HYDRAULICS

High quality aftermarket hydraulic components

www.hydraut .com

Pompe a palette / Vane pumps

Motori a palette / Vane motors

Pompe a pistoni a portata variabile / Variable displacement piston pumps

Valvole oleodinamiche / Hydraulic valves

HYDRAULICSAlta affidabilità e molti vantaggiHigh reliability and lots of advantagesIl marchio About brandHydraut è una azienda italiana che si occupa della vendita di pompe e motori oleodinamici a palette a portata fissa e di pompe a pistoni a portata va-riabile.

L’azienda è nata nel 2003 come importatrice di componentistica oleodinamica e si è succes-sivamente specializzata per servire il settore af-termarket attraverso soluzioni rapide, efficienti e competitive.

Attraverso l’esperienza acquisita negli anni e con il continuo apporto di migliorie tecniche ai com-ponenti oleodinamici commercializzati, Hydraut si pone oggi come leader nel campo delle pompe e dei motori oleodinamici, caratterizzati da un elevata affidabilità, da un prezzo di vendita molto competitivo e dalla piena intercambiabilità con i principali leader di mercato.

Hydraut vende i propri prodotti attraverso un net-work di distributori allo scopo di poter servire il mercato europeo con velocità ed efficienza.

HYDRAUT is an Italian company specialized in the sale of fixed displacement hydraulic vane pumps / motors and of variable displacement piston pumps.

The company was founded in 2003 as an hydraulic components importer and has subse-quently specialized to serve the aftermarket field through quick, efficient and competitive solutions.

Thanks to the experience gained over the years and the continuous supply of technical improve-ments to the hydraulic components, HYDRAUT stands today as a leader in the field of pumps and hydraulic motors, which are cha-racterized by a high reliability, a very competitive price and a full interchangeability with the main OEM leaders of the market.

HYDRAUT sells its products through a network of distributors in order to be able to serve the Euro-pean market with speed and efficiency.

hydraut.com

Cinque vantaggi fondamentaliFive key advantages

Prezzi competitivi.

Competitive prices.

1Garanzia di 18 mesi.

Warranty of 18 months.

2Piena compatibilità con gli OEM.

Fully compatible to OEMs.

3Collaudo prima della consegna.

Fully testedbefore delivery.

4Supporto tecnico e comparazioni immediate.

Technical support and quick code comparisons.

5

HYDRAULICSProdotti 100% compatibili a magazzinoProducts 100% compatible on stock

Alta affidabilità e molti vantaggiHigh reliability and lots of advantages

hydraut.com

Tabella di compatibilità con i principali OEMCross reference table with main OEM

VICKERS REXROTH DENISON DAIKIN PARKER SAUER B&C

VANEPUMPS

V, VQ(HS, HQ)

PVV, PVQ(HS, HQ)

BV,BQ

PISTONPUMPS

PVB,PVQ

(HY-PVB)

A10VSO,A10VO

(HSP, HP)

PV(HY-PVB)

V(PQ)

OPV(PQ)

VALVOLE DG4V 4WE 4D01, 4D02 D1VW

Magazzino: prodotti in pronta consegnaInventory: products ready to be shipped

Abbiamo a disposizione un impor-tante stock e un’officina attrezzata che ci consente di soddisfare la maggior parte delle urgenze dei nostri distributori mediante spedizioni in 24 ore.

We have an important stock and a workshop line that allows us to meet the most urgent needs of our distributors through shipments in 24 hours.

HYDRAULICShydraut.com

Pompe a pistoni assiali a circuito apertoAxial piston pumps open loop

Versione a portata variabile serie HSP / HPVariable displacements version series HSP / HP

Caratteristiche Features• Taglie da 18cc a 140cc.• Pressione nominale: 280 bar.• Pressione di picco: 350 bar.• Aspirazione mandata posteriori o laterali.• Predisposizione per accoppiamenti con altre pompe.• Versione industriale e “mobile”.• Bassi livelli di rumorosità.• Controlli disponibili: DR, DFR, DFR1, DRG, DFLR.• Ricambi compatibili con Rexroth A10V(S)O.

• Sizes from 18cc to 140cc.• Nominal pressure: 280 bar.• Peak pressure: 350 bar.• Rear and side ported.• Thru drive auxiliary mounting flange.• Industrial and mobile versions.• Low noise levels.• Controllers available: DR, DFR, DFR1, DRG, DFLR.• Spare parts compatible to Rexroth A10V(S)O.

Hydrautcode

Crossreference

Displacement(cm³ / rev.)

MaxRPM

Working pressure(bar)

Peak pressure(bar)

HSP / HP-10V 18 A10VSO / A10VO 18 18 3000 280 bar 350 bar

HSP / HP-10V 28 A10VSO / A10VO 28 28 3000 280 bar 350 bar

HSP / HP-10V 45 A10VSO / A10VO 45 45 2600 280 bar 350 bar

HSP / HP-10V 63 A10VSO / A10VO 63 63 2700 280 bar 350 bar

HSP / HP-10V 71 A10VSO / A10VO 71 71 2200 280 bar 350 bar

HSP / HP-10V 100 A10VSO / A10VO 100 100 2000 280 bar 350 bar

HSP / HP-10V 140 A10VSO / A10VO 140 140 1800 280 bar 350 bar

serie 31

HYDRAULICSPompe a pistoni assiali a circuito apertoAxial piston pumps open loop

Versione a portata variabile serie HPVariable displacements version series HP

Vantaggi Advantages• Versione mobile (intercambiabile a serie A10VO). • Comparazioni con codici Caterpillar e Komatsu. • Ricambi completamente compatibili con versioni Rexroth.

• Mobile version (interchangeable to series A10VO).• Cross reference with Caterpillar and Komatsu.• Spare parts totally interchangeable to Rexroth A10VO pumps.

Hydrautcode

Crossreference

Displacement(cm³ / rev.)

MaxRPM

Working pressure(bar)

Peak pressure(bar)

HP-10V-45 A10VO-45 45 2600 250 bar 315 bar

HP-10V-60 A10VO-60 60 2700 250 bar 315 bar

serie 52/53

hydraut.com

HYDRAULICSPompe a pistoni assiali a circuito apertoAxial piston pumps open loop

hydraut.com

Intercambiabili con serie PVB, PVQInterchangeable to series PVB, PVQ

Caratteristiche Features• Ampia scelta di compensatori: C, CM, CC, CMG, CG.• Flange in versione SAE.• Pressione nominale: 210 bar.• Disponibile versione Load-sensing.• Bassa rumorosità e alta efficienza.• Perfettamente intercambiabili con pompe Vickers serie PVQ e PVB e con pompe Denison serie PV.

• Wide range of controls: C, CM, CC, CMG, CG.• Standard SAE mounting and porting.• Nominal pressure: 210 bar. • Load-sensing available. • Low noise and high efficiency. • Totally interchangeable to Vickers pumps PVQ and PVB series and Denison pumps PV series.

Hydrautcode

Crossreference

PVB

Crossreference

PVQ

Displacement(cm³ / rev.)

Max.RPM

Max.workingpressure

Weight

HY-PVB5 PVB-5 PVQ-10 10.5 1800 210 8

HY-PVB6 PVB-6 PVQ-13 13.8 1800 140 8

HY-PVB10 PVB-10 PVQ-20 21.2 1800 210 15

HY-PVB15 PVB-15 PVQ-32 33 1800 140 15

HY-PVB20 PVB-20 42.8 1800 210 26

HY-PVB29 PVB-29 61.7 1800 140 26

HY-PVB45 PVB-45 94,5 1800 210 96

HYDRAULICSPompe a pistoni assiali a circuito apertoAxial piston pumps open loop

hydraut.com

Versione a portata variabile fino a 250 barVariable displacements version up to 250 bar

Caratteristiche Features• Ampia gamma di scelta di controlli (anche da remoto e proporzionale). • Flange di attacco secondo ISO e SAE.• Limitatore di coppia (potenza costante). • Elevato rendimento e bassa rumorosità. • Predisposte per configurazioni con più pompe. • Pompe intercarcambiabili alle pompe a pistoni: - Parker Volvo serie VOAC - SAUER serie OPV - Daikin serie V

• Wide range of controls (also proportionals).• Standard ISO and SAE mounting and porting.• Torque limit available (constant power).• Low noise and high efficiency.• Suitable for multiple pump assembly.• Interchangeable pumps to piston pumps: - Parker Volvo serie VOAC - SAUER serie OPV - Daikin serie V

Serie Hydraut

Alternativefor Daikin

Alternativefor Sauer

Alternativefor VOAC

DisplacementWorking

pressure maxWeight

(Kg)

PQ 15 V15 OPV1/015 V1/015 15 cc/rev 250 bar 13

PQ 23 V23 OPV1/023 V1/023 23 cc/rev 250 bar 22

PQ 38 V38 OPV1/038 V1/038 37,8 cc/rev 250 bar 26

PQ 50 V50 OPV1/052 V1/052 51,5 cc/rev 250 bar 55

PQ 70 V70 OPV1/070 V1/070 69,7 cc/rev 250 bar 56

Controls:

Pressure compensator A (Sauer RNU)

Remote pressure compensator CG (Sauer RNF)

Loadsensing HL (Sauer RQN)

HYDRAULICShydraut.com

Pompe a palette e ricambi compatibiliVane pumps and compatible parts

Caratteristiche Features• Perfettamente intercambiabili alle pompe singole e doppie Vickers® serie V e VQ.• Adatte ad applicazioni sia nel settore industriale che nel settore mobile.• Pressione fino a 170 bar.• Cartucce e ricambi perfettamente compatibili con Vickers® e Rexroth®.• Intercambiabili alle serie: - Singole: 20V(Q), 25V(Q), 35V(Q), 45V(Q), 50V(Q) - Doppie: 2520V(V), 3520V(Q), 3525V(Q)4520V(Q), 4525V(Q), 4535V(Q) - Albero scanalato: 25VT, 35VT, 45VT

• Totally interchangeable to Vickers® single and double V and VQ series.• These fixed displacement pumps are suitable for Industrial and Mobile applications.• Pressures up to 170 bar.• Cartridges and all spare parts are interchangeable to Vickers® and Rexroth®.• Interchangeable to Vickers series: - Single: 20V(Q), 25V(Q), 35V(Q), 45V(Q), 50V(Q) - Double: 2520V(V), 3520V(Q), 3525V(Q)4520V(Q), 4525V(Q), 4535V(Q) - Throu-drive: 25VT, 35VT, 45VT

Hydrautcode

Crossreference

Displacement(cm³ / rev.)

Max. speedRPM

Max. pressure(bar)

HS20 / HQ20 20V / VQ 8 / 46 1800 / 2700 210

HS25 / HQ25 25V / VQ 26 / 88 1800 / 2700 175

HS35 / HQ35 35V / VQ 66 / 142 1800 / 2500 175

HS45 / HQ45 45V / VQ 138 / 240 1800 / 2200 175

Intercambiabili con serie Vickers V/VQInterchangeable to series Vickers V/VQ

HYDRAULICSPompe a palette e ricambi compatibiliVane pumps and compatible parts

hydraut.com

Pompe a palette e ricambi compatibiliVane pumps and compatible parts

Caratteristiche Features• Perfettamente intercambiabili alle pompe singole e doppie Vickers® serie V10 e V20.• Adatte ad applicazioni sia nel settore industriale che nel settore mobile.• Pressione fino a 155 bar.• Cartucce e ricambi perfettamente compatibili con Vickers®.• Pompe standard sempre disponibili a stock.

• Totally interchangeable to Vickers® single and double V10 and V20 series.• These fixed displacement pumps are suitable for Industrial and Mobile applications.• Pressures up to 155 bar.• Cartridges and all spare parts are interchangeable to Vickers®.• Standard pumps always available on stock.

Hydrautcode

Crossreference

Displacement(cm³ / rev.)

Max. speedRPM

Max. pressure(bar)

VH10 10V 3 / 22 4800 155

VH20 20V 19 / 42 3400 155

Intercambiabili con serie Vickers V10/V20/V2010/V2020Interchangeable to series Vickers V10/V20/V2010/V2020

HYDRAULICShydraut.com

Motori a palette e ricambi compatibiliVane motors and compatible parts

Caratteristiche Features• Perfettamente intercambiabili ai motori a palette Vickers® serie M.• Adatte ad applicazioni sia nel settore industriale che nel settore mobile.• Pressione fino a 170 bar.• Cartucce e ricambi perfettamente compatibili con Vickers®.• Motori standard sempre disponibili a stock.

• Totally interchangeable to Vickers® motors M series.• These fixed displacement pumps are suitable for Industrial and Mobile applications.• Pressures up to 170 bar.• Cartridges and all spare parts are interchangeable to Vickers®.• Standard motors always available on stock.

Hydrautcode

Crossreference

Displacement(cm³/rev.)

Max. speedRPM

Weight(kg)

MH25 25M 29 / 68 3600 / 4000 18

MH35 35M 83 / 122 3600 / 4000 29

MH45 45M 138 / 193 2400 / 3000 39

MH50 50M 231 / 317 2200 / 3200 73

Intercambiabili con serie Vickers M25/M35/M45/M50Interchangeable to series Vickers M25/M35/M45/M50

HYDRAULICShydraut.com

Valvole oleodinamiche direzionaliDirectional control valves

Caratteristiche FeaturesLe elettrovalvole della serie FW-02 sono valvole a cursore, a comando diretto dimensione 06, a tre o quattro vie, a due o tre posizioni, progettate per funzionare in sistemi oleo-idrau-lici. Possono raggiungere portate fino a 80 l/m e pressioni fino a 350 bar.Le elettrovalvole FW-03 sono valvole a comando diretto, ISO 4401 dimensione 10 Le elettrovalvole FWH sono a due stadi, pilotate, ISO 4401 e possono essere di dimensione 10, 16, 25 e 32.

The solenoid valves serie FW-02 are spool type valves, direct operated, size 06, three or four way, two or th-ree positions, designed for use in oil-hydraulic systems. They can achieve flows up to 60 l / min and pressures up to 350 bar.The FW-03 solenoid valves are direct operated, ISO 4401 size 10. The FWH-04 solenoid valves are two-stage, pilot operated, ISO 4401 and they are available with size 10, 16, 25 and 32.

Serie Working

Pressure (bar)Max Flow

(l/min)Voltage

(V)

FW-02 315 80

24DC,

12DC,

110AC,

220AC

FW-03 315 120

FWH-03 280 / 350 160

FWH-04 280 / 350 300

FWH-06 280 / 350 650

Intercambiabili con serie Vickers DG4V, Rexroth 4WEInterchangeable to series Vickers DG4V, Rexroth 4WE

www.hydraut .com

HYDRAULICSDistr ibut ion for European market:

Interfluid S.r.l. - Via Lazzaretto, 10/F - 21013 Gallarate (VA) Italia - Tel.: 0331 797955 - 0331 772410 - Fax: 0331 772425 - info@interfluid.it