k6

d1

0,8

l2

(60±2)HRC

d1 H

7

0,8

3,2

2 x d1

0,8

d2*

3,2

(800 - 1100) N/mm2

3,2

(60±2) HRC

l1

d3

d2 e

7-0,

4-0

,6

+0,

4+

0,6

-0,3-0,1

-0,1-0,3

B -0,5-0,8




5-13

EG 100 Euro-Standard● Leader pin bushings ●● Führungsbuchsen■ Geleide bussen ■■ Douilles de guidage

d2-0

,5

d1

e7

d1

e7

d1

k6

D H

7

K

B L

REF L D d2 d1 K B REF D

EG 100 76-22 76 22 35 30 6 9 EG 100 76-24 24

EG 100 86-22 86 EG 100 86-24

EG 100 96-22 96 EG 100 96-24

EG 100 116-22 116 EG 100 116-24

EG 100 136-22 136 EG 100 136-24

EG 100 156-22 156 EG 100 156-24

EG 100 27-30 27 30 47 42 6 9 EG 100 27-32 32

EG 100 36-30 36 EG 100 36-32

EG 100 46-30 46 EG 100 46-32

EG 100 56-30 56 EG 100 56-32

EG 100 66-30 66 EG 100 66-32

EG 100 76-30 76 EG 100 76-32

EG 100 86-30 86 EG 100 86-32

EG 100 96-30 96 EG 100 96-32

EG 100 116-30 116 EG 100 116-32

EG 100 136-30 136 EG 100 136-32

EG 100 156-30 156 EG 100 156-32

EG 100 196-30 196 EG 100 196-32

EG 100 46-40 46 40 60 54 10 12 EG 100 46-42 42

EG 100 56-40 56 EG 100 56-42

EG 100 66-40 66 EG 100 66-42

EG 100 76-40 76 EG 100 76-42

EG 100 86-40 86 EG 100 86-42

EG 100 96-40 96 EG 100 96-42

EG 100 116-40 116 EG 100 116-42

EG 100 136-40 136 EG 100 136-42

EG 100 156-40 156 EG 100 156-42

EG 100 196-40 196 EG 100 196-42

EG 100 246-40 246 EG 100 246-42

REF L D d2 d1 K B REF D

EG 100 17-14 17 14 25 20 6 9 EG 100 17-15 15

EG 100 22-14 22 EG 100 22-15

EG 100 27-14 27 EG 100 27-15

EG 100 36-14 36 EG 100 36-15

EG 100 46-14 46 EG 100 46-15

EG 100 56-14 56 EG 100 56-15

EG 100 66-14 66 EG 100 66-15

EG 100 76-14 76 EG 100 76-15

EG 100 86-14 86 EG 100 86-15

EG 100 96-14 96 EG 100 96-15

EG 100 116-14 116 EG 100 116-15

EG 100 17-18 17 18 31 26 6 9 EG 100 17-20 20

EG 100 22-18 22 EG 100 22-20

EG 100 27-18 27 EG 100 27-20

EG 100 36-18 36 EG 100 36-20

EG 100 46-18 46 EG 100 46-20

EG 100 56-18 56 EG 100 56-20

EG 100 66-18 66 EG 100 66-20

EG 100 76-18 76 EG 100 76-20

EG 100 86-18 86 EG 100 86-20

EG 100 96-18 96 EG 100 96-20

EG 100 116-18 116 EG 100 116-20

EG 100 136-18 136 EG 100 136-20

EG 100 17-22 17 22 35 30 6 9 EG 100 17-24 24

EG 100 22-22 22 EG 100 22- 24

EG 100 27-22 27 EG 100 27-24

EG 100 36-22 36 EG 100 36-24

EG 100 46-22 46 EG 100 46-24

EG 100 56-22 56 EG 100 56-24

EG 100 66-22 66 EG 100 66-24

Mat. 1.7131 60 HRC




5-14

EG 110 Euro-Standard● Leader pin bushings ●● Führungsbuchsen■ Geleide bussen ■■ Douilles de guidage

REF L D d2 d1 K REF D

EG 110 56-22 56 22 35 30 6 EG 110 56-24 24

EG 110 66-22 66 EG 110 66-24

EG 110 76-22 76 EG 110 76-24

EG 110 86-22 86 EG 110 86-24

EG 110 96-22 96 EG 110 96-24

EG 110 116-22 116 EG 110 116-24

EG 110 136-22 136 EG 110 136-24

EG 110 27-30 27 30 47 42 6 EG 110 27-32 32

EG 110 36-30 36 EG 110 36-32

EG 110 46-30 46 EG 110 46-32

EG 110 56-30 56 EG 110 56-32

EG 110 66-30 66 EG 110 66-32

EG 110 76-30 76 EG 110 76-32

EG 110 86-30 86 EG 110 86-32

EG 110 96-30 96 EG 110 96-32

EG 110 116-30 116 EG 110 116-32

EG 110 136-30 136 EG 110 136-32

EG 110 156-30 156 EG 110 156-32

EG 110 46-40 46 40 60 54 10 EG 110 46-42 42

EG 110 56-40 56 EG 110 56-42

EG 110 66-40 66 EG 110 66-42

EG 110 76-40 76 EG 110 76-42

EG 110 86-40 86 EG 110 86-42

EG 110 96-40 96 EG 110 96-42

EG 110 116-40 116 EG 110 116-42

EG 110 136-40 136 EG 110 136-42

EG 110 156-40 156 EG 110 156-42

EG 110 246-40 246 EG 110 246-42

EG 110 76-50 76 50 72 66 10

EG 110 96-50 96

EG 110 116-50 116

EG 110 136-50 136

EG 110 156-50 156

EG 110 196-50 196

EG 110 96-60 96 60 86 80 20

EG 110 116-60 116

EG 110 136-60 136

EG 110 196-60 196

EG 110 246-60 246

REF L D d2 d1 K REF D

EG 110 9-9 9 9 16 14 3 EG 110 9-10 10

EG 110 12-9 12 EG 110 12-10

EG 110 17-9 17 EG 110 17-10

EG 110 22-9 22 EG 110 22-10

EG 110 27-9 27 EG 110 27-10

EG 110 36-9 36 EG 110 36-10

EG 110 46-9 46 EG 110 46-10

EG 110 56-9 56 EG 110 56-10

EG 110 66-9 66 EG 110 66-10

EG 110 17-12 17 12 23 18 6

EG 110 22-12 22

EG 110 27-12 27

EG 110 36-12 36

EG 110 46-12 46

EG 110 56-12 56

EG 110 66-12 66

EG 110 12-14 12 14 25 20 6 EG 110 12-15 15

EG 110 17-14 17 EG 110 17-15

EG 110 22-14 22 EG 110 22-15

EG 110 27-14 27 EG 110 27-15

EG 110 36-14 36 EG 110 36-15

EG 110 46-14 46 EG 110 46-15

EG 110 56-14 56 EG 110 56-15

EG 110 66-14 66 EG 110 66-15

EG 110 76-14 76 EG 110 76-15

EG 110 86-14 86 EG 110 86-15

EG 110 96-14 96 EG 110 96-15

EG 110 17-16 17 16 27 22 6

EG 110 22-16 22

EG 110 27-16 27

EG 110 36-16 36

EG 110 46-16 46

EG 110 56-16 56

EG 110 17-18 17 18 31 26 6 EG 110 17-20 20

EG 110 22-18 22 EG 110 22-20

EG 110 27-18 27 EG 110 27-20

EG 110 36-18 36 EG 110 36-20

EG 110 46-18 46 EG 110 46-20

EG 110 56-18 56 EG 110 56-20

EG 110 66-18 66 EG 110 66-20

EG 110 76-18 76 EG 110 76-20

EG 110 86-18 86 EG 110 86-20

EG 110 96-18 96 EG 110 96-20

EG 110 116-18 116 EG 110 116-20

EG 110 17-22 17 22 35 30 6 EG 110 17-24 24

EG 110 22-22 22 EG 110 22-24

EG 110 27-22 27 EG 110 27-24

EG 110 36-22 36 EG 110 36-24

EG 110 46-22 46 EG 110 46-24

Mat. 1.7131 60 HRC

d1 k

6

D

H7

d2-0

5

d1

e7

K

L

d2 e

7

d3

l1

(60±2) HRC3,2

(800 - 1100) N/mm2

d2*

0,8

B

3,2

0,8

d1 H

7

l2

0,8

-0,4

-0,6

-0,1-0,3

-0,1-0,3

-0,5-0,8




5-15

GEB● Bronze plated bushings ●● Führungsbuchsen,

for guided ejection system Bronze plattiert für Auswerferplattenführung■ Geleide bussen, brons gelaagd ■■ Douilles de guidage, plaquées bronze

voor geleiding van uitwerpplaten pour guidage de la batterie d’éjection

TD● Locating sleeves ●● Zentrierhülsen■ Centreerhulzen ■■ Douilles de centrage

REF B d1 d2 d3 l1 l2

GEB 16-16 16 24 28 6 9GEB 20-26 20 28 32 6 9

REF B d1 d2 d3 l1 l2

GEB 24-26 24 32 36 6 9-36

GEB 34-36 34 42 46 6 9-46

Mat. 1.7131(*) B ≤ 36 � d2 = m6(*) B ≥ 46 � d2 = k6

REF d1 d2 L SERIE(S)

TD 14 -30 14 11 30 N10- 40 40- 50 50- 60 60

TD 18 -30 18 13 30 N12- 46 46- 66 66

TD 24 -30 24 17 30 N16- 50 50- 60 60- 76 76- 86 86- 96 96

TD 28 -60 28 21 60 N20- 80 80 N22-100 100-120 120-140 140

REF d1 d2 L SERIE(S)

1.5

0,5x45˚

L

d1 k

6

3,2

0,8

d1 g

6

0,5x45˚(800 - 1100) N/mm2

(60±2) HRC

(60±2) HRC

0,8

d2

Mat. 1.7131

TD 32 -60 32 25 60 N25-100 100 N30-120 120 N35-140 140-160 160

TD 42 -60 42 34 60 N40-130 130 N45-160 160 N50-180 180 N55

TD 50 -60 50 43 60 N60-130 130-160 160-180 180




5-16

FW 14 R 03 W● Leader pin bushings ●● Führungsbuchsen

for GB 112/GB 113 für GB 112/GB 113■ Geleide bussen ■■ Douilles de guidage

voor GB 112/GB113 pour GB 112/GB113

● Self lubricating ●● Führungsbuchsen,leader pin bushings wartungsfrei

■ Zelfsmerende geleide bussen ■■ Douilles de guidageautolubrifiante

9N

Gle

itric

htun

g

A0,

002

A

A0,

1

d+0,1

+0,3

I1æ

0.05

L-1

õd1k6

õd1e7

õdH7

3xd

I2

(2x)

R

d2 -02

d H7

d e7

d1 k6

d+0,1+0,3

L -0

,5-1

l1 ±

0,05

l2

2 x

d

REF d1xs d2 d3 f k l

FW 14 12x6 16 19 9 6 15FW 14 12x9 12 21FW 14 12x12 17 29FW 14 18x12 25 29 17 6 29FW 14 18x17 22 39FW 14 18x22 27 49FW 14 30x17 42 46 22 6 39FW 14 30x22 27 49FW 14 30x27 36 63

● Installation example ●● Einbaubeispiele■ Inbouwvoorbeeld ■■ Exemple d’Installation

R 03 W 9-17 17 9 16 14 12 2 3 R 03 W 10-17 10

R 03 W 9-22 22 R 03 W 10-22

R 03 W 9-27 27 R 03 W 10-27

R 03 W 9-36 36 R 03 W 10-36

R 03 W 12-17 17 12 23 18 1,5 3 6

R 03 W 12-22 22

R 03 W 12-27 27

R 03 W 12-36 36

R 03 W 14-17 17 14 25 20 1,5 3 6 R 03 W 15-17 15

R 03 W 14-22 22 R 03 W 15-22

R 03 W 14-27 27 R 03 W 15-27

R 03 W 14-36 36 R 03 W 15-36

R 03 W 14-46 46 R 03 W 15-46

R 03 W 14-56 56 R 03 W 15-56

R 03 W 16-22 22 16 27 22 1,5 3 6

R 03 W 16-27 27

R 03 W 16-36 36

R 03 W 16-46 46

R 03 W 16-56 56

R 03 W 18-22 22 18 31 26 1,5 3 6 R 03 W 20-22 20

R 03 W 18-27 27 R 03 W 20-27

R 03 W 18-36 36 R 03 W 20-36

R 03 W 18-46 46 R 03 W 20-46

R 03 W 18-56 56 R 03 W 20-56

R 03 W 18-66 66 R 03 W 20-66

R 03 W 22-22 22 22 35 30 2 3 6 R 03 W 24-24 24

R 03 W 22-27 27 R 03 W 24-27

R 03 W 22-36 36 R 03 W 24-36

R 03 W 22-46 46 R 03 W 24-46

R 03 W 22-56 56 R 03 W 24-56

R 03 W 22-66 66 R 03 W 24-66

R 03 W 22-76 76 R 03 W 24-76

R 03 W 30-27 27 30 47 42 2 3 6 R 03 W 32-27 32

R 03 W 30-36 36 R 03 W 32-36

R 03 W 30-46 46 R 03 W 32-46

R 03 W 30-56 56 R 03 W 32-56

R 03 W 30-66 66 R 03 W 32-66

R 03 W 30-76 76 R 03 W 32-76

R 03 W 30-86 86 R 03 W 32-86

R 03 W 30-96 96 R 03 W 32-96

R 03 W 40-56 56 40 60 54 3 4 10 R 03 W 42-56 42

R 03 W 40-66 66 R 03 W 42-66

R 03 W 40-76 76 R 03 W 42-76

R 03 W 40-86 86 R 03 W 42-86

R 03 W 40-96 96 R 03 W 42-96

R 03 W 40-116 116 R 03 W 42-116

R 03 W 40-136 136 R 03 W 42-136

REF L d d2 d1 r l2 l1 REF d

Mat. 2.0975 - Graphit 200 HBMat. Bronze - Brons




5-17

R 04 W EG 200 Euro-Standard● Locating sleeves ●● Zentrierhülsen■ Centreerhulzen ■■ Douilles de centrage

EG 200 14 x 20 20 14 11 6 8

EG 200 14 x 30 30

EG 200 14 x 40 40

EG 200 14 x 50 50

EG 200 14 x 60 60

EG 200 14 x 70 70

EG 200 14 x 80 80

EG 200 14 x 100 100

EG 200 20 x 30 30 20 16 8 13

EG 200 20 x 40 40

EG 200 20 x 50 50

EG 200 20 x 60 60

EG 200 20 x 70 70

EG 200 20 x 80 80

EG 200 20 x 100 100

EG 200 20 x 120 120

EG 200 20 x 140 140

EG 200 20 x 160 160

EG 200 26 x 30 30 26 21 10 13

EG 200 26 x 40 40

EG 200 26 x 50 50

EG 200 26 x 60 60

EG 200 26 x 70 70

EG 200 26 x 80 80

EG 200 26 x 100 100

EG 200 26 x 120 120

EG 200 26 x 140 140

EG 200 26 x 160 160

EG 200 26 x 180 180

EG 200 30 x 40 40 30 25 12 13

EG 200 30 x 60 60

EG 200 30 x 80 80

EG 200 30 x 100 100

EG 200 30 x 120 120

EG 200 30 x 140 140

EG 200 30 x 160 160

EG 200 30 x 180 180

EG 200 30 x 200 200

EG 200 30 x 240 240

EG 200 42 x 40 40 42 33 16 13

EG 200 42 x 60 60

EG 200 42 x 80 80

EG 200 42 x 100 100

EG 200 42 x 120 120

EG 200 42 x 140 140

EG 200 42 x 160 160

EG 200 42 x 180 180

EG 200 42 x 200 200

EG 200 42 x 240 240

EG 200 42 x 300 300

EG 200 54 x 60 60 54 43 20 13

EG 200 54 x 80 80

EG 200 54 x 100 100

EG 200 54 x 120 120

EG 200 54 x 160 160

EG 200 54 x 200 200

EG 200 54 x 240 240

EG 200 54 x 280 280

REF L D d M L1

● Self lubricating ●● Führungsbuchsen,leader pin bushings wartungsfrei

■ Zelfsmerende geleide bussen ■■ Douilles de guidageautolubrifiante

R 04 W 9-17 17 9 18 14 1 2 3 3 R 04 W 10-17 10

R 04 W 9-22 22 R 04 W 10-22

R 04 W 9-27 27 R 04 W 10-27

R 04 W 9-36 36 R 04 W 10-36

R 04 W 14-17 17 14 25 20 1,5 3 6 9 R 04 W 15-17 15

R 04 W 14-22 22 R 04 W 15-22

R 04 W 14-27 27 R 04 W 15-27

R 04 W 14-36 36 R 04 W 15-36

R 04 W 14-46 46 R 04 W 15-46

R 04 W 14-56 56 R 04 W 15-56

R 04 W 18-22 22 18 31 26 1,5 3 6 9 R 04 W 20-22 20

R 04 W 18-27 27 R 04 W 20-27

R 04 W 18-36 36 R 04 W 20-36

R 04 W 18-46 46 R 04 W 20-46

R 04 W 18-56 56 R 04 W 20-56

R 04 W 18-66 66 R 04 W 20-66

R 04 W 22-22 22 22 35 30 2 3 6 9 R 04 W 24-24 24

R 04 W 22-27 27 R 04 W 24-27

R 04 W 22-36 36 R 04 W 24-36

R 04 W 22-46 46 R 04 W 24-46

R 04 W 22-56 56 R 04 W 24-56

R 04 W 22-66 66 R 04 W 24-66

R 04 W 22-76 76 R 04 W 24-76

R 04 W 30-30 30 30 47 42 2 3 6 9 R 04 W 32-32 32

R 04 W 30-27 27 R 04 W 32-27

R 04 W 30-36 36 R 04 W 32-36

R 04 W 30-46 46 R 04 W 32-46

R 04 W 30-56 56 R 04 W 32-56

R 04 W 30-66 66 R 04 W 32-66

R 04 W 30-76 76 R 04 W 32-76

R 04 W 30-86 86 R 04 W 32-86

R 04 W 30-96 96 R 04 W 32-96

R 04 W 40-56 56 40 60 54 3 4 10 12 R 04 W 42-56 42

R 04 W 40-66 66 R 04 W 42-66

R 04 W 40-76 76 R 04 W 42-76

R 04 W 40-86 86 40 60 51 3 4 10 12 R 04 W 42-86

R 04 W 40-96 96 R 04 W 42-96

R 04 W 40-116 116 R 04 W 42-116

R 04 W 40-136 136 R 04 W 42-136

R 04 W 40-156 156 R 04 W 42-156

REF L d d2 d1 r l4 l3 l2 REF d

9N 9N9N

A0,

1

A0,

02

A

I3±0

.05

L-0

,5-1 2 x

d

I2I4

d F8

d1 k6

d e7

d2-0,2

d1 e7

d+0,5+0,2

R2

L

M D k

6

d

D g

6

L1

Mat. 2.0975 - Graphit 200 HB

Mat. 1.7131 60 HRC

R 091 14x3 3 14 6,2

R 091 18x4 5 18 8,5

R 091 25x5 4 24 10,5

R 091 30x6 5 30 13,0

R 091 40x8 6 40 17,0

REF H D dMat. 1.7131 60 HRC




5-18

R 09● Tubular dowels ●● Paßhülsen■ Centreerhulzen ■■ Douilles de guidage

R 09 10x20 20 10 6,2

R 09 10x30 30

R 09 10x40 40

R 09 10x50 50

R 09 10x60 60

R 09 10x70 70

R 09 10x80 80

R 09 10x100 100

R 09 10x120 120

R 09 10x140 140

R 09 14x30 30 14 8,5

R 09 14x40 40

R 09 14x50 50

R 09 14x60 60

R 09 14x70 70

R 09 14x80 80

R 09 14x120 120

R 09 14x140 140

R 09 14x160 160

R 09 14x180 180

R 09 18x40 40 18 10,5

R 09 18x50 50

R 09 18x60 60

R 09 18x70 70

R 09 18x80 80

R 09 18x120 120

R 09 18x140 140

R 09 18x160 160

R 09 18x180 180

R 09 18x200 200

R 09 18x220 220

R 09 18x240 240

R 09 24x60 60 24 13

R 09 24x80 80

R 09 24x100 100

R 09 24x120 120

R 09 24x140 140

R 09 24x160 160

R 09 24x180 180

R 09 24x200 200

R 09 24x220 220

R 09 24x240 240

R 09 30x80 80 30 17

R 09 30x100 100

R 09 30x120 120

R 09 30x140 140

R 09 30x160 160

R 09 30x180 180

R 09 30x200 200

R 09 30x220 220

R 09 30x240 240

R 09 30x260 260

R 09 30x280 280

R 09 30x300 300

REF L D d

d

D g

6

L +0,5+0,2

R 091

K 7661

● Disks for ●● Scheibe für tubular dowels Paßhülsen

■ Schijven voor ■■ Rondelles pour centreerhulzen Douilles de guidage

H js

12

d

D-0,1

K7661-20-15-32 25 20 6 1,3 26 27,2 36

K7661-25-19-42 31 25 6 1,3 32 33,7 46

K7661-25-19-52 31 25 6 1,3 32 33,7 56

K7661-32-24-52 36 32 6 1,5 37 39 56

K7661-32-24-62 36 32 6 1,5 37 39 66

REF d1-B d3 d2 l1 S4 d5 d6 T

K7661-20-14-32 25 20 6 1,3 26 27,2 36

K7661-25-18-42 31 25 6 1,3 32 33,7 46

K7661-25-18-52 31 25 6 1,3 32 33,7 56

K7661-32-23-52 36 32 6 1,5 37 39 56

K7661-32-23-62 36 32 6 1,5 37 39 66

REF d1-B d3 d2 l1 S4 d5 d6 TMat. 1.7131 60 HRC ±2

Mat. 1.7131 60 HRC

B

2 x d1

d1d3

3,2

l1

3,20,8

d2*

d1 H

7

(800 - 1100) N/mm2

0,8

(60±2) HRC

-0,6

-0,4

+0,

4+

0,6

-0,5-0,7

3,2

0-0,2

● Leader pin bushings ●● Führungsbuchsen■ Geleide bussen ■■ Douilles de guidage




5-19

K 7731● Tubular dowels ●● Paßhülsen■ Centreerhulzen ■■ Douilles de guidage

K 7721 - K 7616● Leader pin bushings ●● Führungsbuchsen

+ Shoulder plates + Schraubenführungsbuchsen■ Geleide bussen ■■ Douilles de guidage

+ Schouderplaatjes + Rondelles épaulées

K 7711 - K7616● Leader pins ●● Führungsstifte +

+ Shoulder plates Schraubenführungsbuchsen■ Geleide pennen ■■ Colonnes de guidage

+ Schouderplaatjes + Rondelles épaulées

K 7616● Shoulder plates ●● Schraubenführungsbuchsen■ Schouderplaatjes ■■ Rondelles épaulées

d1 g

6

d2

L

0,8

(60±2) HRC

K 7731-20-15 20 16,5

K 7731-20-20

K 7731-20-25

K 7731-20-30

K 7731-20-35

K 7731-20-40

K 7731-20-45

K 7731-20-50

K 7731-20-60

K 7731-20-70

K 7731-20-80

K 7731-25-20 25 21

K 7731-25-25

K 7731-25-30

K 7731-25-35

K 7731-25-45

K 7731-25-50 25 21

K 7731-25-60

K 7731-25-70

K 7731-25-80

K 7731-25-90

K 7731-25-100

K 7731-25-120

K 7731-32-30 32 26

K 7731-32-50

K 7731-32-60

K 7731-32-70

K 7731-32-80

K 7731-32-95

K 7731-32-100

K 7731-32-120

K 7731-32-140

REF d1-L d1 d2 REF d1-L d1 d2Mat. DME 76 1.7131 60 HRC ±2

l4 -0,10

3,2

d3

l2

-0,4

-0,6

-0,20

0,8

(60–2) HRC

0,8

l2

S1

S

S2

-0,60

(800 - 1100) N/mm2

d2 f7

-0,1

-0,3

d2 d4

k6

d3

d1H

7

-0,20

0,8

3,2

K 7616 K 7721

K 7721-20-15-50 K 7721-20-14-50 25 M8 6 40 10

K 7721-20-15-60 K 7721-20-14-60 50

K 7721-20-15-70 K 7721-20-14-70 60

K 7721-20-15-80 K 7721-20-14-80 70

K 7721-25-19-60 K 7721-25-18-60 31 M10 6 46 14

K 7721-25-19-70 K 7721-25-18-70 56

K 7721-25-19-80 K 7721-25-18-80 66

K 7721-25-19-90 K 7721-25-18-90 76

K 7721-32-24-70 K 7721-32-23-70 38 M12 6 54 16

K 7721-32-24-85 K 7721-32-23-85 67 18

K 7721-32-24-105 K 7721-32-23-105 86 19

REF d2 d1 S REF d2 d1 S d3 d4 l2 s1 s2Mat. DME 76 1.7131 60 HRC ±2

0,8

-0,2l2

l4

-0,6

d3-0

,4

3,2

l2

LB0-0,1 -0,5

0

d3

d2 k

6

d4

-0,3

-0,1

d2

0l5

+10

0-0,2

0,8

3,2

-10

(60±2) HRC

(800 - 1100) N/mm2

d1 g

6

0,8

7616 7711

K 7711-20-15-30-30 K 7711-20-14-30-30 20 25 M8 6 18

K 7711-20-15-30-60 K 7711-20-14-30-60

K 7711-20-15-30-100 K 7711-20-14-30-100

K 7711-25-19-30-33 K 7711-25-18-30-33 25 31 M10 6 21

K 7711-25-19-30-60 K 7711-25-18-30-60

K 7711-25-19-30-80 K 7711-25-18-30-80

K 7711-25-19-30-100 K 7711-25-18-30-100

K 7711-25-19-40-40 K 7711-25-18-40-40

K 7711-25-19-40-120 K 7711-25-18-40-120

K 7711-32-24-40-40 K 7711-32-23-40-40 32 38 M12 6 22

K 7711-32-24-40-120 K 7711-32-23-40-120

K 7711-32-24-40-140 K 7711-32-23-40-140

REF d1-B L REF d1-B L d2 d3 d4 l2 l5Mat. DME 76 1.7131 60 HRC ±2

K 7616-20 20 25 6 11

K 7616-25 25 31 6 15

K 7616-32 32 38 6 19

REF d2 d3 l2 l4Mat. DME 76 1.7131 60 HRC ±2

l4 -0,10

3,2

d3

l2

-0,4

-0,6

-0,20

0,8-0

,1-0

,3d2




5-20

ZH● Locating sleeves ●● Zentrierhülsen■ Centreerhulzen ■■ Douilles de centrage

FB 120● Locating sleeves ●● Zentrierhülsen■ Centreerbussen ■■ Douilles de centrage

FB 140● Locating sleeves ●● Zentrierhülsen■ Centreerhulzen ■■ Douilles de centrage

(60±2) HRC

3,2

3,20,8

d3d2

d1 k

6

D k

6

0,8

10

10

110

-0,3

-0,5

-0,2 -0,5

± 0,1

± 0,1

ZH 28 28 24 27,5 17 16

ZH 32 32 28 31,5 21 20-22

ZH 36 36 32 35,5 25 25-35

ZH 46 46 42 45,5 36 40-55

ZH 54 54 50 53,5 43 60

REF D d1 d2 d3 SERIE(S)Mat. DME 76 1.7131

N03N20N03

Y

X±15

D H

7

N10 ● oversize● Übermaß■ extra dik■ surdimension

N10 ● oversize● Übermaß■ extra dik■ surdimension

Y xD 86 96 106 116 126 136 146 156 166 176 186 196 206 216 226 236 246 256

28 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110

32 - 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110

36 - - - 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110

46 - - - - - - - 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110

54 - - - - - - - 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110

FB 120 10x12 15 19 4

FB 120 10x20

FB 120 12x12 18 22 4

FB 120 12x20

FB 120 14x16 22 26 4

FB 120 14x28

FB 120 16x16 26 30 4

FB 120 16x28

FB 120 16x50

FB 120 18x16 26 30 4

FB 120 18x28

FB 120 18x50

FB 120 20x20 30 35 4

FB 120 20x36

FB 120 20x50

FB 120 22x20 30 35 5

FB 120 22x36

FB 120 22x50

FB 120 24x20 35 40 5

FB 120 24x36

FB 120 24x50

FB 120 26x20 35 40 5

FB 120 26x36

FB 120 26x50

FB 120 30x36 42 47 5

FB 120 30x50

FB 120 40x70 60 68 15

FB 120 50x70 70 78 15

FB 120 50x116 66 72 10

FB 120 50x156

FB 120 50x196

FB 120 60x116 80 88 20

FB 120 60x156

FB 120 60x196

FB 120 60x246

FB 120 80x100 100 108 20

REF d1xl d2 d3 k REF d1xl d2 d3 kMat. DME 76 1.7131 ca 60 HRC

FB 140 10x12 15

FB 140 10x20 15

FB 140 12x12 18

FB 140 12x20 18

FB 140 14x16 22

FB 140 14x28 22

FB 140 16x16 26

FB 140 16x28 26

FB 140 16x50 26

FB 140 18x16 26

FB 140 18x28 26

FB 140 18x50 26

FB 140 20x20 30

FB 140 20x36 30

FB 140 20x50 30

FB 140 22x20 30

FB 140 22x36 30

FB 140 22x50 30

FB 140 24x20 35

FB 140 24x36 35

FB 140 24x50 35

FB 140 26x20 35

FB 140 26x36 35

FB 140 26x50 35

FB 140 30x36 42

FB 140 30x50 42

REF d1xl d2 REF d1xl d2Mat. DME 76 1.7131 ca 60 HRC

5426 GL 1 1/2" 15 3/4" 1 7/8"5606 GL 2" 5 3/4"5608 GL 6 3/4"5610 GL 7 3/4"5612 GL 8 3/4"5614 GL 9 3/4"5616 GL 10 3/4"5618 GL 11 3/4"5620 GL 12 3/4"5622 GL 13 3/4"5624 GL 14 3/4"5626 GL 15 3/4"5632 GL 18 3/4"5806 GL 2 1/2" 5 3/4" 2 3/8"5808 GL 6 3/4"5810 GL 7 3/4"5812 GL 8 3/4"5814 GL 9 3/4"5816 GL 10 3/4"5818 GL 11 3/4"5820 GL 12 3/4"5822 GL 13 3/4"5824 GL 14 3/4"5826 GL 15 3/4"5828 GL 16 3/4"5832 GL 18 3/4"6012 GL 3" 8 3/4" 2 1/8"6016 GL 10 3/4"6020 GL 12 3/4"6024 GL 14 3/4"6028 GL 16 3/4"6032 GL 18 3/4"

REF G M L

5000 GL 3/4" 1 3/4" 7/8"5001 GL 2 1/4"5002 GL 2 3/4"5003 GL 3 1/4"5004 GL 3 3/4"5005 GL 4 1/4" 1 3/8"5006 GL 4 3/4"5007 GL 5 1/4"5008 GL 5 3/4" 1 7/8"5009 GL 6 1/4"5010 GL 6 3/4"5011 GL 7 1/4"5012 GL 7 3/4"5015 GL 9 1/4"5099 GL 7/8" 1 3/4" 7/8"5100 GL 2 1/4"5101 GL 2 3/4"5102 GL 3 1/4"5103 GL 3 3/4"5104 GL 4 1/4" 1 3/8"5105 GL 4 3/4"5106 GL 5 1/4"5107 GL 5 3/4"5108 GL 6 1/4" 1 7/8"5109 GL 6 3/4"5110 GL 7 1/4"5111 GL 7 3/4"5112 GL 8 1/4"5113 GL 8 3/4"5117 GL 10 3/4"5120 GL 12 1/4"5198 GL 1" 1 3/4" 7/8"5199 GL 2 1/4"5200 GL 2 3/4"5201 GL 3 1/4"5202 GL 3 3/4"5203 GL 4 1/4" 1 3/8"5204 GL 4 3/4"5205 GL 5 1/4"5206 GL 5 3/4"5207 GL 6 1/4"5208 GL 6 3/4" 1 7/8"5209 GL 7 1/4"5210 GL 7 3/4"5211 GL 8 1/4"5212 GL 8 3/4"

5213 GL 1" 9 1/4" 1 7/8"5214 GL 9 3/4"5215 GL 10 1/4"5216 GL 10 3/4"5217 GL 11 1/4"5218 GL 11 3/4"5219 GL 12 1/4"5300 GL 1 1/4" 2 3/4" 7/8"5301 GL 3 1/4"5302 GL 3 3/4"5303 GL 4 1/4"5304 GL 4 3/4" 1 3/8"5305 GL 5 1/4"5306 GL 5 3/4"5307 GL 6 1/4"5308 GL 6 3/4" 1 7/8"5309 GL 7 1/4"5310 GL 7 3/4"5311 GL 8 1/4"5312 GL 8 3/4"5313 GL 9 1/4"5314 GL 9 3/4"5315 GL 10 1/4"5316 GL 10 3/4"5317 GL 11 1/4"5318 GL 11 3/4"5319 GL 12 1/4"5320 GL 12 3/4"5322 GL 13 3/4"5324 GL 14 3/4"5326 GL 15 3/4"5402 GL 1 1/2" 3 3/4" 1 3/8"5403 GL 4 1/4"5404 GL 4 3/4"5405 GL 5 1/4"5406 GL 5 3/4"5407 GL 6 1/4"5408 GL 6 3/4"5410 GL 7 3/4" 1 7/8"5412 GL 8 3/4"5414 GL 9 3/4"5416 GL 10 3/4"5418 GL 11 3/4"5420 GL 12 3/4"5422 GL 13 3/4"5424 GL 14 3/4"

Mat. C1117 - USA

NOM. G H K PØ + .0000" (MAX.) + .0005"

- .0005" - .0000"3/4 .749 .990 3/16 .7517/8 .874 1.115 1/4 1.001

1" .999 1.240 1/4 1.0011" 1/4 1.249 1.490 5/16 1.2511" 1/2 1.499 1.740 5/16 1.5012" 1.999 2.240 5/16 2.0012" 1/2 2.499 2.740 5/16 2.5013" 2.999 3.365 1/2 3.001

REF G M L REF G M L

(60 ± 2) HRC

+0.

0000

"-0

.000

5"

+0.

0005

"-0

.000

0"

M

K

L

H P

G




5-21

5000-6032● Leader pins - inch ●● Führungssäulen - Zoll■ Geleide pennen - duimmaten ■■ Colonnes de guidage - pouces




5-22

5700-5960● Leader pin bushings - inch ●● Führungsbuchsen - Zoll■ Geleide bussen - duimmaten ■■ Douilles de guidage - pouces

5776 1 1/2" 3 7/8"5777 4 3/8"5778 4 7/8"5780 5 7/8"5901 2" 1 3/8"5902 1 7/8"5903 2 3/8"5904 2 7/8"5905 3 3/8"5906 3 7/8"5907 4 3/8"5908 4 7/8"5910 5 7/8"5951 2 1/2" 1 3/8"5952 1 7/8"5953 2 3/8"5954 2 7/8"5955 3 3/8"5956 3 7/8"5957 4 3/8"5958 4 7/8"5960 5 7/8"

5733 1" 2 3/8"5734 2 7/8"5735 3 3/8"5736 3 7/8"5737 4 3/8"5738 4 7/8"5740 5 7/8"5750 1 1/4" 7/8"5751 1 3/8"5752 1 7/8"5753 2 3/8"5754 2 7/8"5755 3 3/8"5756 3 7/8"5757 4 3/8"5758 4 7/8"5760 5 7/8"5770 1 1/2" 7/8"5771 1 3/8"5772 1 7/8"5773 2 3/8"5774 2 7/8"5775 3 3/8"

REF G L

5700 3/4" 7/8"5701 1 3/8"5702 1 7/8"5703 2 3/8"5704 2 7/8"5705 3 3/8"5706 3 7/8"5707 4 3/8"5708 4 7/8"5709 5 7/8"5710 7/8" 7/8"5711 1 3/8"5712 1 7/8"5713 2 3/8"5714 2 7/8"5715 3 3/8"5716 3 7/8"5717 4 3/8"5718 4 7/8"5720 5 7/8"5730 1" 7/8"5731 1 3/8"5732 1 7/8"

D

3/16"

(60±2) HRC

2 x G

L

G H

000"

-010

"

+00

05"

0000

"

Mat. C1117 - USA

G 3/4" 7/8" 1" 1 1/4" 1 1/2" 2" 2 1/2"H 1.1255 1.2505 1.3755 1.6255 2.0005 2.5005 3.2505D 1.302 1.427 1.552 1.802 2.177 2.677 3.427

REF G L REF G L

REF G L H

5500 .750 27/32" 1.12555501 .750 1 11/32" 1.12555502 .875 1 11/32" 1.25055503 1.0 1 11/32" 1.37555504 1.25 1 11/32" 1.62555505 1.25 1 27/32" 1.6255

5506 1.5 1 11/32" 2.00055507 1.5 1 27/32" 2.00055508 2.0 3 7/8" 2.50055509 2.5 4 7/8" 3.25055510 3.0 4 7/8" 3.7505

L

GH

(60±2) HRC

0000

"+

0005

"

Mat. C1117 - USA

REF G L H

5500-5510● Leader pin bushings - inch ●● Führungsbuchsen - Zoll■ Geleide bussen - duimmaten ■■ Douilles de guidage - pouces




5-23

AGK - AGN - AGM - AG - DME-Standard● Sprue bushings ●● Angießbuchsen■ Spuitneuzen ■■ Buses d’injection

D d1 d2 l1 R @ SERIE(S)

28 2,5 12 16 0/15,5 3° 12

28 3,5 12 16 0/15,5 3° 12

38 2,5 18 20 0/15,5/40 3° 16

38 3,5 18 20 0/15,5/40 3° 16

38 3,5 18 26 0/15,5/40 3° 20�

35

38 5 18 26 0/15,5/40 3° 20 ➞ 35

50 5 25 26 0/15,5/40 2° 20�

60

50 7 25 26 0/15,5/40 2° 20�

60

REF L

AGK 20- 2,5-R...26- 2,5-R...46- 2,5-R...

AGK 20- 3,5-R...26- 3,5-R...36- 3,5-R...46- 3,5-R...56- 3,5-R...

AGN 26- 2,5-R...46- 2,5-R...

AGN 26- 3,5-R...36- 3,5-R...46- 3,5-R...56- 3,5-R...66- 3,5-R...76- 3,5-R...

AGM 26- 3,5-R...36- 3,5-R...46- 3,5-R...56- 3,5-R...66- 3,5-R...76- 3,5-R...

AGM 46- 5 -R...76- 5 -R...

AG 26- 5 -R...36- 5 -R...46- 5 -R...56- 5 -R...66- 5 -R...76- 5 -R...86- 5 -R...96- 5 -R...

106- 5 -R...126- 5 -R...

AG 116- 7 -R...136- 7 -R...156- 7 -R...

Mat. 1.2312: ca. 48-52 HRC

Ø 4 H11

R3

0,1

3,2

0,8

(38-47) HRC

@

R

D

d2 k

6

d1

l1 L

0,8

0,8

-0,1

-0,5

+0,5+0,3




5-24

R 74● Sprue bushings 1° ●● Angießbuchsen 1°■ Spuitneuzen 1° ■■ Buses d’injection 1°

4�

6

3R

==

d1

g6

K+0,15

+0,05 L+0,5

+0,2

D k

6

d

1,6

1,6

1,6

0,8

S

r=0 1°REF d L D d1 K S

R 74 12-22-2,5 2,5 22 12 28 13 11

R 74 12-27-2,5 27

R 74 12-36-2,5 36

R 74 12-46-2,5 46

R 74 12-22-3,5 3,5 22 12 28 13 11

R 74 12-27-3,5 27

R 74 12-36-3,5 36

R 74 12-46-3,5 46

R 74 12-56-3,5 56

R 74 18-27-3 3 27 18 38 18 15

R 74 18-36-3 36

R 74 18-46-3 46

R 74 18-56-3 3 56 18 38 18 15

R 74 18-76-3 76

R 74 18-96-3 96

R 74 18-116-3 116

R 74 18-27-4 4 27 18 38 18 15

R 74 18-36-4 36

R 74 18-46-4 46

R 74 18-56-4 56

R 74 18-76-4 76

R 74 18-96-4 96

R 74 18-116-4 116

Mat. 1.2826 ca 54 HRC


R 75● Sprue bushings 1° 30’ ●● Angießbuchsen 1° 30’■ Spuitneuzen 1° 30’ ■■ Buses d’injection 1° 30’

4�

6

3R

==

d1

g6

K+0,15

+0,05 L+0,5

+0,2

D k

6

d

1,6

1,6

1,6

0,8S

r=0 1°30’REF d L D d1 K S

R 75 18-27-3,5 3,5 27 18 38 18 15

R 75 18-36-3,5 36

R 75 18-46-3,5 46

R 75 18-56-3,5 56

R 75 18-27-4,5 4,5 27 18 38 18 15

R 75 18-36-4,5 36

R 75 18-46-4,5 46

R 75 18-56-4,5 56

R 75 18-76-4,5 76

R 75 24-46-4,5 4,5 46 24 48 23 20

R 75 24-56-4,5 56

R 75 24-76-4,5 76

R 75 24-56-6,5 6,5 56 24 48 23 20

R 75 24-76-6,5 76

Mat. 1.2826 ca 54 HRC




5-25


4�

6

3R

==

d1

g6

K+0,15

+0,05 L+0,5

+0,2

D k

6

d

1,6

1,6

1,6

0,8

Sr

r=15,5 1°REF r d L D d1 K S

R 76 12-22-2,5-15,5 15,5 2,5 22 12 28 13 11

R 76 12-27-2,5-15,5 27

R 76 12-36-2,5-15,5 36

R 76 12-46-2,5-15,5 46

R 76 12-22-3,5-15,5 15,5 3,5 22 12 28 13 11

R 76 12-27-3,5-15,5 27

R 76 12-36-3,5-15,5 36

R 76 12-46-3,5-15,5 46

R 76 12-56-3,5-15,5 56

R 76 18-27-3-15,5 15,5 3 27 18 38 18 15

R 76 18-36-3-15,5 36

R 76 18-46-3-15,5 46

R 76 18-56-3-15,5 15,5 3 56 18 38 18 15

R 76 18-76-3-15,5 76

R 76 18-96-3-15,5 96

R 76 18-116-3-15,5 116

R 76 18-27-4-15,5 15,5 4 27 18 38 18 15

R 76 18-36-4-15,5 36

R 76 18-46-4-15,5 46

R 76 18-56-4-15,5 56

R 76 18-76-4-15,5 76

R 76 18-96-4-15,5 96

R 76 18-116-4-15,5 116

Mat. 1.2826 ca 54 HRC


R 076● Sprue bushings 0,5° ●● Angießbuchsen 0,5°■ Spuitneuzen 0,5° ■■ Buses d’injection 0,5°

4�

6

3R

==

d1

g6

K+0,15

+0,05 L+0,5

+0,2

D k

6

d

1,6

1,6

1,6

0,8

Sr

r=15,5 0,5°REF r d L D d1 K S

R 076 12-27-2,5-15,5 15,5 2,5 27 12 28 13 11

R 076 12-36-2,5-15,5 36

R 076 12-46-2,5-15,5 46

R 076 12-27-3,5-15,5 15,5 3,5 27 12 28 13 11

R 076 12-36-3,5-15,5 36

R 076 12-46-3,5-15,5 46

R 076 12-56-3,5-15,5 56

R 076 18-46-3-15,5 15,5 3 46 18 38 18 15

R 076 18-56-3-15,5 56

R 076 18-76-3-15,5 76

R 076 18-96-3-15,5 96

R 076 18-116-3-15,5 116

R 076 18-46-4-15,5 15,5 4 46 18 38 18 15

R 076 18-56-4-15,5 56

R 076 18-76-4-15,5 76

R 076 18-96-4-15,5 96

R 076 18-116-4-15,5 116

Mat. 1.2826 ca 54 HRC




5-26


4�

6

3R

==

d1

g6

K+0,15

+0,05 L+0,5

+0,2

D k

6

d

1,6

1,6

1,6

0,8

Sr

r=15,5 1° 30’REF r d L D d1 K S

R 77 18-27-3,5-15,5 15,5 3,5 27 18 38 18 15

R 77 18-36-3,5-15,5 36

R 77 18-46-3,5-15,5 46

R 77 18-56-3,5-15,5 56

R 77 18-27-4,5-15,5 15,5 4,5 27 18 38 18 15

R 77 18-36-4,5-15,5 36

R 77 18-46-4,5-15,5 46

R 77 18-56-4,5-15,5 56

R 77 18-76-4,5-15,5 76

R 77 24-46-4,5-15,5 15,5 4,5 46 24 48 23 20

R 77 24-56-4,5-15,5 56

R 77 24-76-4,5-15,5 76

R 77 24-56-6,5-15,5 15,5 6,5 56 24 48 23 20

R 77 24-76-6,5-15,5 76

Mat. 1.2826 ca 54 HRC


4�

6

3R

==

d1

g6

K+0,15

+0,05 L+0,5

+0,2

D k

6

d

1,6

1,6

1,6

0,8Sr

r=40 1°REF r d L D d1 K S

R 78 12-22-2,5-40 40 2,5 22 12 28 13 11

R 78 12-27-2,5-40 27

R 78 12-36-2,5-40 36

R 78 12-46-2,5-40 46

R 78 12-22-3,5-40 40 3,5 22 12 28 13 11

R 78 12-27-3,5-40 27

R 78 12-36-3,5-40 36

R 78 12-46-3,5-40 46

R 78 12-56-3,5-40 56

R 78 18-27-3-40 40 3 27 18 38 18 15

R 78 18-36-3-40 36

R 78 18-46-3-40 46

R 78 18-56-3-40 40 3 56 18 38 18 15

R 78 18-76-3-40 76

R 78 18-96-3-40 96

R 78 18-116-3-40 116

R 78 18-27-4-40 40 4 27 18 38 18 15

R 78 18-36-4-40 36

R 78 18-46-4-40 46

R 78 18-56-4-40 56

R 78 18-76-4-40 76

R 78 18-96-4-40 96

R 78 18-116-4-40 116

Mat. 1.2826 ca 54 HRC






5-27

R 078● Sprue bushings 0,5° ●● Angießbuchsen 0,5°■ Spuitneuzen 0,5° ■■ Buses d’injection 0,5°

4�

6

3R

==

d1

g6

K+0,15

+0,05 L+0,5

+0,2

D k

6

d

1,6

1,6

1,6

0,8

Sr

r=40 0,5°REF r d L D d1 K S

R 078 12-27-2,5-40 40 2,5 27 12 28 13 11

R 078 12-36-2,5-40 36

R 078 12-46-2,5-40 46

R 078 12-27-3,5-40 40 3,5 27 12 28 13 11

R 078 12-36-3,5-40 36

R 078 12-46-3,5-40 46

R 078 12-56-3,5-40 56

R 078 18-46-3-40 40 3 46 18 38 18 15

R 078 18-56-3-40 56

R 078 18-76-3-40 76

R 078 18-96-3-40 96

R 078 18-116-3-40 116

R 078 18-46-4-40 40 4 46 18 38 18 15

R 078 18-56-4-40 56

R 078 18-76-4-40 76

R 078 18-96-4-40 96

R 078 18-116-4-40 116

Mat. 1.2826 ca 54 HRC

4�

6

3R

==

d1

g6

K+0,15

+0,05 L+0,5

+0,2

D k

6

d

1,6

1,6

1,6

0,8Sr

r=40 1° 30’REF r d L D d1 K S

R 79 18-27-3,5-40 40 3,5 27 18 38 18 15

R 79 18-36-3,5-40 36

R 79 18-46-3,5-40 46

R 79 18-56-3,5-40 56

R 79 18-27-4,5-40 40 4,5 27 18 38 18 15

R 79 18-36-4,5-40 36

R 79 18-46-4,5-40 46

R 79 18-56-4,5-40 56

R 79 18-76-4,5-40 76

R 79 24-46-4,5-40 40 4,5 46 24 48 23 20

R 79 24-56-4,5-40 56

R 79 24-76-4,5-40 76

R 79 24-56-6,5-40 40 6,5 56 24 48 23 20

R 79 24-76-6,5-40 76

Mat. 1.2826 ca 54 HRC

4�

6

3R

==

d1

g6

K+0,15

+0,05 L+0,5

+0,2

D k

6

d

1,6

1,6

1,6

0,8

S




5-28

DHR 74 Euro-Standard● Sprue bushings 1° ●● Angießbuchsen 1°■ Spuitneuzen 1° ■■ Buses d’injection 1°

DHR 75 Euro-Standard● Sprue bushings 1° 30’ ●● Angießbuchsen 1° 30’■ Spuitneuzen 1° 30’ ■■ Buses d’injection 1° 30’


DHR 74 12-22-2,5 2,5 22 12 28 13 11

DHR 74 12-27-2,5 27

DHR 74 12-36-2,5 36

DHR 74 12-46-2,5 46

DHR 74 12-22-3,5 3,5 22 12 28 13 11

DHR 74 12-27-3,5 27

DHR 74 12-36-3,5 36

DHR 74 12-46-3,5 46

DHR 74 12-56-3,5 56

DHR 74 18-27-3 3 27 18 38 18 15

DHR 74 18-36-3 36

DHR 74 18-46-3 46

DHR 74 18-56-3 56

DHR 74 18-76-3 76

DHR 74 18-96-3 96

DHR 74 18-116-3 116

DHR74 18-27-4 4 27 18 38 18 15

DHR 74 18-36-4 36

DHR 74 18-46-4 46

DHR 74 18-56-4 56

DHR 74 18-76-4 76

DHR 74 18-96-4 96

DHR 74 18-116-4 116

Mat. 1.2826 ca 54 HRC

4�

6

3R

==

d1

g6

K+0,15

+0,05 L+0,5

+0,2

D k

6

d

1,6

1,6

1,6

0,8

S


DHR 75 18-27-3,5 3,5 27 18 38 18 15

DHR 75 18-36-3,5 36

DHR 75 18-46-3,5 46

DHR 75 18-56-3,5 56

DHR 75 18-27-4,5 4,5 27 18 38 18 15

DHR 75 18-36-4,5 36

DHR 75 18-46-4,5 46

DHR 75 18-56-4,5 56

DHR 75 18-76-4,5 76

DHR 75 24-46-4,5 4,5 46 24 48 23 20

DHR 75 24-56-4,5 56

DHR 75 24-76-4,5 76

DHR 75 24-56-6,5 6,5 56 24 48 23 20

DHR 75 24-76-6,5 76

Mat. 1.2826 ca 54 HRC




5-29


DHR 076 Euro-Standard● Sprue bushings 0,5° ●● Angießbuchsen 0,5°■ Spuitneuzen 0,5° ■■ Buses d’injection 0,5°


DHR 76 12-22-2,5-15,5 15,5 2,5 22 12 28 13 11

DHR 76 12-27-2,5-15,5 27

DHR 76 12-36-2,5-15,5 36

DHR 76 12-46-2,5-15,5 46

DHR 76 12-22-3,5-15,5 15,5 3,5 22 12 28 13 11

DHR 76 12-27-3,5-15,5 27

DHR 76 12-36-3,5-15,5 36

DHR 76 12-46-3,5-15,5 46

DHR 76 12-56-3,5-15,5 56

DHR 76 18-27-3-15,5 15,5 3 27 18 38 18 15

DHR 76 18-36-3-15,5 36

DHR 76 18-46-3-15,5 46

DHR 76 18-56-3-15,5 56

DHR 76 18-76-3-15,5 76

DHR 76 18-96-3-15,5 96

DHR 76 18-116-3-15,5 116

DHR 76 18-27-4-15,5 15,5 4 27 18 38 18 15

DHR 76 18-36-4-15,5 36

DHR 76 18-46-4-15,5 46

DHR 76 18-56-4-15,5 56

DHR 76 18-76-4-15,5 76

DHR 76 18-96-4-15,5 96

DHR 76 18-116-4-15,5 116

Mat. 1.2826 ca 54 HRC

r=15,5 0,5°REF r d L D d1 K S

DHR 076 12-27-2,5-15,5 15,5 2,5 27 12 28 13 11

DHR 076 12-36-2,5-15,5 36

DHR 076 12-46-2,5-15,5 46

DHR 076 12-27-3,5-15,5 15,5 3,5 27 12 28 13 11

DHR 076 12-36-3,5-15,5 36

DHR 076 12-46-3,5-15,5 46

DHR 076 12-56-3,5-15,5 56

DHR 076 18-46-3-15,5 15,5 3 46 18 38 18 15

DHR 076 18-56-3-15,5 56

DHR 076 18-76-3-15,5 76

DHR 076 18-96-3-15,5 96

DHR 076 18-116-3-15,5 116

DHR 076 18-46-4-15,5 15,5 4 46 18 38 18 15

DHR 076 18-56-4-15,5 56

DHR 076 18-76-4-15,5 15,5 4 76 18 38 18 15

DHR 076 18-96-4-15,5 96

DHR 076 18-116-4-15,5 116

r=15,5 0,5°REF r d L D d1 K S

Mat. 1.2826 ca 54 HRC

4�

6

3R

==

d1

g6

K+0,15

+0,05 L+0,5

+0,2

D k

6

d

1,6

1,6

1,6

0,8

Sr

4�

6

3R

==

d1

g6

K+0,15

+0,05 L+0,5

+0,2

D k

6

d

1,6

1,6

1,6

0,8Sr




5-30


4�

6

3R

==

d1

g6

K+0,15

+0,05 L+0,5

+0,2

D k

6

d

1,6

1,6

1,6

0,8

Sr


DHR 77 18-27-3,5-15,5 15,5 3,5 27 18 38 18 15

DHR 77 18-36-3,5-15,5 36

DHR 77 18-46-3,5-15,5 46

DHR 77 18-56-3,5-15,5 56

DHR 77 18-27-4,5-15,5 15,5 4,5 27 18 38 18 15

DHR 77 18-36-4,5-15,5 36

DHR 77 18-46-4,5-15,5 46

DHR 77 18-56-4,5-15,5 56

DHR 77 18-76-4,5-15,5 76

DHR 77 24-46-4,5-15,5 15,5 4,5 46 24 48 23 20

DHR 77 24-56-4,5-15,5 56

DHR 77 24-76-4,5-15,5 76

DHR 77 24-56-6,5-15,5 15,5 6,5 56 24 48 23 20

DHR 77 24-76-6,5-15,5 76

Mat. 1.2826 ca 54 HRC



DHR 78 12-22-2,5-40 40 2,5 22 12 28 13 11

DHR 78 12-27-2,5-40 27

DHR 78 12-36-2,5-40 36

DHR 78 12-46-2,5-40 46

DHR 78 12-22-3,5-40 40 3,5 22 12 28 13 11

DHR 78 12-27-3,5-40 27

DHR 78 12-36-3,5-40 36

DHR 78 12-46-3,5-40 46

DHR 78 12-56-3,5-40 56

DHR 78 18-27-3-40 40 3 27 18 38 18 15

DHR 78 18-36-3-40 36

DHR 78 18-46-3-40 46

DHR 78 18-56-3-40 56

DHR 78 18-76-3-40 76

DHR 78 18-96-3-40 96

DHR 78 18-116-3-40 116

DHR 78 18-27-4-40 40 4 27 18 38 18 15

DHR 78 18-36-4-40 36

DHR 78 18-46-4-40 46

DHR 78 18-56-4-40 56

DHR 78 18-76-4-40 76

DHR 78 18-96-4-40 96

DHR 78 18-116-4-40 116

Mat. 1.2826 ca 54 HRC

4�

6

3R

==

d1

g6

K+0,15

+0,05 L+0,5

+0,2

D k

6

d

1,6

1,6

1,6

0,8

Sr


●● Formenzubehör■■

Mold Components - Normalizzati per Stampi...Mold Components Matrijshuiscomponenten Formenzubehör...

Documents

Transcript of Mold Components - Normalizzati per Stampi...Mold Components Matrijshuiscomponenten Formenzubehör...