Modo luce 2014

index

AcheoAngelicaArtùAtollinoAtolloAuraBollaBudinoBudino Ball CampanoneCilindroCornerdiscovolantediskdivaellisseevaFlorindaFutura Lettera iFutura Lettera Yicaroicaro ball

KoalaLingotto LostLotoLucillaMilleluciMinnieMood smallMoodMultiballOperaOttovolanteQuadrato RettangoloRettangolo SlimReverse BasicReverseRingRomeoSaponettaSharp

06

12

20

28

36

56

62

70

74

76

84

92

98

110

118

124

130

140

160

164

168

174

182

196

200

206

216

226

232

242

250

260

268

274

282

290

304

308

308

316

324

334

338

pROduCt: 43CAtALOgue: 01 → 343teChniCAL: 345 → 384

new2014

new2014

new2014

new2014

new2014

MOdO: Catalogue 2014

Modo

Modo è un marchio italiano forte di oltre un decennio d’attività nel settore. incline per natura alla ricerca sui materiali, sulle lavorazioni e sulle forme, si caratterizza per grande libertà creativa e massimo rigore di metodo, rivelando una propensione naturale al consolidamento ed alla crescita. Con effetti luminosi inediti, e sempre di forte impatto decorativo. grande l’attenzione per la progettazione, concentrata su forme nuove ed essenziali, ideali per dare vita a scenografie di luce ogni volta diverse, per gli spazi lavoro, contract e living.

MODO is a strong italian brand with more than 10 years activity in the lighting industry. Recognised for its research of natural materials, processes & forms, the company is reknowned for its creative freedom, resulting in the continous strengthe-ning of the company. With unpre-cedented lighting effects creating a strong decorative impact. Great attention to the design, focused on new and essential forms, perfect for giving life to design and light, dif-ferent each time, for work, contract and living spaces.

Modo est une collection Italienne, forte de plus d’une dizaine d’années d’activité sur le marché. Depuis son origine, Modoluce, par la recherche constante de matériaux, par l’étude des techniques d’élaboration et des formes, se distingue par une grande liberté créative et une extrême rigueur de méthode, consolidant ainsi sa position et sa croissance sur le marché. Avec des effets lumineux inédits, l’impact décoratif reste toujours important. Attention soutenue sur le développement, concentrée sur les formes nouvelles et essentielles, ideales pour donner vie à une scénographie de lumière chaque fois différente, pour les espaces de travails, les projets, les intérieurs.

Modo ist ein italienisches Unter-nehmen mit mehr als 10-jähriger Erfahrung in der Beleuchtungs- und Innenausstattungsbranche. Die innenwohnende Neigung zur stetiger Suche nach natürlichen Werkstoffen, deren Verarbei-tungsweise und Formgabe, sowie die vorherrschende kreative Freiheit und die Präzision in der Umsetzung, zeichnen das Unternehmen aus und führen auf natürlichem Wege zur Beständigkeit und einem stetigen Unternehmenswachstum. Unser größtes Bestreben ist es, noch nie dagewesene Lichteffekte zu schaffen und diese mit hochdekorativem Beleuchtungsdesign in Einklang zu bringen. Große Aufmerksamkeit wird vor allem dem Design gewidmet, wobei man auf neue und saubere Formen abzielt, die Design und Licht in perfekter Weise aufle-ben lassen und damit deren Einsatz in den unterschiedlichsten Bereichen ermöglich, z. Bsp. In der Arbeitswelt oder in Wohnbereichen.

Modo es una fuerte marca italiana con más de diez años de actividad en el sector. Con una innata tendencia a la busqueda de materiales, a su elaboracion y a las formas, con una libertad creativa y un máximo rigor en el método, que han consolidado su crecimiento. Con ineditos efectos luminosos y siempre de un impacto decorativo. Una gran atencion a la prescripcion, concentrada en nuevas formas, ideales para dar vida a imagenes de luz diferentes cada vez, en espacios de trabajo, contract y hogar.


pAg: 2 ⁄ 3

modo: Catalogue 2014

A B A C O⁄ suspension

⁄ wall

⁄ floor

a b a c u sS

O S

p e

n S

i O

n e

t e

R R

AA

p p

L i

Q u

e

acheo artù atollino atollo bolla budino campanone cilindro discovolante06—11 20—27 28—35 36—55 62—69 70—75 76—83 84—91 98—109

angelica atollo discovolante florinda futuralettera Y

koala loto lucilla quadrato12—19 36—55 98—109 140—159 182—195 206—215 216—225 282—289

loto milleluci minnie mood small mood multiball opera ottovolante quadrato206—215 226—231 232—241 242—249 250—259 260—267 268—273 274—281 282—289

rettangolo mood small mood ring diva290—303 242—249 250—259 316—323 118—123

diva ellisse eva florinda futuralettera i

icaro icaro ball lingotto lost118—123 124—129 130—139 140—159 168—173 174—181 196—199 200—205

angelica artu atollo corner disk eva icaro koala lost

lucilla minnie romeo

12—19 20—27 36—55 92—97 110—117 130—139 168—173 182—195

200—205 216—225 232—241

mood quadrato rettangoloslim

saponetta ring250—259 282—289 334—337 316—323

⁄ ceiling

p L

A F

O n

i e

R A

atollino atollo discovolante florinda lettera i lettera Y mood small28—35 36—55 274—281 140—159 160—163 161—167 242—249

atollino atollino atollo atollo atollo campanone campanone futuralettera i

futuralettera Y28—35 28—35 36—55 36—55 36—55 76—83 76—83⁄

table & pouff

t A

v O

L i

& p

O u

F F

rettangolo rettangolo slim

reverse ring romeo saponetta sharp290—303 308—315 316—323 324—333 334—337 338—343

⁄ table

d A

t

A v

O L

O

artù aura disk koala lost lucilla minnie romeo20—27 56—61 110—117 182—195 200—205 216—225 232—241 324—333

160—163

304—307

160—163 161—167

ottovolante274—281

161—167

304—307


pAg: 4 ⁄ 5

MOdO: Catalogue 2014

pROduCt: AcheodeSign: Modoluce R&DYeAR: 2001teChniCAL: PAG. 346

ACheSO050M01 Acheo

pAg: 6 ⁄ 7


pROduCt: AcheodeSign: Modoluce R&DYeAR: 2001teChniCAL: PAG. 346

— Sospensione con diffusore esterno in PMMA trasparente. Diffusore interno in PC opale o PMMA colorato.— Suspension with external shade in transpa-rent PMMA. Opal pc or coloured PMMA inner shade.— Suspension avec diffuseur externe en PMMA transparent. Diffuseur interne en PC opale ou PMMA coloré.— Hängeleuchte Leuchtkörper aussen in PMMA transparent. Leuchtkörper innen in PC opal oder PMMA farbig.— Suspensión con difusor esterno en PMMA transparente. Difusor interno en PC opal o PMMA en color.

aches0050m01→ ø 20 × h 50 cm – kg 2,00aches0100m01→ ø 20 × h 100 cm – kg 3,50aches0150m01→ ø 20 × h 150 cm – kg 5,00sospensione, suspension, suspension, Hängeleuchte, suspensión

i 1 × E27 R80 100W i 1 × E27 29W fluoi 1 × E27 LEDi 1 × E27 R90 12W LED

teChniCALS

indOOR ip 20

*

*

* *

FiniSheS

inFO indOOR

50

100

150

200

200

200

20

ACheO /ACheSO100M01ACheSO050M01ACheSO150M01

white orange red dove colour** cable on measure

* on demand

pAg: 8 ⁄ 9


ACheO /ACheSO050M01pROduCt: Acheo

deSign: Modoluce R&DYeAR: 2001teChniCAL: PAG. 346

— Sospensione con diffusore esterno in PMMA trasparente. Diffusore interno in PC opale o PMMA colorato.— Suspension with external shade in transpa-rent PMMA. Opal pc or coloured PMMA inner shade.— Suspension avec diffuseur externe en PMMA transparent. Diffuseur interne en PC opale ou PMMA coloré.— Hängeleuchte Leuchtkörper aussen in PMMA transparent. Leuchtkörper innen in PC opal oder PMMA farbig.— Suspensión con difusor esterno en PMMA transparente. Difusor interno en PC opal o PMMA en color.

aches0050m01→ ø 20 × h 50 cm – kg 2,00aches0100m01→ ø 20 × h 100 cm – kg 3,50aches0150m01→ ø 20 × h 150 cm – kg 5,00sospensione, suspension, suspension, Hängeleuchte, suspensión

i 1 × E27 R80 100W i 1 × E27 29W fluoi 1 × E27 LEDi 1 × E27 R90 12W LED

teChniCALS

indOOR ip 20

*

*

* *

FiniSheS

inFO indOOR

50

100

150

200

200

200

20

white orange red dove colour** cable on measure

* on demand

pAg: 10 ⁄ 11


pROduCt: AngelicadeSign: Paolo Grasselli + Modoluce R&DYeAR: 2011teChniCAL: PAG. 346

AngeAp180C01AngeAR000g01 Angelica

pAg: 12 ⁄ 13


— Lampada da parete con braccio a sbalzo ruo-tante 160° sull’asse. Diffusore in cotone, ABS material o Lycra.— Wall lamp with cantilever arm rotating on the axis by 160°. Lampshade in cotton, ABS material or lycra.— Applique avec bras en porte-à-faux, tournant 160° sur l’axe. Diffuseur en coton, ABS material ou lycra.— Wandleuchte mit verstellbarem Arm, um 160° auf der Achse drehbar. Lampenschirm aus Baumwolle, ABS Material oder Lycra. — Aplique con brazo angular con rotaciòn de 160° sobre el eje. Difusor en algodòn, ABS material o lycra.

aNGeaP135c01 white → ø 45 × 120 × h 80 cm – kg 2,50aNGeaP135c02 black → ø 45 × 120 × h 80 cm – kg 2,50aNGeaP180c01 white → ø 45 × 170 × h 90 cm – kg 3,00aNGeaP180c02 black → ø 45 × 170 × h 90 cm – kg 3,00aNGeaP200c01 white→ ø 45 × 200 × h 96 cm – Kg 3,50aNGeaP200c02 black→ ø 45 × 200 × h 96 cm – Kg 3,50

i 1 × E27 globo 25W fluo i 1 × E27 globo 14W LED

teChniCALS

indOOR ip 20

*

* on demand

inFO indOOR

9080 96

170120 2004545 45

AngeLiCA /AngeAp200C02pROduCt: Angelica

deSign: Paolo Grasselli + Modoluce R&DYeAR: 2011teChniCAL: PAG. 346

FiniSheS

white black cotton lycra abs material

Str

uc

tur

e

ma

ter

ialS

> accessorio aggancio a parete > accessory for wall fixing > accessoire pour fixation au mur > Zubehör für Wandbe-festigung > accesorio soporte de pared

> cavo regolabile> adjustable cable> câble réglable> Einstellbares Kabel> cable regulable

pAg: 14 ⁄ 15


pROduCt: AngelicadeSign: Paolo Grasselli + Modoluce R&DYeAR: 2011teChniCAL: PAG. 346

— Lampada da terra con braccio a sbalzo regolabile in due posizioni. Diffusore in cotone, ABS material o Lycra. Struttura in metallo verniciato opaco nei colori: bianco o nero.— Floor lamp with cantilever arm adjustable in 2 positions. Lampshade in cotton fabric, ABS material or lycra. Painted metal structure in matt white or black colours.— Lampadaire avec bras en porte-à-faux réglable en deux positions. Diffuseur en tissu coton, ABS material ou lycra. Structure en métal verni mat dans les couleurs: blanc or noir.— Stehleuchte, die Neigung kann durch den in 2 verschiedenen Stufen verstellbaren Arm variiert werden. Leuchtkörper aus Baumwolle, ABS material oder Lycra. Struktur aus matt lackiertem Metall in den Farben: weiB oder Schwarz.—Làmpara de pié con brazo angular regulable en dos posiciones. Difusor en algodòn, ABS material o lycra. Estructura en metal lacado mate en los colores: blanco o negro.

aNGePT230c01 white → ø 60 × 175/210 × h 200/230 cmaNGePT230c02 black → ø 60 × 175/210 × h 200/230 cmlampada da terra, floor lamp, lampadaire, Stehleuchte, lampara de pie

i 1 × E27 globo 25W fluo i 1 × E27 globo 14W LED

teChniCALS

indOOR ip 20

*

* on demand

inFO indOOR

AngeLiCA / Angept230C01

230

22

2220

0

175 210

60 6045 45

FiniSheS

white black cotton lycra abs material

Str

uc

tur

e

ma

ter

ialS

> cavo regolabile> adjustable cable> câble réglable> Einstellbares Kabel> cable regulable

pAg: 16 ⁄ 17


AngeLiCA /pROduCt: AngelicadeSign: Paolo Grasselli + Modoluce R&DYeAR: 2011teChniCAL: PAG. 346

AngeLiCA /Angept230C01AngeAp180L02

Ø 60 cml 175/210 cmh 200/230 cm

Ø 23.62”l 68.90/82.68”h 78.74/90.55”

Ø 45 cml 170 cmh 90 cm

Ø 17.72”l 66.93”h 35.43”


Ø 17.72”l 47,24”h 31.50”


Ø 17.72”l 78.74”h 37.79”

Indoor

IndoorIndoor Indoor

teChniCALS

pAg: 18 ⁄ 19


pROduCt: ArtùdeSign: Carlo TamboriniYeAR: 2011teChniCAL: pag. 347

ARtept175g01 Artù

pAg: 20 ⁄ 21


— Sospensione con diffusore in alluminio. Dif-fusore nelle finiture: bianco, sabbia o antracite.— Suspension with aluminium diffuser. Diffuser available in the following colours: white, sand or anthracite.— Suspension avec diffuseur en aluminium. Diffuseur disponible en suivantes couleurs : blanc, sable et anthracite.— Hängeleuchte mit Aluminium Leuchtkörper. Leuchtkörper in den Farben: weiß, sand und anthrazit.— Suspensión con difusor de aluminio. Difu-sor disponible en los colores: blanco, sabia y antracita.

aRTesO020G01 → ø 20 × h 19 cm – kg 1,00aRTesO033G01→ ø 33 × h 31 cm – kg 2,00sospensione, suspension, suspension, Hängleuchte, suspensión

→ ø 20i 1 × E14 42W HES i 1 × E14 9W fluoi 1 × E14 5W LED→ ø 33i 1 × E27 70W HESi 1 × E27 20W fluoi 1 × E27 LEDi 2 × E27 70W HESi 2 × E27 20W fluoi 2 × E27 LED

teChniCALS

indOOR ip 20

FiniSheS

inFO indOOR

20 33

ARtu /ARteSO033g11

white sandy charcoal

* *

** cable on measure* on demand


200

31

200

19

pAg: 22 ⁄ 23


— Lampada da tavolino, tavolo e terra con dif-fusore in alluminio. Struttura verniciata bianco o antracite opaco. Diffusore nelle finiture: bianco, sabbia o antracite opaco.— Small table, table and floor lamp with alumi-nium diffuser. Painted matt white or anthracite structure. Diffuser available in the following colours: white, sand or anthracite.— Petit lampe de table, lampe de table et lam-padaire avec diffuseur en aluminium. Struc-ture verni mat blanc ou anthracite. Diffuseur disponible en suivantes couleurs : blanc, sable et anthracite.— Kleine Tischleuchte, Tischleuchte und Stehleuchte mit Aluminium Leuchtkörper. Struktur in matt weiß oder anthrazit. Leuchtkör-per in den Farben: weiß, sand und anthrazit.— Lámpara pequeña de sorbremesa, de sobre-mesa y de pie con difusor de aluminio. Estructu-ra lacada mate blanco y antracita. Difusor dispo-nible en los colores: blanco, sabia y antracita.

aRTeTP050G01 → ø 20 × h 50 cmlampada da tavolino, small table lamp, petite lampe de table, Kleine Tischleuchte, lámpara pequeña de sobremesa aRTeTa070G01→ ø 33 × h 70 cmlampada da tavolo, table lamp, lampe de table, Tischleuchte, lámpara de sorbremesa

→ ø 20 i 1 × E14 42W HESi 1 × E14 9W fluoi 1 × E14 5W LED→ ø 33i 2 × E27 70W HES i 2 × E27 20W fluoi 2 × E27 LED

indOOR ip 20inFO indOOR

ARtu /ARtetp050g01ARtetA070g01


20

50

FiniSheS


33

70

teChniCALS

pAg: 24 ⁄ 25


aRTePT175G01 → ø 33 × h 175 cmlampada da terra, floor lamp, lampadaire, Stehleuchte, lampara de pie

i 2 × E27 70W HES i 2 × E27 20W fluoi 2 × E27 LED

teChniCALS

indOOR ip 20

*

inFO indOOR

ARtu /ARtept175g02

* on demand


33 33

175

FiniSheS


— Lampada da tavolino, tavolo e terra con dif-fusore in alluminio. Struttura verniciata bianco o antracite opaco. Diffusore nelle finiture: bianco, sabbia o antracite opaco.— Small table, table and floor lamp with alumi-nium diffuser. Painted matt white or anthracite structure. Diffuser available in the following colours: white, sand or anthracite.— Petit lampe de table, lampe de table et lam-padaire avec diffuseur en aluminium. Struc-ture verni mat blanc ou anthracite. Diffuseur disponible en suivantes couleurs : blanc, sable et anthracite.— Kleine Tischleuchte, Tischleuchte und Stehleuchte mit Aluminium Leuchtkörper. Struktur in matt weiß oder anthrazit. Leuchtkör-per in den Farben: weiß, sand und anthrazit.— Lámpara pequeña de sorbremesa, de sobre-mesa y de pie con difusor de aluminio. Estructu-ra lacada mate blanco y antracita. Difusor dispo-nible en los colores: blanco, sabia y antracita.

pAg: 26 ⁄ 27


pROduCt: Atollino IndoordeSign: Paolo GrasselliYeAR: 2010teChniCAL: pag. 347

ALieSp055d01 Atollino indoor

pAg: 28 ⁄ 29


— Sospensione, plafoniera, tavolino o pouff in polietilene bianco o colorato in pasta. Piedini in ABS bianco.— Suspension, ceiling lamp, small table or pouf in white or coloured on the mix polyethylene. Feet in white ABS.— Suspension, plafonnier, petit table ou pouf en polyéthylène blanc ou teinté dan la masse. Pieds en ABS blanc. — Hänge-, Decken-, Tischleuchte oder Leuchthocker aus weissem oder farbigem Polyethylen, mit ABS Füßchen.— Suspensión, plafón, mesa o pouf en polietileno blanco o color. Piés de ABS blanco.

aLIesP055D01 → ø 55 × h 24 cm – kg 7,00sospensione, suspension, suspension, Hängeleuchte, suspensión

i 1 × E27 42W HES i 1 × E27 20W fluoi 1 × E27 LED

teChniCALS

indOOR ip 31

FiniSheS

inFO indOOR

AtOLLinO indOOR /ALieSp055d01

white red grass green orange turquoise


282420

0

55

55

32 38 41

pAg: 30 ⁄ 31



AtOLLinO indOOR /ALietp032d01ALietp038d01ALiepF041d01ALiepC055B01

pAg: 32 ⁄ 33


aLOesP055D01 → ø 55 × h 24 cm – kg 7,00sospensione, suspension, suspension, Hängeleuchte, suspensión

i 1 × E27 42W HES i 1 × E27 11/23W 840 fluoi 1 × E27 LED

OutdOOR ip 65

*


OutdOOR

AtOLLinO OutdOOR /ALOeSp055d01 pROduCt: Atollino Outdoor

deSign: Paolo GrasselliYeAR: 2010teChniCAL: pag. 347

inFO

— Sospensione, plafoniera, tavolino o pouff in polietilene bianco o colorato in pasta. Metallo verniciato bianco.— Suspension, ceiling lamp, small table or pouf in white or coloured on the mix polyethylene. White painted metal.— Suspension, plafonnier, petit table ou pouf en polyéthylène blanc ou teinté dan la masse. Métal verni blanc.— Hänge-, Wand-, Decken-, Tisch-, kleine Tischleuchte und HH aus weissem Polyethylen. Details aus verchromten Metall.— Suspensión, plafón, mesa o pouf en polietileno blanco o color. Metal barnizado blanco.

teChniCALS

282420

0

55

55

32 38 41

* *

> Metalli protetti con trattamento elettrolitico e vernici a base poliestere a grande resistenza.> Metals parts protected with resistant polyester coating. > Métaux protégés grâce à un traitement par électrolyte et avec vernis à base polyester de grande resistance.> Geschütztes wetterfestes lackiertes Metall. > Metal protegido con tratamiento electrolítico y barniz de poliester de gran resistencia.

FiniSheS

white red grass green orange turquoise

pAg: 34 ⁄ 35


pROduCt: Atollo IndoordeSign: Paolo GrasselliYeAR: 2009teChniCAL: pag. 348

AtieSO150d01 Atollo indoor

pAg: 36 ⁄ 37


— Sospensione con diffusore in polietilene bianco.Particolari metallici cromati.— Suspension with white polyethylene diffuser. Chromed metal details.— Suspension avec diffuseur en polyéthylène blanc. Détails en métal chromé.— Hängeleuchte mit weissem Polyäthylen Leuchtkörper. Details aus verchromten Metall.— Suspensión con difusor en polietileno blanco. Partes metalicas cromadas.

aTIesO070D01 → ø 70 × h 20 cm – kg 13,00aTIesO100D01 → ø 100 × h 22 cm – kg 30,00aTIesO150D01→ ø 150 × h 28 cm – kg 50,001 cavo acciaio, steel cable, câble d’acier, Stahlseil, cable de aceroaTIesO070D02 → ø 70 × h 20 cm – kg 13,00aTIesO140D01 → ø 140 × 70 × h 28 cm – kg 20,003 cavi acciaio, steel cables, câbles d’acier , Stahlseilen, cables de aceroaTIesO100D02 → ø 100 × h 22 cm – kg 30,00aTIesO150D02 → ø 150 × h 28 cm – kg 50,004 cavi acciaio, steel cables, câbles d’acier , Stahlseilen, ables de acero

→ ø 70 i 6 × E27 42W HESi 6 × E27 7/20W fluoi 6 × E27 LEDi 6 × LED 25.9W white 3000K (2280lm)→ ø 100i 8 × E27 42W HES i 8 × E27 7/20W fluoi 8 × E27 LEDi 8 × LED 34.5W white 3000K (3050lm)

→ ø 150 i 12 × E27 42W HESi 12 × E27 7/20W fluoi 12 × E27 LEDi 12 × LED 51.8W white 3000K (4560lm)→ ø 140i 6 × E27 42W HES i 6 × E27 7/ 20W fluoi 6 × E27 LEDi 6 × LED 25.9W white 3000K (2280lm)

teChniCALS

indOOR ip 31


> Altri colori a richiesta per quantitativi minimi di fornitura. > Different colours on demand for minimum quantities for supplies. > Autres couleurs sur demande selon quantitatif minimum. > Andere Farben auf Anfragen, ab Mindeststückzahl.> Otros colores bajo demanda, para cantidades minimas de pedido.

FiniSheS

inFO indOOR

* *

70

20

22

28 20

22

28

28

200

200

200

200

30

70 / 100 / 150 70 100 / 150 140

AtOLLO indOOR / AtieSO100d01

white


pAg: 38 ⁄ 39


AtOLLO indOOR / AtieAp100d01pROduCt: Atollo Indoor

deSign: Paolo GrasselliYeAR: 2009teChniCAL: pag. 348

— applique e/o plafoniera con diffusore in po-lietilene bianco. Particolari metallici cromati.— Wall and/or ceiling lamp with white polyethylene diffuser. Chromed metal details.— applique et/ou plafonnier avec diffuseur en polyéthylène blanc. Détails en métal chromé.— Wand- und/oder Deckenleuchte mit weissem Polyäthylen Leuchtkörper. Details aus ver-chromten Metall.— aplique y/o plafón con difusor en polietileno blanco. Partes metalicas cromadas.

aTIeaP070D01 → ø 70 × 28 cm – kg 15,00aTIeaP100D01 → ø 100 × 30 cm – kg 33,00aTIeaP150D01 → ø 150 × 36 cm – kg 53,00aTIeaP140D01 → ø 140 × 70 × h 36 cm – kg 23,00applique ⁄ plafoniera, wall ⁄ ceiling lamp, applique ⁄ plafonnier, Wand ⁄ Deckenleuchte, aplique ⁄ plafón

→ ø 70i 6 × E27 28W HESi 6 × E27 7/20W fluoi 6 × E27 LEDi 6 × LED 25.9W white 3000K (2280lm)→ ø 100i 8 × E27 28W HESi 8 × E27 7/20W fluoi 8 × E27 LEDi 8 × LED 34.5W white 3000K (3050lm)→ ø 150i 12 × E27 28W HESi 12 × E27 7/20W fluoi 12 × E27 LEDi 12 × LED 51.8W white 3000K (4560lm)→ ø 140i 6 × E27 28W HESi 6 × E27 7/20W fluoi 6 × E27 LEDi 6 × LED 25.9W white 3000K (2280lm)

teChniCALS

inFO indOOR

* on demand

FiniSheS

white

indOOR ip 31


70

28

30

36 36

28 30 36

36100 / 150

140

pAg: 40 ⁄ 41


— Tavolino happy hour con vassoio e frena bicchieri. Struttura in metallo verniciato.— Small table happy hour with tray and stop glasses. Painted metal structure.— Petite table happy hour avec plateau et stop verres. Structure en métal verni.— Kleine Tischleuchte Happy Hour mit Tablett und Gläser-Halter. Struktur aus lackiertem Metall.— Mesita happy hour con bandeja porta vasos. Estructura en metal lacado.

aTIehh070D02 → ø 70 × h 110 cmtavolino happy hour, small table happy hour, petite table happy hour, Kleine Tischleuchte Happy Hour, mesita happy hour

i 6 × E27 28W HESi 6 × E27 7/20W fluoi 6 × E27 LEDi 6 × LED 25.9W white 3000K (2280lm)

teChniCALS

inFO indOOR

110

70

AtOLLO indOOR / Atiehh070d02

indOOR ip 31


* on demand

FiniSheS

white


pAg: 42 ⁄ 43


— Tavolino e/o pouff con diffusore in polietile-ne bianco. Struttura in metallo verniciato.— Small table and/or pouf with shade in white polyethylene. Painted metal structure.— petite table et/ou pouf avec diffuseur en polyéthylène blanc. Structure en métal verni.— Kleine Tischleuchte und/oder Leuchthocker mit Leuchtkörper aus aus weissem Polyäthylen. Struktur aus lackiertem Metall.— Mesita y/o pouff con difusor en polietileno blanco. Estructura en metal lacado.

aTIeTP070D01 → ø 70 × h 49 cmtavolino con base, small table with base, petite table avec base, Kleine Tischleuchte mit Basis,mesita con base

aTIePF070D01 → ø 70 × h 49 cmpouff con base, pouf with base _ pouf avec base, Leuchthocker mit Basis, pouff con base

aTIeTP070D04 → ø 70 × h 49 cmaTIeTa100D01 → ø 100 × h 39 cmtavolino con piedini, small table with feet, petit table avec pieds, Kleine Tischleuchte mit Fuss, mesa con pies

aTIePF070D11 → ø 70 × h 49 cmaTIePF100D01 → ø 100 × h 42 cmpouff con piedini, pouf with feet, pouf avec pieds, Leuchthocker mit Fuss, pouff con pies

→ ø 70 i 6 × E27 28W HESi 6 × E27 7/20W fluoi 6 × E27 LED→ ø 100i 8 × E27 28W HESi 8 × E27 7/20W fluoi 8 × E27 LED

teChniCALS

* on demand

inFO indOOR

AtOLLO indOOR / AtiepF070d01

indOOR ip 31


FiniSheS

white

49 49 49 49 39 42

70 100100


pAg: 44 ⁄ 45


pROduCt: Atollo OutdoordeSign: Paolo GrasselliYeAR: 2009teChniCAL: pag. 348

AtOepF070d11AtOetA100d01AtOeSO150d01 Atollo Outdoor

pAg: 46 ⁄ 47


OutdOOR ip 44 ⁄ 65

*

AtOLLO OutdOOR / AtOepF070d01AtOetA100d02


— Sospensione, applique/plafoniera, tavolino, tavolo e HH in polietilene bianco.— Suspension, wall/ ceiling lamp, small table, table and HH in white polyethylene.— Suspension, applique/ plafonnier, petit table, table et HH en polyéthylène blanc.— Hänge-, Wand-/ Decken-, Tisch-, kleine Ti-schleuchte und HH aus weissem Polyäthylen.— Suspensión, aplique/ plafón, mesita, mesa y HH en polietileno blanco.

aTOeTP070D01 → ø 70 × h 49 cmtavolino con base, small table with base, petite table avec base, Kleine Tischleuchte mit Basis,mesita con base

aTOePF70D01 → ø 70 × h 49 cmpouff con base, pouf with base _ pouf avec base, Leuchthocker mit Basis, pouff con base

aTOeTP070D04 → ø 70 × h 49 cmaTOeTa100D01 → ø 100 × h 39 cmtavolino con piedini, small table with feet, petit table avec pieds, Kleine Tischleuchte mit Fuss, mesa con pies

aTOePF070D11 → ø 70 × h 49 cmaTOePF100D01 → ø 100 × h 42 cmpouff con piedini, pouf with feet, pouf avec pieds, Leuchthocker mit Fuss, pouff con pies

→ ø 70 i 6 × E27 28W HESi 6 × E27 7/20W fluoi 6 × E27 LED→ ø 100i 8 × E27 28W HESi 8 × E27 7/20W fluoi 8 × E27 LED

FiniSheS

white

49 49 49 49 39 42

70 100100



teChniCALS

inFO OutdOOR

pAg: 48 ⁄ 49


AtOLLO OutdOOR / AtOepF070d11AtOepF100d01AtOepA140d01AtOetz150d01


pAg: 50 ⁄ 51


— Elementi posizionabili in verticale con diffusore in polietilene bianco.— Elements to be placed in vertically position with shape in white polyethylene.— Pièces positionnables en vertical avec diffuseur en polyéthylène blanc.— Elemente vertikal posizionierbar mit Leuchtkörper aus weißem Polyäthylen. — Elemento vertical con difusor en polietileno blanco.

teChniCALS

inFO OutdOOR

AtOLLO OutdOOR / AtOetz150d01AtOetS140d01

OutdOOR ip 44

* on demand


FiniSheS

white


70

70 / 100 / 150 150

28 / 44 2822

140

aTOeTs070D01 → ø 70 × 22 cmaTOeTs100D01 → ø 100 × 22 cmaTOeTs150D01 → ø 150 × 28/44 cmaTOeTs140D01 → ø 140 × 28 × h70 cmelementi posizionabili in verticale, elements to be placed in vertically position, pièces positionnables en vertical, Teile in vertikaler Lage mit Leuchtkörper, elemento vertical

→ ø 70i 6 × E27 28W HESi 6 × E27 7/20W fluoi 6 × E27 LED



→ ø 140i 6 × E27 28W HESi 6 × E27 7/20W fluo i 6 × E27 LED

> Metalli protetti con trattamento elettrolitico e vernici a base polieste-re a grande resistenza.> Metals parts protected with resistant polyester coating. > Métaux protégés grâce à un traitement par élec-trolyte et avec vernis à base polyester de grande resistance.> Geschütztes wetterfe-stes lackiertes Metall. > Metal protegido con tratamiento electrolítico y barniz de poliester de gran resistencia.

pAg: 52 ⁄ 53


ø 70_100_150 cmh 20_22_28 / 30 /200 cmkg 13,00_30,00_50,00

ø 27.56_39.37_59.05”h 7.87_8.66_11.02 /11.81/78.74”lb 28.66_66.14_110.23

ø 70_100_140_150 cmh 28_30_36_36cmkg 15,00_33.00_23,00_53,00

ø 27.56_39.37_59.05”h 11.02_11.81_14.17_14.17”lb 33.07_72.75_50.71_116.84

*Raccordo sospensione 1 cavo acciaio ⁄ *Connection for su-spension 1 steel cable ⁄ *Raccor-dement suspension 1 câbled’acier ⁄ *anschluss für Hängeleuchte mit 1 Stahlseil ⁄ *Nivelador de suspension 1 cable de acero.

**Rosone sospensione 1 cavo acciaio ⁄ **Ceiling rose su-spension 1 steel cable ⁄ **patère suspension 1 câble d’acier ⁄ **Baldachin für Hängeleuchte mit 1 Stahlseil ⁄ **Floron su-spension 1 cablede acero.

***Rosone sospensione 4 cavi acciaio ⁄ ***Ceiling rose suspen-sion 4 steel cables ⁄ ***patère suspension 4 câbles d’acier ⁄ ***Baldachin für Hängeleuchte mit 4 Stahlseil ⁄ ***Floron su-spension 4 cables de acero

*Accessorio interno con faretto orientabile ⁄ *Inner fitting with rotating downlight ⁄ *accessoire intérieur avec spot orientable ⁄ *Inneres Zubehör mit verstell-barem Strahler ⁄ *Spotlight _ accesorio interno con foco orientable.

Indoor ⁄ Outdoor

Indoor ⁄ Outdoor Indoor ⁄ Outdoor

teChniCALS

ø 100h 42

ø 39.37”h 16.54”

ø 70 cmh 49 cm

ø 27.56”h 19.29”

ø 70 cmh 49 cm

ø 27.56”h 19.29”

ø 70 cmh 110 cm

ø 27.56”h 43.30”

Indoor ⁄ OutdoorIndoor ⁄ Outdoor Indoor ⁄ Outdoor

Indoor ⁄ Outdoorø 140 cmh 45 cm

ø 55.12”h 17.72”

Indoor ⁄ Outdoor

pROduCt: Atollo Indoor+OutdoordeSign: Paolo GrasselliYeAR: 2009teChniCAL: pag. 348

AtOLLO /

** ****

pAg: 55 ⁄ 55pAg: 54 ⁄ 55


AurapROduCt: AuradeSign: Alessandro De Clercq + Vincent Geoffroy-DechaumeYeAR: 2014teChniCAL: PAG. 350

AuRA /AuRetA065R04AuRetA065R02AuRetA065R05AuRetA065C03AuRetA065C01AuRetA065C02

pAg: 56 ⁄ 57


— Lampada da tavolo con base in cemento na-turale o colorato in pasta. Diffusore in tessuto di cotone o plissé fasciato a mano. Cavo elettrico in tessuto grigio.— Table lamp with base in natural or coloured on the mix concrete. Shade in cotton or hand-finished pleated fabric. grey fabric wiring cable.— Lampe de table avec base en béton naturel ou teinté dans la masse. Abat-jour en coton ou plis-sé fait à la main. Câble électrique en tissu gris.— Tischleuchte mit natürlichem oder gefärbtem Beton Sockel. Schirm aus Baumwolle oder handgerafftem plissee Stoff. Elektrischer Kabel aus grauem Stoff.— Lámpara de mesa con base en cemento natural o coloreado en pasta. Difusor en tela de algodón o plisado hecho a mano. Cable electrico tapizado en tela gris.

teChniCALS


AuRA /AuRetA065R01AuRepM000M01

aUReTa065c01 — cotoneaUReTa065P01 — plisséaUReTa065R01 — plissé ribbon→ ø 43 × h 65 cm.lampada da tavolo, lampe de table, table lamp, Tischleuchte, lámpara de sobremesa.

i 1 × E27 70W HESi 1 × E27 20W fluoi 1 × E27 LED

65

0.3

40

43 40

— i possibili e non controllabili microfori che si possono presentare sulla base della lampada fanno parte della manualità ed artigianalità della lavorazione del materiale e rendono ogni manufatto unico e irripetibile nella sua produzione.

— Possible random micro-holes on the concrete base are a characteristic of the handmade manufacturing process and of this material, that makes each product a unique and unrepeatable piece.

pROduCt: AuradeSign: Alessandro De Clercq + Vincent Geoffroy-DechaumeYeAR: 2014teChniCAL: PAG. 350

FiniSheS

white natural grey

raw hemp saffron brick

cotton abs materialplissé plissé ribbon

Str

uc

tur

e

ma

ter

ialS

pAg: 58 ⁄ 59


teChniCALS


AuRA /AuRetA065C05

aUReTa065c01 — cotoneaUReTa065P01 — plisséaUReTa065R01 — plissé ribbon→ ø 43 × h 65 cm.lampada da tavolo, lampe de table, table lamp, Tischleuchte, lámpara de sobremesa.


65

43

0.3

40

40

pROduCt: AuradeSign: Alessandro De Clercq + Vincent Geoffroy-DechaumeYeAR: 2014teChniCAL: PAG. 350

FiniSheS

— i possibili e non controllabili microfori che si possono presentare sulla base della lampada fanno parte della manualità ed artigianalità della lavorazione del materiale e rendono ogni manufatto unico e irripetibile nella sua produzione.

— Possible random micro-holes on the concrete base are a characteristic of the handmade manufacturing process and of this material, that makes each product a unique and unrepeatable piece.

white natural grey

raw hemp saffron brick

cotton abs materialplissé plissé ribbon

Str

uc

tur

e

ma

ter

ialS

— Lampada da tavolo con base in cemento na-turale o colorato in pasta. Diffusore in tessuto di cotone o plissé fasciato a mano. Cavo elettrico in tessuto grigio.— Table lamp with base in natural or coloured on the mix concrete. Shade in cotton or hand-finished pleated fabric. grey fabric wiring cable.— Lampe de table avec base en béton naturel ou teinté dans la masse. Abat-jour en coton ou plis-sé fait à la main. Câble électrique en tissu gris.— Tischleuchte mit natürlichem oder gefärbtem Beton Sockel. Schirm aus Baumwolle oder handgerafftem plissee Stoff. Elektrischer Kabel aus grauem Stoff.— Lámpara de mesa con base en cemento natural o coloreado en pasta. Difusor en tela de algodón o plisado hecho a mano. Cable electrico tapizado en tela gris.

pAg: 60 ⁄ 61


pROduCt: BolladeSign: Paolo Grasselli + Modoluce R&DYeAR: 2008teChniCAL: PAG. 350

BOLeSO060M01BOLeSO040M01BOLeSO050M01 Bolla

pAg: 62 ⁄ 63


inFO indOOR

BOLLA / BOLeSO050p01BOLeSO060p01

indOOR ip 20

*

*

BOLesO040P01 → ø 40 × h 37 cm – kg 3,00BOLesO050P01 → ø 50 × h 46 cm – kg 3,50BOLesO060P01 → ø 60 × h 56 cm – kg 6,00sospensione, suspension, suspension, Hängeleuchte, suspensión

→ ø 40i 1 × E27 42W HESi 1 × E27 20W fluoi 1 × E27 LED→ ø 50 ⁄ 60i 1 × E27 42W HES i 1 × E27 20W fluoi 1 × E27 LED



* *

37

46

56

200

200

200

40 50 60

teChniCALS

FiniSheS

white orange red dove colour cotton plissé plissé ribbon

— Sospensione in PMMA o PC trasparente. Diffusore interno in PMMA colorato, tessuto di cotone o plissé fasciato a mano.— Clear PC or PMMA suspension. Inner shade in coloured pMMa, cotton or hand-finished pleated fabric.— Suspension en PMMA ou Pc transparent. Diffuseur intérieur en PMMA coloré, coton ou plissé fait à la main— Hängeleuchte in PMMA oder PC transparent. Leuchtkörper innen in farbigem PMMA, Baumwolle oder hangerafftem Plissee.— Suspensión en PMMA o PC transparente. Difusor interno en PMMA en color, algódon o plisado hecho a mano.

pAg: 64 ⁄ 65


inFO indOOR indOOR ip 20

*

*



* *

BOLLA / BOLeSO060M01



37

46

56

200

200

200

40 50 60

teChniCALS

FiniSheS



pAg: 66 ⁄ 67



*

*



* *

BOLLA / BOLeSO060p01BOLeSO050C01




37

46

56

200

200

200

40 50 60

teChniCALS

FiniSheS


pAg: 68 ⁄ 69


pROduCt: BudinodeSign: Hans Thyge RaunkjærYeAR: 2004teChniCAL: PAG. 350

BdieSe008B01 Budino

pAg: 70 ⁄ 71


— Sospensione in ABS o PC colorati.— Suspension in coloured ABS or PC.— Suspension en ABS ou PC colorés.— Hängeleuchte in ABS oder PC in deckenden Farben.— Suspensión en ABS o PC de color

teChniCALS

inFO indOOR

BudinO /BdieSe008B01

indOOR ip 20

*

FiniSheS

white orange red greenaluminium

paintedblack

painted

BDIese008B01 → ø 10 × h 15 cm – kg 0,100sospensione, suspension, suspension, Hängeleuchte, suspensión

i 1 × E27 globo 95 60W max.i 1 × E27 globo 25W fluoi 1 × E27 LED


* *

1520

0

10


> 1. particolare aggancio a soffitto ⁄ Detail of ceiling mounting ⁄ Détail de la patère fixée au plafond ⁄ Deckenhalterung Detail ⁄ Particular sujeccion al techo.

> 2. particolare superiore ⁄ Détail supérieur ⁄ Detail of lampshade ⁄ Lampenschirm Detail ⁄ Detalle superior.

*

1 2

pAg: 72 ⁄ 73


— Sospensione in PMMA o PC trasparente. Particolare interno in ABS o PC colorato.— Suspension in clear PMMA or PC. Inner part in coloured ABS or PC.— Suspension en PMMA ou PC transparent. Détail intérieur en ABS or PC colorés.— Hängeleuchte aus PMMA oder PC transparent. Einzelheiten aus ABS oder PC in deckenden Farben.— Suspensión en PMMA o PC transparente. Parte interior en ABS o PC de color.

teChniCALS

inFO indOOR

BudinO BALL /BdBeSe030B01

indOOR ip 20

*

FiniSheS

white orange red greenaluminium

paintedblack

painted

BDIese008B01 → ø 30 × h 28 cm – kg 0,100sospensione, suspension, suspension, Hängeleuchte, suspensión

i 1 × E27 globo 95 60Wi 1 × E27 LED


* *

2820

0

30


> 1. particolare aggancio a soffitto ⁄ Detail of ceiling mounting ⁄ Détail de la patère fixée au plafond ⁄ Deckenhalterung Detail ⁄ Particular sujeccion al techo.

*

1

pAg: 74 ⁄ 75


pROduCt: Campanone IndoordeSign: Paolo GrasselliYeAR: 2005teChniCAL: PAG. 351

CAieSO033d01 Campanone indoor

pAg: 76 ⁄ 77


indOOR ip 31

*

CAMpAnOne indOOR / CAieSO033d01

caIesO033D01→ ø 33 × h 36 cm – kg 2,50caIesO051D01 → ø 51 × h 45 cm – kg 4,00sospensione, suspension, suspension, Hängeleuchte, suspensión

→ ø 33i 1 × E27 42W HES i 1 × E27 20W fluoi 1 × E27 LED

→ ø 51i 1 × E27 70W HESi 1 × E27 20W fluoi 1 × E27 LED

36

45

200

200

33 51


teChniCALS

inFO indOOR

pROduCt: Campanone IndoordeSign: Paolo GrasselliYeAR: 2005teChniCAL: PAG. 351

FiniSheS

white orange red fuchsia grass green turquoise deep grey

* *

— Sospensione, tavolino, tavolo e pouf in polieti-lene bianco o colorato in pasta.— Suspension, table, small table and pouf in white or colored on the mix polyethylene.— Suspension, table, petit table et pouf en polyéthylène blanc ou teinté dans la masse.— Hänge-, Tisch-, kleine Tischleuchte und Leuchthocker aus weißem oder farbigem Polyäthylen.— Suspensión, mesa, mesita y pouff en polietile-no blanco o color.

464237

33 33 51

> particolare chiusura sospensione > detail of lower plexiglas closure > détail fermeture inférieure en plexiglas > Detail des unteren Plexiglas-Verschlusses > detalle de cierre inferior en plexiglas

pAg: 78 ⁄ 79


pROduCt: CampanoneOutdoordeSign: Paolo GrasselliYeAR: 2005teChniCAL: PAG. 351

CAOeSO051d02 Campanone Outdoor

pAg: 80 ⁄ 81


CAMpAnOne OutdOOR / CAOeSO033d02

caOesO033D02→ ø 33 × h 36 cm – kg 3,50caOesO051D02→ ø 51 × h 45 cm – kg 5,00sospensione, suspension, suspension, Hängeleuchte, suspensión

→ ø 33i 1 × E27 42W HES i 1 × E27 20W fluoi 1 × E27 LED→ ø 51i 1 × E27 70W HESi 1 × E27 20W fluoi 1 × E27 LED


pROduCt: CampanoneOutdoordeSign: Paolo GrasselliYeAR: 2005teChniCAL: PAG. 351

* *

OutdOOR ip 65inFO OutdOOR

teChniCALS

> Metalli protetti con trattamento elettrolitico e vernici a base polieste-re a grande resistenza.> Metals parts protected with resistant polyester coating. > Métaux protégés grâce à un traitement par élec-trolyte et avec vernis à base polyester de grande resistance.> Geschütztes wetterfe-stes lackiertes Metall. > Metal protegido con tratamiento electrolítico y barniz de poliester de gran resistencia.

— Sospensione, tavolino, tavolo e pouf in polieti-lene bianco o colorato in pasta.— Suspension, table, small table and pouf in white or coloured on the mix polyethylene.— Suspension, table, petit table et pouf en polyéthylène blanc ou teinté dans la masse.— Hänge-, Tisch-, kleine Tischleuchte und Leuchthocker aus weißem oder farbigem Polyäthylen.— Suspensión, mesa, mesita y pouff en polietile-no blanco o color.

464237

33 33 51

36

45

200

200

33 51

FiniSheS

white orange red fuchsia grass green turquoise deep grey

pAg: 82 ⁄ 83


pROduCt: CilindrodeSign: Modoluce R&DYeAR: 2002teChniCAL: PAG. 352

CiLeSp120C02 Cilindro

pAg: 84 ⁄ 85


— Sospensione cilindrica con rivestimento in tessuto di cotone, ABS material, lycra o plissé fasciato a mano. Secondo le versioni disco di finitura inferiore in plexiglass opale.— Cylindrical suspension in cotton fabric, ABS material, lycra, metallic pVC or hand-finished pleated fabric. according to the model finishing panel underneath in opal Plexiglas.— Suspension de forme cylindrique en coton, ABS material, lycra, PVC métal et plissé fait à la main. Selon le modèle, disque en plexiglas opale dans la partie inférieure.— Zylindrische Hängeleuchte mit Lampen-schirm aus Baumwolle, ABS material, Lycra, PVC Metall, und handgerafftem Plissee. Untere Abschlussplatte aus Plexiglas opal.— Suspensión cilindrica con acabado en tejido de algodón, ABS material, lycra, PVC metalico y plisado realizado a mano. Según versiones difusor inferior en plexiglas opal.

cILesP060c02 → ø 60 × h 22 cm – kg 2,20cILesP070c02 → ø 70 × h 35 cm – kg 3,50cILesP100c01 → ø 100 × h 30 cm – kg 7,00cILesP120c01 → ø 120 × h 30 cm – kg 14,00cILesP150c01→ ø 150 × h 30 cm – kg 25,00cotton → sospensione, suspension, suspension, Hängeleuchte, suspensióncILesP060P01 → ø 60 × h 22 cm – kg 2,20cILesP070P01 → ø 70 × h 35 cm – kg 4,00cILesP100P01 → ø 100 × h 30 cm – kg 9,00cILesP120P01 → ø 120 × h 30 cm – kg 17,00cILesP150P01 → ø 150 × h 30 cm – kg 30,00Plissé → sospensione, suspension, suspension, Hängeleuchte, suspensión

→ ø 60 ⁄ 70i 1 × E27 70W HESi 1 × E27 globo 60W HESi 1 × E27 LED i 1 × E27 globo 25W fluoi 3 × E27 70W HESi 3 × E27 20W fluoi 3 × E27 LEDi 1 × FC T5 55W→ ø 100 ⁄ 120i 4 × E27 105W HES i 4 × E27 20W fluo i 4 × E27 LED i 2 × FC T5 55W→ ø 150i 6 × E27 105W HESi 6 × E27 20W fluoi 6 × E27 LEDi 3 × FC T5 55W


22 35 30 30 30

200

200 20

0

200

200

15060 70 100 120


*

*

* *


teChniCALS

CiLindRO /CiLeSp060p01CiLeSp070p01

FiniSheS

cotton lycra abs materialplissé plissé ribbon

> particolare disco di protezione superiore * > detail of upper plexiglas protection * > détail protection supérieure en plexiglas *> detail des oberen Plexiglas-Schutzes * > detalle de disco de tapa superior en plexiglas *

pAg: 86 ⁄ 87



CiLindRO /CiLeSp070C02

pAg: 88 ⁄ 89



CiLindRO / CiLeSp070C03

cILesP060c02 → ø 60 × h 22 cm – kg 2,20cILesP070c02 → ø 70 × h 35 cm – kg 3,50cILesP100c01 → ø 100 × h 30 cm – kg 7,00cILesP120c01 → ø 120 × h 30 cm – kg 14,00cILesP150c01→ ø 150 × h 30 cm – kg 25,00cotton → sospensione, suspension, suspension, Hängeleuchte, suspensióncILesP060P01 → ø 60 × h 22 cm – kg 2,20cILesP070P01 → ø 70 × h 35 cm – kg 4,00cILesP100P01 → ø 100 × h 30 cm – kg 9,00cILesP120P01 → ø 120 × h 30 cm – kg 17,00cILesP150P01 → ø 150 × h 30 cm – kg 30,00Plissé → sospensione, suspension, suspension, Hängeleuchte, suspensión

→ ø 60 ⁄ 70i 1 × E27 70W HESi 1 × E27 globo 60W HESi 1 × E27 LED i 1 × E27 globo 25W fluoi 3 × E27 70W HESi 3 × E27 20W fluoi 3 × E27 LEDi 1 × FC T5 55W→ ø 100 ⁄ 120i 4 × E27 105W HES i 4 × E27 20W fluo i 4 × E27 LED i 2 × FC T5 55W→ ø 150i 6 × E27 105W HESi 6 × E27 20W fluoi 6 × E27 LEDi 3 × FC T5 55W

indOOR ip 20

FiniSheS

inFO indOOR

22 35 30 30 30

200

200 20

0

200

200

15060 70 100 120

cotton lycra abs material

*

*

* *


teChniCALS

plissé plissé ribbon

— Sospensione cilindrica con rivestimento in tessuto di cotone, ABS material, lycra o plissé fasciato a mano. Secondo le versioni disco di finitura inferiore in plexiglass opale.— Cylindrical suspension in cotton fabric, ABS material, lycra, metallic pVC or hand-finished pleated fabric. according to the model finishing panel underneath in opal Plexiglas.— Suspension de forme cylindrique en coton, ABS material, lycra, PVC métal et plissé fait à la main. Selon le modèle, disque en plexiglas opale dans la partie inférieure.— Zylindrische Hängeleuchte mit Lampen-schirm aus Baumwolle, ABS material, Lycra, PVC Metall, und handgerafftem Plissee. Untere Abschlussplatte aus Plexiglas opal.— Suspensión cilindrica con acabado en tejido de algodón, ABS material, lycra, PVC metalico y plisado realizado a mano. Según versiones difusor inferior en plexiglas opal.


pAg: 90 ⁄ 91


pROduCt: CornerdeSign: Modoluce R&DYeAR: 2008teChniCAL: PAG. 352

CORept060C01 Corner

pAg: 92 ⁄ 93


CORneR / CORept080C03

— Lampada da terra con struttura in metallo verniciato. Paralume orientabile in cotone o ABS material. Disco di finitura inferiore in plexiglass opale.— Floor lamp with painted metal structure. Rota-ting lamp shade in cotton fabric or ABS material. Disc in opal plexiglas finishing underneath.— Lampadaire avec structure en métal verni. Abat-jour orientable en coton ou ABS material. Disque de finition inférieur en plexiglass opale.— Stehleuchte mit Struktur aus lackiertem Me-tall. Beweglicher Leuchtkörper aus Baumwolle oder ABS Material. Unterer Abschlussplatte aus Plexiglass opal.— Lámpara de pie con estructura metálica laca-da. pantalla difusora con regulación orientable/abatible en algodón o ABS material. Disco de plexiglass opal en la parte inferior.

205

212

150 170

60 60

80 60

* on demand

teChniCALS

FiniSheS

white black

*



> Particolare snodo sfe-rico di rotazione 30° ⁄Abat-jour orientable 30° ⁄ Detail of rotating balljoint 30° ⁄ Besonderheit, mit Kugelgelenk 30° ⁄Sistema de pantalla orientable 30°

cORePT080c03→ 80 × 150 × 205 cmcORePT060c01→ 60 × 170 × 212 cmlampada da terra, floor lamp, lampadaire, Stehleuchte, lámpara de pie

i 1 × FC T5 55W NO DIMi 1 × FC T5 55W DIM 1-10V

Str

uc

tur

e

ma

ter

ialS

cotton abs material

pAg: 94 ⁄ 95



CORneR / CORept080C04

pAg: 96 ⁄ 97


pROduCt: DiscovolantedeSign: Paolo GrasselliYeAR: 2004teChniCAL: PAG. 352

diSeSp080C03diSeSp100C03diSeSp100p03 discovolante

pAg: 98 ⁄ 99



diSCOvOLAnte / diSeSp100C03diSeSp080R03

DIsesP040c03→ ø 40 × h 10 cm – kg 2,00DIsesP060c03→ ø 60 × h 12 cm – kg 4,00DIsesP080c03→ ø 80 × h 12 cm – kg 4,50DIsesP100c03→ ø 100 × h 12 cm – kg 7,00sospensione, suspension, suspension, Hängeleuchte, suspensión

→ ø 40 i 1 × FC T5 22Wi 2 × E27 42W HESi 2 × E27 11 ⁄ 15W fluoi 2 × E27 LED→ ø 60i 1 × FC T5 55Wi 3 × E27 42W HESi 3 × E27 20W fluoi 3 × E27 LED→ ø 80i 1 × FC T5 55Wi 2 × FC T5 55Wi 4 × E27 42W HESi 4 × E27 20W fluoi 4 × E27 LED → ø 100i 1 × FC T5 55W i 2 × FC T5 55Wi 3 × FC T5 55Wi 4 × E27 42W HESi 4 × E27 20W fluoi 4 × E27 LED

teChniCALS

indOOR ip 20

*

*

inFO indOOR

40

10 121212

200

200

200

200

60 80 100


— Sospensione, applique/plafoniera con rivestimento in tessuto di cotone, ABS material, lycra, PVC metallo o plissé fasciato a mano. Disco di finitura inferiore in plexiglass opale. — Suspension, wall/ ceiling lamp in cotton fabric, ABS material, lycra , metallic PVC, pleated or ribbon pleated fabric. Finishing panel underneath in opal Plexiglas.— Suspension, applique/ plafonnier en coton, lycra, ABS material, PVC métal, plissé ou plissé ribbon. Disque de finition inférieur en plexiglas opale.— Häng-, Wand-/Deckenleuchte mit Lampenschirm aus Baumwolle, ABS material, Lycra, PVC Metal und Plissee oder ribbon Plissee. Untere Abschlussplatte aus Plexiglas Opal.— Suspensión, aplique/plafón con acabado en tejido de algodón, ABS material, lycra, PVC metalico, plisado o plisado ribbon. Difusor inferior en plexiglas opal.

FiniSheS

cotton lycra met. pvc abs materialplissé plissé ribbon


pAg: 100 ⁄ 101



diSCOvOLAnte / diSeSp080L03diSeSp100L03

DIsesP040L03→ ø 40 × h 10 cm – kg 2,00DIsesP060L03→ ø 60 × h 12 cm – kg 4,00DIsesP080L03→ ø 80 × h 12 cm – kg 4,50DIsesP100L03→ ø 100 × h 12 cm – kg 7,00sospensione, suspension, suspension, Hängeleuchte, suspensión

→ ø 40 i 1 × FC T5 22Wi 2 × E27 42W HESi 2 × E27 11 ⁄ 15W fluoi 2 × E27 LED→ ø 60i 1 × FC T5 55Wi 3 × E27 42W HESi 3 × E27 15 ⁄ 20W fluoi 3 × E27 LED→ ø 80i 1 × FC T5 55Wi 2 × FC T5 55Wi 4 × E27 42W HESi 4 × E27 20W fluoi 4 × E27 LED→ ø 100i 1 × FC T5 55W i 2 × FC T5 55Wi 3 × FC T5 55Wi 4 × E27 42W HESi 4 × E27 20 ⁄ 29W fluoi 4 × E27 LED

teChniCALS

indOOR ip 20

*

*

* *

FiniSheS

inFO indOOR

40

10 121212

200

200

200

200

60 80 100

** cable on measure* on demandlycra

> Lycra sfoderabile e lavabile a 30°, classe M1 ⁄ Removable and washa-ble at 30° lycra, class M1 ⁄ Lycra déhoussable et lavable à 30°, classe M1 ⁄ abnehmbares und mit 30° waschbares Lycra-gewebe, Klasse M1 ⁄ Lycra desenfunda-ble y lavable a 30, clase M1

— Sospensione cilindrica con rivestimento in tessuto di cotone, ABS material, lycra, PVC metallo, plissé classic o plissé ribbon. Disco di finitura inferiore in plexiglass opale. — Cylindrical suspension with cotton fabric, ABS material, lycra, metallic PVC, classic or ribbon pleated fabric. Finishing panel underneath in opal Plexiglas.— Suspension de forme cylindrique avec revêtement en tissu coton, ABS material, lycra, PVC métal, plissé classic ou ribbon. Disque de finition inferieur en plexiglas opale. — Zylindrische Hängeleuchte mit Lampenschirm aus Baumwolle, ABS material, Lycra, PVC Metall und classic oder ribbon Plissee. Untere Abschlussplatte aus Plexiglas Opal.— Suspension cilindrica con acabado en tejido de algodon, ABS material, lycra, PVC metalico, plisado classic o ribbon. Difusor inferior en plexiglas opal.

pAg: 102 ⁄ 103



diSCOvOLAnte / diSeSp080S02diSeSp080v02

DIsesP040V03→ ø 40 × h 10 cm – kg 2,00DIsesP060V03→ ø 60 × h 12 cm – kg 4,00DIsesP080V03→ ø 80 × h 12 cm – kg 4,50DIsesP100V03→ ø 100 × h 12 cm – kg 7,00sospensione, suspension, suspension, Hängeleuchte, suspensión

→ ø 40 i 1 × FC T5 22Wi 2 × E27 42W HESi 2 × E27 11 ⁄ 15W fluoi 2 × E27 LED→ ø 60i 1 × FC T5 55Wi 3 × E27 42W HESi 3 × E27 20W fluoi 3 × E27 LED→ ø 80i 1 × FC T5 55Wi 2 × FC T5 55Wi 4 × E27 42W HESi 4 × E27 20W fluoi 4 × E27 LED→ ø 100i 1 × FC T5 55W i 2 × FC T5 55Wi 3 × FC T5 55Wi 4 × E27 42W HESi 4 × E27 20W fluoi 4 × E27 LED

teChniCALS

indOOR ip 20

*

*

* *

FiniSheS

inFO indOOR

40

10 121212

160

160

160

160

60 80 100

** cable on measure* on demandmet. pvc abs material

— Sospensione cilindrica con rivestimento in tessuto di cotone, ABS material, lycra, PVC metallo, plissé classic o plissé ribbon. Disco di finitura inferiore in plexiglass opale. — Cylindrical suspension with cotton fabric, ABS material, lycra, metallic PVC, classic or ribbon pleated fabric. Finishing panel underneath in opal Plexiglas.— Suspension de forme cylindrique avec revêtement en tissu coton, ABS material, lycra, PVC métal, plissé classic ou ribbon. Disque de finition inferieur en plexiglas opale. — Zylindrische Hängeleuchte mit Lampenschirm aus Baumwolle, ABS material, Lycra, PVC Metall und classic oder ribbon Plissee. Untere Abschlussplatte aus Plexiglas Opal.— Suspension cilindrica con acabado en tejido de algodon, ABS material, lycra, PPVC metalico, plisado classic o ribbon. Difusor inferior en plexiglas opal.


pAg: 104 ⁄ 105



diSCOvOLAnte / diSeAp060C03

— applique/plafoniera con rivestimento in cotone, ABS material, lycra, PVC metallo o plissé fasciato a mano. Disco di finitura inferiore in plexiglass opale.— Wall/ ceiling lamp in cotton fabric, aBS material, lycra, metallic pVC or hand-finished pleated fabric. Finishing panel underneath in opal Plexiglas.— applique/ plafonnier en coton, aBS material, lycra, PVC métal ou plissé fait à la main. Disque de finition inferieur en plexiglas opale.— Wand-/ Deckenleuchte aus Baumwolle, aBS Material, Lycra, PVC Metall oder handgerafftem Plissee. Untere Abschlussplatte aus Plexiglas opal.— aplique/ plafón con acabado en tejido de algodón, ABS material, lycra, PVC metalico o plisado realizado a mano. Difusor inferior en plexiglas opal.

DIseaP040c03→ ø 40 × h 11 cm – kg 2,00DIseaP060c03→ ø 60 × h 13 cm – kg 4,00applique ⁄ plafoniera, wall ⁄ ceiling lamp, applique ⁄ plafonnier, Wand ⁄ Deckenleuchte, aplique ⁄ plafón

DIsePL080c03→ ø 80 × h 13 cm – kg 4,50DIsePL100c03→ ø 100 × h 13 cm – kg 7,00plafoniera, ceiling lamp, plafonnier, Deckenleuchte, plafón

→ ø 40 i 1 × FC T5 22Wi 2 × E27 42W HESi 2 × E27 11 ⁄ 15W fluoi 2 × E27 LED→ ø 60i 1 × FC T5 55Wi 3 × E27 42W HESi 3 × E27 20W fluoi 3 × E27 LED→ ø 80i 1 × FC T5 55Wi 2 × FC T5 55Wi 4 × E27 42W HESi 4 × E27 20W fluoi 4 × E27 LED → ø 100i 1 × FC T5 55W i 2 × FC T5 55Wi 3 × FC T5 55Wi 4 × E27 42W HESi 4 × E27 20W fluoi 4 × E27 LEDteChniCALS

indOOR ip 20

*

*

inFO indOOR

1311

10040 11 13

40

60

60

80

* on demand

FiniSheS


pAg: 106 ⁄ 107



diSCOvOLAnte / diSeAp060C03 diSeAp040C03

— applique/plafoniera con rivestimento in cotone, ABS material, lycra, PVC metallo o plissé fasciato a mano. Disco di finitura inferiore in plexiglass opale.— Wall/ ceiling lamp in cotton fabric, aBS material, lycra, metallic pVC or hand-finished pleated fabric. Finishing panel underneath in opal Plexiglas.— applique/ plafonnier en coton, aBS material, lycra, PVC métal ou plissé fait à la main. Disque de finition inferieur en plexiglas opale.— Wand-/ Deckenleuchte aus Baumwolle, aBS Material, Lycra, PVC Metall oder handgerafftem Plissee. Untere Abschlussplatte aus Plexiglas opal.— aplique/ plafón con acabado en tejido de algodón, ABS material, lycra, PVC metalico o plisado realizado a mano. Difusor inferior en plexiglas opal.

DIseaP040c03→ ø 40 × h 11 cm – kg 2,00DIseaP060c03→ ø 60 × h 13 cm – kg 4,00applique ⁄ plafoniera, wall ⁄ ceiling lamp, applique ⁄ plafonnier, Wand ⁄ Deckenleuchte, aplique ⁄ plafón

DIsePL080c03→ ø 80 × h 13 cm – kg 4,50DIsePL100c03→ ø 100 × h 13 cm – kg 7,00plafoniera, ceiling lamp, plafonnier, Deckenleuchte, plafón

→ ø 40 i 1 × FC T5 22Wi 2 × E27 42W HESi 2 × E27 11 ⁄ 15W fluoi 2 × E27 LED→ ø 60i 1 × FC T5 55Wi 3 × E27 42W HESi 3 × E27 20W fluoi 3 × E27 LED→ ø 80i 1 × FC T5 55Wi 2 × FC T5 55Wi 4 × E27 42W HESi 4 × E27 20W fluoi 4 × E27 LED → ø 100i 1 × FC T5 55W i 2 × FC T5 55Wi 3 × FC T5 55Wi 4 × E27 42W HESi 4 × E27 20W fluoi 4 × E27 LEDteChniCALS

indOOR ip 20

*

*

inFO indOOR

1311

10040 11 13

40

60

60

80

* on demand

FiniSheS


pAg: 108 ⁄ 109


diskpROduCt: DiskdeSign: Roberto PaoliYeAR: 2014teChniCAL: PAG. 353

diSK /dSKept175C01

pAg: 110 ⁄ 111


— Lampada da tavolo, lettura e terra. Diffu-sore in cotone o ABS material con disco in metallo basculante ed oscurante collocato sul bordo superiore del paralume. Cupola inferiore antiabbaglio in PMMA opale termoformata con finitura Soft Touch. Struttura in metallo verni-ciato bianco opaco.— Table, reading and floor lamp. Shade in cot-ton fabric or ABS material with rotating metal disc cover, placed on the upper border of the shade. Anti-dazzle thermoformed bottom cap in opal PMMA painted Soft Touch. Metal structure matt white painted.— Lampe de table, de lecture et lampadaire. Abat-jour en coton ou ABS material avec disque d‘obturation pivotant en métal, placé sur le bord supérieur de l’abat-jour. Coupole inférieure anti-éblouissante en PMMA opal verni Soft Touch. Structure en métal verni blanc matt.— Tisch-, Lese- und Stehleuchte. Schirm aus Baumwolle oder ABS material mit Metall ver-dunkelter Schwingscheibe, dass auf dem oberen Rand des Schirmes positioniert ist. Untere anti-blendschutz Kappe aus pMMa opal und wärme-geformter Kunstoff mit Soft Tuch ausführung. Struktur aus lackiertem Metall weiss matt.— Lámpara de mesa, lectura y pie. Difusor en tela de algodón o ABS material con disco metálico basculante colocado en el borde supe-rior de la pantalla. Cúpula inferior anti-deslum-bramiento en PMMA opal, termoformada con acabado Soft Touch. Estructura en metal lacado mate blanco.

teChniCALS

indOOR ip 20

*

inFO indOOR

diSK /dSKept155C01dSKept175C01

* on demand

FiniSheS

pROduCt: DiskdeSign: Roberto PaoliYeAR: 2014teChniCAL: PAG. 353

DsKeTa065c01→ ø 43 × h 65 cmDsKePT155c01→ ø 43 × h 155 cmDsKePT175c01→ ø 53 × h 175 cmlampada da tavolo, lettura e terra; table, reading and floor lamp; lampe de table, de lecture et lampadaire; Tisch-, Lese- und Stehleuchte; lámpara de sobremesa de lecture y de pie.

→ ø 43i 1 × E27 70W HESi 1 × E27 20W fluoi 1 × E27 LED→ ø 53i 2 × E27 70W HESi 2 × E27 20W fluoi 2 × E27 LED

175

155

65

43 43 53

cotton abs material

pAg: 112 ⁄ 113


pROduCt: DiskdeSign: Roberto PaoliYeAR: 2014teChniCAL: PAG. 353

diSK /dSKetA065C01

pAg: 114 ⁄ 115


pROduCt: DiskdeSign: Roberto PaoliYeAR: 2014tteChniCAL: PAG. 353

diSK /dSKept155C01dSKept175C01dSKetA065C01

teChniCALS

indOOR ip 20

*

inFO indOOR

* on demand

DsKeTa065c01→ ø 43 × h 65 cmDsKePT155c01→ ø 43 × h 155 cmDsKePT175c01→ ø 53 × h 175 cmlampada da tavolo, lettura e terra; table, reading and floor lamp; lampe de table, de lecture et lampadaire; Tisch-, Lese- und Stehleuchte; lámpara de sobremesa de lecture y de pie.


175

155

65

43 43 53

FiniSheS

cotton abs material

— Lampada da tavolo, lettura e terra. Diffu-sore in cotone o ABS material con disco in metallo basculante ed oscurante collocato sul bordo superiore del paralume. Cupola inferiore antiabbaglio in PMMA opale termoformata con finitura Soft Touch. Struttura in metallo verni-ciato bianco opaco.— Table, reading and floor lamp. Shade in cot-ton fabric or ABS material with rotating metal disc cover, placed on the upper border of the shade. Anti-dazzle thermoformed bottom cap in opal PMMA painted Soft Touch. Metal structure matt white painted.— Lampe de table, de lecture et lampadaire. Abat-jour en coton ou ABS material avec disque d‘obturation pivotant en métal, placé sur le bord supérieur de l’abat-jour. Coupole inférieure anti-éblouissante en PMMA opal verni Soft Touch. Structure en métal verni blanc matt.— Tisch-, Lese- und Stehleuchte. Schirm aus Baumwolle oder ABS material mit Metall ver-dunkelter Schwingscheibe, dass auf dem oberen Rand des Schirmes positioniert ist. Untere anti-blendschutz Kappe aus pMMa opal und wärme-geformter Kunstoff mit Soft Tuch ausführung. Struktur aus lackiertem Metall weiss matt.— Lámpara de mesa, lectura y pie. Difusor en tela de algodón o ABS material con disco metálico basculante colocado en el borde supe-rior de la pantalla. Cúpula inferior anti-deslum-bramiento en PMMA opal, termoformada con acabado Soft Touch. Estructura en metal lacado mate blanco.

pAg: 116 ⁄ 117


pROduCt: DivadeSign: Hans Thyge RaunkjærYeAR: 2001teChniCAL: PAG. 353

diveSp073p01 diva

pAg: 118 ⁄ 119


— Sospensione o applique in plissé fasciato a mano.— Suspension or wall lamp with hand-finished pleated fabric shade. — Suspension ou applique en plissé fait à la main.— Hänge- our Wand aus handgerafftem Plisse.— Suspensión o aplique en plisado realizado a mano.

DIVesP053P01 → 53 × h 26 cm – kg 2,50DIVesP073P01 → 73 × h 26 cm – kg 5,00sospensione, suspension, suspension, Hängeleuchte, suspensión

→ suspension 53 ⁄ 73i 4 × E27 42W HES i 4 × E27 20W fluoi 4 × E27 LEDi 1 × FC T5 55W

teChniCALS

indOOR ip 20

FiniSheS

inFO indOOR

26 26

53

73

200

200

53 73

divA /diveSp053p02diveSp073p01

* on demand


*

*


pAg: 120 ⁄ 121


DIVeaP024P01 → 24 × h 22 × p 15 cm – kg 1,00DIVeaP040P01 → 40 × h 22 × p 15 cm – kg 1,50 applique, wall lamp, applique, Wandleuchte, aplique

→ wall lamp 24i 1 × E27 42W HES i 1 × E27 9W fluoi 1 × E27 LED→ wall lamp 40i 2 × E27 42W HES i 2 × E27 9W fluoi 2 × E27 LED

teChniCALS

indOOR ip 20

FiniSheS

inFO indOOR

divA /diveAp024p01

* on demand


*

*


22 22

15 15

24 40

— Sospensione o applique in plissé fasciato a mano.— Suspension or wall lamp with hand-finished pleated fabric shade. — Suspension ou applique en plissé fait à la main.— Hänge- our Wand aus handgerafftem Plisse.— Suspensión o aplique en plisado realizado a mano.

pAg: 122 ⁄ 123


pROduCt: EllissedeSign: Paolo Grasselli + Modoluce R&DYeAR: 2008teChniCAL: PAG. 354

eLLeSO060M01eLLeSO080M01 ellisse

pAg: 124 ⁄ 125


— Sospensione in PMMA trasparente. Diffusore interno in PMMA colorato, tessuto di cotone o plissé fasciato a mano.— Clear PMMA suspension. Inner shade in colored pMMa, cotton and hand-finished pleated fabric.— Suspension en PMMA transparent. Diffuseur intérieur en PMMA coloré, tissu coton ou plissé fait à la main.— Hängeleuchte in PMMA transparent. Leuchtkörper innenseite aus farbigem PMMA, Baumwolle oder handgerafftem Plissee.— Suspensión en PMMA transparente. Difusor interno en PMMA en color, tejido de algodón o plisado realizado a mano.

inFO indOOR

eLLiSSe /eLLeSO080C01eLLeSO060p01

indOOR ip 20

*

eLLesO060c01→ ø 60 × h 28 cm – kg 3,00 eLLesO080c01→ ø 80 × h 35 cm – kg 5,00sospensione, suspension, suspension, Hängeleuchte, suspensión

→ ø 60i 1 × E27 HES 42/52W i 1 × E27 15/20W fluoi 1 × E27 LED→ ø 80i 1 × E27 42/52W HES i 1 × E27 20/29W fluoi 1 × E27 LED



* *

teChniCALS

28

35

200

200

60 80

FiniSheS


pAg: 126 ⁄ 127


inFO indOOR ip 20

*



* *

teChniCALS

28

35

200

200

60 80

eLLiSSe /eLLeSO060p01

indOOR

— Sospensione in PMMA trasparente. Diffusore interno in PMMA colorato, tessuto di cotone o plissé fasciato a mano.— Clear PMMA suspension. Inner shade in colored pMMa, cotton and hand-finished pleated fabric.— Suspension en PMMA transparent. Diffuseur intérieur en PMMA coloré, tissu coton ou plissé fait à la main.— Hängeleuchte in PMMA transparent. Leuchtkörper innenseite aus farbigem PMMA, Baumwolle oder handgerafftem Plissee.— Suspensión en PMMA transparente. Difusor interno en PMMA en color, tejido de algodón o plisado realizado a mano.

eLLesO060c01→ ø 60 × h 28 cm – kg 3,00 eLLesO080c01→ ø 80 × h 35 cm – kg 5,00sospensione, suspension, suspension, Hängeleuchte, suspensión

→ ø 60i 1 × E27 HES 42/52W i 1 × E27 15/20W fluoi 1 × E27 LED→ ø 80i 1 × E27 42/52W HES i 1 × E27 20/29W fluoi 1 × E27 LED

FiniSheS


pAg: 128 ⁄ 129


pROduCt: EvadeSign: Hans Thyge RaunkjaerYeAR: 2013teChniCAL: PAG. 354

evAeSO018h01 eva

pAg: 130 ⁄ 131


53

EVA SOSP MINI - MEDIA - MAXI - MEGA

36

130

55

38

130

white ceramicbrown cotto

15

11

130

MEGAMEGA

39

27

130

2713

0

18

MINI MEDIA MAXI

53


36

130

55

38

130


15

11

130

MEGAMEGA

39

27

130

2713

0

18

MINI MEDIA MAXI

53


36

130

55

38

130


15

11

130

MEGAMEGA

39

27

130

2713

0

18

MINI MEDIA MAXI

evA / evAeSO037n01

— Sospensioni e lampada da terra con diffusore in ceramica bianca lucida o in cotto brown con finitura a cera d’api. Cavo elettrico in tessuto. — Suspension and floor lamp with diffuser in white glossy ceramic or brown terracotta with beeswax finishing. Wiring cable in colored fabric.— Suspension et lampadaire avec diffuseur en céramique brillante blanche ou en terre cuite brown avec finition cire d’abeille. Câble électrique en tissu.— Hänge- und Stehleuchte mit keramischem Schirm, Ausführungen in glänzend weiß oder in braun Bienenwachs Terracotta. Elektrischer Kabel aus Stoff.— Suspensión y lámpara de pie con difusor en céramica lúcida blanca o en teracota brown con acabado cera de abeja. Cablo eléctrico en tela.

teChniCALS

indOOR ip 20 inFO indOOR

FiniSheS

26

5340 55

15

130

130

130

130

130

200

200

18 3627 3811

53


36

130

55

38

130


15

11

130

MEGAMEGA

39

27

130

2713

0

18

MINI MEDIA MAXI

53


36

130

55

38

130


15

11

130

MEGAMEGA

39

27

130

2713

0

18

MINI MEDIA MAXI

eva mini eva meDia eva maxi eva megabrowncotto

eva megawhiteceramic

eva multiPle verSion > dettaglio rosone> detail of ceiling rose > détail patère> Detail der Deckenbaldachin > detalle de florón

> rosone Eva maxi/mega > ceiling rose Eva maxi/mega > patère Eva maxi/mega > Deckenbaldachin Eva maxi/mega > florón Eva maxi/mega

eVaesO011h01 – white ceramic→ ø 11 × h 15 cm – kg. 0.300eVaesO011N01 – brown cotto→ ø 11 × h 15 cm – kg. 0,700eVaesO018h01 – white ceramic→ ø 18 × h 26 cm – kg. 1,100eVaesO018N01 – brown cotto→ ø 18 × h 26 cm – kg. 1,700eVaesO027h01 – white ceramic→ ø 27 × h 40 cm – kg. 4,00eVaesO027N01 – brown cotto→ ø 27 × h 40 cm – kg. 7,00eVaesO037h01 – white ceramic→ ø 38 × h 55 cm – kg. 8,00eVaesO037N01 – brown cotto→ ø 36 × h 53 cm – kg. 12,00Sospensione, suspension, suspension,Hängeleuchte, suspensión

→ ø 11i 1 × gU10 dichroic 20W maxi 1 × gU10 dichroic LED→ ø 18 i 1 × E27 42W HESi 1 × E27 20W fluoi 1 × E27 LEDi 1 × R90 12W LED


FiniSheS

white black ecru grey red orange kiwi royal

bo

Dy

ca

ble

dark brown

→ ø 27 i 1 × E27 70W HESi 1 × E27 20W fluoi 1 × E27 globo 25W fluoi 1 × E27 LEDi 1 × R90 12W LED→ ø 36/38i 1 × E27 70W HESi 1 × E27 29W fluoi 1 × E27 globo 25W fluoi 1 × E27 LEDi 1 × R90 12W LED

pAg: 132 ⁄ 133



evAeSO011h01

pAg: 134 ⁄ 135


evA / evAept171h01

— Sospensioni e lampada da terra con diffusore in ceramica bianca lucida o in cotto brown con finitura a cera d’api. Cavo elettrico in tessuto. — Suspension and floor lamp with diffuser in white glossy ceramic or brown terracotta with beeswax finishing. Wiring cable in colored fabric.— Suspension et lampadaire avec diffuseur en céramique brillante blanche ou en terre cuite brown avec finition cire d’abeille. Câble électrique en tissu.— Hänge- und Stehleuchte mit keramischem Schirm, Ausführungen in glänzend weiß oder in braun Bienenwachs Terracotta. Elektrischer Kabel aus Stoff.— Suspensión y lámpara de pie con difusor en céramica lúcida blanca o en teracota brown con acabado cera de abeja. Cablo eléctrico en tela.

teChniCALS

indOOR ip 20 inFO indOOR

FiniSheS

171

24

white black ecru grey red orange kiwi royal

bo

Dy

ca

ble

dark brown

eVaePT171h01white ceramic – white stem→ ø 24 × h 171 cmeVaePT171N01Brown cotto – black stem→ ø 24 × h 171 cmlampada da terra, floor lamp, lampadaire,Stehleuchte, lámpara de pie

i 1 × E27 105W HESi 1 × E27 29W fluoi 1 × E27 LEDi 1 × E27 R90 12W LED


pAg: 136 ⁄ 137



evA /— evAeCM018h16

evA MegA Ø38 /evAeSO037h01

evA MAxi Ø27/evAeSO037n01

evA MediA Ø18/evAeSO018n01

evA Mini Ø11/evAeSO011h01

pAg: 138 ⁄ 139


pROduCt: FlorindadeSign: Annarosa Romano + Bruno MenegonYeAR: 2010teChniCAL: PAG. 354

FLOeSO003p01 Florinda

pAg: 140 ⁄ 141



FLORindA / FLOeSO003p01

— Sospensioni in plissè fasciato a mano.— Suspensions in hand-strapped pleated fabric.— Suspensions en plissè fait a la main. — Hängeleuchten aus handgerafftem Plissee.— Suspensións en plisado realizado a mano.

FLOesO001P01→ ø 31 × h 38 cm – kg 2,001 paralume, lampshade, abat-jour,Lampenschirm, pantallaFLOesO003P01→ ø 63 × h 38 cm – kg 7,003 paralumi, lampshades, abat-jours,Lampenschirme, pantallasFLOesO006P01→ ø 94 × h 38 cm – kg 10,006+1 paralumi, lampshades, abat-jours, Lampenschirme, pantallasFLOesO012P01→ ø 153 × h 43 cm – kg 3512+1 paralumi, lampshades, abat-jours, Lampenschirme, pantallas

→ ø 31i 1 × E27 70W HESi 1 × E27 20W fluoi 1 × E27 LED→ ø 63i 3 × E27 70W HESi 3 × E27 20W fluoi 3 × E27 LED→ ø 94i 6 × E27 70W HES + 1 × E14 40W R50i 6 × E27 20W fluo + 1 × E14 40W R50i 6 × E27 LED + 1 × E14 3W R39 LED

→ ø 153 i 12 × E27 70W HES + 1 × FC T5 22W fluo or 3 × E27 28W HESi 12 × E27 20W fluo + 1 × FC T5 22W fluo or 3 × E27 15W fluoi 12 × E27 LED + 1 × FC T5 22W fluo or 3 × E27 LED

teChniCALS

indOOR ip 20

*

**

inFO indOOR

63

31

3838 38

200

200

200

6331 94

94

4319

030

153

153


FiniSheS


pAg: 142 ⁄ 143





teChniCALS

indOOR ip 20

*

**

inFO indOOR

63

31

3838 38

200

200

200

6331 94

94

4319

030

153

153


FiniSheS





pAg: 144 ⁄ 145




pAg: 146 ⁄ 147





teChniCALS

indOOR ip 20

*

**

inFO indOOR

63

31

3838 38

200

200

200

6331 94

94

4319

030

153

153


FiniSheS





pAg: 148 ⁄ 149





teChniCALS

indOOR ip 20

*

**

inFO indOOR

63

31

3838 38

200

200

200

6331 94

94

4319

030

153

153


FiniSheS





pAg: 150 ⁄ 151




pAg: 152 ⁄ 153



* on demand

FiniSheS


FLORindA / FLOepL003p01

— Plafoniera in plissè fasciato a mano.— Ceiling lamp in hand-strapped pleated fabric.— Plafonnier en plissé fait à la main.— Deckenleuchte aus handgerafftem Plissee.— Plafón en plisado realizado a mano.

teChniCALS


63

41

63 94

94

51

153

153

41

FLOePL003P01→ ø 63 × h 41 cm – kg 7,003 paralumi, lampshades, abat-jours,Lampenschirme, pantallasFLOePL006P01→ ø 94 × h 41 cm – kg 10,006+1 paralumi, lampshades, abat-jours, Lampenschirme, pantallasFLOePL012P01→ ø 153 × h 51 cm – kg 36,0012+1 paralumi, lampshades, abat-jours, Lampenschirme, pantallas

→ ø 63i 3 × E27 70W HESi 3 × E27 20W fluoi 3 × E27 LED→ ø 94i 6 × E27 70W HES + 1 × E14 40W R50i 6 × E27 20W fluo + 1 × E14 40W R50i 6 × E27 LED + 1 × E14 3W R39 LED→ ø 153 i 12 × E27 70W HES + 1 × FC T5 22W fluo or 3 × E27 28W HESi 12 × E27 20W fluo + 1 × FC T5 22W fluo or 3 × E27 15W fluoi 12 × E27 LED + 1 × FC T5 22W fluo or 3 × E27 LED

*

pAg: 154 ⁄ 155


* on demand

FiniSheS


FLORindA / FLOeAp002p01

— Applique in plissè fasciato a mano.— Wall lamp in hand-strapped pleated fabric.— Applique en plissè fait a la main. — Wandleuchte aus handgerafftem Plissee.— Aplique en plisado realizado a mano.

FLOeaP001P01→ l 31,5 × p 15 × h 40,5 cmapplique, wall lamp, applique, Wandleuchte, aplique


teChniCALS

indOOR ip 20

*

inFO indOOR

15

40,5

31,5


pAg: 156 ⁄ 157




teChniCALS

ø 31,5 cmh 15/40,5 cm

ø 12.40”h 5,91/15,94”

Indoor

ø 63 cm h 38/200 cm kg 7,00

ø 24.80”h 14.96/78.74” lb 15.43

ø 31 cm h 38/200 cm kg 2,00

ø 12.20”h 14.96/78.74” lb 4.40

ø 94 cm h 38/200 cm kg 10,00

ø 37.01”h 14.96/78.74” lb 22.05

ø 153 cm h 43/30/190 cm kg 35,00

ø 60.24” h 16.93/11.81/74.80”lb 77.16

Indoor (3paralumi/3lampshades)

Indoor (1paralume/1lampshade)

Indoor* (6+1paralumi/6+1lampshades) Indoor (12+1paralumi/12+1lampshades)

FLORindA /

ø 94 cm h 41 cm kg 10,00

ø 37.01”h 16.15” lb 22.05

ø 153 cm h 51 cm kg 36,00

ø 60.24” h 20.08”lb 79.365

Indoor (6+1paralumi/6+1lampshades) Indoor (12+1paralumi/12+1lampshades)ø 63 cm h 41 cm kg 7,00

ø 24.80”h 16.15” lb 15.43

Indoor (3paralumi/3lampshades)

*vista dal basso*view from below

pAg: 158 ⁄ 159


pROduCt: Futura Lettera IdeSign: Modoluce R&DYeAR: 2011teChniCAL: PAG. 355

FiOepA150d02 Futura Lettera i

pAg: 160 ⁄ 161


FutuRA LetteRA i / FiOepA150d02

— Sospensione, plafoniera o panchina con dif-fusore in polietilene bianco.— Suspension, ceiling lamp and lighted seat with diffuser in white polyethylene.— Suspension, plafonnier et banc lumineux avec diffuseur in polyéthylène blanc.— Häng-, Deckenleuchte und leuchtende Baank mit Leuchtkörper aus weissem Polyäthylen.— Suspensión, plafón y bancada luminosa con con difusor en polietileno blanco

indOOR ip 31OutdOOR ip 44/65

* on demand

inFO indOOR + OutdOOR

FiniSheS


teChniCALS

36 4532

32

150 150

150

pROduCt: Futura Lettera IdeSign: Modoluce R&DYeAR: 2011teChniCAL: PAG. 355

FIIesO150D01 indoorFIOesO150D01 outdoor→ 150 × 32 × h 28 cm – kg 25,00sospensione, suspension, suspension, Hängeleuchte, suspensiónFIIeaP150D01 indoorFIOeaP150D01 outdoor→ 32 × 36 × h 150 cm – kg 27,00plafoniera, ceiling lamp, plafonnier, Deckenleuchte, plafónFIIePa150D02 indoorFIOePa150D02 outdoor→ 32 × 150 × h 45 cmpanchina luminosa, lighted seat, banc lumineux, leuchtende Bank, bancada luminosa


2820

0

white

pAg: 162 ⁄ 163


pROduCt: Futura IndoordeSign: Modoluce R&DYeAR: 2009teChniCAL: PAG. 355

FYiepA150d02 Futura lettera Y

pAg: 164 ⁄ 165


FutuRA OutdOOR / FYOepA150d02

— panchina o applique/plafoniera con diffusore in polietilene bianco.— Lighted seat or wall/ ceiling lamp with diffuser in white polyethylene.— Banc lumineux ou appliqué/ plafonnier avec diffuseur in polyethylene blanc.— Leuchtende Bank oder Wand-/ Deckenleuchte mit Leuchtkörper aus weissem Polyäthylen.— Bancada luminosa, appliqué/ plafón con difusor en polietileno blanco.

indOOR ip 31OutdOOR ip 44/65

* on demand


pROduCt: Futura OutdoordeSign: Modoluce R&DYeAR: 2009teChniCAL: PAG. 355

FYIePa150D02 — indoorFYOePa150D02 — outdoor→ 120 × 150 × h 45 cm panchina, seat, banc, Bank, bancadA


FiniSheS

white


teChniCALS

150

45

120

36

36


pAg: 166 ⁄ 167


pROduCt: IcarodeSign: Brian RasmussenYeAR: 2011teChniCAL: PAG. 356

iCieSO100g01iCieFS100C01 icaro

pAg: 168 ⁄ 169


iCARO / iCieSO075g01iCieFS050C01

— Sospensione in filo d’acciaio verniciato trasparente, bianco o nero opaco. Lampadina a vista o con protezione in materiale amovibile.— Suspension in painted transparent, white or black matt steel wire. Light bulb at sight or protected/covered by a stripe in removable material.— Suspension en fil d’acier verni transparent, blanc ou noir mat. ampoule à vue ou protégée/couverte par une bande en matériel amovible.— Hängeleuchte aus lackiertem Stahldraht transparent, weiß oder schwarz matt. Leuchtmittel auf Sicht oder mit einem Band aus abnehmbarem Stoff geschützt/bedeckt.— Suspensión en alambre de acero lacado transparente, blanco o negro mate. Bombilla a vista o con protección en material extraíble.

teChniCALS

indOOR ip 20 inFO

FiniSheS

white black natural

*

*

*


IcIesO022G01→ ø 22 × h 44 cm – kg. 2,50IcIesO050G01 → ø 50 × h 50 cm – kg 6,00IcIesO075G01 → ø 75 × h 32 cm – kg 10,00IcIesO0100G01 → ø 100 × h 44 cm – kg 20,00InDoor — sospensione, suspension, suspension, Hängeleuchte, suspensiónIcOesO050G01 → ø 50 × h 50 cm – kg 6,00IcOesO075G01 → ø 75 × h 50 cm – kg 10,00OutDoor — sospensione, suspension, suspension, Hängeleuchte, suspensión

→ InDoor ø 22 i 1 × E14 42W HES R50 i 1 × E14 3W LED R39→ InDoor ø 50 ⁄ 75 i 1 × E27 42W HES i 1 × E27 20W fluoi 1 × E27 LED→ InDoor ø 100 i 1 × E27 70W HES i 1 × E27 25W fluoi 1 × E27 LEDi 1 × E27 globo 12W LED→ OutDoor ø 50 ⁄ 75i 1 × E27 42W HES i 1 × E27 5W LED→ OutDoor ø 100 i 1 × E27 42W HES i 1 × E27 20W fluoi 1 × E27 LED



32

5044 44

200

200

200 20

0

5022 75 100

50

50

> particolare finiture> Detail finishes> Détail finitions> Detail Oberflächen> Particular acabados

> white

> black

> natural

indOOR + OutdOOR

pAg: 170 ⁄ 171


iCARO / iCOetA050g01

— Lampada da appoggio in filo d’acciaio verniciato trasparente, bianco o nero opaco. Lampadina a vista o con protezione in materiale amovibile.— Table lamp in painted transparent, white or black steel wire. Light bulb at sight or protected/covered by a stripe in removable material.— Lampe à poser en fil d’acier verni transpa-rent, blanc ou noir mat. Ampoule à vue ou protégée/couverte par une bande en matériel amovible.— Stehleuchte aus lackiertem Stahldraht tran-sparent, weiß oder schwarz matt. Leuchtmittel auf Sicht oder mit einem Band aus abnehmba-rem Stoff geschützt/bedeckt.— Lámpara de apoyo en alambre lacado tran-sparente, blanco o negro mate. Bombilla a vista o con protección en material extraíble.

teChniCALS

inFO

FiniSheS

white black natural


IcIeTa050G01 → ø 50 × h 50 cm InDoor — lampada da appoggio, table lamp, lampe à poser, Stehleuchte, lámpara de apoyo IcOeTa050G01→ ø 50 × h 50 cmOutDoor — lampada da appoggio, table lamp, lampe à poser, Stehleuchte, lámpara de apoyo

→ InDoor ø 50 i 1 × E27 42W HESi 1 × E27 20W fluoi 1 × E27 LED→ OutDoor ø 50i 1 × E27 42W HES i 1 × E27 5W LED

> Altri colori a richiesta per quantitativi minimi di fornitura. > Different colours on demand for minimum quantities for supplies. > Autres couleurs sur demande selon quantitatif minimum. > Andere Farben auf Anfragen, ab Mindeststückzahl.> Otros colores bajo demanda, para cantidades minimas de pedido. * on demand

50

50

indOOR ip 20 + OutdOOR ip 65

*


indOOR + OutdOOR


> white

> black

> natural

pAg: 172 ⁄ 173


pROduCt: Icaro BalldeSign: Brian RasmussenYeAR: 2013teChniCAL: PAG. 356

iBieSO075g01iCieFS050C01 icaro Ball

pAg: 174 ⁄ 175


iCARO BALL / iBieSO090g01iBieFS090C01


teChniCALS

inFO indOOR+OutdOOR



indOOR ip 20 +OutdOOR ip 65


*

*

*

FiniSheS

white black natural

200

200

200

200

50 75

46 7055 85

60 90


IBIesO050G01→ ø 50 – Kg. 6,00IBIesO060G01→ ø 60 – Kg. 10,00IBIesO075G01→ ø 75 – Kg. 15,00IBIesO090G01→ ø 90 – Kg. 25,00 InDoor — sospensione, suspension, suspension, Hängeleuchte, suspensiónIBOesO050G01→ ø 50 – Kg. 6,00IBOesO060G01→ ø 60 – Kg. 10,00 IBOesO075G01→ ø 75 – Kg. 15,00IBOesO090G01→ ø 90 – Kg. 25,00OutDoor — sospensione, suspension, suspension, Hängeleuchte, suspensión

→ InDoor ø 50 ⁄ 60 ⁄ 75 i 1 × E27 42W HESi 1 × E27 15/20W fluoi 1 × E27 LED→ InDoor ø 90i 1 × E27 70W HESi 1 × E27 25W fluoi 1 × E27 LEDi 1 × E27 globo 12W LED→ OutDoor ø 50 ⁄ 60 ⁄ 75i 1 × E27 42W HES i 1 × E27 5W LED→ OutDoor ø 90i 1 × E27 42W HESi 1 × E27 20W fluoi 1 × E27 LED

> white

> black

> natural

pAg: 176 ⁄ 177


iCARO BALL / iBieSO050g01iCieFS050C01


teChniCALS

inFO indOOR+OutdOOR



indOOR ip 20 +OutdOOR ip 65


*

*

*

FiniSheS

white black natural

200

200

200

200

50 75

46 7055 85

60 90


IBIesO050G01→ ø 50 – Kg. 6,00IBIesO060G01→ ø 60 – Kg. 10,00IBIesO075G01→ ø 75 – Kg. 15,00IBIesO090G01→ ø 90 – Kg. 25,00 InDoor — sospensione, suspension, suspension, Hängeleuchte, suspensiónIBOesO050G01→ ø 50 – Kg. 6,00IBOesO060G01→ ø 60 – Kg. 10,00 IBOesO075G01→ ø 75 – Kg. 15,00IBOesO090G01→ ø 90 – Kg. 25,00OutDoor — sospensione, suspension, suspension, Hängeleuchte, suspensión

→ InDoor ø 50 ⁄ 60 ⁄ 75 i 1 × E27 42W HESi 1 × E27 15/20W fluoi 1 × E27 LED→ InDoor ø 90i 1 × E27 70W HESi 1 × E27 25W fluoi 1 × E27 LEDi 1 × E27 globo 12W LED→ OutDoor ø 50 ⁄ 60 ⁄ 75i 1 × E27 42W HES i 1 × E27 5W LED→ OutDoor ø 90i 1 × E27 42W HESi 1 × E27 20W fluoi 1 × E27 LED

> white

> black

> natural

pAg: 178 ⁄ 179



iCARO / iCieSO075g01iBieSO050g01iBieSO060g01

iCeFS050C01iCieFS050C01

iCARO /

ø 50 cm h 46 cmkg 6.00

ø 19.68”h 18.11”lb 13.21

ø 60 cm h 55 cmkg 10.00

ø 23.62”h 21.65”lb 22.03

ø 75 cm h 70 cmkg 15.00

ø 29.53”h 21.56”lb 33.04

ø 90 cm h 85 cmkg 25.00

ø 35.43”h 32.28”lb 55.07

Indoor ⁄ Outdoor Indoor ⁄ Outdoor Indoor ⁄ Outdoor Indoor ⁄ Outdoor

teChniCALS

ø 50 cm h 50 cmkg 6.00

ø 19.68”h 19.68” lb 13.21

ø 22 cm h 44 cmkg 2.50

ø 8.66”h 17.32” lb 6.60

ø 75 cm h 32 cmkg 10.00

ø 29.53”h 12.60”lb 22.03

ø 100 cm h 44 cmkg 20.00

ø 39-37”h 17.32”lb 44-05

Indoor ⁄ OutdoorIndoor Indoor ⁄ Outdoor Indoor ⁄ Outdoor

ø 50 cm h 50 cm

ø 19.68”h 19.68”

ø 50 cm h 50 cm

ø 19.68”h 19.68”

Indoor Indoor ⁄ Outdoor

pAg: 180 ⁄ 181


pROduCt: KoaladeSign: Paolo Grasselli + Modoluce R&DYeAR: 2012teChniCAL: pag. 357

koala ⁄ Corpo — KOieCL000g01

koala ⁄ aCCessori — KOiept175g01 — KOiept120g01 — KOietp050g01

Koala

pAg: 182 ⁄ 183


KOALA /KOieCL000g01pROduCt: Koala

deSign: Paolo Grasselli + Modoluce R&DYeAR: 2012teChniCAL: pag. 357


KOIecL000G21KOIecL000G01→ ø 8 × h 18 cm — Kg. 1,00corpo direzionabile verniciato + 2 disco fissaggio a parete in dotazione, adjusta-ble painted body + 2 wallsupport inclu-ded, corps orientable verni + 2 disque pour fixation au mur inclus, ausrichtba-rer lackierter Leuchkörper + 2 Wandhal-terung im Lieferumfang enthalten, luz direccional lacada + 2 disco de fijación a pared incluido

→ ø 8i 1 × GU10 halogen dichroic 20W maxi 1 × GU10 LED dichroic

— Corpo direzionabile in pressofusione di allu-minio. Il suo sistema di aggancio tramite magnete permette un utilizzo singolo o abbinato con i vari accessori, mentre la diffusione della luce può avvenire in verticale come di lato, sia verso l’alto che il basso.— Adjustable light in die casted aluminium. It’s magnet fixing system allows a single or aggrega-ble use with different accessories, and light can be directed vertically and laterally upwards and downwards.— Corps orientable en pression d’aluminium. Son système d’accrochage avec des aimants permet une utilisation single ou assemblables avec les différents accessoires, tandis que la diffusion de la lumière est soit en verticale que laterale soit en haut que en bas.— Ausrichtbare Leuchte in druckgepresstem Aluminium. Das Magnetbefestigungssystem ermöglicht eine einzel oder kombinierte Verwen-dung und eine vertikale oder seitliche Beleuchtung nach oben oder nach unte.— Luz direccional en fundición de aluminio. Su sistema de fijación magnético permite una utili-zación singular o combinada y que la luz se pueda direccionar vertical o lateral hacia arriba o abajo.

teChniCALS

FiniSheS

white black aluminiumpainted

black ecru grey red orange kiwi royal

8

18

bo

Dy

ca

ble

20

50

26

120

26

180

16

1855

pAg: 184 ⁄ 185




KOALA / KOieAp018g21

KOIeaP018G21KOIeaP018G01→ 7 × h 18 × 12 — Kg. 1,200applique verniciata, painted wall lamp, applique verni, lackierte Wandleuchte , aplique lacada


— applique fissa con corpo direzionabile in pressofusione di alluminio agganciato tramite magnete. Permette la diffusione della luce a 360°. provvista di pulsante on/off.— Fixed wall lamp with adjustable body in die casted aluminium with magnet fixing system, that allows a direction of light of 360°. With on/of button.— applique fixe avec corps orientable en pres-sion d’aluminium, accrochage avec des aimants, qui permet la diffusion de la lumière à 360°. Avec buton d’allumage.— Zweiteilige Wandleuchte mit ausrichtbarem Leuchtkörper in druckgepresstem Aluminium und Magnetbefestigungssystem. Ermöglicht eine 360° rundum Beleuchtung. Mit Schalter ausgestattet.— aplique fija con luz direccional en fundición de aluminio, con sistema de fijación magetico que permite de direccional la luz a 360°. Con botón on/off.

teChniCALS

13,5

18

18

18

16

16

15 156,5 6,5

> Particolare accensione.> Lighting detail.> Détail allumage.> Detail Inbetriebnahme.> Particular sistema de encendido.

FiniSheS



bo

Dy

ca

ble

pAg: 186 ⁄ 187



KOALA / KOieAp018g01


teChniCALS

13,5

18

18

18

16

16

15 156,5 6,5

> Particolare accensione.> Lighting detail.> Détail allumage.> Detail Inbetriebnahme.> Particular sistema de encendido.

indOOR

KOIeaP018G21KOIeaP018G01→ 7 × h 18 × 12 — Kg. 1,200applique verniciata, painted wall lamp, applique verni, lackierte Wandleuchte , aplique lacada


— applique fissa con corpo direzionabile in pressofusione di alluminio agganciato tramite magnete. Permette la diffusione della luce a 360°. provvista di pulsante on/off.— Fixed wall lamp with adjustable body in die casted aluminium with magnet fixing system, that allows a direction of light of 360°. With on/of button.— applique fixe avec corps orientable en pres-sion d’aluminium, accrochage avec des aimants, qui permet la diffusion de la lumière à 360°. Avec buton d’allumage.— Zweiteilige Wandleuchte mit ausrichtbarem Leuchtkörper in druckgepresstem Aluminium und Magnetbefestigungssystem. Ermöglicht eine 360° rundum Beleuchtung. Mit Schalter ausgestattet.— aplique fija con luz direccional en fundición de aluminio, con sistema de fijación magetico que permite de direccional la luz a 360°. Con botón on/off.

FiniSheS



bo

Dy

ca

ble

pAg: 188 ⁄ 189



koala ⁄ KOieCL000g01KOiept175g01

pAg: 190 ⁄ 191


20

50

26

120

26

180

16

1855

KOALA / KOieCL000g21KOiept175g03



teChniCALS

8

18

FiniSheS



bo

Dy

ca

ble

— Corpo direzionabile in pressofusione di allu-minio. Il suo sistema di aggancio tramite magnete permette un utilizzo singolo o abbinato con i vari accessori, mentre la diffusione della luce può avvenire in verticale come di lato, sia verso l’alto che il basso.— Adjustable light in die casted aluminium. It’s magnet fixing system allows a single or aggrega-ble use with different accessories, and light can be directed vertically and laterally upwards and downwards.— Corps orientable en pression d’aluminium. Son système d’accrochage avec des aimants permet une utilisation single ou assemblables avec les différents accessoires, tandis que la diffusion de la lumière est soit en verticale que laterale soit en haut que en bas.— Ausrichtbare Leuchte in druckgepresstem Aluminium. Das Magnetbefestigungssystem ermöglicht eine einzel oder kombinierte Verwen-dung und eine vertikale oder seitliche Beleuchtung nach oben oder nach unte.— Luz direccional en fundición de aluminio. Su sistema de fijación magnético permite una utili-zación singular o combinada y que la luz se pueda direccionar vertical o lateral hacia arriba o abajo.

KOIecL000G21KOIecL000G01→ ø 8 × h 18 cm — Kg. 1,00corpo direzionabile verniciato + 2 disco fissaggio a parete in dotazione, adjusta-ble painted body + 2 wallsupport inclu-ded, corps orientable verni + 2 disque pour fixation au mur inclus, ausrichtba-rer lackierter Leuchkörper + 2 Wandhal-terung im Lieferumfang enthalten, luz direccional lacada + 2 disco de fijación a pared incluido


pAg: 192 ⁄ 193


teChniCALS

— KOiept175g03— koieTp050G01 ⁄ koiepT120G01 ⁄ koiepT175G01

20

50

26

120

26

180

16

185

— KOieAd000g01

5


KOALA Sx. — KOieCL000g01— KOiept175g03KOALA dx.— 2 x KOieCL000g01— KOiept175g01

KOALA — KOieCL000g01 — KOietp050g01

KOALA — KOieCL000g01 — KOieAd000g01

pAg: 194 ⁄ 195


pROduCt: LingottodeSign: Modoluce R&DYeAR: 2006teChniCAL: pag. 358

LineSp120p01 Lingotto

pAg: 196 ⁄ 197


LingOttO / LineSp090C01LineSp120R01

— Sospensione in tessuto di cotone o plissè fasciato a mano. pannello di finitura inferiore in plexiglas opale.— Suspension available in cotton or in hand-finished pleated fabric. Opal plexiglas finishing disc underneath.— Suspension disponible en tissu coton ou plissé fait à la main. plexiglas opale de finition dans la partie inférieure.— Hängeleuchte mit Lampenschirm aus Baumwolle oder handgerafftem Plissee. Untere Abschlussplatte aus Plexiglas opal.— Suspensión disponible en tejido de algodón o plisado realizado a mano. Panel en plexiglas opal.

cotton

LINesP090c01 → 90 × 30 × h 35 cm – kg 4,00LINesP120c01 → 120 × 35 × h 35 cm – kg 4,50sospensione, suspension, suspension, Hängeleuchte, suspensión

→ 90i 3 × E27 42W HES i 3 × E27 20W fluoi 3 × E27 LED→ 120 i 4 × E27 42W HESi 4 × E27 20W fluoi 4 × E27 LEDi 2 × T5 21W fluo

teChniCALS

indOOR ip 20

*

*

**

FiniSheS

inFO indOOR

35 35

30 30

200

200

12090


pROduCt: LingottodeSign: Modoluce R&DYeAR: 2006teChniCAL: pag. 358


pAg: 198 ⁄ 199


pROduCt: LostdeSign: Modoluce R&DYeAR: 2005teChniCAL: pag. 358

LOSept175C01 Lost

pAg: 200 ⁄ 201




LOSt / LOSetA046C01 LOSetp032C01

— Lampada da terra, tavolo, tavolino e sospensione con diffusore in tessuto di cotone o rivestito in lycra sfoderabile e lavabile. Base in metallo nichel satinato.— Floor, table, small table lamp and suspension with lampshade in cotton fabric or covered with removable and washable lycra. Nickel satined finished metal base.— Lampadaire, suspension, lampe de table et de table d’appoint avec diffuseur en tissu coton ou avec revêtement en lycra déhoussable et lavable. Base en métal nickel satiné.— Stehleuchte, Tisch, kleiner Tisch und Hängeleuchte mit Leuchtkörper aus Baumwolle oder mit Überzug aus abnehmbarem und waschbarem Lycra-Gewebe. Leuchtfuß aus Nickel satiniertem Metall.— Lámpara de pie, mesa y suspensión con pantalla en tejido de algodón o revestido en lycra desenfundable y lavable. Base en niquel satinado.

LOseTP032c01 → 15 × 15 × h 32 cmLOseTa046c01 → 18 × 18 × h 46 cmLOsePT175c01 → 30 × 30 × h 175 cmLOsesO130c01 → ø 25 × h 130 cm – kg 5,00lampada da terra, tavolo, tavolino e sospensione ⁄ floor, table, small table and suspension ⁄ lampadaire, table, petite table et suspension ⁄ Stehleuchte, Tisch, kleiner Tisch und Hängeleuchte ⁄ lámpara de pie, mesa y suspensión

→ ø 15 i 1 × E14 28W HES i 1 × E14 11W fluoi 1 × E14 LED→ ø 18i 1 × E27 42W HES i 1 × E27 20W fluoi 1 × E27 LED→ ø 30i 6 × E27 28W HESi 6 × E27/20W fluoi 6 × E27 LEDi 1 × FL-T5 49W→ ø 25i 1 × E27 105W HES i 1 × E27 29W fluo i 1 × E27 LEDi 6 × E27 28W HESi 6 × E27 20W fluoi 6 × E27 LED

teChniCALS

indOOR ip 20

*

**

FiniSheS

inFO indOOR

130

175

46

200

32

30 25

15 18

cotton lycra

pAg: 202 ⁄ 203




— Lampada da terra, tavolo, tavolino e sospensione con diffusore in tessuto di cotone o rivestito in lycra sfoderabile e lavabile. Base in metallo nichel satinato.— Floor, table, small table lamp and suspension with lampshade in cotton fabric or covered with removable and washable lycra. Nickel satined finished metal base.— Lampadaire, suspension, lampe de table et de table d’appoint avec diffuseur en tissu coton ou avec revêtement en lycra déhoussable et lavable. Base en métal nickel satiné.— Stehleuchte, Tisch, kleiner Tisch und Hängeleuchte mit Leuchtkörper aus Baumwolle oder mit Überzug aus abnehmbarem und waschbarem Lycra-Gewebe. Leuchtfuß aus Nickel satiniertem Metall.— Lámpara de pie, mesa y suspensión con pantalla en tejido de algodón o revestido en lycra desenfundable y lavable. Base en niquel satinado.

LOseTP032c01 → 15 × 15 × h 32 cmLOseTa046c01 → 18 × 18 × h 46 cmLOsePT175c01 → 30 × 30 × h 175 cmLOsesO130c01 → ø 25 × h 130 cm – kg 5,00lampada da terra, tavolo, tavolino e sospensione ⁄ floor, table, small table and suspension ⁄ lampadaire, table, petite table et suspension ⁄ Stehleuchte, Tisch, kleiner Tisch und Hängeleuchte ⁄ lámpara de pie, mesa y suspensión

→ ø 15 i 1 × E14 28W HES i 1 × E14 11W fluoi 1 × E14 LED→ ø 18i 1 × E27 42W HES i 1 × E27 20W fluoi 1 × E27 LED→ ø 30i 6 × E27 28W HESi 6 × E27/20W fluoi 6 × E27 LEDi 1 × FL-T5 49W→ ø 25i 1 × E27 105W HES i 1 × E27 29W fluo i 1 × E27 LEDi 6 × E27 28W HESi 6 × E27 20W fluoi 6 × E27 LED

teChniCALS

indOOR ip 20

*

**

FiniSheS

inFO indOOR

130

175

46

200

32

30 25

15 18

cotton lycra

LOSt / LOSept175C01LOSept175L01

Lycra sfoderabile e lavabile a 30°, classe M1 ⁄ Removable and washable at 30° lycra, class M1 ⁄ Lycra déhoussable et lavable à 30°, classe M1 ⁄ abnehmbare und mit 30° waschbare Lycra-gewebe, Klasse M1 ⁄ Lycra desenfundable y lavable a 30, clase M1

pAg: 204 ⁄ 205


pROduCt: LotodeSign: Annarosa Romano + Bruno MenegonYeAR: 2008teChniCAL: pag. 358

LOteSp140p01 Loto

pAg: 206 ⁄ 207


— Sospensione e applique in plissè fasciato a mano. Secondo le versioni, pannello di finitura inferiore in plexiglass opale.— Suspension and wall lamp with hand-finished pleated fabric shade. According to the version, opal plexiglas finishing disc underneath.— Suspension et applique en plissé fait à la main. Selon le modèle, plexiglas opale de finition dans la partie inférieure. — Hänge- und Wandleuchte aus handgerafftem Plissee. Je nach Ausführung, untere Abschlussplatte aus Plexiglas opal.— Suspensión y aplique en plisado realizado a mano. Según el modelo, panel en plexiglas opal.

LOTese016P01→ ø 16 × h 14 cm – kg 0,70LOTesO043P01 → ø 43 × h 29 cm – kg 2,00LOTesP060P01 → ø 60 × h 31 cm – kg 3,00LOTesP080P01 → ø 80 × h 35 cm – kg 5,00LOTesP100P01 → ø 100 × h 35 cm – kg 7,00LOTesP140P01 → ø 140 × h 60 cm – kg 20,00sospensione, suspension, suspension, Hängeleuchte, suspensión

→ ø 16i 1 × E14 42W HESi 1 × E14 7W fluoi 1 × E14 LED→ ø 43i 1 × E27 70W HESi 1 × E27 globo 25W fluoi 1 × E27 LEDi 1 × FC-T5 22W→ ø 60i 3 × E27 70W HESi 3 × E27 20W fluoi 3 × E27 LEDi 1 × FC-T5 55W→ ø 80i 4 × E27 70W HESi 4 × E27 25W fluoi 4 × E27 LEDi 1 × FC-T5 55W

→ ø 100i 4 × E27 105W HESi 4 × E27 25W fluoi 4 × E27 LEDi 1 × FC-T5 55Wi 2 × FC-T5 55W→ ø 140i 6 × E27 105Wi 6 × E27 25W fluoi 6 × E27 LEDi 3 × FC-T5 55W

teChniCALS

indOOR ip 20

*

*

**

FiniSheS

inFO indOOR

60

35353129

200

200

200

200

200

200

80 100 1406043



LOtO /LOteSp140p01

14

16


pAg: 208 ⁄ 209



LOtO /LOteSp100p01LOteSp080p01

pAg: 210 ⁄ 211


FiniSheS




LOtO / LOteSp100p01


teChniCALS

indOOR ip 20

*

**

inFO indOOR

60

35353129

200

200

200

200

200

200

80 100 1406043

14

16

LOTese016P01→ ø 16 × h 14 cm – kg 0,70LOTesO043P01 → ø 43 × h 29 cm – kg 2,00LOTesP060P01 → ø 60 × h 31 cm – kg 3,00LOTesP080P01 → ø 80 × h 35 cm – kg 5,00LOTesP100P01 → ø 100 × h 35 cm – kg 7,00LOTesP140P01 → ø 140 × h 60 cm – kg 20,00sospensione, suspension, suspension, Hängeleuchte, suspensión

→ ø 16i 1 × E14 42W HESi 1 × E14 7W fluoi 1 × E14 LED→ ø 43i 1 × E27 70W HESi 1 × E27 globo 25W fluoi 1 × E27 LEDi 1 × FC-T5 22W→ ø 60i 3 × E27 70W HESi 3 × E27 20W fluoi 3 × E27 LEDi 1 × FC-T5 55W→ ø 80i 4 × E27 70W HESi 4 × E27 25W fluoi 4 × E27 LEDi 1 × FC-T5 55W

→ ø 100i 4 × E27 105W HESi 4 × E27 25W fluoi 4 × E27 LEDi 1 × FC-T5 55Wi 2 × FC-T5 55W→ ø 140i 6 × E27 105Wi 6 × E27 25W fluoi 6 × E27 LEDi 3 × FC-T5 55W

*

pAg: 212 ⁄ 213



FiniSheS

* on demand



LOtO /LOteAp016p01

24 24

16 16

24 24

teChniCALS

LOTeaP016P01 → ø 16 × 20 × h 23 cm – kg 0,45applique, wall lamp, applique, Wandleuchte, aplique

→ ø 16i 1 × E14 42W HESi 1 × E14 R50 28W HESi 1 × E14 7W fluoi 1 × E14 LED

indOOR ip 20

*

inFO indOOR

> Particolare aggancio.> Detail fixing system.> Détail accrochage.> Kupplungsvorrichtung.> Particular sistema de fijación.

*

pAg: 214 ⁄ 215


pROduCt: LucilladeSign: Paolo GrasselliYeAR: 2009teChniCAL: pag. 359

LuCeCn056C02 Lucilla

pAg: 216 ⁄ 217



LuCiLLA / LuCetp042C01LuCeCn056C01

— Serie di lampade da tavolino, tavolo, office, lettura, terra ed applique. Paralume in tessuto di cotone e plissé. Struttura verniciata in bianco o nero opaco o nichel satinato.— Family of table, small table, office, console, floor and wall lamps. Shade in cotton fabric and pleated fabric. White or black matt or satined nickel painted metal structure.— Famille de petite lampe de table, lampe de table, de lecture, lampadaire et applique. Abat-jour en coton et plissé. Structure en métal verni blanc ou noir matt ou nickel satiné.— Familie von Tisch-, Office-, Konsole-, Hänge-, Boden und Wandleuchten. Lampenschirm aus Baumwolle und Plissee. Matt weiß und schwarz oder nickelsatinierte lackiert Metallstruktur.— Familia de lámparas de pie, de lectura, de sobremesa, de mesa y aplique. Difusor en algodón y plisado. Estructura metálica lacada en blanco o negro mat o niquel satinado.

LUceTP042c01 → ø 17 × h 45 cmLUcecN056c01 → ø 17 × h 55 cmLUceTa068c01 → ø 24 × h 68 cmlampada da tavolino, consolle e tavolo, small table, table and console lamp, petite lampe de table, lampe de table et console, Kleine Tischleuchte, Tischleuchte und Konsole Lampe, Pequeña lámpara de sobremesa, lámpara de sobremesa e consola


teChniCALS

indOOR ip 20

*

inFO indOOR

68

55

45

17 17 24

* on demand

> Particolare accensione > Lighting detail > Détail allumage > Detail Inbetriebnahme > Particular sistema de encendido

cotton

FiniSheS


pAg: 218 ⁄ 219



* on demand

50 53

17

cotton

FiniSheS


LuCiLLA / LuCeOF052C03

— Lampada fissa con o senza accensione sulla base. Struttura in metallo verniciato opaco bianco , nero o nella finitura nichel satinato.— Fixed lamp, versions with or without switch on the base. White or balck matt or satined nickel painted metal structure.— Lampe fixe, versions avec ou sans interrupteur sur la base. Structure en métal verni blanc ou noir mat ou nickel satiné.— Feststehende Tischleuchte mit oder ohne Basis-Schalter. Matt weiss und schwarz oder nickelsatinierter lackierter Metall-Struktur.— Lámpara fija con o sin interruptor en la base. Estructura metálica pintada en blanco mate,negro, o en niquel satinado..

LUceOF052c06 – con interruttore → ø 17 × h 53 cmlampada fissa, fixed lamp, lampe fixe, Feststehende Tischleuchte, lámpara fijada LUceOF052c01 – senza interruttore→ ø 17 × h 50 cmlampada office fissa, fixed office lamp, lampe office fixe, Feststehende Office Tischleuchte, lámpara office fijada


teChniCALS

indOOR ip 20

*

inFO indOOR

> particolare versione con interruttore> detail of version with switch> détail version avec interrupteur> Detail Version mit Schalter> detalle versión con interruptor

wit

h S

wit

ch

wit

ho

ut

Swit

ch

pAg: 220 ⁄ 221



* on demandcotton

FiniSheS


LuCiLLA / LuCept150C01LuCept180C01

indOOR ip 20

*

— Serie di lampade da tavolino, tavolo, office, lettura, terra ed applique. Paralume in tessuto di cotone e plissé. Struttura verniciata in bianco o nero opaco o nichel satinato.— Family of table, small table, office, console, floor and wall lamps. Shade in cotton fabric and pleated fabric. White or black matt or satined nickel painted metal structure.— Famille de petite lampe de table, lampe de table, de lecture, lampadaire et applique. Abat-jour en coton et plissé. Structure en métal verni blanc ou noir matt ou nickel satiné.— Familie von Tisch-, Office-, Konsole-, Hänge-, Boden und Wandleuchten. Lampenschirm aus Baumwolle und Plissee. Matt weiß und schwarz oder nickelsatinierte lackiert Metallstruktur.— Familia de lámparas de pie, de lectura, de sobremesa, de mesa y aplique. Difusor en algodón y plisado. Estructura metálica lacada en blanco o negro mat o niquel satinado.

LUcePT150c01 → ø 24 × h 150 cmLUcePT180c01 → ø 30 × h 180 cmlampada da terra e da lettura, floor and reading lamp, lampadaire et lampe de lecture, Steh- Leseleuchte, lámpara de pié e de lectura.


teChniCALS

inFO indOOR18

0

150

24 30

pAg: 222 ⁄ 223



* on demandcotton

FiniSheS


LuCiLLA / LuCeAp017p03

indOOR ip 20

*

— Applique con paralume in cotone o plissé fasciato. Struttura verniciata in opaco bianco, nero o nichel satinato.— Wall lamp with shade in cotton or pleated fabric. White or balck matt or satined nickel painted metal structure.— Applique avec abat-jour en coton ou plissé. Structure en métal verni blanc ou noir mat ou nickel satiné.— Wandleuchte aus Baumwolle oder Plissee. Matt weiss und schwarz oder nickelsatinierter lackierter Metall-Strucktur.— Aplique en algodón y plisado. Estructura metálica lacada en blanco o negro mat o en niquel satinado.

LUceaP017c01 – senza interruttore→ ø 17 × 22 × h 26 cm – kg 0,4LUceaP017c06 – con interruttore→ ø 17 × 22 × h 26 cm – kg 0,4 applique, wall lamp, applique, Wandleuchte, aplique


teChniCALS

inFO indOOR

26

17

24

> Particolare applique senza interruttore> Detail wall lamp without switch> Détail applique sans interrupteur> Detail Wandleuchte ohne Schalter> Particular aplique sin interruptor

> Particolare applique con interruttore> Detail wall lamp with switch> Détail applique avec interrupteur> Detail Wandleuchte mit Schalter> Particular aplique con interruptor

*

pAg: 224 ⁄ 225


pROduCt: MillelucideSign: Modoluce R&DYeAR: 2002teChniCAL: pag. 359

MiLeSp035p01 Milleluci

pAg: 226 ⁄ 227


cotton

FiniSheS



MiLLeLuCi / MiLeSp060p01

mILese040P01 → ø 40 × h 22 cm – kg 2,00mILesP080P01 → ø 80 × h 45 cm – kg 6,00mILesP035P01 → ø 100 × h 35 cm – kg 7,00mILesP060P01 → ø 100 × h 60 cm – kg 9,00mILesP120P01 → ø 120 × h 60 cm – kg 14,00sospensione, suspension, suspension, Hängeleuchte, suspensiónmILesP150P01 → ø 150 × h 60 cm – kg 18,00sospensione, suspension, suspension, Hängeleuchte, suspensión— solo plissé ⁄ only pleated fabric ⁄ seulement plissé ⁄ nur Plissee ⁄ solo en plisado.

→ ø 40i 1 × E27 globo 95 60Wi 1 × E27 globo 25W fluoi 1 × E27 LEDi 1 × FC-T5 22W→ ø 80i 4 × E27 105W HESi 4 × E27 25W fluoi 4 × E27 LEDi 1 × FC-T5 55W→ ø 100i 4 × E27 105W HESi 4 × E27 25W fluoi 4 × E27 LEDi 1 × FC-T5 55Wi 2 × FC-T5 55W

→ ø 120i 4 × E27 105W HESi 4 × E27 25W fluoi 4 × E27 LEDi 1 × FC-T5 55Wi 2 × FC-T5 55W→ ø 150i 6 × E27 105W HESi 6 × E27 25W fluoi 6 × E27 LEDi 3 × FC-T5 55W

teChniCALS

indOOR ip 20

*

*

**

inFO indOOR45

200

80

2220

0

40

3520

0

100

6020

0

100

6020

0

120

6020

0

150

— Sospensione in tessuto di cotone o plissé fasciato a mano. Secondo le versioni, pannello di finitura inferiore in plexiglass opale.— Suspension in cotton or in handfinished ple-ated fabric. according to the version, finishing panel underneath in opal Plexiglas.— Suspension en tissu coton ou plissé fait à la main. Selon le modèle, disque de finition en plexiglass opale dans la partie inférieure. — Hängeleuchte aus Baumwolle oder aus hand-gerafftem Plissee. Je nach Ausführung, untere Abschlussplatte aus Plexiglas opal.— Suspensión en algodón o plisado hecho a mano. Según el modelo, disco de plexiglass opal en la parte inferior.


pAg: 228 ⁄ 229


cotton

FiniSheS



teChniCALS

4520

0

80

2220

0

40

3520

0

100

6020

0

100

6020

0

120

6020

0

150

MiLLeLuCi / MiLeSp080p01 MiLeSp060p01


mILese040P01 → ø 40 × h 22 cm – kg 2,00mILesP080P01 → ø 80 × h 45 cm – kg 6,00mILesP035P01 → ø 100 × h 35 cm – kg 7,00mILesP060P01 → ø 100 × h 60 cm – kg 9,00mILesP120P01 → ø 120 × h 60 cm – kg 14,00sospensione, suspension, suspension, Hängeleuchte, suspensiónmILesP150P01 → ø 150 × h 60 cm – kg 18,00sospensione, suspension, suspension, Hängeleuchte, suspensión— solo plissé ⁄ only pleated fabric ⁄ seulement plissé ⁄ nur Plissee ⁄ solo en plisado.

→ ø 40i 1 × E27 globo 95 60Wi 1 × E27 globo 25W fluoi 1 × E27 LEDi 1 × FC-T5 22W→ ø 80i 4 × E27 105W HESi 4 × E27 25W fluoi 4 × E27 LEDi 1 × FC-T5 55W→ ø 100i 4 × E27 105W HESi 4 × E27 25W fluoi 4 × E27 LEDi 1 × FC-T5 55Wi 2 × FC-T5 55W

→ ø 120i 4 × E27 105W HESi 4 × E27 25W fluoi 4 × E27 LEDi 1 × FC-T5 55Wi 2 × FC-T5 55W→ ø 150i 6 × E27 105W HESi 6 × E27 25W fluoi 6 × E27 LEDi 3 × FC-T5 55W

indOOR ip 20

*

*

**

inFO indOOR

— Sospensione in tessuto di cotone o plissé fasciato a mano. Secondo le versioni, pannello di finitura inferiore in plexiglass opale.— Suspension in cotton or in handfinished ple-ated fabric. according to the version, finishing panel underneath in opal Plexiglas.— Suspension en tissu coton ou plissé fait à la main. Selon le modèle, disque de finition en plexiglass opale dans la partie inférieure. — Hängeleuchte aus Baumwolle oder aus hand-gerafftem Plissee. Je nach Ausführung, untere Abschlussplatte aus Plexiglas opal.— Suspensión en algodón o plisado hecho a mano. Según el modelo, disco de plexiglass opal en la parte inferior.

pAg: 230 ⁄ 231


pROduCt: MinniedeSign: Luca ScacchettiYeAR: 2005teChniCAL: PAG. 360

Mitept160C01 Minnie

pAg: 232 ⁄ 233



Minnie / MiteSO140C01 MiOeSO140C01 MiReSO140C01

mITesO140c01 —→ ø 40 × h 140 cm – kg 6,00mIOes140c01 —→ 40 × 25 × h 140 cm – kg 6,00mIResO140c01 —→ 40 × 25 × h 140 cm – kg 6,00sospensione, suspension, suspension, Hängeleuchte, suspensión


teChniCALS

FiniSheS

inFO indOOR

140

140

140

200

200

40

200

25 25

40 40 40

** cable on measure* on demandcotton

indOOR ip 20

*

**

— Lampada da tavolo, terra o sospensione con diffusore in cotone nelle forme ovale, rettangolare o rotonda. Struttura in nichel satinato o bianco opaco.— Table, floor lamp and suspension with cotton shade available in oval, rectangular and round shapes. Satined nickel or matt white painted structure.— Lampe de table, lampadaire et suspension avec diffuseur en coton, disponible en forme ovale, rectangulaire ou ronde. Structure en métal verni nickel satiné ou blanc mat.— Tisch-, Boden- und Hängeleuchte mit Lampenschirm aus Baumwolle in den Formen oval, rechteckig und rund. Nickelsatinierter oder matt weiss Metall-Strucktur.— Lámpara de sobremesa, de pie y suspensión con pantalla difusora en algodón en formas ovales, rectangulares o redondas. Estructura métalica lacada en niquel satinado o en blanco mat.

pAg: 234 ⁄ 235



teChniCALS

FiniSheS

inFO indOOR

* on demandcotton

indOOR ip 20

Minnie / MiRetA045C01

*

mITeTa045c01 —→ ø 42 × h 45 cmmIOeTa045c01 —→ 42 × 27 × h 45 cmmIReTa045c01 —→ 42 × 27 × h 45 cmlampada da tavolo, table lamp, lampe de table, Tischleuchte, lámpara de sobremesa

i 1 × E27 70W HESi 1 × E27 15/20W fluo

4245 45 45

27 27

42 42 42


pAg: 236 ⁄ 237


Minnie / Mitept160C01pROduCt: Minnie

deSign: Luca ScacchettiYeAR: 2005teChniCAL: PAG. 360

teChniCALS

FiniSheS

inFO indOOR

* on demandcotton

indOOR ip 20

mITePT160c01 —→ ø 42 × h 160 cmmIOePT160c01 —→ 42 × 27 × h 160 cmmIRePT160c01 —→ 42 × 27 × h 160 cmlampada da terra, floor lamp, lampadaire, Stehleuchte, lampara de pie

i 6 × E27 42W HESi 6 × E27 15/20W fluoi 6 × E27 LED

4216

0

160

160

27 27

42 42 42

*


pAg: 238 ⁄ 239



teChniCALS

FiniSheS

inFO indOOR

* on demandcotton

indOOR ip 20

mITePT160c01 —→ ø 42 × h 160 cmmIOePT160c01 —→ 42 × 27 × h 160 cmmIRePT160c01 —→ 42 × 27 × h 160 cmlampada da terra, floor lamp, lampadaire, Stehleuchte, lampara de pie

i 6 × E27 42W HESi 6 × E27 15/20W fluoi 6 × E27 LED

4216

0

160

160

27 27

42 42 42

Minnie / MiRept160C01

*


pAg: 240 ⁄ 241


Mood smallpROduCt: Mood smalldeSign: Annarosa Romano + Bruno MenegonYeAR: 2014teChniCAL: PAG. 360

MOOd SMALL /MOOeSO060R01MOOeSO042R01MOOeSO028R01

pAg: 242 ⁄ 243


MOOd /MOOeAp042R01

inFO indOOR


FiniSheS

plissé classic plissé ribbon

mOOesO028P01 — plissémOOesO028R01 — plissé ribbon→ ø 28 × h 10 cm – kg. 0,80mOOesO042P01 — plissémOOesO042R01 — plissé ribbon→ ø 42 × h 15 cm – kg. 1,10mOOesO060P01 — plissémOOesO060R01 — plissé ribbon→ ø 60 × h 15 cm – kg. 1,60sospensione, suspension, suspension,Hängeleuchte, suspensiòn

mOOeaP028P01 — plissémOOeaP028R01 — plissé ribbon→ ø 28 × h 10 cm – kg. 0,80mOOeaP042P01 — plissémOOeaP042R01 — plissé ribbon→ ø 42 × h 15 cm – kg. 1,00mOOeaP060P01 — plissémOOeaP060R01 — plissé ribbon→ ø 60 × h 15 cm – kg. 1,60applique/plafoniera, wall/ceiling lamp, applique /plafonnier, Wand-/Deckenleuchte, aplique/techo

→ ø 28i 1 × E14 40W cupola argento Silver coated bowl reflectori 1 × E14 10W cupola argento fluoi 1 × E14 ball LED→ ø 42 ⁄ 60i 1 × E27 70W cupola argento HES Silver coated bowl reflectori 1 × E27 20W globo cupola argento fluoi 1 × E27 6W mini globo LED

indOOR ip 20

*

* *

1515 15

15

15

15

160

60 60

60

42 42

42

28 28

28

10 10

10

teChniCALS

pROduCt: Mood smalldeSign: Annarosa Romano + Bruno MenegonYeAR: 2014teChniCAL: PAG. 360

— Sospensione o applique plafoniera in plissé fasciato a mano.— Suspension, wall/ ceiling lamp in hand-fini-shed pleated fabric.— Suspension, applique et plafonnier en plissé fait à la main.— Hänge-, Wand- und Deckenleuchte aus han-degerafftem Plissee.— Suspensión, aplique-plafón en plisado reali-zado a mano.

pAg: 244 ⁄ 245


MOOd SMALL MOOeAp042R01MOOeAp060R01

pROduCt: MooddeSign: Annarosa Romano + Bruno MenegonYeAR: 2014teChniCAL: PAG. 360


FiniSheS



inFO indOOR




indOOR ip 20

*

* *

1515 15

15

15

15

160

60 60

60

42 42

42

28 28

28

10 10

10

teChniCALS

pAg: 246 ⁄ 247


MOOd SMALL MOOeAp060R01pROduCt: Mood

deSign: Annarosa Romano + Bruno MenegonYeAR: 2014teChniCAL: PAG. 360


FiniSheS


inFO indOOR




indOOR ip 20

*

* *

1515 15

15

15

15

160

60 60

60

42 42

42

28 28

28

10 10

10

teChniCALS


pAg: 248 ⁄ 249


MoodpROduCt: MooddeSign: Annarosa Romano + Bruno MenegonYeAR: 2014teChniCAL: PAG. 361

MOOd /MOOeSO100R01MOOeSO120R01MOOeSO150R01

pAg: 250 ⁄ 251



MOOd /MOOeSO150R01

— Sospensione in plissé fasciato a mano. Se-misfera centrale in PMMA opale verniciata Soft Touch.— Suspension in hand-finished pleated fabric. Central half-sphere in opal PMMA painted Soft Touch.— Suspension en plissé fait à la main. Demi-sphère centrale en PMMA opale verni Soft Touch.— Hängeleuchte aus handgerafftem Plissee. Halbkugel aus PMMA opal, Soft Touch lackiert.— Suspensión en plisado hecho a mano. Semi esfera central en PMMA opal pintado Soft Touch

teChniCALS

indOOR ip 20

*

* *

inFO indOOR


131313

200

200

200

150 120 100

FiniSheS



→ ø 100 ⁄ 120 ⁄ 150i 2 × FC-T5 40W + 22Wi 1 × modulo LED 34,1W 3000K (3550 lm)

pAg: 252 ⁄ 253



MOOd /MOOeSO100R01MOOeSO120R01MOOeSO150R01

— Sospensione in plissé fasciato a mano. Se-misfera centrale in PMMA opale verniciata Soft Touch.— Suspension in hand-finished pleated fabric. Central half-sphere in opal PMMA painted Soft Touch.— Suspension en plissé fait à la main. Demi-sphère centrale en PMMA opale verni Soft Touch.— Hängeleuchte aus handgerafftem Plissee. Halbkugel aus PMMA opal, Soft Touch lackiert.— Suspensión en plisado hecho a mano. Semi esfera central en PMMA opal pintado Soft Touch

teChniCALS

indOOR ip 20

*

* *

inFO indOOR


131313

200

200

200

150 120 100

FiniSheS




pAg: 254 ⁄ 255



MOOd /MOOeAp100R01MOOeAL100g01

pAg: 256 ⁄ 257



— applique/plafoniera in plissé fasciato a mano. Semisfera centrale in PMMA opale verni-ciata Soft Touch.— Wall/ ceiling lamp in hand-finished pleated fabric. Central half-sphere in opal PMMA pain-ted Soft Touch.— Applique et plafonnier en plissé fait à la main. Demi-sphère centrale en PMMA opale verni Soft Touch.— Wand- und Stehleuchte aus handgerafftem Plissee. Halbkugel aus PMMA opal, Soft Touch lackiert.— aplique/plafón en plisado hecho a mano. Semi esfera central en PMMA opal pintado Soft Touch

teChniCALS

indOOR ip 20

*

inFO indOOR

MOOd /MOOeAp100R01MOOeAL100g01

* on demand

0.3

0.3

0.3

16

16

16

16

16

16150

150

144

120

120 114

100

100

94

FiniSheS


mOOeaP100P01 — plissémOOeaP100R01 — plissé ribbon→ ø 100 × h 16cm – kg. 6,00mOOeaP120P01 — plissémOOeaP120R01 — plissé ribbon→ ø 120 × h 16 cm – kg. 7,00mOOeaP150P01 — plissémOOeaP150R01 — plissé ribbon→ ø 150 × h 16 cm – kg. 12,00applique/plafoniera, wall/ceiling lamp, applique/plafonnier, Wand-/Deckenleuchte, aplique/techo

mOOeaL100G01→ ø 100mOOeaL120G01→ ø 120mOOeaL150G01→ ø 150corona radiale strip LED, ring strip LED, couronne strip LED, Strip LED Ring, Corona radial LED


accessorio (solo per applique/plafoniera),accessory (only for wall/ ceiling lamp)corona radiale strip LED resinata 3000K, ring strip LED – 3000 K→ ø 100 – 28.3W (12V)→ ø 120 – 34.3W (12V)→ ø 150 – 43.2W (12V)

acceSSory (only for wall/ ceiling lamP)

pAg: 258 ⁄ 259


MultiballpROduCt: MultiballdeSign: Roberto PaoliYeAR: 2013teChniCAL: PAG. 361

MUlTiBall ⁄ MBLeCM076M08

pAg: 260 ⁄ 261


MUlTiBall ⁄ MBLeCM076M03pROduCt: Multiball

deSign: Roberto PaoliYeAR: 2013teChniCAL: PAG. 361

teChniCALS

inFO indOOR

* on demand

indOOR ip 20

— Serie di lampade singole od aggregabili all’infinito in progettuali composizioni. Disponibili in varie altezze con i globi diffusori in pMMa opale finitura Soft Touch.— Family of single or aggregable lamps to create different contract compositions. Available in different heights with globes diffusers in finishing Soft Touch opal pMMa.— Famille de lampes singles ou assemblables pourréaliser différentes compositions. Disponibles en différentes hauteurs avec globes diffuseurs en pMMa opale finition Soft Touch.— Serie von einzelnen oder endlosen angliedernden Lampen für verschiedene Zusammensetzungen . Verfügbar in verschieden Höhen und mit Soft Touch Schirm aus PMMA.— Familia de lámparas individuales o componibles. Disponible en diferentes alturas con el difusor en PMMA opal con acabado Soft Touch.

*

25 30 40 4535

14

FiniSheS

white white soft touchRaL 9003

bo

Dy

glo

be

> dettaglio rosone> ceiling rose detail> détail patère> Deckenrose Detail> detalle Florón

> dettaglio rosone di decentramento > detail of separate ceiling rose attachment > détail patère pour déplacement point lumière > Detail der Deckenbaldachin Befestigung > detalle de florón desplazado

mBLesO025m10→ ø 25 × h 36/106 cm. – kg. 1,50mBLesO030m10→ ø 30 × h 41/111 cm. – kg. 1,60mBLesO035m10→ ø 35 × h 46/116 cm – kg. 1,70mBLesO040m10→ ø 40 × h 51/121 cm – kg. 1,80mBLesO045m10→ ø 45 × h 56/126 cm – kg. 2,00Sospensione, suspension, suspension, Hängeleuchte, suspensiòn

→ ø 25i 1 × E27 42W HESi 1 × E27 15W goccia fluoi 1 × E27 LED→ ø 30i 1 × E27 42W HESi 1 × E27 15W goccia fluoi 1 × E27 LED→ ø 35i 1 × E27 42W HESi 1 × E27 20W goccia fluoi 1 × E27 LED→ ø 40i 1 × E27 42W HESi 1 × E27 20W goccia fluoi 1 × E27 LED→ ø 45i 1 × E27 42W HESi 1 × E27 20W goccia fluoi 1 × E27 LED

pAg: 262 ⁄ 263


pROduCt: MultiballdeSign: Roberto PaoliYeAR: 2013teChniCAL: PAG. 361

MUlTiBall ⁄ Particolare inferiore DiffuSore, Detail of inferior globe DiffuSer, Détail inférieur globe DiffuSeur, unterDetail DeS SchirmeS, Particular inferior DifuSor

A B A C O

mbleso025m10 mbleso030m10 mbleso035m10 mbleso040m10 mbleso045m10




globo25 cm 9.84"1.50kg

globo 30 cm11.81" 1.60kg

globo 35 cm13.78" 1.70kg

globo 40 cm 15.75" 1.80kg

globo 45 cm 17.72" 2.00kg





a b a c u s

pAg: 264 ⁄ 265


composizione 4 - a composizione 4 - B

→ mBLecm066m12composizione tipo 4 – Kg. 25

Ø globo + tige1 — ø 25 h 302 — ø 40 h 103 — ø 30 h 104 — ø 45 h 205 — ø 35 h 306 — ø 40 h 107 — ø 45 h 208 — ø 35 h 309 — ø 25 h 30

10 — ø 45 h 2011 — ø 40 h 1012 — ø 30 h 10

raccordo cavin.11 — l 40

450 cm / 177.16”

90cm

- 3

5.43

”

1

2

3

4

5

67

8 1011

12

9

185c

m -

72.

83”

1

2

3

4

56

7 8

10

1112

9

composizione 2- acomposizione 1- a composizione 2- Bcomposizione 1- B

→ mBLecm066m05 composizione tipo 2 – Kg. 10

→ mBLecm066m03 composizione tipo 1 – Kg 7

Ø globo + tige1 — ø 30 h 102 — ø 35 h 303 — ø 45 h 204 — ø 40 h 105 — ø 25 h 30


Ø globo + tige1 — ø 25 h 302 — ø 35 h 303 — ø 30 h 20


66cm

-

25.9

8”

66cm

-

25.9

8”

66cm

-

25.9

8”

170 cm / 66.93”115 cm / 45.27”

85cm

- 3

3.46

”

65cm

- 2

5.59

”

85cm

- 3

3.46

”

110c

m -

43.

30”1

2

34

5

140 cm / 55.12”80 cm / 31.49”

1

234

5

1

2

3

1

2

3

66cm

- 2

5.98

”

66cm

- 2

5.98

”

66cm

- 2

5.98

”

66cm

- 2

5.98

”

66cm

- 2

5.98

”

66cm

- 2

5.98

”

200 cm / 78.74”

composizione 3- B

155 cm / 61.02”

150c

m -

59.

05”

1

2

3

4

5

6

7

8

90cm

- 3

5.43

”

66cm

-

25.9

8”

composizione 3- a

→ mBLecmO66m08composizione tipo 3 – Kg. 18

Ø globo + tige1 — ø 25 h 302 — ø 40 h 103 — ø 45 h 204 — ø 30 h 105 — ø 45 h 206 — ø 35 h 307 — ø 40 h 108 — ø 30 h 10


290 cm / 114.17”

1

2

3

4

5

6

7

8

66cm

- 2

5.98

”

66cm

- 2

5.98

”

eSeMpi di COMpOSiziOne ⁄ exaMple ⁄ exeMple ⁄ Beispiel ⁄ ejeMplo

pROduCt: MultiballdeSign: Roberto PaoliYeAR: 2013teChniCAL: PAG. 361

MUlTiBall ⁄ MBLeCM066M05

MUlTiBall ⁄

teChniCALS

teChniCALS

teChniCALS

teChniCALS

pAg: 266 ⁄ 267


pROduCt: OperadeSign: Modoluce R&DYeAR: 2006teChniCAL: PAG. 362

OpeeSp090p01 Opera

pAg: 268 ⁄ 269



OpeRA / OpeeSp120p01

teChniCALS

indOOR ip 20

*

*

**

inFO indOOR

3030

200

200

120

90

90 120


OPeesP090c01→ 90 × 90 × h 30 cm – kg 5,00OPeesP120c01 → 120 × 120× h 30 cm – kg 10,00sospensione, suspension, suspension, Hängeleuchte, suspensión

→ 90i 4 × E27 105W HESi 4 × E27 25W fluoi 4 × E27 LED→ 120i 4 × E27 105W HESi 4 × E27 25W fluoi 4 × E27 LEDi 1 × FC T5 55W

— Sospensione in tessuto di cotone o plissé fasciato a mano. pannello di finitura inferiore in plexiglass opale.— Suspension in cotton fabric or in handfini-shed pleated fabric. Finishing panel underneath in opal Plexiglas.— Suspension en tissu coton ou plissé fait à la main. Disque de finition en plexiglass opale dans la partie inférieure.— Hängeleuchte aus Baumwolle oder aus hand-gerafftem Plissee. Untere Abschlussplatte aus Plexiglas opal.— Suspensión en algodón o plisado hecho a mano. Disco de plexiglass opal en la parte inferior.

cotton

FiniSheS


pAg: 270 ⁄ 271



teChniCALS

indOOR ip 20

*

*

**

inFO indOOR

3030

200

200

120

90

90 120


OPeesP090c01→ 90 × 90 × h 30 cm – kg 5,00OPeesP120c01 → 120 × 120× h 30 cm – kg 10,00sospensione, suspension, suspension, Hängeleuchte, suspensión

→ 90i 4 × E27 105W HESi 4 × E27 25W fluoi 4 × E27 LED→ 120i 4 × E27 105W HESi 4 × E27 25W fluoi 4 × E27 LEDi 1 × FC T5 55W

— Sospensione in tessuto di cotone o plissé fasciato a mano. pannello di finitura inferiore in plexiglass opale.— Suspension in cotton fabric or in handfini-shed pleated fabric. Finishing panel underneath in opal Plexiglas.— Suspension en tissu coton ou plissé fait à la main. Disque de finition en plexiglass opale dans la partie inférieure.— Hängeleuchte aus Baumwolle oder aus hand-gerafftem Plissee. Untere Abschlussplatte aus Plexiglas opal.— Suspensión en algodón o plisado hecho a mano. Disco de plexiglass opal en la parte inferior.

OpeRA / OpeeSp120C01OpeeSp090p01

cotton

FiniSheS


pAg: 272 ⁄ 273


pROduCt: OttovolantedeSign: Paolo GrasselliYeAR: 2004teChniCAL: PAG. 362

OtpeSp150C02 Ottovolante

pAg: 274 ⁄ 275



OTTesP100P02→ 100 × 50 × h 12 cm – kg 8,00OTPesP150P02→ 150 × 50 × h 12 cm – kg 11,00OTTesP100c02→ 100 × 50 × h 12 cm – kg 7,00OTPesP150c02→ 150 × 50 × h 12 cm – kg 10,00sospensione, suspension, suspension, Hängeleuchte, suspensión

→ 100i 2 × FC T5 22Wi 6 × E27 42W HESi 6 × E27 20W fluoi 6 × E27 LED→ 150i 3 × FC T5 22Wi 8 × E27 42W HESi 8 × E27 20W fluoi 8 × E27 LED


*

*

* *


teChniCALS

5012

200

100 150

50

100 150

13

FiniSheS

cotton met. pvc abs materialplissé classic plissé ribbon

— Sospensione o plafoniera in cotone, ABS material, PVC metallo, plissé o plissé ribbon.Disco di finitura inferiore in plexiglass opale.— Suspension or ceiling lamp in cotton fabric, ABS material, metallic PVC, pleated or ribbon pleated fabric. Finishing panel underneath in opal Plexiglas.— Suspension ou plafonnier en tissu coton, ABS material, PVC métal, plissé ou plissé ribbon. Disque de finition inferieur en plexiglas opale.— Hänge- oder Deckenleuchte aus Baumwolle, ABS material, PVC Metall und Plissee oder ribbon Plissee. Untere Abschlussplatte aus Plexiglas opal.— Suspensión o plafón en agodón, ABS material, PVC metalico, plisado o plisado ribbon. Difusor inferior en plexiglas opal.

OttOvOLAnte pLuS /OtpeSp150p02

pAg: 276 ⁄ 277




teChniCALS

5012

200

100 150

50

100 150

13

OttOvOLAnte / OtteSp100C02

FiniSheS





*

*

* *


pAg: 278 ⁄ 279




teChniCALS

5012

200

100 150

50

100 150

13

OttOvOLAnte / OtteSp100p02

FiniSheS





*

*

* *


pAg: 280 ⁄ 281


pROduCt: QuadratodeSign: Modoluce R&DYeAR: 2005teChniCAL: PAG. 363

QuAeSp070C01 Quadrato

pAg: 282 ⁄ 283



QuAdRAtO / QuAeSp070R01QuAeSp050C01

— Sospensione, plafoniera ed applique in tessuto di cotone o plissé fasciato a mano.— Suspension, wall/ceiling lamp in cotton fabric or hand-finished pleated fabric.— Suspension, applique et plafonnier en tissu coton ou plissé fait à la main.— Häng-/ Wand-/Deckenleuchte aus Baumwolle oder handgerafftem Plissee.— Suspensión, aplique/ plafón en algodón o plisado hecho a mano.

QUaesP050c01 → 50 × 50 × h 20 cm – kg 3,00QUaesP070c01 → 70 × 70 × h 30 cm – kg 5,00QUaesP100c01 → 100 × 100 × h 30 cm – kg 10,00sospensione, suspension, suspension, Hängeleuchte, suspensiónQUaePL050c01 → 50 × 50 × h 21 cm – kg 3,00QUaePL070c01 → 70 × 70 × h 31 cm – kg 5,00QUaePL100c01 → 100 × 100 × h 31 cm – kg 10,00plafoniera, ceiling lamp, plafonnier, Deckenleuchte, plafón

→ 50i 3 × E27 42W HESi 3 × E27 15W fluoi 3 × E27 LEDi 1 × FC-T5 22W→ 70i 4 × E27 105W HESi 4 × E27 20W fluoi 4 × E27 LED 70i 1 × FC T5 55W→ 100i 4 × E27 105W HESi 4 × E27 20W fluoi 4 × E27 LEDi 1 × FC T5 55Wi 2 × FC T5 55W

teChniCALS

indOOR ip 20

*

*

inFO indOOR

30 21 31 313020

200

200

200

50 5070 70100 100


FiniSheS

cotton plissé classic plissé ribbon

* *

pAg: 284 ⁄ 285


QuAdRAtO / QuAeAp040C01pROduCt: Quadrato


pAg: 286 ⁄ 287



inFO indOOR


FiniSheS


QuAdRAtO / QuAeAp040C01

QUaeaP024c01 → 25 × 13 × h 24 cmQUaeaP040c01 → 40 × 13 × h 40 cmapplique, wall lamp, applique, Wandleuchte, aplique

→ 25i 1 × E27 42W HESi 1 × E27 15W fluoi 1 × E27 LED→ 40i 2 × E27 42W HESi 2 × E27 20W fluoi 2 × E27 LED

— Applique in tessuto di cotone o plissé fasciato a mano.— Wall lamp in cotton fabric or hand-finished pleated fabric.— Applique en tissu coton ou plissé fait à la main.— Wandleuchte aus Baumwolle oder handgerafftem Plissee.— Aplique en algodón o plisado hecho a mano.

teChniCALS

indOOR ip 20

24

4013

25 40

*

*

pAg: 288 ⁄ 289


pROduCt: RettangolodeSign: Modoluce R&DYeAR: 2005teChniCAL: PAG. 363

ReteSp120C01 Rettangolo

pAg: 290 ⁄ 291



RettAngOLO / ReteSp120p01


ReTesP090c01 → 90 × 22 × h 30 cm – kg 4,00ReTesP120c01 → 120 × 22 × h 30 cm – kg 4,50sospensione, suspension, suspension, Hängeleuchte, suspensión— cotton ⁄ plisséReTesP150P02 → 150 × 22 × h 40 cm – kg 10,00ReTesP300P02 → 300 × 22 × h 40 cm– kg 25,00sospensione, suspension, suspension, Hängeleuchte, suspensión— solo plissé ⁄ only pleated fabric ⁄ seulement plissé ⁄ nur Plissee ⁄ solo en plisado.

→ 90i 3 × E27 42W HESi 3 × E27 20W fluoi 3 × E27 LEDi 2 × T5 21W→ 120i 4 × E27 42W HESi 4 × E27 20W fluoi 4 × E27 LEDi 2 × T5 21W→ 150i 2 × T5 49W→ 300i 4 × T5 49W

teChniCALS

indOOR ip 20

*

*

**

inFO indOOR

3030 40 40

2222 22 22

200

200

200

200

90 120 150 300


FiniSheS


pAg: 292 ⁄ 293


RettAngOLO / ReteSp300p02pROduCt: Rettangolo



ReTesP090c01 → 90 × 22 × h 30 cm – kg 4,00ReTesP120c01 → 120 × 22 × h 30 cm – kg 4,50sospensione, suspension, suspension, Hängeleuchte, suspensión— cotton ⁄ plisséReTesP150P02 → 150 × 22 × h 40 cm – kg 10,00ReTesP300P02 → 300 × 22 × h 40 cm– kg 25,00sospensione, suspension, suspension, Hängeleuchte, suspensión— solo plissé ⁄ only pleated fabric ⁄ seulement plissé ⁄ nur Plissee ⁄ solo en plisado.

→ 90i 3 × E27 42W HESi 3 × E27 20W fluoi 3 × E27 LEDi 2 × T5 21W→ 120i 4 × E27 42W HESi 4 × E27 20W fluoi 4 × E27 LEDi 2 × T5 21W→ 150i 2 × T5 49W→ 300i 4 × T5 49W

teChniCALS

indOOR ip 20

*

*

**

inFO indOOR

3030 40 40

2222 22 22

200

200

200

200

90 120 150 300


FiniSheS


pAg: 294 ⁄ 295



indOOR ip 20

*

*

inFO indOOR

* on demand

FiniSheS


RettAngOLO / ReteAp060C01

teChniCALS

60

40

25

131313

40 25 30

ReTeaP025c01 → 40 × 13 × h 25 cmReTeaP040c01 → 25 × 13 × h 40 cmReTeaP060c01 → 30 × 13 × h 60 cmapplique, wall lamp, applique, Wandleuchte, aplique

→ 40 ⁄ 25i 1 × E27 42W HESi 1 × E27 15W fluoi 1 × E27 LEDi 2 × E27 42W HESi 2 × E27 15W fluoi 2 × E27 LED→ 30i 2 × E27 42W HESi 2 × E27 20W fluoi 2 × E27 LED

— Applique in tessuto di cotone o plissé fasciato a mano.— Wall lamp in cotton fabric or hand-finished pleated fabric.— Applique en tissu coton ou plissé fait à la main.— Wandleuchte oder Deckenleucthe aus Baumwolle oder handgerafftem Plissee— Aplique en algodón o plisado hecho a mano.

pAg: 296 ⁄ 297



indOOR ip 20

*

inFO indOOR

* on demand

FiniSheS


teChniCALS

60

40

25

131313

40 25 30

— Applique in tessuto di cotone o plissé fasciato a mano.— Wall lamp in cotton fabric or hand-finished pleated fabric.— Applique en tissu coton ou plissé fait à la main.— Wandleuchte oder Deckenleucthe aus Baumwolle oder handgerafftem Plissee— Aplique en algodón o plisado hecho a mano.

RettAngOLO / ReteAp025C01 ReteAp040C01

ReTeaP025c01 → 40 × 13 × h 25 cmReTeaP040c01 → 25 × 13 × h 40 cmReTeaP060c01 → 30 × 13 × h 60 cmapplique, wall lamp, applique, Wandleuchte, aplique

→ 40 ⁄ 25i 1 × E27 42W HESi 1 × E27 15W fluoi 1 × E27 LEDi 2 × E27 42W HESi 2 × E27 15W fluoi 2 × E27 LED→ 30i 2 × E27 42W HESi 2 × E27 20W fluoi 2 × E27 LED

pAg: 298 ⁄ 299




pAg: 300 ⁄ 301



indOOR ip 20

*

* on demand

FiniSheS



ReTeaP160c01 → 160 × 13 × h 25 cm – kg 8,00applique, wall lamp, applique, Wandleuchte, aplique

i 1 × T5 49W i 2 × T5 49Wi 6 × E27 28W HESi 6 × E27 20W fluoi 6 × E27 LED

inFO indOOR

teChniCALS

160 160

13

13

25

25

— Applique in cotone o plissé fasciato a mano.Può essere collocata sia in orizzontale che in verticale. La vista laterale è chiusa da 2 strisce in plex opal.— Wall lamp in cotton fabric or hand-finished pleated fabric.pleated fabric. It can be placed in horizontal or vertical way. Side view closed by 2 opal plexiglas panels.— Applique en tissu coton ou plissé fait à la main. Elle peut être placée en horizontal ou vertical. Vue latérale fermée par 2 panneaux en plexiglas.— Wandleuchte oder Deckenleucthe aus Baumwolle oder handgerafftem plissee. Kann in horizontaler oder vertikaler Weise montiert werden. Die Seitenansicht wird aus 2 Streifen in Plex opal geschlossen.— Aplique en algodón o plisado hecho a mano. Puede ser colocado en horizontal o vertical. La vista lateral se cierra mediante 2 paneles en plexiglas opal.

> dettaglio plex opale> detail of opal plexiglas > détail plexiglas opale > Detail des Opal-Plexiglases > detalle de plexiglas opal

pAg: 302 ⁄ 303


pROduCt: Rettangolo SlimdeSign: Modoluce R&DYeAR: 2013teChniCAL: PAG. 364

ReSeSp150C02 Rettangolo Slim

pAg: 304 ⁄ 305


RettAngOLO SLiM / ReSeSp050C02ReSepL100C02

pROduCt: Rettangolo Slim deSign: Modoluce R&DYeAR: 2013teChniCAL: PAG. 364

inFO indOOR

teChniCALS

ResesP050c01→ 50 × 50 × h 12 cm — kg 2,5ResesP100c01→ 100 × 50 × h 12 cm — kg 8,00ResesP150c01→ 150 × 50 x h 12 cm — kg 11,00sospensione, suspension, suspension, Hängeleuchte, suspensiónResePL050c01→ 50 × 50 × h 13 cm — kg 2,5ResePL100c01→ 100 × 50 × h 13 cm — kg 8,00ResePL150c01→ 150 × 50 × h 13 cm — kg 11,00plafoniera, ceiling lamp, plafonnier, Deckenleuchte, techo

→ 50 i 3 × E27 42W HESi 3 × E27 20W fluoi 3 × E27 LEDi 1 × FC T5 55W → 100 i 2 × FC T5 22Wi 6 × E27 42W HESi 6 × E27 20W fluoi 6 × E27 LED→ 150i 3 × FC T5 22Wi 8 × E27 42W HESi 8 × E27 20W fluoi 8 × E27 LED

indOOR ip 20

150 150100 10050 50

200

50 50

12

13

*


**

— Sospensione e plafoniera rettangolare con rivestimento in tessuto di cotone, plissè e plissé ribbon.— Rectangular suspension and ceiling lamp in cotton, pleated or ribbon pleated fabric.— Suspension et plafonnier ractangulaire en coton, plissé et plissé ribbon.— Rechteckige Hänge- und De-ckenleuchte aus Baumwolle, Plissee und ribbon Plissee.— Suspensión o techo rectangular en algodón, plisado o plisado ribbon.

FiniSheS


pAg: 306 ⁄ 307


ReversepROduCt: ReversedeSign: Paolo GrasselliYeAR: 2013teChniCAL: PAG. 365

pAg: 308 ⁄ 309


24 24241818 18

200

200

200

200

200

200

60 606060

8080

45 45

pROduCt: ReversedeSign: Paolo GrasselliYeAR: 2013teChniCAL: PAG. 365

ReveRSe / ReveSO080C01

inFO indOOR

teChniCALS

indOOR ip 40

*

**

— Sospensione in plissé fasciato a mano o cotone bicolore interno/esterno. al momento dell’installazione (secondo le versioni) il mon-taggio può essere effettuato in ambedue i versi.— Suspension in hand-finished pleated fabric or in bicoloured cotton inside/outside. The mounting can be choosen between 2 possi-bilities ( according to the version) during the installation.— Suspension en plissé fait ò la main ou en coton bicolore intérieur/ extérieur. au moment de l’installation, le montage peut être choisi entre 2 possibiités.— Hängeleuchte aus handgerafftem Plissee oder zweifarbigeR Baumwolle InneN-Außen-seite. Bei der Installation kann die Montage auf beiden Versos ausgeführt werden. (nach ausführung)— Suspensión en plisado hecho a mano o en algodón bicolor interior/exterior. En el momento de la instalación el montaje puede efectuarse en ambos versos ( según la versión).

FiniSheS


Gruppo Reverse Basic aReaesO060c01 – cotoneReaesO060P01 – plisséReaesO060R01 – plissé ribbon → ø 60 × h 18 cm – Kg. 5,00 ReaesO080c01 – cotoneReaesO080P01 – plisséReaesO080R01 – plissé ribbon → ø 80 × h 24 cm – kg. 7,00Gruppo Reverse Basic BReBesO060c01 – cotoneReBesO060P01 – plisséReBesO060R01 – plissé ribbon→ ø 60 × h 18 cm – Kg. 5,00 ReBesO080c01 – cotoneReBesO080P01 – plisséReBesO080R01 – plissé ribbon→ ø 80 × h 24 cm – kg. 7,00sospensione basic, basic suspension,suspension basic, basic Hängeleuchte,suspensión basicReverseReVesO060c01 – cotone ReVesO060P01 – plissé ReVesO060R01 – plissé ribbon → ø 60 × h 18 cm – Kg. 5,00 ReVesO080c01 – cotoneReVesO080P01 – plisséReVesO080R01 – plissé ribbon → ø 80 × h 24 cm – kg. 7,00sospensione reversibile, reversible suspension, suspension réversible,reversible Hängeleuchte, suspensión reversible


→ ø 60i 1 × FC T5 40Wi 1 × modulo LED 18W 3000K (2050 lm)module LED 18W 3000K (2050 lm)→ ø 80i 1 × FC T5 55Wi 2 × FC T5 1 40+22Wi 1 × modulo LED 34,1W 3000K (3750 lm)module LED 34,1W 3000K (3750 lm)


pAg: 310 ⁄ 311



ReveRSe /ReveSO080R07

pAg: 312 ⁄ 313


24 24241818 18

200

200

200

200

200

200

60 606060

8080

45 45


inFO indOOR

teChniCALS

indOOR ip 40

*

**

FiniSheS



— ReAeSO080R01 — ReveSO080C01


ReveRSe / ReBeSO060R01

— Sospensione in plissé fasciato a mano o cotone bicolore interno/esterno. al momento dell’installazione (secondo le versioni) il mon-taggio può essere effettuato in ambedue i versi.— Suspension in hand-finished pleated fabric or in bicoloured cotton inside/outside. The mounting can be choosen between 2 possi-bilities ( according to the version) during the installation.— Suspension en plissé fait ò la main ou en coton bicolore intérieur/ extérieur. au moment de l’installation, le montage peut être choisi entre 2 possibiités.— Hängeleuchte aus handgerafftem Plissee oder zweifarbigeR Baumwolle InneN-Außen-seite. Bei der Installation kann die Montage auf beiden Versos ausgeführt werden. (nach ausführung)— Suspensión en plisado hecho a mano o en algodón bicolor interior/exterior. En el momento de la instalación el montaje puede efectuarse en ambos versos ( según la versión).

Gruppo Reverse Basic aReaesO060c01 – cotoneReaesO060P01 – plisséReaesO060R01 – plissé ribbon → ø 60 × h 18 cm – Kg. 5,00 ReaesO080c01 – cotoneReaesO080P01 – plisséReaesO080R01 – plissé ribbon → ø 80 × h 24 cm – kg. 7,00Gruppo Reverse Basic BReBesO060c01 – cotoneReBesO060P01 – plisséReBesO060R01 – plissé ribbon→ ø 60 × h 18 cm – Kg. 5,00 ReBesO080c01 – cotoneReBesO080P01 – plisséReBesO080R01 – plissé ribbon→ ø 80 × h 24 cm – kg. 7,00sospensione basic, basic suspension,suspension basic, basic Hängeleuchte,suspensión basicReverseReVesO060c01 – cotone ReVesO060P01 – plissé ReVesO060R01 – plissé ribbon → ø 60 × h 18 cm – Kg. 5,00 ReVesO080c01 – cotoneReVesO080P01 – plisséReVesO080R01 – plissé ribbon → ø 80 × h 24 cm – kg. 7,00sospensione reversibile, reversible suspension, suspension réversible,reversible Hängeleuchte, suspensión reversible

→ ø 60i 1 × FC T5 40Wi 1 × modulo LED 18W 3000K (2050 lm)module LED 18W 3000K (2050 lm)→ ø 80i 1 × FC T5 55Wi 2 × FC T5 1 40+22Wi 1 × modulo LED 34,1W 3000K (3750 lm)module LED 34,1W 3000K (3750 lm)

pAg: 314 ⁄ 315


RingpROduCt: RingdeSign: Paolo GrasselliYeAR: 2014teChniCAL: PAG. 366

Ring /RineSO125L01RineSO085L01

pAg: 316 ⁄ 317


— Sospensione, applique/plafoniera con rivesti-mento in tessuto di lycra sfoderabile e lavabile.— Suspension, wall/ ceiling lamp with covering in removable ans washable lycra.— Suspension, applique et plafonnier avec revêtement en lycra déhoussable et lavable.— Hänge-, Wand- und Deckenleuchte mit ab-nehmbaren und waschbaren Lycra Bezug.— Suspensión, aplique/plafón con tapizado en tela de lycra desenfundable y lavable.

teChniCALS

indOOR ip 20

*

* *

inFO indOOR

Ring /RineAp085L01


FiniSheS

12

12 12

12

1010

200

200

100

67

85

85 85

125 125

125

— lycra SfoDerabile e lavabile a 30°— lycra removable anD waShable at 30°— lycra DéhouSSable et lavable à 30°— abnehmbareS unD mit 30° waSchbareS lycra.— lycra DeSenfunDable y lavable a 30º

pROduCt: RingdeSign: Paolo GrasselliYeAR: 2014teChniCAL: PAG. 366

lycra

RINesO085L01→ ø 85 × h 10 cm – kg. 7,00RINesO125L01→ ø 120 × h 10 cm – kg. 9,00sospensione, suspension, suspension,Hängeleuchte, suspensiònRINeaP085L01→ ø 85 × h 12 cm – kg. 7,00RINeaP125L01→ ø 120 × h 12 cm – kg. 9,00applique/plafoniera, wall/ceiling lamp, applique/plafonnier, Wand-/Deckenleuchte, aplique/techo

→ ø 85i 2 × FC T5 1 40+22Wi 2 × modulo LED 1×18+34,1W 3000K (5600 lm), module LED 1 18+34,1W 3000K (5600 lm)→ ø 125i 4 × FC T5 2 × 40+2 × 22Wi 4 × modulo LED 2×18 + 2×34,1W 3000K (11200 lm), module LED 2×18 + 2×34,1W 3000K (11200 lm)

pAg: 318 ⁄ 319



Ring /RineAp085L01

pAg: 320 ⁄ 321


Ring /RineSO125L01


FiniSheS

— lycra SfoDerabile e lavabile a 30°— lycra removable anD waShable at 30°— lycra DéhouSSable et lavable à 30°— abnehmbareS unD mit 30° waSchbareS lycra.— lycra DeSenfunDable y lavable a 30º


lycra

— Sospensione, applique/plafoniera con rivesti-mento in tessuto di lycra sfoderabile e lavabile.— Suspension, wall/ ceiling lamp with covering in removable ans washable lycra.— Suspension, applique et plafonnier avec revêtement en lycra déhoussable et lavable.— Hänge-, Wand- und Deckenleuchte mit ab-nehmbaren und waschbaren Lycra Bezug.— Suspensión, aplique/plafón con tapizado en tela de lycra desenfundable y lavable.

teChniCALS

indOOR ip 20

*

* *

inFO indOOR

12

12 12

12

1010

200

200

100

67

85

85 85

125 125

125

RINesO085L01→ ø 85 × h 10 cm – kg. 7,00RINesO125L01→ ø 120 × h 10 cm – kg. 9,00sospensione, suspension, suspension,Hängeleuchte, suspensiònRINeaP085L01→ ø 85 × h 12 cm – kg. 7,00RINeaP125L01→ ø 120 × h 12 cm – kg. 9,00applique/plafoniera, wall/ceiling lamp, applique/plafonnier, Wand-/Deckenleuchte, aplique/techo

→ ø 85i 2 × FC T5 1 40+22Wi 2 × modulo LED 1×18+34,1W 3000K (5600 lm), module LED 1 18+34,1W 3000K (5600 lm)→ ø 125i 4 × FC T5 2 × 40+2 × 22Wi 4 × modulo LED 2×18 + 2×34,1W 3000K (11200 lm), module LED 2×18 + 2×34,1W 3000K (11200 lm)

pAg: 322 ⁄ 323


pROduCt: RomeodeSign: Modoluce R&DYeAR: 2003teChniCAL: PAG. 366

ROMeSp040C01 Romeo

pAg: 324 ⁄ 325


ROMeO / ROMeSp025C01 ROMeSp040C01


ROmesP025c01 → ø 25 × h 30 cm – kg 1,30ROmesP040c01 → ø 40 × h 45 cm – kg 1,90ROmesP070c02 → ø 70 × h 72 cm – kg 5,00sospensione, suspension, suspension, Hängeleuchte, suspensión

→ ø 25i 1 × E27 42W HESi 1 × E27 15W fluoi 1 × E27 LED→ ø 40i 1 × E27 70W HESi 1 × E27 25W fluoi 1 × E27 LED→ ø 70i 4 × E27 105W HESi 4 × E27 25W fluoi 4 × E27 LEDi 1 × FC T5 55W


— Sospensione in tessuto di cotone o plissé fasciato a mano. pannello di finitura inferiore in plexiglass opale.— Suspension in cotton or in handfinished pleated fabric. Finishing panel underneath in opal Plexiglas.— Suspension en tissu coton ou plissé fait à la main. Disque de finition en plexiglass opale dans la partie inférieure.— Hängeleuchte aus Baumwolle oder aus handgerafftem Plissee. Untere Abschlussplatte aus Opal-Plexiglas. — Suspensión en algodón o plisado hecho a mano. Disco de plexiglass opal en la parte inferior.

teChniCALS

72

45

30

200

200

200

4025 70

*

**


FiniSheS


pAg: 326 ⁄ 327



ROMeO / ROMept180C02ROMept160C02

pAg: 328 ⁄ 329



* on demand

FiniSheS


ROMeO / ROMept160C01 ROMept180C01

indOOR ip 20

*

ROmeTP045c01→ ø 16 × h 45 cmROmeTa070c01 → ø 35 × h 70 cmROmePT160c01 → ø 35 × h 160 cmROmePT180c01 → ø 40 × h 180 cmROmePT212c01 → ø 70 × h 212 cmlampada da tavolino, tavolo, lettura e terra ⁄ small table, table, reading and floor lamp ⁄ petite lampe de table, lampe de table et de lecture et lampadaire ⁄ Kleine Tischleuchte, Tischleuchte und Lese- Stehleuchte ⁄ Pequeña lámpara de sobremesa, lámpara de sobremesa, de lecture y de pié

→ ø 16 × h 45i 1 × E14 42W HESi 1 × E14 11W fluoi 1 × E14 LED→ ø 35 × h 70i 1 × E27 105W HESi 1 × E27 25W fluoi 1 × E27 LED→ ø 35 × h 160i 1 × E27 105W HESi 1 × E27 25W fluoi 1 × E27 LED

→ ø 40 × h 180i 1 × E27 105W HESi 1 × E27 25W fluoi 1 × E27 LED→ ø 70 × h 212i 4 × E27 105W HESi 4 × E27 25W fluoi 4 × E27 LEDi 1 × FC T5 55W

inFO indOOR

— Lampada da tavolino, tavolo, lettura e terra in tessuto di cotone o plissé fasciato a mano Strut-tura in metallo con finitura in nichel satinato o bianco opaco..— Small table, table, reading and floor lamp in cotton fabric or in pleated hand-finished fabric. Satined nickel or matt white painted structure.— Petite lampe de table, lampe de table et de lecture et lampadaire en tissu coton ou plissé fait à la main. Structure en métal verni nickel satiné ou blanc mat.— Kleine Tischleuchte, Tischleuchte und Lese- Stehleuchte aus Baumwolle oder handgeraff-tem Plissee. Nickelsatinierter oder matt weiss Metall-Struktur.—Pequeña lámpara de sobremesa, lámpara de sobremesa, de lecture y de pié en algodón o pli-sado hecho a mano. Estructura métalica lacada en niquel satinado o en blanco mat.

teChniCALS

212

180

160

70

45

35 35 40 7016

pAg: 330 ⁄ 331



* on demand

FiniSheS


teChniCALS

212

180

160

70

45

35 35 40 7016

ROMeO / ROMept212p01

indOOR ip 20

*

inFO indOOR

ROmeTP045c01→ ø 16 × h 45 cmROmeTa070c01 → ø 35 × h 70 cmROmePT160c01 → ø 35 × h 160 cmROmePT180c01 → ø 40 × h 180 cmROmePT212c01 → ø 70 × h 212 cmlampada da tavolino, tavolo, lettura e terra ⁄ small table, table, reading and floor lamp ⁄ petite lampe de table, lampe de table et de lecture et lampadaire ⁄ Kleine Tischleuchte, Tischleuchte und Lese- Stehleuchte ⁄ Pequeña lámpara de sobremesa, lámpara de sobremesa, de lecture y de pié

→ ø 16 × h 45i 1 × E14 42W HESi 1 × E14 11W fluoi 1 × E14 LED→ ø 35 × h 70i 1 × E27 105W HESi 1 × E27 25W fluoi 1 × E27 LED→ ø 35 × h 160i 1 × E27 105W HESi 1 × E27 25W fluoi 1 × E27 LED

→ ø 40 × h 180i 1 × E27 105W HESi 1 × E27 25W fluoi 1 × E27 LED→ ø 70 × h 212i 4 × E27 105W HESi 4 × E27 25W fluoi 4 × E27 LEDi 1 × FC T5 55W

— Lampada da tavolino, tavolo, lettura e terra in tessuto di cotone o plissé fasciato a mano Strut-tura in metallo con finitura in nichel satinato o bianco opaco..— Small table, table, reading and floor lamp in cotton fabric or in pleated hand-finished fabric. Satined nickel or matt white painted structure.— Petite lampe de table, lampe de table et de lecture et lampadaire en tissu coton ou plissé fait à la main. Structure en métal verni nickel satiné ou blanc mat.— Kleine Tischleuchte, Tischleuchte und Lese- Stehleuchte aus Baumwolle oder handgeraff-tem Plissee. Nickelsatinierter oder matt weiss Metall-Struktur.—Pequeña lámpara de sobremesa, lámpara de sobremesa, de lecture y de pié en algodón o pli-sado hecho a mano. Estructura métalica lacada en niquel satinado o en blanco mat.

pAg: 332 ⁄ 333


pROduCt: SaponettadeSign: Modoluce R&DYeAR: 2012teChniCAL: pag. 367

SpieAp110d01 Saponetta

pAg: 334 ⁄ 335


pROduCt: SaponettadeSign: Modoluce R&DYeAR: 2012teChniCAL: pag. 367


teChniCALS

sPIesO110D01 — indoorsPOesO110D01 — outdoor→ 110 × 50 × h 14 cm — Kg. 16,00sospensione, suspension, suspension, Hängeleuchte, suspensiónsPIeaP110D01 — indoorsPOeaP110D01 — outdoor→ 110 × 50 × h 18 cm — Kg. 17,00applique ⁄plafoniera, wall ⁄ceiling lamp, applique ⁄plafonnier, Wand-/Deckenleuchte, aplique ⁄techo

i 2 × T5 21W 830i 4 × T5 21W 830

— Sospensione o applique/ plafoniera con diffusore in polietilene bianco— Suspension or wall/ceiling lamp with white polyethylene diffuser.— Suspension ou applique/ plafonnier avec diffuseur en polyéthylène blanc.— Hänge-/ oder Decken-/ Wandleuchte mit weissem Polyäthylen Leuchtkörper.— Suspensión o aplique/ de techo con difusor en polietileno blanco.

indOOR ip 31OutdOOR ip 44

110

200

14

86

FiniSheS

white

18 18

18

50

50

110

110

** cable on measure

SApOnettA / SpieSO110d01

**

pAg: 336 ⁄ 337


pROduCt: SharpdeSign: Modoluce R&DYeAR: 2013teChniCAL: pag. 367

ShAeSO055p01ShAeSO035p01ShAeSO070p01 Sharp

pAg: 338 ⁄ 339



ShARp / ShAeSO035p01

inFO indOOR

teChniCALS

shaesO018P01 - mini→ ø sup 18 × ø inf 9 × h 33 cm - kg 1,00 shaesO035P01 – media→ ø sup 35 × ø inf 17 × h 65 cm - kg 2,00shaesO055P01 – maxi→ ø sup 55 × ø inf 25 × h 100 cm - kg 6,00shaesO070P01 – mega→ ø sup 70 × ø inf 35 × h 130 cm - kg 10,00sospensione, suspension, suspension, Hängeleuchte, suspensión

→ ø 18i 1 × E27 42W HESi 1 × E27 11W fluoi 1 × E27 LED→ ø 35i 1 × E27 70W HESi 1 × E27 25W fluoi 1 × E27 LED→ ø 55i 5 × E27 105W HESi 5 × E27 25W fluoi 5 × E27 LEDi 2 × TC-L 80W→ ø 70i 5 × E27 105W HESi 5 × E27 25W fluoi 5 × E27 LEDi 4 × TC-L 80W

— Sospensione in plissé fasciato aperto o ribbon.— Suspension in hand-finished pleated “open” or ribbon fabric.— Suspension en plissé “ouvert” ou ribbon fait à la main.— Hängeleuchte aus handgerafftem “geöffnetes” Plissee oder Ribbon Plissee.— Suspension en plisado “abierto” o ribbon hecho a mano.

indOOR ip 20

18 35 55 70

9 17 25 35

200

200

200

200

33

65

100

130

FiniSheS

*


**

plissé open plissé ribbon

pAg: 340 ⁄ 341


ShARp / ShAeSO055p01ShAeSO018p01ShAeSO070p01ShAeSO035p01

> Particolare plissé open> Detail “open” plissé> Détail “ouvert” plissé> Detail “geöffnet” Plissee> Particular plisado “abierto”

inFO indOOR

teChniCALS

shaesO018P01 - mini→ ø sup 18 × ø inf 9 × h 33 cm - kg 1,00 shaesO035P01 – media→ ø sup 35 × ø inf 17 × h 65 cm - kg 2,00shaesO055P01 – maxi→ ø sup 55 × ø inf 25 × h 100 cm - kg 6,00shaesO070P01 – mega→ ø sup 70 × ø inf 35 × h 130 cm - kg 10,00sospensione, suspension, suspension, Hängeleuchte, suspensión

→ ø 18i 1 × E27 42W HESi 1 × E27 11W fluoi 1 × E27 LED→ ø 35i 1 × E27 70W HESi 1 × E27 25W fluoi 1 × E27 LED→ ø 55i 5 × E27 105W HESi 5 × E27 25W fluoi 5 × E27 LEDi 2 × TC-L 80W→ ø 70i 5 × E27 105W HESi 5 × E27 25W fluoi 5 × E27 LEDi 4 × TC-L 80W

— Sospensione in plissé fasciato aperto o ribbon.— Suspension in hand-finished pleated “open” or ribbon fabric.— Suspension en plissé “ouvert” ou ribbon fait à la main.— Hängeleuchte aus handgerafftem “geöffnetes” Plissee oder Ribbon Plissee.— Suspension en plisado “abierto” o ribbon hecho a mano.

indOOR ip 20

18 35 55 70

9 17 25 35

200

200

200

200

33

65

100

130

FiniSheS

*


**

plissé open plissé ribbon


pAg: 342 ⁄ 343


MOdO: Catalogue 2014teChniCALS SpecificationspROduCtS: 43

a worldOF LIgHTin&out

caratteristichetecniche

technical specification

caractéristiquestechniques

technischeeigenschaften

caracteristicastecnicas

pAg: 344 ⁄ 345

sospensione, swinging lamo, suspension, Hängeleuchte, suspensión

pROduCtacheo — indoor

deSignModoluce R&D — 2001

pAg.→ 006 ⁄ 011

pROduCtangelica — indoor

deSignPaolo Grasselli + Modoluce R&D — 2011

pAg.→ 012 ⁄ 019

pROduCtangelica — indoor


pAg.→ 012 ⁄ 019

lampada da terra, floor lamp, lampadaire, Stehleuchte, lampara de pie

lampada da parete, wall lamp, applique, Wandleuchte, aplique

200

⁄ 230

cm

78.7

4 ⁄ 9

0.55

"

150c

m

100c

m

50cm

200c

m

200c

m

200c

m

58.0

5"

39.3

7"

19.6

9"

78.7

4"

78.7

4"

78.7

4"

7.87" 7.87" 7.87"20cm 20cm 20cm

17.72" 68.90" 82.68"

78.74"66.93"47,24"

23.62"

17.72"

8.66

"

8.27

"

24.4

1"

24.4

1"

24.4

0" 35.4

3"

31.5

0" 37.8

0"

45cm 175cm 210cm

200cm 170cm 120cm

60cm

45cm

22cm

21cm

62cm

62cm

62cm

90cm

80cm

96cm

160°

teChniCALS: SpecificationspROduCtS: — acheo ⁄ angelica ⁄ artù ⁄ Atollino in&out ⁄ atollo in&out


sospensione, swinging lamp, suspension, Hängeleuchte, suspensión

pROduCtartù — indoor

deSignCarlo Tamborini — 2011

pAg.→ 020 ⁄ 027

175c

m

50cm70

cm

68.9

0"

19.6

8"27.5

6"

12.99" 12.99" 7.87"12.99" 7.87" 12.99"

12.2

0"7.48

"

78.7

4”

78.7

4”

33cm 33cm 20cm 33cm 20cm 33cm

31cm

19cm

200c

m

200c

m


pouff con piedini, pouf with feet, pouf avec pieds, Leuchthocker mit Fuss, pouff con pies

accessori, accessories, accessoires, Zubehör, accesorios

plafoniera, ceiling lamp, plafonnier, Deckenleuchte, plafón

pROduCtatollino — indoor+outdoor

deSignPaolo Grasselli — 2010

pAg.→ 028 ⁄ 035

tavolino con piedini, small table with feet, petit table avec pieds, Kleine Tischleuchte mit Fuss, mesa con pies

70/2

00cm 28

cm

24cm

27.5

6/78

.74”

11.0

2"

9.45

"

21.65" 21.65"

5.51" 3.94"

55cm 55cm

14cm 10cm

21.65" 21.65"55cm 55cm

12.5

9"

16.1

4"

32cm

41cm

14.9

6"

38cm

cuscino, cushion, coussin, Kissen, cojín

piano in policarbo-nato, polycarbo-nate top, plateau en polycarbonate, Polycarbonatplat-te, Sobre de policarbonato

70cm

27.5

6"


— 1 cavo acciaio, steel cable, câble d’acier, Stahlseil, cable de acero

20cm

22cm

28cm

30cm

30cm

30cm

190c

m

190c

m

190c

m

7.87

"

8.66

"

11.0

2"

11.8

1"

11.8

1"

11.8

1"

74.8

0"

74.8

0"

74.8

0"

27.56" 39.37" 59.05" 33"

12.9"

70cm 100cm 150cm 84cm

33cm

22.8"58cm

pROduCtatollo — indoor+outdoor

deSignpaolo grasselli — 2009

pAg.→ 036 ⁄ 055

accessori con faretti, accessories with spotlights, accessoires avec spots, Zubehör mit integriertem Spot, accesorios con focus

lampada da tavolino e tavolo, small table and table lamp, Petit lampe de table e lampe de table, Kleine Tischleuchte oder Tischleuchte, Pequeña lámpara de sobremesa y lámpara de sobremesa

pAg: 346 ⁄ 347


11.0

2"78

.74"



— 3/4 cavi acciaio, steel cables, câbles d’acier , Stahlseile, cables de acero

— 3 cavi acciaio, steel cables, câbles d’acier , Stahlseile, cables de acero

20cm

22cm

28cm

28cm

200c

m

200c

m

200c

m

200c

m

7.87

"

8.66

"

11.0

2"

78.7

4”

78.7

4”

78.7

4”

27.56" 39.37" 59.05" 55.12"70cm 100cm 150cm 140cm



pAg.→ 036 ⁄ 055

tavolino happy hour, small table happy hour, petite table happy hour, Kleine Tischleuchte Happy Hour, mesita happy hour

tavolino e/o pouff, small table and/or pouf, petite table et/ou pouf, Kleine Tischleuchte und/oder Leuchthocker, mesita y/o pouff

20cm

20cm

49cm

110c

m

7.87

"

7.87

"

19.2

9"

43.3

0"

27.56"

27.56"

19.68"

19.68"

70cm

70cm

50cm

50cm



pAg.→ 036 ⁄ 055

tavolo luminoso, lighted table, table lumineuse, Tischleuchte, mesa con luz

panchina luminosa, lighted seat, banc lumineux, Wand-und Deckenleuchte, bancada luminosa



pAg.→ 036 ⁄ 055

22cm 28

cm

28cm

30cm

32cm

39cm 45cm

45cm8.

66"

11.0

2"

11.0

2"

11.81"

12.60"

15.3

5"

17.7

2"

17.7

2"

39.37" 59.05" 55.12"100cm 150cm 140cm

teChniCALS: SpecificationspROduCtS: — Atollo in&out

applique, wall lamp, applique, Wandleuchte, aplique

27.5

6"39

.37"

55.12"

31.5"14.17"

70cm

10

0cm

140cm

80cm 36cm

11.02"

27.5

5"

28cm

70cm




pAg.→ 036 ⁄ 055

27.56"

39.37" 59.05"

59.0

5"

55.12"70cm

100cm 150cm

150c

m

140cm

11.0

2"

11.8

1"

14.1

7"

14.17"

14.1

7"

28cm

30cm

36cm

36cm

36cm

pouff luminoso, lighted pouff, pouf lumineux, Leuchthocker, pouff con luz

20cm 20cm

20cm

32cm44cm

22cm

42cm 31

cm

7.87" 7.87"

7.87

"

12.59"17.32"

8.66

"

16.5

4" 12.4

0"

39.37"100cm



pAg.→ 036 ⁄ 055


sostegno per totem, support for totem, Stabilisateur pour totem, halterung für totem

ø 70/100

ø 150

totem con zavorra, totem with support, totem avec stabilisateur, Totem mit Halterung, totem con soporte

totem senza zavorra, totem without support, totem sans stabilisateur, Totem ohne Halterung,totem sin soporte

20cm 20cm22cm 22cm44cm 28cm

70cm

7.87" 7.87"8.66" 8.66"17.32" 11.02"

27.5

5"

55.12"

31.50"

140cm

80cm

11.02"28cm

27.5

6"

27.5

6"39.3

7"

39.3

7"

59.0

5"

59.0

5"

70cm

70cm

100c

m

100c

m 15

0cm

150c

m



pAg.→ 036 ⁄ 055

pAg: 348 ⁄ 349



40cm

50cm

60cm

200c

m

200c

m

200c

m

15.7

5"

19.6

8"

23.6

2"

78.7

4”

78.7

4”

78.7

4”"

15.75" 19.68" 23.62"40cm 50cm 60cm

pROduCtBolla — indoor


pAg.→ 062 ⁄ 069

11.81"

30cm

62.9

9"

160c

m

11.0

2"

28cm


15cm

28cm

200c

m

200c

m

5.91

"

11.0

2"

78.7

4”

78.7

4”

3.93" 11.81"10cm 30cm

pROduCtBudino — indoor

deSignHans Thyge Raunkjær — 2004

pAg.→ 070 ⁄ 075


36cm

45cm

36cm

45cm

200c

m

200c

m

200c

m

200c

m

14.1

7"

17.7

2"

14.1

7"

17.7

2"

78.7

4”

78.7

4”

78.7

4”

78.7

4”

12.99" 20.01"12.99" 20.01"33cm 51cm 33cm 51cm

pROduCtcampanone — indoor+outdoor


pAg.→ 076 ⁄ 083

tavolino/pouff e tavolo luminoso, lighted coffee/pouf and table, petite table/pouf et table lumineux, Beistelleuchte auch verwendbar als kleiner Tisch, mesita/pouff y mesa con luz

37cm

42cm

46cm

14.5

7"

16.5

4"

18.1

1"

12.99" 12.99" 20.08"33cm 33cm 51cm

teChniCALS SpecificationspROduCtS — Aura ⁄ Bolla ⁄ Budino ⁄ Budino Ball ⁄ Campanone ⁄ Cilindro

pROduCtaura — indoor

deSignDek & Vgd — 2014

pAg.→ 056 ⁄ 061

25.5

9"

15.7

5"0.

12"

65cm

40cm

0.

3cm

16.93" 15.75"

43cm 40cm

25.5

9"

15.7

5"0.

12"

65cm

40cm

0.

3cm

16.93" 15.75"

43cm 40cm

25.5

9"

15.7

5"0.

12"

65cm

40cm

0.

3cm

16.93" 15.75"

43cm 40cm

accessorio disco a chiusura, accessory closing disc, accessoire disque de fermeture, Zubehör, Deckungsplatte, accesorio disco de cierre.

lampada da tavolo, table lamp, lampe de table, Ti-schleuchte, lámpara de sobremesa


pROduCtcilindro — indoor


pAg.→ 084 ⁄091

30cm

200c

m

11.8

1"78

.74”

47.24"120cm

30cm

200c

m

11.8

1"78

.74”

39.37"100cm

35cm

200c

m

13.7

8"78

.74”

27.56"70cm

22cm

200c

m

8.66

"78

.74”

23.62"60cm

30cm

200c

m

11.8

1"78

.74”

59.05"150cm

78.7

4"

200c

m

11.8

1"

30cm

59.05"

150cm

78.7

4"

200c

m

11.8

1"

30cm

47.24"

120cm

78.7

4"

200c

m

11.8

1"

30cm

39.37"

100cm


pROduCtcilindro — indoor


pAg.→ 084 ⁄091

30cm

200c

m

11.8

1"78

.74”

59.05"150cm

30cm

200c

m

11.8

1"78

.74”

47.24"120cm

30cm

200c

m

11.8

1"78

.74”

39.37"100cm

35cm

200c

m

13.7

8"78

.74”

27.56"70cm

22cm

200c

m

8.66

"78

.74”

23.62"60cm

78.7

4"

200c

m

11.8

1"

30cm

59.05"

150cm

pAg: 350 ⁄ 351


28.74"

73cm

78.7

4"

200c

m

10.2

3"

26cm

9.45"

24cm

5.90"

15cm

8.66

"

22cm

15.75"

40cm

5.90"

15cm

8.66

"

22cm


teChniCALS: SpecificationspROduCtS: — Corner ⁄ Discovolante⁄ Disk ⁄ Diva


pROduCtDiscovolante — indoor


pAg.→ 098 ⁄ 109

39.37"100cm

31.50"80cm

10cm

12cm

12cm

12cm

200c

m

200c

m

200c

m

200c

m

3.93

"

4.72

"

4.72

"

4.72

"

78.7

4”

78.7

4”

78.7

4”

78.7

4”

23.62"15.75"60cm 40cm



pROduCtDiscovolante — indoor


pAg.→ 098 ⁄ 109

39.37"100cm

31.50"80cm

11cm

13cm

13cm

13cm

11cm 13cm

4.33

"

5.12

"

5.12

"

5.12

"

5.12" 5.12"

23.62" 23.6

2"

15.75"

15.7

5"

60cm

60cm

40cm

40cm

pROduCtDiva — indoor

deSignHans Thyge Raunkjær — 2001

pAg.→ 118 ⁄ 123


26cm

26cm

22cm

22cm

15cm 15cm

200c

m

200c

m

10.2

4"

10.2

4"

8.66

"

8.66

"

5.90" 5.90"

78.7

4"

78.7

4"

20.87" 28.74" 9.45" 15.75"53cm 73cm 24cm 40cm

pROduCtcorner — indoor


pAg.→ 092 ⁄ 097


23.62"

80.7

1"

60cm

205c

m

59.05"

150cm

82.6

8"

212c

m

23.62"

60cm

66.93"

170cm

23.62"

60cm

30°

82.6

8"

212c

m

23.62"

60cm

66.93"

170cm

23.62"

60cm

30°

80.7

1"

205c

m

59.05"

150cm

31.5"

80cm

31.5"

80cm

30°

80.7

1"

205c

m

59.05"

150cm

31.5"

80cm

31.5"

80cm

30°

23.62"

82.6

8"

60cm

212c

m

69.93"

170cm

46.45"118cm

38.58"98cm

0.3c

m

0.12

26.77"68cm

22.83"58cm

0.12

"

0.3c

m

22.83"

58cm

0.12

"

0.3c

m

26.77"

68cm

0.12

"

0.3c

m

38.58"

98cm

0.12

"

0.3c

m

46.45"

118cm

pROduCtcilindro — indoorDiscovolante — indoor

deSignModoluce R&D-2014

pAg.→ 084 ⁄091→ 092 ⁄ 097

accessorio disco a chiusura, accessory closing disc, accessoire disque de fermeture, Zubehör, Deckungsplatte, accesorio disco de cierre.

lampada da tavolo, table lamp, lampe de table, Ti-schleuchte, lámpara de sobremesa

lampada da lettura, reading lamp, Lampe de lecture, lámpara de lecture

pROduCtDisk — indoor

deSignRoberto Paoli — 2014

pAg.→ 110 ⁄ 117

25.5

9"

61.0

2"

68.8

9"

65cm

155c

m

175c

m

16.93"

16.9

3"

16.9

3"

16.93" 20.86"

20.8

6"

43cm

43cm

43cm

43cm 53cm

53cm

25.5

9"

65cm

16.93"

16.9

3"

43cm

43cm

lampada da terra, floor lamp, lampadaire, Stehleuchte, lámpara de pie

61.0

2"

155c

m

16.9

3"

16.93"

43cm

43cm

68.8

9"

175c

m

20.86"

20.8

6"

53cm

53cm

pAg: 352 ⁄ 353


teChniCALS: SpecificationspROduCtS: — Ellisse ⁄ Eva ⁄ Florinda ⁄ Futura I ⁄ Futura Y


40.5

cm

40.5

cm

41cm

41cm

51cm

15.9

4"

15.9

4"

16.1

5"

16.1

5"

20.0

8"

8.66" 4.33"

12.40" 5.91"

5.91" 3.94" 5.71" 5.71"

24.80" 37.01" 60.24"22cm 11cm

31.5cm 15cm

15cm 10cm 14.5cm 14.5cm

63cm 94cm 153cm

pROduCtFlorinda — indoor

deSignAnnarosa Romano +Bruno Menegon — 2010

pAg.→ 140 ⁄ 159




pROduCtFutura Y — indoor+outdoor

deSignModoluce R&D — 2009Modoluce R&D — 2011

pAg.→ 164 ⁄ 167


pROduCtellisse — indoor


pAg.→ 124 ⁄ 129

31.50"80cm

23.62"60cm

28cm

35cm

200c

m

200c

m

11.0

2"

13.7

8"

78.7

4"

78.7

4"


30cm

38cm

38cm

38cm 43

cm19

0cm

200c

m

200c

m

200c

m

11.8

1"

14.9

6"

14.9

6"

14.9

6"

16.9

3"74

.80"

78.7

4”

78.7

4”

78.7

4”

12.20" 24.80" 37.01" 60.24"31cm 63cm 94cm 153cm

pROduCtFlorinda — indoor


pAg.→ 140 ⁄ 159


28cm

200c

m

11.0

2"78

.74”

59.06" 59.06"

38.98"

12.60"

14.1

7"

12.60"

150cm 150cm

99cm

32cm

36cm

32cm


— 2 cavi accia-io, steel cables, câbles d’acier , Stahlseilen, cables de acero

pROduCtFutura I — indoor+outdoor

deSignModoluce R&D — 2009Modoluce R&D — 2011

pAg.→ 160 ⁄ 163

38.98"99cm

59.06"

17.7

2"

12.60"150cm

45cm

32cm

— panchina luminosa con gambe a slitta _ lighted seat with sled legs _ banc lumineux avec jambes coulissant leuchtende bank mit Schlittenfüßen _ banco luminoso con patín

panchina luminosa, lighted seat, banc lumineux, leuchtende Bank, bancada luminosa

panchina luminosa, lighted seat, banc lumineux, leuchtende Bank, bancada luminosa


pROduCteva — indoor

deSignHans Thyge Raunkjaer — 2008

pAg.→ 130 ⁄ 139

24cm

9.45"

171c

m

67.3

2"

eva mini eva meDia eva maxi eva megabrown cotto

eva megawhite ceramic

eva multiPle verSion

130c

m

130c

m

130c

m

130c

m

130c

m

400

⁄ 200

cm

53cm

26cm

40cm

15cm

55cm

51.1

8"

51.1

8"

51.1

8"

51.1

8"

51.1

8"

157.

48 ⁄

78.7

4"

20.8

6"10.2

4"

15.7

5”5.90

"

21.6

5"

14.17"7.08" 10.63"4.33" 14.96"36cm 18cm 27cm 11cm 38cm

lampada da terra, floor lamp, lampadaire, Stehleuchte, lámpara de pié

171c

m

66.9

2"

9.45"24cm

200cm

18cm

7.08"

26cm

10.2

4"

78.74"

200c

m

78.7

4"

38cm 36cm

14.17"

53cm

20.8

6"

14.96"

130c

m

51.1

8"

55cm

21.6

5"

130c

m

51.1

8"

EVA MEGABROWNCOTTO

EVA MEGAWHITE CERAMIC

38cm 36cm

14.17"

53cm

20.8

6"

14.96"

130c

m

51.1

8"

55cm

21.6

5"

130c

m

51.1

8"

EVA MEGABROWNCOTTO

EVA MEGAWHITE CERAMIC

27cm

10.63"

39cm

15.3

5"

130c

m

51.1

8"

EVA MAXI

18cm

7.08"

27cm

10.6

2"

130c

m

51.1

8"

EVA MEDIA

11cm

4.33"

15cm

5.90

"

130c

m

51.1

8"

EVA MINI

59.0

6"

59.06"

47.24"

47.24"

14.1

7"14.1

7"

150c

m

150cm

120cm

120cm

36cm

36cm

59.06"

17.7

2"

150cm

45cm

— panchina luminosa con gambe a slitta _ lighted seat with sled legs _ banc lumineux avec jambes coulissantleuchtende bank mit Schlittenfüßen _ banco luminoso con patín

200cm78.74”

pAg: 354 ⁄ 355


75cm

29.53"

200c

m

78.7

4"

70cm

27.5

6"

90cm

35.43"

200c

m

78.7

4"

82cm

32.2

8"

teChniCALS: SpecificationspROduCtS: — Icaro ⁄ Icaro Ball ⁄ Koala


pROduCtIcaro — indoor+outdoor

deSignBian Rasmussen— 2011

pAg.→ 168 ⁄ 173


29.53" 39.37"19.68"8.66" 19.68"75cm 100cm 50cm 22cm 50cm

50cm44

cm

50cm32

cm

44cm

19.6

8"

17.3

2"

19.6

8"12.6

0"

17.3

2"


pROduCtIcaro Ball — indoor

deSignBian Rasmussen— 2012

pAg.→ 174 ⁄ 181

19.68"50cm

23.62" 29.53" 35.43"60cm 75cm 90cm

55cm

70cm

82cm

46cm

200c

m

200c

m

200c

m

200c

m

21.6

5"

27.6

5"

32.2

8"

18.1

1"

78.7

4"

78.7

4"

78.7

4"

78.7

4"

applique fissa, fixed wall lamp, applique fixe, Wandleuchte, aplique fija

corpo direzionabile + accessori, adjustable body + accessories, corps orientable + accessoires, ausrichtbarer Leuchkörper + Zubehör, luz direccional + accesorios

pROduCtKoala — indoor

deSignPaolo Grasselli +Modoluce R&D — 2012

pAg.→ 182 ⁄ 195

13,5 cm

5.31 “

7.09

“

18 c

m

18 c

m

18 c

m

16 c

m

6.30

“

16 c

m

6.30

“

7.09

“

7.09

“

2.56 “ 2.56 “5.91 “

15 cm

5.91 “

15 cm6.5 cm 6.5 cm


disco aggancio a parete, wallsup-port disc, disque de fixation au mur, wandhalterung, disco de fijación a pared

base in cemento, base in cement, base en ciment, fuß aus Zement, base en cemento

ø 1.97 “ ø 6.30 “

ø 5 cm ø 16 cm

5.91

“

15 c

m

0.39 “1 cm Depth



pAg.→ 182 ⁄ 195



pAg.→ 182 ⁄ 195

ø 7.87 “ ø 10.24 “ ø 10.24 “

ø 6.30 “

ø 20 cm ø 26 cm ø 26 cm

ø 16 cm

70.8

6 “

72.8

3 “

47.2

4 “

19.6

9 “

180

cm

185

cm

120

cm

50 c

m

struttura lampada da tavolo, structure for table lamp, structure pour lampe de table, Struktur für tischleuchte, estructura para lámpara de sobremesa

struttura lampada da lettura, structure for reading lamp, structure pour lampe de lecture, Struktur für leseleuchte, estructu-ra para lámpara de lectura

struttura lampada da terra, structure for floor lamp, structure pour lampadaire, Struktur für Stehleuchte, estructura para lámpara de pié

struttura per lampada da terra con base in cemento, structure for floor lamp with concrete base, structure pour lampadaire avec base en béton, Struktur für Stehleuchte mit beton basis, estructura para lámpara de pie con base en cemento.

5.91

“

15 c

m

esempi di utilizzo, exemples of use, exemples d’utilisa-tion, Verwendungsbeispiele, ejemplo de utilización

corpo direzionabile + adjustable body + corps orientable + ausrichtbarer leuchkörper + luz direccional + ø 10.24 “ ø 6.30 “

ø 26 cm ø 16 cm

70.8

6 “

72.8

3 “

180

cm

185

cm

ø 10.24 “

ø 26 cm

47.2

4 “

120

cm

ø 20 cm

ø 7.87 “

19.6

9 “

50 c

m— struttura lampada da tavolo, structure for table lamp, structure pour lampe de table, Struktur für tischleuchte, estructura para lámpara de sobremesa

— struttura lampada da lettura, structure for reading lamp, structure pour lampe de lecture, Struktur für leseleuchte, estructu-ra para lámpara de lectura

— struttura lampada da terra, structure for floor lamp, structure pour lampadaire, Struktur für Stehleuchte, estructura para lámpara de pié



pAg.→ 182 ⁄ 195

22cm

8.66"

200c

m

78.7

4"

44cm

17.3

2"

50cm

19.68"

200c

m

78.7

4"

50cm

19.6

8

75cm

29.53"

200c

m

78.7

4"

32cm

12.6

0

100cm

39.37"

200c

m

78.7

4"

44cm

17.3

2

50cm

19.68"

50cm

19.6

8"

200c

m

200c

m

200c

m

200c

m

78.7

4"

78.7

4"

78.7

4"

78.7

4"

50cm

19.68"

200c

m

78.7

4"

46cm

18.1

1"

60cm

23.62"

200c

m

78.7

4"

55cm

21.6

5"

ø 6.30"

ø 16cm

72.8

3"

185c

m

7.09

"

18cm

3.15"

8cm

struttura per lampada da terra con base in cemento, structure for floor lamp with concrete base, structure pour lampadaire avec base en béton, Struktur für Stehleuchte mit beton basis, estructura para lámpara de pie con base en cemento.

pAg: 356 ⁄ 357


teChniCALS: SpecificationspROduCtS: — Lingotto ⁄ Lost ⁄ Loto ⁄ Lucilla ⁄ Milleluci


pROduCtLingotto — indoor


pAg.→ 196 ⁄ 199

13.78"35cm

47.24"120cm

35cm

35cm

200c

m

200c

m

13.7

8"

13.7

8"

8.74

"

8.74

"

35.43"

17.71" 17.71"

11.81"90cm

45cm 45cm

30cm


lampada da terra, tavolo, tavolino e sospensione ⁄ floor, table, small table and swinging lamp ⁄ lampadaire, table, petite table et suspension ⁄ Stehleuchte, Tisch, kleiner Tisch und Hängeleuchte ⁄ lámpara de pie, mesa y suspensión

pROduCtLost — indoor


pAg.→ 200 ⁄ 205

32cm 46

cm

175c

m

15cm 18cm 30cm25cm

130c

m20

0cm

12-6

0"

18.1

1"

68.9

0"

5.90" 7.09" 11.81"9.84"

51.1

8"78

.74"

pROduCtLoto — indoor


pAg.→ 206 ⁄ 215

9.45" 9.45"

9.45" 9.45"

6.30" 6.30"

6.30" 6.30"

24cm 24cm

24cm 24cm

16cm 16cm

16cm 16cm

24cm

24cm

24cm

24cm

9.45

"

9.45

"

9.45

"

9.45

"



23.62"60cm

pROduCtLoto — indoor


pAg.→ 206 ⁄ 215

31.50"80cm

35cm

35cm

29cm

31cm

160c

m

160c

m

160c

m

160c

m

160c

m

13.7

8"

13.7

8"

11.4

2"

12.2

0"

62.9

9"

62.9

9"

62.9

9"

62.9

9"

62.9

9"

16.93"6.30" 31.50"43cm 16cm 100cm

60cm

160c

m

13.7

8"62

.99"

55.12"140cm

14cm

5.51

"

lampada da tavolino, consolle e tavolo; small table, consolle and table lamp; petite lampe de table, lampe de console et lampe de table; Kleine Tischleuchte, Konsolenleuchte und Tischleuchte; mesa pequeña, lámpara para consola y mesa

lampada office, office lamp lampe de bureau, Bűro - tischleuchte, lámpara para escritorio

pROduCtLucilla — indoor

deSignPaolo Grasselli— 2009

pAg.→ 216 ⁄ 225

lampada da terra e lettura, floor and reading lamp, lampadaire et lampe de lecture, Stehleuchte und Leseleuchte, lámpara de lectura y de pié

9.45" 9.45" 11.81" 9.45"

6.70"

6.69" 6.69" 6.69"6.69"24cm 24cm 30cm 24cm

17cm

17cm 17cm 17cm 17cm

45cm 50

cm

53cm

26cm55

cm

68cm

150c

m

180c

m

17.7

2"

19.6

9"

20.8

6"

10.2

4"21.6

5" 26.7

7"

59.0

6" 70.8

7"


53cm

20.8

6"

59.0

6"

150c

m

9.45"

24cm

70.8

7"

180c

m

11.81"

30cm

20.8

6"

53cm

6.69"

17cm

10.2

4"

26cm

9.45"

24cm

10.2

4"

26cm

9.45"

24cm

17.7

2"

45cm

6.69"

17cm

21.6

5"

55cm

6.69"

17cm

9.45"

24cm

26.7

7"

68cm


pROduCtmilleluci — indoor


pAg.→ 226 ⁄ 231

15.75"40cm

31.50" 39.37" 39.37" 47.24" 59.06"80cm 100cm 100cm 120cm 150cm

22cm

45cm

35cm

60cm

60cm

60cm

160c

m

160c

m

160c

m

160c

m

160c

m

160c

m

8.66

"

17.7

2"

13.7

8"

23.6

2"

23.6

2"

23.6

2"

62.9

9"

62.9

9"

62.9

9"

62.9

9"

62.9

9"

62.9

9"

pAg: 358 ⁄ 359


teChniCALS: SpecificationspROduCtS: — Minnie ⁄ Mood Small ⁄ Mood ⁄ Multiball


pROduCtminnie — indoor

deSignLuca Scacchetti — 2005

pAg.→ 232 ⁄ 241

15.75" 15.75" 15.75"

9.84" 9.84" 9.84"

15.75" 15.75" 15.75"40cm 40cm 40cm

25cm 25cm 25cm

40cm 40cm 40cm

140c

m

140c

m

140c

m

160c

m

160c

m

160c

m

55.1

2"

55.1

2"

55.1

2"

62.9

9"

62.9

9"

62.9

9"

lampada da tavolo, table lamp, lampe de table, Tischleuchte, lámpara de mesa


pROduCtminnie — indoor

deSignLuca Scacchetti — 2005

pAg.→ 232 ⁄ 241

27cm

27cm

42cm 42cm 42cm 42cm42cm 42cm

45cm

160c

m

10.6

3"

10.6

3"

16.54" 16.54" 16.54" 16.54"16.54" 16.54"

17.7

2"

62.9

9"

sospensione, suspension lamp, suspension, Hängeleuchte, suspensión

applique /plafoniera, wall/ceiling lamp, applique/ plafonnier, Wand-, Deckenleuchte, aplique/ plafón

pROduCtmood small — indoor


pAg.→ 242 ⁄ 249

5.90

"

3.94

"62

.99"

62.9

9"

15cm

10cm

16

0cm

160c

m

11.02" 16.53" 23.62"

28cm 42cm 60cm

3.94

"62

.99"

10cm

16

0cm

11.02"

28cm

5.90

"62

.99"

15cm

16

0cm

16.53"

42cm

5.90

"62

.99"

15cm

16

0cm

23.62"

60cm

5.90

"

3.94

"

15cm

10cm

11.02" 16.53" 23.62"

28cm 42cm 60cm

3.94

"

10cm

11.02"

28cm

3.94"

10cm

11.0

2"

28cm

5.90"

15cm

16.5

3"

42cm

5.90"

15cm

23.6

2"

60cm

5.90

"

15cm

16.53"

42cm

5.90

"

15cm

23.62"

60cm

5.90" 5.90"3.94"

15cm 15cm 10cm

11.0

2"

16.5

3"

23.6

2"

28cm

42cm

60cm



acceSSorio (Solo Per aPPlique/Plafoniera), acceSSory (only for wall/ ceiling lamP), acceSSoire (Seulement Pour aPPlique/ Plafonnier), Zubehör ( nur für wanD- unD DecKenleuchte), acceSorio (Solo Para aPlique y Plafón)

corona radiale strip led – 3000 K, ring Strip leD – 3000 K, couronne Strip leD – 3000 K, radialkrone Strip leD – 3000K, corona radial strip leD resinada – 3000K

pROduCtmood — indoor


pAg.→ 250 ⁄ 259

pROduCtmood — indoor


pAg.→ 250 ⁄ 259

5.12

"

6.30

"

6.30" 6.30" 6.30"

78.7

4"

13cm

16cm

16cm 16cm 16cm

200c

m

39.37"

37.01"

39.37"

39.3

7"

47.24"

44.88"

47.24"

47.2

4"

59.05"

56.69"

59.05"

59.0

5"

100cm

94cm

100cm

100c

m

120cm

114cm

120cm

120c

m

150cm

144cm

150cm

150c

m

5.12

"78

.74"

13cm

20

0cm

59.05"

150cm

5.12

"78

.74"

13cm

20

0cm

39.37"

100cm

5.12

"78

.74"

13cm

20

0cm

47.24"

120cm

37.01"

94cm

44.88"

114cm

56.69"

144cm

6.30"

16cm

39.37"

100cm

6.30"

16cm

39.37"

100cm

6.30"

16cm

47.24"

120cm

6.30"

16cm

47.24"

120cm

6.30"

16cm

59.05"

150cm

6.30"

16cm

59.0

5"

150c

m

sospensione, suspension, suspension, Hängeleuchte, suspensión

pROduCtmultiball — indoor


pAg.→ 260 ⁄ 267

5.51"

14cm

9.84"25cm

36c

m -1

26cm

36c

m -1

26cm

36c

m -1

26cm

36c

m -1

26cm

36c

m -1

26cm

49.6

0”-

14.1

7”

49.6

0”-

14.1

7”

49.6

0”-

14.1

7”

49.6

0”-

14.1

7”

49.6

0”-

14.1

7”

30cm 35cm 40cm 45cm 11.81" 13.78" 15-75" 17.72"

pAg: 360 ⁄ 361


teChniCALS: SpecificationspROduCtS: — Multiball ⁄ Opera ⁄ Ottovolante ⁄ Quadrato ⁄ Rettangolo

pROduCtmultiball — indoor


pAg.→ 260 ⁄ 269

staffa di collegamento, joint bracket, support de raccordement, Verbindungswinkel, trabilla de conexión

rosone per decentramento, dislocation ceiling rose, patère pou déplacement point lumière, dezentrale Deckenbefestigung, floròn de dislocatión

15.74"

15.7

4"

1.37" 1.37"

0.83

"

0.83

"

1.38

"

40cm

40cm

3.5cm 3.5cm

2.1c

m

2.1c

m

3.5c

m

31.5" 5.90"31

.5"

1.37" 1.37”

80cm 15cm 80

cm

3.5cm 3.5cm

sospensione con 2/3 cavi acciaio, swinging lamp with 2/3 steel cables, suspension avec 2/3 câbles d’acier, Hängeleuchte mit 2/3 Stahlseilen, Suspension 2/3 cables de acero

applique/plafoniera, wall/ceiling lamp, applique/plafonnier, Wand-und Deckenleuchte, aplique/plafón


pROduCtOpera — indoor


pAg.→ 268 ⁄ 273

pROduCtOttovolante — indoor


pAg.→ 274 ⁄ 281

35.43×35.43"

23.62×23.62"

90×90cm

60×60cm

30cm

30cm

160c

m

160c

m

11.8

1"

11.8

1"

62.9

9"

62.9

9"

47.24×47.24"

39.37×19.68" 39.37"

19.88" 19.88" 19.88"

59.05×19.68" 59.05"

34.25×34.25"

120×120cm

100×50cm 100cm

50.5cm 50.5cm 50.5cm

150×50cm 150cm

87×87cm

12cm

13cm

160c

m 50cm

4.72

"

5.12

"

62.9

9" 19.6

8"


pROduCtQuadrato — indoor


pAg.→ 282 ⁄ 289

19.68" 27.56" 39.37"50cm 70cm 100cm

20cm

30cm

30cm

160c

m

160c

m

160c

m

7.87

"

11.8

1"

11.8

1"

62.9

9"

62.9

9"

62.9

9"

— 1 cavo acciaio, steel cable, câble d’acier, Stahlseil, cable de acero

— 4 cavi acciaio, steel cables, câbles d’acier , Stahlseilen, cables de acero

pROduCtQuadrato — indoor


pAg.→ 282 ⁄ 289

19.68" 27.56"

15.7

5"

9.84" 5.12" 5.12"15.75"

9.45

"

50cm 70cm

40cm

25cm 13cm 13cm 40cm

24cm

39.37"100cm

21cm 31

cm

31cm

8.26

"

12.2

0"

12.2

0"




pROduCtRettangolo — indoor


pAg.→ 290 ⁄ 303

*solo plissé, only pleated fabric, seulement plissé, Nur Plissee, sólo en plisado

19.68" 17.72" 17.72"23.62" 23.62" 23.62"23.62" 23.62"

8.66" 8.66"8.66"8.66"

15.7

5"

15.7

5"

50cm 45cm 45cm 60cm 60cm 60cm 60cm 60cm

22cm 22cm 22cm 22cm

40cm

40cm

120cm90cm 300cm

30cm

30cm

160c

m

160c

m

47.24"35.43" 118.11"

11.8

1"

11.8

1"

62.9

9"

62.9

9"

59.05"150cm

— 3* cavi acciaio, steel cables, câbles d’acier , Stahlseile, cables de acero

— 5* cavi acciaio, steel cables, câbles d’acier , Stahlseile, cables de acero

— 2 cavi acciaio, steel cables, câbles d’acier , Stahlseile, cables de acero

pAg: 362 ⁄ 363


teChniCALS: SpecificationspROduCtS: — Rettangolo ⁄ Rettangolo Slim ⁄ Reverse Basic ⁄ Reverse

23.6

2"

9.84

"

9.84

"

5.12" 5.12"5.12"5.12"5.12"

60cm

25cm

25cm

13cm 13cm 13cm 13cm 13cm 42cm

40cm

40cm 25cm 30cm16

0cm

160cm

16.54"

15.7

5"

15.75" 9.84" 11.81"62

.99"

62.99"

pROduCtRettangolo — indoor


pAg.→ 290 ⁄ 303


pROduCtRettangolo slim — indoor IP 20


pAg.→ 304 ⁄ 307

50 cm 100 cm 150 cm

19.69 “ 39.4 “ 59.1 “

62.9

9 “

160

cm

4.73

“5.

12 “

12 c

m13

cm

19.69 “

50 cm Depth



pROduCtRettangolo slim — indoor IP 20


pAg.→ 304 ⁄ 307

50 cm 100 cm 150 cm

19.69 “ 39.4 “ 59.1 “

62.9

9 “

160

cm

4.73

“5.

12 “

12 c

m13

cm

19.69 “

50 cm Depth






pROduCtReverse Basic a/B — indoor


pAg.→ 308 ⁄ 315

17.72"

45cm

200c

m

18cm

78.7

4”

7.8”

23.72"

60cm

200c

m

24cm

78.7

4”

9.45

”

pROduCtReverse Basic a/B — indoor


pAg.→ 308 ⁄ 315

23.72"

60cm

200c

m

18cm

78.7

4”

7.8”

31.5"

80cm

200c

m

24cm

78.7

4”

9.45

”

17.72"

45cm

200c

m

18cm

78.7

4”

7.8”

23.72"

60cm

200c

m

18cm

78.7

4”

7.8”

31.5"

80cm

200c

m

24cm

78.7

4”

9.45

”

23.72"

60cm

200c

m

24cm

78.7

4”

9.45

”

pROduCtReverse — indoor


pAg.→ 308 ⁄ 315

7.8"

9.45

"

78.7

4"

78.7

4"

18cm

24cm

200c

m

200c

m

17.72"45cm

31.5"80cm

23-62"60cm

23-62"60cm

19.88" 19.88" 19.88"50.5cm 50.5cm 50.5cm

19.88" 19.88" 19.88"50.5cm 50.5cm 50.5cm

pAg: 364 ⁄ 365


teChniCALS: SpecificationspROduCtS: — Ring ⁄ Romeo ⁄ Saponetta ⁄ Sharp


pROduCtRing — indoor


pAg.→ 316 ⁄ 323


3.93

"78

.74"

10cm

20

0cm

33.46" 49.21"

85cm 125cm

3.93

"78

.74"

10cm

20

0cm

33.46"

85cm

3.93

"78

.74"

10cm

20

0cm

49.21"

125cm

4.72" 4.72"

12cm 12cm

33.4

6" 49.2

1"

85cm

125c

m

4.72"

12cm

33.4

6"

85cm

4.72"

12cm

49.2

1"

125c

m

4.72

"

4.72

"

26.3

8”

39.3

7”

12cm

12cm

67cm

100c

m

33.46" 49.21"

85cm 125cm

4.72

"26

.38”

12cm

67

cm

33.46"

85cm

4.72

"39

.37”

12cm

10

0cm

49.21"

125cm

4.72

"26

.38”

12cm

67

cm

33.46"

85cm

4.72

"39

.37”

12cm

10

0cm

49.21"

125cm


27.56"70cm

pROduCtRomeo — indoor


pAg.→ 324 ⁄ 333

30cm

45cm

72cm

40cm25cm

160c

m

160c

m

160c

m

11.8

1"

17.7

2"

28.3

5"

15.75"9.84"

62.9

9"

62.9

9"

62.9

9"

27.56"70cm

pROduCtRomeo — indoor


pAg.→ 324 ⁄ 333

45cm 70

cm

40cm16cm 35cm 35cm

17.7

2"

27.5

6"

15.75"6.30" 13.78" 13.78"

160c

m 180c

m 212c

m

62.9

9" 70.8

7" 83.4

6"


lampada da tavolino e tavolo, small table and table lamp, Petit lampe de table e lampe de table, Kleine Tischleuchte oder Tischleuchte, Pequeña lámpara de sobremesa y lámpara de sobremesa

pROduCtsharp — indoor


pAg.→ 338 ⁄ 343

pROduCtsaponetta — indoor IP 31 outdoor Ip 67


pAg.→ 334 ⁄ 337


110 cm

9 cm 35 cm25 cm17 cm

43.31 “

62.9

9 “

62.9

9 “

62.9

9 “

62.9

9 “

62.9

9 “

160

cm

160

cm

160

cm

160

cm

160

cm

5.5

“

13 “

51.1

8 “

39.3

7 “25.5

9 “

14 c

m

33 c

m

130

cm

100

cm65 c

m

33.86 “

7.08 “ 27.55“21.65“13.78“

86 cm

18 cm 70 cm55 cm35 cm

19.69 “

50 cm Depth19.69 “

50 cm

19.69 “

50 cm7.99 “

18 cm DepthDepth

7.99

“

19.6

9 “

18 c

m

50 c

m

110 cm 110 cm

43.31 “ 43.31 “

110

cm

43.3

1 “




— medio— mini — maxi — mega

3.54 “ 13.78 “9.84 “6.69 “

pAg: 366 ⁄ 367


teChniCALS: Light Sources ⁄ Legend Light Bulbs ⁄ accessoires

I prodotti ModoLuce vengono consegnati completi del tipo di lampadina indicata a listino.

All the ModoLuce’s products are delivered with the light bulb included, as per our price list.

Tous les produits ModoLuce sont livrés avec les ampoules comprises, comme par notre liste de prix.

Die Modoluce Produkte werden alle mit den dazugehörigen Leuchtmittel wie auf der Preisliste spezifiziert geliefert.

Los productos Modoluce se entregan completos, incluyendo el tipo de bombilla que se indica en la Tarifa de Precios.

Lampadine utilizzabili sui prodotti Modoluce (secondo i modelli) ⁄ Light bulbs usable for Modoluce’s products (in reference to the models) ⁄ ampoules utilisables pour les produits Modoluce (in référence aux models) ⁄ Typ Leuchtmittel die in der jeweiligen produkte verwendet werden ⁄ Tipos de bombillas utilizables en los productos de Modoluce (segun modelo).

LegendA LAMpAdine Legend Light BuLBS Légende AMpOuLeS Legende LeuChtMitteL ABReviAtuRAS BOMBiLLAS

SORgenti LuMinOSe Light SOuRCeS SOuRCeS LuMineuSeS

LeuChtMitteL FuenteS ALiMentACión

SOSpenSiOni Swinging LAMpS SuSpenSiOnS hÄngeLeuChten SuSpenSiOnSpeSi weightS pOidS gewiCht peSOS

acheoSospensione H 50 2 Kg ⁄ 4,40 lb.Sospensione H 100 3,50 Kg ⁄ 7,71 lb.Sospensione H 150 5 Kg ⁄ 11,01 lb.

angelicaLampada da parete 3 Kg ⁄ 6,60 lb.

artùSospensione ø 20 1 Kg ⁄ 2,20 lb.Sospensione ø 33 2 Kg ⁄ 4,40 lb. atollino indoor ⁄ outdoorSospensione 7 Kg ⁄ 15,41 lb.plafoniera 7 Kg ⁄ 15,41 lb.

atollo indoor ⁄ outdoorSospensione ø 70 13 Kg ⁄ 28,66 lb.Sospensione ø 100 30 Kg ⁄ 66,14 lb.Sospensione ø 140 20 Kg ⁄ 44,09 lb.Sospensione ø 150 50 Kg ⁄ 110,23 lb.applique ⁄ plafoniera ø 70 15 Kg ⁄ 33,07 lb.applique ⁄ plafoniera ø 100 33 Kg ⁄ 72,75 lb.applique ⁄ plafoniera ø 140 23 Kg ⁄ 50,71 lb.applique ⁄ plafoniera ø 150 53 Kg ⁄ 116,84 lb.

bollaSospensione ø 40 3 Kg ⁄ 6,61 lb.Sospensione ø 50 3,50 Kg ⁄ 7,71 lb.Sospensione ø 60 6 Kg ⁄ 13,21 lb.

budinoSospensione ø 10 0,10 Kg ⁄ 0,22 lb.

budino ballSospensione ø 30 1 Kg ⁄ 2,20 lb.

campanone indoor ⁄ outdoorSospensione ø 33 3,50 Kg ⁄ 7,71 lb.Sospensione ø 51 5 Kg ⁄ 11,01 lb.

cilindroSospensione ø 60 2,20 Kg ⁄ 4,86 lb.Sospensione ø 70 3,50 Kg ⁄ 7,71 lb.Sospensione ø 100 7Kg ⁄ 14,31 lb.Sospensione ø 120 14 Kg ⁄ 30,83 lb.Sospensione ø 150 20 Kg ⁄ 44,05 lb.

cilindro plissèSospensione ø 60 2,50 Kg ⁄ 5,50 lb.Sospensione ø 70 4 Kg ⁄ 8,81 lb.Sospensione ø 100 9 Kg ⁄ 19,82 lb.Sospensione ø 120 17 Kg ⁄ 37,44 lb.Sospensione ø 150 30 Kg ⁄ 66,08 lb.

discovolanteSospensione ⁄ plafoniera ø 40 2 Kg ⁄ 4,40 lb.Sospensione ⁄ plafoniera ø 60 4 Kg ⁄ 8,81 lb.Sospensione ⁄ plafoniera ø 80 4,50 Kg ⁄ 9,91 lb.Sospensione ⁄ plafoniera ø 100 7 Kg ⁄ 15,41 lb.

divaSospensione ø 53 2,50 Kg ⁄ 5,50 lb. Sospensione ø 73 5 Kg ⁄ 11,01 lb. ellisseSospensione ø 60 3 Kg ⁄ 6,61 lb.Sospensione ø 80 5 Kg ⁄ 11,01 lb. evaSospensione ceramica bianca ø 11 0,30 Kg ⁄ 0,66 lb.Sospensione brown cotto ø 11 0,70 Kg ⁄ 1,54 lb.Sospensione ceramica bianca ø 18 1,10 Kg ⁄ 2,44 lb.

Sospensione brown cotto ø 18 1,70 Kg ⁄ 3,77 lb.Sospensione ceramica bianca ø 27 4 Kg ⁄ 8,81 lb.Sospensione brown cotto ø 27 7 Kg ⁄ 15,42 lb.Sospensione ceramica bianca ø 38 8 Kg ⁄ 17,62 lb.Sospensione brown cotto ø 36 12 Kg ⁄ 26,43 lb.

florinda 1 Sospensione ø 31 2 Kg ⁄ 4,40 lb.

florinda 3Sospensione ø 63 7 Kg ⁄ 15,41 lb.plafoniera ø 63 7 Kg ⁄ 15,41 lb.



florindaapplique ø 22 0,40 Kg ⁄ 0,88 lb.

futura indoor ⁄ outdoorSospensione i 25 Kg ⁄ 55,06 lb.Plafoniera i 27 Kg ⁄ 59,47 lb.applique/plafoniera Y 32 Kg ⁄ 70,48 lb.

icaroSospensione ø 22 2,50 Kg ⁄ 6,60 lb.Sospensione ø 50 6,00 Kg ⁄ 13,21 lb.Sospensione ø 75 10,00 Kg ⁄ 22,03 lb.Sospensione ø 100 20,00 Kg ⁄ 44,05 lb.

icaro ballSospensione ø 50 6,00 Kg ⁄ 13,21 lb.Sospensione ø 60 10,00 Kg ⁄ 22,03 lb.Sospensione ø 75 15,00 Kg ⁄ 33,04 lb.Sospensione ø 90 25,00 Kg ⁄ 55,06 lb.

KoalaCorpo ⁄ applique fissa 1 Kg ⁄ 2,20 lb.

lingottoSospensione 90 4 Kg ⁄ 8,81 lb.Sospensione 120 4,50 Kg ⁄ 9,91 lb.

lostSospensione 5 Kg ⁄ 11,01 lb.

lotoSospensione ø 16 0,70 Kg ⁄ 1,54 lb. Sospensione ø 43 2 Kg ⁄ 4,40 lb.Sospensione ø 60 3 Kg ⁄ 6,61 lb.Sospensione ø 80 5 Kg ⁄ 11,01 lb.Sospensione ø 100 7 Kg ⁄ 15,41 lb.Sospensione ø 140 20 Kg ⁄ 44,05 lb.applique ø 16 0,45 Kg ⁄ 0,99 lb.

lucillaapplique ø 17 0,40 Kg ⁄ 0,88 lb.

milleluciSospensione ø 43 2 Kg ⁄ 4,40 lb.Sospensione ø 80 6 Kg ⁄ 13,21 lb.Sospensione ø 100 H 35 7 Kg ⁄ 15,41 lb.Sospensione ø 100 H 60 9 Kg ⁄ 19,82 lb.Sospensione ø 120 14 Kg ⁄ 30,83 lb.Sospensione ø 150 18,00 Kg ⁄ 39,65 lb.

minnie tonda/ovale/rettangoloSospensione 6 Kg ⁄ 13,21 lb.

MOdO: Catalogue 2014teChniCALS:Swinging lamps and ceiling lamp weight, Ceiling rose

tipo simbolo attacco potenza articolo

incandescent Sferac/cupola arg E14 40W lmpince14sca

Faretto R80 E27 75W lmphese27p80

halogenenergY saver

Sfera E14 42W lmphese14o00


Goccia E27 28W/42W/70W/105W lmphese27g00

Goccia c/cupola arg E27 70W lmphese27gca


Globo E27 42W lmphese27g000

Dichroic GU10 20W lmppargu1000

fluorescent no dim Sfera E14 7W/9W lmpflue14s27

Globo c/cupola arg E14 10W lmpflgcae140

Goccia E27 9W/11W/15W/20W lmpflue27g27

Globo c/cupola arg E27 20W lmpflgcae270

Spirale E27 25W lmpflue27sp0

Globo E27 25W lmpflge27827

Circolina T5-Fc 2GX13 22W/40W/55W lmpcirt50830

Tubi T5 G5 21W/49W/80W lmplint50830

fluorescent dim Goccia E27 16W lmpflde27827

led no dim Sfera E14 5W lmplede14s00

Goccia E27 8W lmplede27g00

Faretto R90 E27 12W lmplede27000

Dichroic GU10 6W lmplede27gu10

led dim Goccia E27 10W lmplee27gd0

Modo luce srl fornisce le sospensioni con i seguenti standard: — Cavo elettrico mt 2,00 × apparecchi con 1 cavo acciaio— Cavo elettrico mt 2,50 × apparecchi con 2 o più cavi acciaio— Cavo acciaio mt 2,00

pAg: 368 ⁄ 369


Sospensione 150 10 Kg ⁄ 22,02 lb.Sospensione 300 25 Kg ⁄ 55,06 lb.

rettangolo slimSospensione 50 2,5 Kg ⁄ 5,51 lb.Sospensione 100 8 Kg ⁄ 17,62 lb.Sospensione 150 11 Kg ⁄ 24,23 lb.plafoniera 50 2,5 Kg ⁄ 5,51 lb.plafoniera 100 8 Kg ⁄ 17,62 lb.plafoniera 150 11 Kg ⁄ 24,23 lb.

reverseSospensione ø 60 5 Kg ⁄ 11,01 lb.Sospensione ø 80 7 Kg ⁄ 15,42 lb.

ringSospensione L 85 7 Kg ⁄ 15,42 lb.Sospensione L 125 9 Kg ⁄ 19,82 lb.applique/plafoniera L 85 7 Kg ⁄ 15,42 lb.applique/plafoniera L 125 9 Kg ⁄ 19,82 lb.

romeoSospensione ø 25 1,30 Kg ⁄ 2,86 lb.Sospensione ø 40 1,90 Kg ⁄ 4,18 lb.Sospensione ø 70 5 Kg ⁄ 11,01 lb.

saponettaSospensione 16 Kg ⁄ 35,27 lb.applique ⁄ plafoniera 17 Kg ⁄ 37,48 lb.

sharpSospensione ø 18 1 Kg ⁄ 2,20 lb.Sospensione ø 35 2 Kg ⁄ 4,41 lb.Sospensione ø 55 6 Kg ⁄ 13,23 lb.Sospensione ø 70 10 Kg ⁄ 22,05 lb.

Suspension:AtOLLO (3/4 steel cables)CiLindRO (ø 150)FutuRA LetteRA i (2 steel cable)MiLLeLuCi (ø 150) OttOvOLAnteRettAngOLORettAngOLO SLiM / (ø 100/150)

Suspension:AtOLLinOFLORindA 6ReveRSeRingMOOdiCARO (ø 100)iCARO BALL (ø 90) Suspension:AtOLLO (1 steel cable) FLORindA 12

Suspension:Minnie CABLAggiO SOFFittO

Suspension:BudinOBudinO BALL

Suspension: — outdoor: AtOLLinOAtOLLOCAMpAnOneiCAROiCARO BALL

Suspension:evA Mini & MediA

Suspension:evA MAxi & MegA

Suspension:evA COMp. MuLtipLA

Suspension: MuLtiBALL

Ceiling Lamp: AtOLLinO

Ceiling Lamp:FLORindA

Suspension:ARtu (ø 20)LingOttOLOtO (ø 16)MiLLeLuCi (ø 40)OpeRAQuAdRAtO (4 steel cable)ShARp Mini

Suspension:ACheO BOLLACAMpAnOneCiLindRO (ø 60/70/100/120) diSCOvOLAntedivAeLLiSSeFLORindA 1 & 3LingOttOLOStLOtO (ø 43/60/80/100/140)MiLLeLuCi (ø 80/100/120)OpeRA QuAdRAtO (1 steel cable) ROMeOSApOnettAShARpRettAngOLO SLiM (ø 50)

SOSpenSiOni Swinging LAMpS SuSpenSiOnS hÄng eLeuChten SuSpenSiOnS

AggAnCi CeiLing ROSe pAteRe BALdAChin FLOROn

mood smallSospensione/plafoniera ø 28 0,80 Kg ⁄ 1,76 lb.Sospensione/plafoniera ø 42 1,10 Kg ⁄ 2,42 lb.Sospensione/plafoniera ø 60 1,60 Kg ⁄ 3,52 lb.

moodSospensione ø 100 5 Kg ⁄ 11,01 lb.Sospensione ø 120 6 Kg ⁄ 13,21 lb.Sospensione ø 150 10 Kg ⁄ 22,02 lb.applique/plafoniera ø 100 6 Kg ⁄ 13,21 lb.applique/plafoniera ø 120 7 Kg ⁄ 15,42 lb.applique/plafoniera ø 150 12 Kg ⁄ 26,43 lb.

multiballSospensione ø 25/30/35 1,70 Kg ⁄ 3,74 lb.Sospensione ø 40/45 2 Kg ⁄ 4,40 lb.

operaSospensione 90 5 Kg ⁄ 11,01 lb.Sospensione 120 10 Kg ⁄ 22,02 lb.

ottovolanteSospensione 100 8 Kg ⁄ 17,62 lb.Sospensione 150 11 Kg ⁄ 24,23 lb.applique ⁄ plafoniera 100 8 Kg ⁄ 17,62 lb.applique ⁄ plafoniera 150 11 Kg ⁄ 24,23 lb.

quadratoSospensione 50 3 Kg ⁄ 6,60 lb.Sospensione 70 5 kg ⁄ 11,01 lb.Sospensione 100 10 Kg ⁄ 22,02 lb.plafoniera 50 3 Kg ⁄ 6,60 lb.plafoniera 70 5 Kg ⁄ 11,01 lb.plafoniera 100 10 Kg ⁄ 22,02 lb.

rettangoloSospensione 90 4 Kg ⁄ 8,81 lb.Sospensione 120 4,50 Kg ⁄ 9,91 lb.

MOdO: Catalogue 2014teChniCALS: FinishesteChniCALS:

Swinging lamps and ceiling lamp weight, Ceiling rose

CoTone ⁄ CoTTon ⁄ CoTon ⁄ BaUMwolle ⁄ alGodon

plissé ⁄ pleaTed ⁄ plissé ⁄ plissee ⁄ plisado

Classic

Fashion

cod. 303giallo oro ⁄ golden yellow

cod. 313nero ⁄ black

cod. 315arancio ⁄ orange

cod. 306rosso ⁄ red

cod. 314marrone ⁄ brown

cod. 316verde ⁄ green

cod. 318muschio ⁄ moss

cod. 319ottanio ⁄ teal

cod. 320malva ⁄ mallow

cod. 321pervinca ⁄ periwinkle

cod. 300avorio ⁄ ivory

cod. 301bianco ⁄ white

cod. 302sabbia ⁄ sandy

cod. 307prugna ⁄ plum

cod. 305aragosta ⁄ lobate pink

cod. 317tortora ⁄ dove colour

cod. 322giallo limone ⁄ lemon yellow

cod. 310grigio antracite ⁄ deep grey

cod. 312grigio ⁄ grey

Ribbon



cod. 706aragosta ⁄ lobster pink

cod. 501beige ⁄ beige

cod. 701cuoio ⁄ leather

cod. 704spago ⁄ écru



cod. 506fucsia ⁄ fuchsia

cod. 507viola ⁄ purple

cod. 508verde ⁄ green

cod. 519grigio scuro ⁄ dark grey

cod. 702senape ⁄ mustard

cod. 705mimosa ⁄ yellow

cod. 504rosso fuoco ⁄ flame red

cod. 514nocciola ⁄ hazel

cod. 509grigio chiaro ⁄ light grey

cod. 510antracite ⁄ deep grey

cod. 512rosso scuro ⁄ dark red

cod. 515militare ⁄ military

cod. 516marrone scuro ⁄ dark brown

cod. 517cotto rosso ⁄ red brick

cod. 518verde oliva ⁄ olive

cod. 505marrone ⁄ brown


altri colori a richiesta per quantitativi minimi di fornitura. ⁄ Different colours on demand for minimum quantities for supplies. ⁄ autres couleurs sur demande selon quantitatif minimum. ⁄ andere Farben auf anfragen, ab Mindeststückzahl. ⁄ Otros colores bajo demanda, para cantidades minimas de pedido.

pAg: 370 ⁄ 371


pVC MeTallo ⁄ MeTalliC pVC ⁄ pVC MéTal ⁄ pVC MeTall ⁄ pVC MeTaliCo

cod. 401satinato ⁄ satin-finished

cod. 402cromo ⁄ chrome

polieTilene ⁄ polyeThylene ⁄ polyéThylene ⁄ poliäTylen ⁄ polieTilene

cod. 006turchese ⁄ turquoise



cod. 003verde erba ⁄ grass green

cod. 008antracite ⁄ deep grey

diffUsore ⁄ laMp shade ⁄ diffUseUr ⁄ leUChTkörper ⁄ difUsor — arTù



cod. 083antracite ⁄ chracoal

eva multiball

diffUsore ⁄ laMp shade ⁄ diffUseUr ⁄ leUChTkörper ⁄ difUsor — eVa / MUlTiBall


cod. 110cotto brown ⁄ dark brown

cod. 034bianco ⁄ white soft touch

eva multiball

sTrUTTUra ⁄ sTrUCTUre ⁄ sTrUCTUre ⁄ sTrUkTUr ⁄ esTrUCTUra — eVa / MUlTiBall

bianco ⁄ white nero ⁄ black bianco ⁄ white

diffUsore ⁄ laMp shade ⁄ diffUseUr ⁄ leUChTkörper ⁄ difUsor — koala


cod. 086alluminio ⁄ aluminium


sTrUTTUra ⁄ sTrUCTUre ⁄ sTrUCTUre ⁄ sTrUkTUr ⁄ esTrUCTUra — iCaro


cod. 086ferro naturale ⁄ natural iron


sTrUTTUra ⁄ sTrUCTUre ⁄ sTrUCTUre ⁄ sTrUkTUr ⁄ esTrUCTUra — aUra

CaVo ⁄ CaBle ⁄ CâBle ⁄ kaBel ⁄ CaBlo — aUra (only grey) ⁄ eVa ⁄ koala

cavo elettrico in tessuto ⁄ electric cable in fabric ⁄ câble électrique en tissu ⁄ elektrisches kabel mit stoffüberzug ⁄ cablo elétrico in tela

au

ra

o

nly

gr

ey

cod. k02grigio ⁄ grey

cod. k03kiwi ⁄ kiwi colour

cod. k01rosso ⁄ red

cod. k05ecru ⁄ ecru

cod. k06arancio ⁄ orange

cod. k07nero ⁄ black

cod. k04royal blu ⁄ royal blue

cod. q02bianco/white

cod. q01grigio naturale /natural grey

cod. q04zafferano/saffron

cod. q05mattone/brick

cod. q03canapa grezza/raw hempcod. 250

bianco candido ⁄ whitecod. 252grigio ⁄ grey

cod. 262grigio piombo ⁄ gunmetal grey

cod. 264giallo ⁄ yellow


cod. 265verde salvia ⁄ sage green

cod. 260rosso fe ⁄ blood-red

cod. 266albicocca ⁄ apricot


LYCRA FLAMeR

teChniCALS: FinishesMOdO: Catalogue 2014teChniCALS: Finishes



ABS MAteRiAL

pMMA/pC — ACheO, BOLLA, eLLiSSe





sTrUTTUra ⁄ sTrUCTUre ⁄ sTrUCTUre ⁄ sTrUkTUr ⁄ esTrUCTUra — anGeliCa ⁄ disk (only white)



DiS

Ko

nly

wh

ite



pAg: 372 ⁄ 373


0 Non protetto / Unprotected

1 protetto contro corpi solidi estranei di diametro 50 mm. ⁄ Protected against the entry of solid bodies with dimensions of more than 50 mm.

2 protetto contro corpi solidi estranei di diametro 12,5 mm. ⁄ Protected against the entry of solid bodies with dimensions.

3 protetto contro corpi solidi estranei di diametro 2,5 mm. ⁄ Protected against the entry of solid bodies with dimensions.

4 protetto contro corpi solidi estranei di diametro 1 mm. ⁄ Protected against the entry of solid bodies with dimensions of more than 1 mm.

5 protetto contro la polvere. ⁄ Protected against entry of dust.

6 Totalmente protetto contro la polvere. ⁄ Completely protected against entry of dust.

0 Non protetto / Unprotected

1 protetto contro la caduta verticale di gocce d’acqua. ⁄ Protected against the vertical falling of water drops.

2 protetto contro la pioggia con un angolo di 15°. ⁄ Protected against the falling of water with maximum of more than 12,5 mm. inclination of 15°.

3 protetto contro la pioggia con un angolo di 60°. ⁄ Protected against the falling of water with maximum of more than 2,5 mm. inclination of 60°.

4 protetto contro spruzzi d’acqua. ⁄ Protected against sprinklings.

5 protetto contro i getti d’acqua. ⁄ Protected against water jets.6 protetto contro i getti d’acqua potenti. ⁄ Protected against heavy water jets.

7 Protetto contro gli effetti dell’immersione temporanea. ⁄ Temporary immersion proof.

8 protetto contro gli effetti della sommersione continua. ⁄ Continually immersion proof.

Tutti i prodotti Modo sono certificati CE. ⁄all the Modo products are CE certified.

Indica la possibilità di fornire il prodotto con certificazione ETL. ⁄ Designates the possibility to have a wiring system with ETL certification.

Indica che i materiali costituenti l’apparecchio superano la prova al filo incandescente alla temperatura indicata nell’icona secondo la norma IEC 695-2-1. ⁄ Indique que les matériaux composant l’appareil passent le test au fil incandéscent 650°,comme par règlement ICE 695-2-1.

Indica il cablaggio elettrico CL1. ⁄Designates the CL1 electric wiring.

Indica il cablaggio elettrico CL2. ⁄Designates the CL2 electric wiring.

Cavo su richiesta. ⁄Cable on demand.

Indica il grado di protezione contro la penetrazione di corpi solidi e liquidi nell’apparecchio.

Ingress Protection. Designates the degree of protection against the penetration of solid and and liquids bodies and contact with live parts.

Indique le degré de protection contre la pénétration des corps solides ou fluids dans l’appareil.

Gibt den Schutzgrad gegen das Eindringen von festen und Flussigen Stoffen in den Leuchtkorper an.

Indica el grado de protección contra la penetración de solidos o liquido en el aparato.

gRAdO di pROteziOne ip

ingReSS pROteCtiOn ip

degRé de pROteCtiOn ip

SChutzgRAd ip

gRAdO de pROteCCiOn ip

CerTifiCaTi ⁄ CerTifiCaTions leGenda ⁄ leGend

proTezione dai solidi ⁄ proTeCTion solid Bodies first code Ip

proTezione dai liqUidi ⁄ proTeCTion liqUid Bodiessecond code IP

teChniCALS: protections ⁄ Certifications

pAg: 374

teChniCALS: Energy Efficienty Label compatibility (EU Regulation 874/2012)

acheso050m01 A+, A, B, C, D



angeap135c01 A+, A

angeap135c02 A+, A

angeap135l01 A+, A

angeap135l02 A+, A

angeap135s01 A+, A

angeap135s02 A+, A

angeap180c01 A+, A

angeap180c02 A+, A

angeap180l01 A+, A

angeap180l02 A+, A

angeap180s01 A+, A

angept230c01 A+, A

angept230c02 A+, A

angept230l01 A+, A

angept230l02 A+, A

angept230s01 A+, A

angept230s02 A+, A

arteso020g01 A+, A, B, C, D

angeap180s02 A+, A

angeap200c01 A+, A

angeap200c02 A+, A

angeap200l01 A+, A

angeap200l02 A+, A

angeap200s01 A+, A

angeap200s02 A+, A

Gli apparecchi Modoluce sono compatibili con lampadine che presentino l’etichetta energetica in conformità con il regolamento UE 874/2012, come da seguente tabella.

Modoluce fixtures are compatible with bulbs having the energy efficienty label in comply with UE 874/2012 regulation, as per following table.

Les luminaires Modoluce sont compatibles avec ampoules qui présentent l’étiquette énergétique conformément au règlement UE 847/201, comme par tableau suivant.

Die Modoluce Geräte sind mit Glühbirnen kompatibel, welche die Energie-Etiketten in Übereinstimmung mit der EU-Verordnung 874/2014, wie nach folgender Tabelle, präsentieren.

Los dispositivos de Modo Luce son compatibles con bombillas que presentan la etiqueta energética en conformidad con el reglamento UE874/201, como la siguiente tabla.

code eelc code eelccode eelccode eelc

MOdOLuCe - eeLC pROduCt LiSt gLOBALEnergy Efficienty Label compatibility (EU Regulation 874/2012)

Le informazioni qui riportate riguardanti le Classi Energetiche, non sono esaustive di tutti i tipi di lampadine effettivamente reperibili sul mercato europeo.

The below information regarding the energy efficiency classes are not including all the bulbs available on European market.

Les informations ci-dessous concernant les classes énergétiques ne sont pas complètes de tous les types d’ampoules disponibles dans le marché Européen.

Die untenstehenden enthaltenen Informationen über die Energie-Klassen, ist nicht für alle verfügbaren Arten von Glühbirnen auf dem europäischen Markt vollständig.

La información relacionada con las clases energéticas no son aplicables a todo tipo de bombillas disponibles en el mercado europeo.

accessori a richiesta articolo

Cavo elettrico teflon ⁄ pvc per sospensione (oltre misura standard) al mt lineare NO DIM cavele000000

Cavo elettrico teflon ⁄ pvc DIMMERaBILE bianco o nero per sospensione al mt lineare caveledim000tb05

Cavo elettrico teflon ⁄ pvc DIMMERaBILE trasparente per sospensione al mt lineare caveledim000tt05

Cavo elettrico outdoor tondo 2x0,75 2x0,75 H05RN-F nero cavele0000en

Cavo elettrico a calza in tessuto per sospensione (oltre misura standard) al mt lineare cavcal000000

Cavo acciaio di sostegno ø 1,2 × h 2000 mm cavacc012200000





Variatore da tavolo/tavolino dimvar0ta001000

Variatore da terra per 1 punto luce dimvar0pt001000

Variatore da terra per più punti luce dimvar0pt002000

ricambio schermo superiore sospensioni articolo

Schermo per Discovolante Ø 40 disepX040f01

Schermo per Cilindro e Discovolante Ø 60 cilepX060f01

Schermo per Cilindro Ø 70 cilepX070f01

Schermo per Discovolante Ø 80 disepX080f01

Schermo per Cilindro e Discovolante Ø 100 cilepX100f01

Schermo per Cilindro Ø 120 cilepX120f01

pAg: 374 ⁄ 375



cilesp100s01 A+, A, B, C, D

cilesp100l01 A+, A, B, C, D

cilesp100p01 A+, A, B, C, D

cilesp100r01 A+, A, B, C, D

cilesp100c02 A+, A

cilesp100s02 A+, A

cilesp100l02 A+, A

cilesp100p02 A+, A

cilesp100r02 A+, A

cilesp100c03 A+, A

cilesp100s03 A+, A

cilesp100l03 A+, A

cilesp100p03 A+, A

cilesp100r03 A+, A

cilesp100c04 A+, A

cilesp100s04 A+, A

cilesp100l04 A+, A

cilesp100p04 A+, A

cilesp100r04 A+, A

cilesp100c05 A+, A

cilesp100s05 A+, A

cilesp100l05 A+, A

cilesp100p05 A+, A

cilesp100r05 A+, A

cilesp100c06 A+, A

cilesp100s06 A+, A

cilesp100l06 A+, A

cilesp100p06 A+, A

cilesp100r06 A+, A

cilesp100c07 A+, A

cilesp100s07 A+, A

cilesp100l07 A+, A

cilesp100p07 A+, A

cilesp100r07 A+, A

cilesp100c08 A++

cilesp100s08 A++

cilesp100l08 A++

cilesp100p08 A++

cilesp100r08 A++

cilesp100c10 A++

cilesp100s10 A++

cilesp100l10 A++

cilesp100p10 A++

cilesp100r10 A

cilesp120c01 A+, A, B, C, D





cilesp120c02 A+, A

cilesp120s02 A+, A

cilesp120l02 A+, A

cilesp120p02 A+, A

cilesp120r02 A+, A

cilesp120c03 A+, A

cilesp120s03 A+, A

cilesp120l03 A+, A

cilesp120p03 A+, A

cilesp120r03 A+, A

cilesp120c04 A+, A

cilesp120s04 A+, A

cilesp120l04 A+, A

cilesp120p04 A+, A

cilesp120r04 A+, A

cilesp120c05 A+, A

cilesp120s05 A+, A

cilesp120l05 A+, A

cilesp120p05 A+, A

cilesp120r05 A+, A

cilesp120c06 A+, A

cilesp120s06 A+, A

cilesp120l06 A+, A

cilesp120p06 A+, A

cilesp120r06 A+, A

cilesp120c07 A+, A

cilesp120s07 A+, A

cilesp120l07 A+, A

cilesp120p07 A+, A

cilesp120r07 A

cilesp120c08 A++

cilesp120s08 A++

cilesp120l08 A++

cilesp120p08 A++

cilesp120r08 A++

cilesp120c10 A++

cilesp120s10 A++

cilesp120l10 A++

cilesp120p10 A++

cilesp120r10 A++




cilesp150c02 A+, A

cilesp150p02 A+, A

cilesp150r02 A+, A

cilesp150c03 A+, A

cilesp150p03 A+, A

cilesp150r03 A+, A

cilesp150c04 A+, A

cilesp150p04 A+, A

cilesp150r04 A+, A

cilesp150c05 A++

cilesp150p05 A++

cilesp150r05 A++

cilesp150c07 A++

cilesp150p07 A++

cilesp150r07 A++

corept060c01 A+, A

diseap040v03 A+, A

diseap040p03 A+, A

diseap040r03 A+, A

diseap040c04 A+, A

diseap040s04 A+, A

diseap040l04 A+, A

diseap040v04 A+, A

diseap040p04 A+, A

diseap040r04 A+, A

diseap040c05 A+, A

diseap040s05 A+, A

diseap040l05 A+, A

diseap040v05 A+, A

diseap040p05 A+, A

diseap040r05 A+, A

diseap040c06 A++

diseap040s06 A++

diseap040l06 A++

diseap040p06 A++

diseap040r06 A++

diseap040c08 A++

diseap040s08 A++

diseap040l08 A++

diseap040p08 A++

diseap040r08 A++

disesp060c02 A+, A, B, C, D

disesp060s02 A+, A, B, C, A

disesp060l02 A+, A, B, C, D

disesp060v02 A+, A, B, C, D

disesp060p02 A+, A, B, C, D

disesp060r02 A+, A, B, C, D

disesp060c03 A+, A

disesp060s03 A+, A

disesp060l03 A+, A

disesp060v03 A+, A

disesp060p03 A+, A

disesp060r03 A+, A

disesp060c04 A+, A

disesp060s04 A+, A

disesp060l04 A+, A

disesp060v04 A+, A

disesp060p04 A+, A

disesp060r04 A+, A

disesp060c05 A+, A

disesp060s05 A+, A

disesp060l05 A+, A

disesp060v05 A+, A

disesp060p05 A+, A

disesp060r05 A+, A

disesp060c06 A++

disesp060s06 A++

disesp060l06 A++

disesp060p06 A++

disesp060r06 A++

corept060c02 A+, A

corept060c03 A+, A

corept060c04 A+, A

corept060s01 A+, A

corept060s02 A+, A

corept060s03 A+, A

corept060s04 A+, A

corept080c03 A+, A

corept080c04 A+, A

corept080s03 A+, A

corept080s04 A+, A


disesp040s02 A+, A, B, C, D





disesp040c03 A+ A

disesp040s03 A+ A

disesp040l03 A+ A

disesp040v03 A+ A

disesp040p03 A+ A

disesp040r03 A+ A

disesp040c04 A+ A

disesp040s04 A+ A

disesp040l04 A+ A

disesp040v04 A+ A

disesp040p04 A+ A

disesp040r04 A+ A

disesp040c05 A+ A

disesp040s05 A+ A

disesp040l05 A+ A

disesp040v05 A+ A

disesp040p05 A+ A

disesp040r05 A+ A

disesp040c06 A++

disesp040s06 A++

disesp040l06 A++

disesp040p06 A++

disesp040r06 A++

disesp040c08 A++

disesp040s08 A++

disesp040l08 A++

disesp040p08 A++

disesp040r08 A++

diseap040c02 A+, A, B, C, D

diseap040s02 A+, A, B, C, A

diseap040l02 A+, A, B, C, D

diseap040v02 A+, A, B, C, D

diseap040p02 A+, A, B, C, D

diseap040r02 A+, A, B, C, D

diseap040c03 A+, A

diseap040s03 A+, A

diseap040l03 A+, A


MOdO: Catalogue 2014teChniCALS:Energy Efficienty Label compatibility (EU Regulation 874/2012)



artetp050g01 A+, A, B, C, D

artept175g01 A+, A, B, C, D

aliesp055d01 A+, A, B, C, D

aloesp055d01 A+, A, B, C, D

alieap055d01 A+, A, B, C, D

aloeap055d01 A+, A, B, C, D

alietp032d01 A+, A, B, C, D

aloetp032d01 A+, A, B, C, D


alietp038d01 A+, A, B, C, D



aliepf041d01 A+, A, B, C, D

aloepf041d01 A+, A, B, C, D

aloepf041d11 A+, A, B, C, D

atieso070d01 A+, A, B, C, D

atoeso070d01 A+, A, B, C, D













atieap070d01 A+, A, B, C, D

atoeap070d01 A+, A, B, C, D







atiepf070d01 A+, A, B, C, D

atoepf070d01 A+, A, B, C, D

atietp070d01 A+, A, B, C, D

atoetp070d01 A+, A, B, C, D















atiehh070d01 A+, A, B, C, D

atoehh070d01 A+, A, B, C, D

atiehh070d02 A+, A, B, C, D

atoehh070d02 A+, A, B, C, D





atieta100d01 A+, A, B, C, D

atoeta100d01 A+, A, B, C, D

atieta100d02 A+, A, B, C, D

atoeta100d02 A+, A, B, C, D

atiepa140d01 A+, A, B, C, D

atoepa140d01 A+, A, B, C, D







atiets070d01 A+, A, B, C, D

atoets070d01 A+, A, B, C, D

atietz070d01 A+, A, B, C, D

atoetz070d01 A+, A, B, C, D











aureta065c01 A+, A, B, C, D





aureta065p01 A+, A, B, C, D





aureta065r01 A+, A, B, C, D





aureta065s01 A+, A, B, C, D


cilesp060c05 A+, A

cilesp060s05 A+, A

cilesp060l05 A+, A

cilesp060p04 A+, A

cilesp060r04 A+, A

cilesp060c06 A++

cilesp060s06 A++

cilesp060l06 A++

cilesp060p05 A++

cilesp060r05 A++

cilesp060c08 A++

cilesp060s08 A++

cilesp060l08 A++

cilesp060p07 A++

cilesp060r07 A++

cileso070c01 A+, A, B, C, D

cileso070s01 A+, A, B, C, D

cileso070l01 A+, A, B, C, D

cileso070p01 A+, A, B, C, D

cileso070r01 A+, A, B, C, D









cilesp070c03 A+, A

cilesp070s03 A+, A

cilesp070l03 A+, A

cilesp070p02 A+, A

cilesp070r02 A+, A

cilesp070c04 A+, A

cilesp070s04 A+, A

cilesp070l04 A+, A

cilesp070p03 A+, A

cilesp070r03 A+, A

cilesp070c05 A+, A

cilesp070s05 A+, A

cilesp070l05 A+, A

cilesp070p04 A+, A

cilesp070r04 A+, A

cilesp070c06 A++

cilesp070s06 A++

cilesp070l06 A++

cilesp070p05 A++

cilesp070r05 A++

cilesp070c08 A++

cilesp070s08 A++

cilesp070l08 A++

cilesp070p07 A++

cilesp070r07 A++





boleso040m01 A+, A, B, C, D

boleso040c01 A+, A, B, C, D

boleso040p01 A+, A, B, C, D

boleso040r01 A+, A, B, C, D









bdiese008b01 A+, A, B, C, D

bdbese030b01 A+, A, B, C, D

caieso033d01 A+, A, B, C, D

caoeso033d02 A+, A, B, C, D

caieso051d01 A+, A, B, C, D

caoeso051d02 A+, A, B, C, D

caietp033d01 A+, A, B, C, D

caoetp033d01 A+, A, B, C, D

caietp033d02 A+, A, B, C, D

caoetp033d02 A+, A, B, C, D

caiepf033d01 A+, A, B, C, D

caoepf033d01 A+, A, B, C, D

caoepf033d11 A+, A, B, C, D

caieta051d01 A+, A, B, C, D

caoeta051d01 A+, A, B, C, D

caoeta051d02 A+, A, B, C, D

cileso060c01 A+, A, B, C, D

cileso060s01 A+, A, B, C, D

cileso060l01 A+, A, B, C, D

cileso060p01 A+, A, B, C, D

cileso060r01 A+, A, B, C, D









cilesp060c03 A+, A

cilesp060s03 A+, A

cilesp060l03 A+, A

cilesp060p02 A+, A

cilesp060r02 A+, A

cilesp060c04 A+, A

cilesp060s04 A+, A

cilesp060l04 A+, A

cilesp060p03 A+, A

cilesp060r03 A+, A


pAg: 376 ⁄ 377



disepl100v02 A+, A, B, C, D

disepl100p02 A+, A, B, C, D

disepl100r02 A+, A, B, C, D

disepl100c03 A+, A

disepl100s03 A+, A

disepl100l03 A+, A

disepl100v03 A+, A

disepl100p03 A+, A

disepl100r03 A+, A

disepl100c04 A+, A

disepl100s04 A+, A

disepl100l04 A+, A

disepl100v04 A+, A

disepl100p04 A+, A

disepl100r04 A+, A

disepl100c05 A+, A

disepl100s05 A+, A

disepl100l05 A+, A

disepl100v05 A+, A

disepl100p05 A+, A

disepl100r05 A+, A

disepl100c06 A+, A

disepl100s06 A+, A

disepl100l06 A+, A

disepl100v06 A+, A

disepl100p06 A+, A

disepl100r06 A+, A

disepl100c07 A+, A

disepl100s07 A+, A

disepl100l07 A+, A

disepl100v07 A+, A

disepl100p07 A+, A

disepl100r07 A+, A

disepl100c08 A+, A

disepl100s08 A+, A

disepl100l08 A+, A

disepl100v08 A+, A

disepl100p08 A+, A

disepl100r08 A+, A

disepl100c09 A+, A

disepl100s09 A+, A

disepl100l09 A+, A

disepl100v09 A+, A

disepl100p09 A+, A

disepl100r09 A+, A

disepl100c10 A+, A

disepl100s10 A+, A

disepl100l10 A+, A

disepl100v10 A+, A

disepl100p10 A+, A

disepl100r10 A+, A

disepl100c11 A+, A

disepl100s11 A+, A

disepl100l11 A+, A

disepl100v11 A+, A

disepl100p11 A+, A

disepl100r11 A+, A

disepl100c12 A++

disepl100s12 A++

disepl100l12 A++

disepl100p12 A++

disepl100r12 A++

disepl100c14 A++

disepl100s14 A++

disepl100l14 A++

disepl100p14 A++

disepl100r14 A++

dsKeta065c01 A+, A, B, C, D

dsKeta065s01 A+, A, B, C, D

dsKept155c01 A+, A, B, C, D

dsKept155s01 A+, A, B, C, D

dsKept175c01 A+, A, B, C, D

dsKept175s01 A+, A, B, C, D

divesp053p01 A+, A, B, C, D

divesp053p02 A+, A

divesp053p03 A+, A

divesp053p04 A+, A

divesp053r01 A+, A, B, C, D

divesp053r02 A+, A

divesp053r03 A+, A

divesp053r04 A+, A

divesp073p01 A+, A, B, C, D

divesp073p02 A+, A

divesp073p03 A+, A

divesp073p04 A+, A

divesp073r01 A+, A, B, C, D

divesp073r02 A+, A

divesp073r03 A+, A

divesp073r04 A+, A

diveap024p01 A+, A, B, C, D

diveap024r01 A+, A, B, C, D

diveap040p01 A+, A, B, C, D

diveap040r01 A+, A, B, C, D

elleso060m01 A+, A, B, C, D

elleso060c01 A+, A, B, C, D

elleso060p01 A+, A, B, C, D

elleso060r01 A+, A, B, C, D

elleso080m01 A+, A, B, C, D

elleso080c01 A+, A, B, C, D

elleso080p01 A+, A, B, C, D

elleso080r01 A+, A, B, C, D

evaeso011h01 A+, A, D

evaeso011n01 A+, A, D

evaeso011h11 A+, A, D

evaeso011n11 A+, A, D

evaeso018h01 A+, A, B, C, D

evaeso018n01 A+, A, B, C, D


icoeso100g02 A+, A, B, C, D

icieta050g01 A+, A, B, C, D

icoeta050g01 A+, A, B, C, D

icieta050g02 A+, A, B, C, D

icoeta050g02 A+, A, B, C, D

ibieso050g01 A+, A, B, C, D

iboeso050g01 A+, A, B, C, D















Koiecl000g41 A+, A, D



Koieap018g41 A+, A, D



linesp090c01 A+, A, B, C, D

linesp090p01 A+, A, B, C, D

linesp090r01 A+, A, B, C, D

linesp120c01 A+, A, B, C, D

linesp120p01 A+, A, B, C, D

linesp120r01 A+, A, B, C, D

linesp120c02 A+, A

linesp120p02 A+, A

linesp120r02 A+, A

linesp120c03 A+, A

linesp120p03 A+, A

linesp120r03 A+, A

linesp120c04 A+, A

linesp120p04 A+, A

linesp120r04 A+, A

losetp032c01 A+, A, B, C, D

losetp032l01 A+, A, B, C, D

loseta046c01 A+, A, B, C, D

loseta046l01 A+, A, B, C, D

losept175c01 A+, A, B, C, D

losept175l01 A+, A, B, C, D

losept175c02 A+, A

losept175l02 A+, A

loseso130c01 A+, A, B, C, D

loseso130l01 A+, A, B, C, D

loseso130c02 A+, A, B, C, D

loseso130l02 A+, A, B, C, D










evaecm011h61 A+, A, D

evaecm011n61 A+, A, D

evaecm011h71 A+, A, D

evaecm011n71 A+, A, D

evaecm018h61 A+, A, B, C, D

evaecm018n61 A+, A, B, C, D

evaecm018h71 A+, A, B, C, D

evaecm018n71 A+, A, B, C, D

evaept171h01 A+, A, B, C, D

evaept171n01 A+, A, B, C, D

floeso001p01 A+, A, B, C, D

floeso001r01 A+, A, B, C, D



floepl003p01 A+, A, B, C, D

floepl003r01 A+, A, B, C, D









floeap002p01 A+, A, B, C, D

floeap002r01 A+, A, B, C, D

fiieso150d01 A+, A, B, C, D

fioeso150d01 A+, A, B, C, D

fiieap150d01 A+, A, B, C, D

fioeap150d01 A+, A, B, C, D

fiiepa150d02 A+, A, B, C, D

fioepa150d02 A+, A, B, C, D

icieso022g01 A+, A, B, C, D















disesp060c08 A++

disesp060s08 A++

disesp060l08 A++

disesp060p08 A++

disesp060r08 A++

diseap060c02 A+, A, B, C, D

diseap060s02 A+, A, B, C, D

diseap060l02 A+, A, B, C, D

diseap060v02 A+, A, B, C, D

diseap060p02 A+, A, B, C, D

diseap060r02 A+, A, B, C, D

diseap060c03 A+, A

diseap060s03 A+, A

diseap060l03 A+, A

diseap060v03 A+, A

diseap060p03 A+, A

diseap060r03 A+, A

diseap060c04 A+, A

diseap060s04 A+, A

diseap060l04 A+, A

diseap060v04 A+, A

diseap060p04 A+, A

diseap060r04 A+, A

diseap060c05 A+, A

diseap060s05 A+, A

diseap060l05 A+, A

diseap060v05 A+, A

diseap060p05 A+, A

diseap060r05 A+, A

diseap060c06 A++

diseap060s06 A++

diseap060l06 A++

diseap060p06 A++

diseap060r06 A++

diseap060c08 A++

diseap060s08 A++

diseap060l08 A++

diseap060p08 A++

diseap060r08 A++







disesp080c03 A+, A

disesp080s03 A+, A

disesp080l03 A+, A

disesp080v03 A+, A

disesp080p03 A+, A

disesp080r03 A+, A

disesp080c04 A+, A

disesp080s04 A+, A

disesp080l04 A+, A

disesp080v04 A+, A

disesp080p04 A+, A

disesp080r04 A+, A

disesp080c05 A+, A

disesp080s05 A+, A

disesp080l05 A+, A

disesp080v05 A+, A

disesp080p05 A+, A

disesp080r05 A+, A

disesp080c06 A+, A

disesp080s06 A+, A

disesp080l06 A+, A

disesp080v06 A+, A

disesp080p06 A+, A

disesp080r06 A+, A

disesp080c07 A+, A

disesp080s07 A+, A

disesp080l07 A+, A

disesp080v07 A+, A

disesp080p07 A+, A

disesp080r07 A+, A

disesp080c08 A+, A

disesp080s08 A+, A

disesp080l08 A+, A

disesp080v08 A+, A

disesp080p08 A+, A

disesp080r08 A+, A

disesp080c09 A++

disesp080s09 A++

disesp080l09 A++

disesp080p09 A++

disesp080r09 A++

disesp080c11 A++

disesp080s11 A++

disesp080l11 A++

disesp080p11 A++

disesp080r11 A++

disepl080c02 A+, A, B, C, D

disepl080s02 A+, A, B, C, D

disepl080l02 A+, A, B, C, D

disepl080v02 A+, A, B, C, D

disepl080p02 A+, A, B, C, D

disepl080r02 A+, A, B, C, D

disepl080c03 A+, A

disepl080s03 A+, A

disepl080l03 A+, A

disepl080v03 A+, A

disepl080p03 A+, A

disepl080r03 A+, A

disepl080c04 A+, A

disepl080s04 A+, A

disepl080l04 A+, A

disepl080v04 A+, A

disepl080p04 A+, A

disesp100s05 A+, A

disesp100l05 A+, A

disesp100v05 A+, A

disesp100p05 A+, A

disesp100r05 A+, A

disesp100c06 A+, A

disesp100s06 A+, A

disesp100l06 A+, A

disesp100v06 A+, A

disesp100p06 A+, A

disesp100r06 A+, A

disesp100c07 A+, A

disesp100s07 A+, A

disesp100l07 A+, A

disesp100v07 A+, A

disesp100p07 A+, A

disesp100r07 A+, A

disesp100c08 A+, A

disesp100s08 A+, A

disesp100l08 A+, A

disesp100v08 A+, A

disesp100p08 A+, A

disesp100r08 A+, A

disesp100c09 A+, A

disesp100s09 A+, A

disesp100l09 A+, A

disesp100v09 A+, A

disesp100p09 A+, A

disesp100r09 A+, A

disesp100c10 A+, A

disesp100s10 A+, A

disesp100l10 A+, A

disesp100v10 A+, A

disesp100p10 A+, A

disesp100r10 A+, A

disesp100c11 A+, A

disesp100s11 A+, A

disesp100l11 A+, A

disesp100v11 A+, A

disesp100p11 A+, A

disesp100r11 A+, A

disesp100c12 A++

disesp100s12 A++

disesp100l12 A++

disesp100p12 A++

disesp100r12 A++

disesp100c14 A++

disesp100s14 A++

disesp100l14 A++

disesp100p14 A++

disesp100r14 A++

disepl100c02 A+, A, B, C, D

disepl100s02 A+, A, B, C, D

disepl100l02 A+, A, B, C, D

disepl080r04 A+, A

disepl080c05 A+, A

disepl080s05 A+, A

disepl080l05 A+, A

disepl080v05 A+, A

disepl080p05 A+, A

disepl080r05 A+, A

disepl080c06 A+, A

disepl080s06 A+, A

disepl080l06 A+, A

disepl080v06 A+, A

disepl080p06 A+, A

disepl080r06 A+, A

disepl080c07 A+, A

disepl080s07 A+, A

disepl080l07 A+, A

disepl080v07 A+, A

disepl080p07 A+, A

disepl080r07 A+, A

disepl080c08 A+, A

disepl080s08 A+, A

disepl080l08 A+, A

disepl080v08 A+, A

disepl080p08 A+, A

disepl080r08 A+, A

disepl080c09 A++

disepl080s09 A++

disepl080l09 A++

disepl080p09 A++

disepl080r09 A++

disepl080c11 A++

disepl080s11 A++

disepl080l11 A++

disepl080p11 A++

disepl080r11 A++







disesp100c03 A+, A

disesp100s03 A+, A

disesp100l03 A+, A

disesp100v03 A+, A

disesp100p03 A+, A

disesp100r03 A+, A

disesp100c04 A+, A

disesp100s04 A+, A

disesp100l04 A+, A

disesp100v04 A+, A

disesp100p04 A+, A

disesp100r04 A+, A

disesp100c05 A+, A


pAg: 378 ⁄ 379



milesp150r02 A+, A

milesp150r03 A+, A

milesp150r04 A+, A

mioeta045c01 A, B, C, D, D

mioeta045c03 A+, A, B, C, D

mioept160c01 A+, A, B, C, D

mioept160c03 A+, A, B, C, D

mioeso140c01 A+, A, B, C, D




mireta045c01 A+, A, B, C, D

mireta045c03 A+, A, B, C, D

mirept160c01 A+, A, B, C, D

mirept160c03 A+, A, B, C, D

mireso140c01 A+, A, B, C, D




miteta045c01 A+, A, B, C, D

miteta045c03 A+, A, B, C, D

mitept160c01 A+, A, B, C, D

mitept160c03 A+, A, B, C, D

miteso140c01 A+, A, B, C, D




mooeso100p01 A+, A

mooeso100p02 A+, A

mooeso100p03 A+, A

mooeso100r01 A+, A

mooeso100r02 A+, A

mooeso100r03 A+, A

mooeso100p04 A++

mooeso100p06 A++

mooeso100r04 A++

mooeso100r06 A++

mooeap100p01 A+, A

mooeap100p02 A+, A

mooeap100p03 A+, A

mooeap100r01 A+, A

mooeap100r02 A+, A

mooeap100r03 A+, A

mooeap100p04 A++

mooeap100p06 A++

mooeap100r04 A++

mooeap100r06 A++

mooeso120p01 A+, A

mooeso120p02 A+, A

mooeso120p03 A+, A

mooeso120r01 A+, A

mooeso120r02 A+, A

mooeso120r03 A+, A

mooeso120p04 A++

mooeso120p06 A++

mooeso120r04 A++

mooeso120r06 A++

mooeap120p01 A+, A

mooeap120p02 A+, A

mooeap120p03 A+, A

mooeap120r01 A+, A

mooeap120r02 A+, A

mooeap120r03 A+, A

mooeap120p04 A++

mooeap120p06 A++

mooeap120r04 A++

mooeap120r06 A++

mooeso150p01 A+, A

mooeso150p02 A+, A

mooeso150p03 A+, A

mooeso150r01 A+, A

mooeso150r02 A+, A

mooeso150r03 A+, A

mooeso150p04 A++

mooeso150p06 A++

mooeso150r04 A++

mooeso150r06 A++

mooeap150p01 A+, A

mooeap150p02 A+, A

mooeap150p03 A+, A

mooeap150r01 A+, A

mooeap150r02 A+, A

mooeap150r03 A+, A

mooeap150p04 A++

mooeap150p06 A++

mooeap150r04 A++

mooeap150r06 A++

mooeso028p01 A+, A, D, E

mooeso028r01 A+, A, D, E

mooeap028p01 A+, A, D, E

mooeap028r01 A+, A, D, E

mooeso042p01 A+, A, B, C, D

mooeso042r01 A+, A, B, C, D

mooeap042p01 A+, A, B, C, D

mooeap042r01 A+, A, B, C, D

mooeso060p01 A+, A, B, C, D

mooeso060r01 A+, A, B, C, D

mooeap060p01 A+, A, B, C, D

mooeap060r01 A+, A, B, C, D

mbleso025m10 A+, A, B, C, D









opeesp120r04 A+, A,

ottesp100c05 A+, A, B, C, D

ottesp100s05 A+, A, B, C, D

ottesp100v05 A+, A, B, C, D

ottesp100p05 A+, A, B, C, D

ottesp100r05 A+, A, B, C, D

ottesp100c02 A+, A

ottesp100s02 A+, A

ottesp100v02 A+, A

ottesp100p02 A+, A

ottesp100r02 A+, A

ottesp100c03 A+, A

ottesp100s03 A+, A

ottesp100v03 A+, A

ottesp100p03 A+, A

ottesp100r03 A+, A

ottesp100c04 A+, A

ottesp100s04 A+, A

ottesp100v04 A+, A

ottesp100p04 A+, A

ottesp100r04 A+, A

ottesp100c06 A++

ottesp100s06 A++

ottesp100p06 A++

ottesp100r06 A++

ottesp100c08 A++

ottesp100s08 A++

ottesp100p08 A++

ottesp100r08 A++

otteap100c05 A+, A, B, C, D

otteap100s05 A+, A, B, C, D

otteap100v05 A+, A, B, C, D

otteap100p05 A+, A, B, C, D

otteap100r05 A+, A, B, C, D

otteap100c02 A+, A

otteap100s02 A+, A

otteap100v02 A+, A

otteap100p02 A+, A

otteap100r02 A+, A

otteap100c03 A+, A

otteap100s03 A+, A

otteap100v03 A+, A

otteap100p03 A+, A

otteap100r03 A+, A

otteap100c04 A+, A

otteap100s04 A+, A

otteap100v04 A+, A

otteap100p04 A+, A

otteap100r04 A+, A

otteap100c06 A++

otteap100s06 A++

otteap100v06 A++

otteap100p06 A++

otteap100r06 A++
































opeesp090c01 A+, A, B, C, D

opeesp090c02 A+, A

opeesp090c03 A+, A

opeesp090c04 A+, A

opeesp090p01 A+, A, B, C, D

opeesp090p02 A+, A

opeesp090p03 A+, A

opeesp090p04 A+, A

opeesp090r01 A+, A, B, C, D

opeesp090r02 A+, A

opeesp090r03 A+, A

opeesp090r04 A+, A

opeesp120c01 A+, A, B, C, D

opeesp120c02 A+, A,

opeesp120c03 A+, A,

opeesp120c04 A+, A,

opeesp120p01 A+, A, B, C, D

opeesp120p02 A+, A,

opeesp120p03 A+, A,

opeesp120p04 A+, A,

opeesp120r01 A+, A, B, C, D

opeesp120r02 A+, A,

opeesp120r03 A+, A,



lotese016p01 A+, A, B, C, D

lotese016r01 A+, A, B, C, D

loteso043p01 A+, A, B, C, D

loteso043r01 A+, A, B, C, D

lotesp060p01 A+, A, B, C, D

lotesp060p02 A+, A

lotesp060p03 A+, A

lotesp060p04 A+, A

lotesp060r01 A+, A, B, C, D

lotesp060r02 A+, A

lotesp060r03 A+, A

lotesp060r04 A+, A


lotesp080p02 A+, A

lotesp080p03 A+, A

lotesp080p04 A+, A


lotesp080r02 A+, A

lotesp080r03 A+, A

lotesp080r04 A+, A


lotesp100p02 A+, A

lotesp100p03 A+, A

lotesp100p04 A+, A


lotesp100r02 A+, A

lotesp100r03 A+, A

lotesp100r04 A+, A

lotesp100p05 A+, A

lotesp100p06 A+, A

lotesp100p07 A+, A

lotesp100r05 A+, A

lotesp100r06 A+, A

lotesp100r07 A+, A


lotesp140p02 A+, A

lotesp140p03 A+, A

lotesp140p04 A+, A


lotesp140r02 A+, A

lotesp140r03 A+, A

lotesp140r04 A+, A

loteap016p01 A+, A, B, C, D

loteap016p02 A+, A, B, C, D

loteap016r01 A+, A, B, C, D

loteap016r02 A+, A, B, C, D

lucetp042c01 A+, A, B, C, D



lucetp042p01 A+, A, B, C, D



lucetp042r01 A+, A, B, C, D



lucecn056c01 A+, A, B, C, D



lucecn056p01 A+, A, B, C, D



lucecn056r01 A+, A, B, C, D



luceof052c01 A+, A, B, C, D



luceof052p01 A+, A, B, C, D



luceof052r01 A+, A, B, C, D












luceta068c01 A+, A, B, C, D



luceta068p01 A+, A, B, C, D



luceta068r01 A+, A, B, C, D



lucept150c01 A+, A, B, C, D



lucept150p01 A+, A, B, C, D



lucept150r01 A+, A, B, C, D











milesp035r01 A+, A, B, C, D

milesp035r02 A+, A

milesp035r03 A+, A

milesp035r04 A+, A

milesp035r05 A+, A

milesp035r06 A+, A

milesp035r07 A+, A

milesp060c01 A+, A, B, C, D

milesp060c02 A+, A

milesp060c03 A+, A

milesp060c04 A+, A

milesp060c05 A+, A

milesp060c06 A+, A

milesp060c07 A+, A

milesp060p01 A+, A, B, C, D

milesp060p02 A+, A

milesp060p03 A+, A

milesp060p04 A+, A

milesp060p05 A+, A

milesp060p06 A+, A

milesp060p07 A+, A


milesp060r02 A+, A

milesp060r03 A+, A

milesp060r04 A+, A

milesp060r05 A+, A

milesp060r06 A+, A

milesp060r07 A+, A


milesp120c02 A+, A

milesp120c03 A+, A

milesp120c04 A+, A

milesp120c05 A+, A

milesp120c06 A+, A

milesp120c07 A+, A


milesp120p02 A+, A

milesp120p03 A+, A

milesp120p04 A+, A

milesp120p05 A+, A

milesp120p06 A+, A

milesp120p07 A+, A


milesp120r02 A+, A

milesp120r03 A+, A

milesp120r04 A+, A

milesp120r05 A+, A

milesp120r06 A+, A

milesp120r07 A+, A


milesp150p02 A+, A

milesp150p03 A+, A

milesp150p04 A+, A



luceap017c01 A+, A, B, C, D



luceap017p01 A+, A, B, C, D



luceap017r01 A+, A, B, C, D












milese040c01 A+, A, B, C, D

milese040p01 A+, A, B, C, D

milese040r01 A+, A, B, C, D




mileso080c01 A+, A, A

mileso080p01 A+, A, A

mileso080r01 A+, A, A


milesp080c02 A+, A

milesp080c03 A+, A

milesp080c04 A+, A


milesp080p02 A+, A

milesp080p03 A+, A

milesp080p04 A+, A


milesp080r02 A+, A

milesp080r03 A+, A

milesp080r04 A+, A


milesp035c02 A+, A

milesp035c03 A+, A

milesp035c04 A+, A

milesp035c05 A+, A

milesp035c06 A+, A

milesp035c07 A+, A


milesp035p02 A+, A

milesp035p03 A+, A

milesp035p04 A+, A

milesp035p05 A+, A

milesp035p06 A+, A

milesp035p07 A+, A


pAg: 380 ⁄ 381



reteap160c07 A+, A

reteap160c08 A+, A

reteap160c09 A+, A

reteap160p01 A+, A

reteap160p02 A+, A

reteap160p03 A+, A

reteap160r01 A+, A

reteap160r02 A+, A

reteap160r03 A+, A

reteap160p07 A+, A

reteap160p08 A+, A

reteap160p09 A+, A

reteap160r07 A+, A

reteap160r08 A+, A

reteap160r09 A+, A

resesp050c01 A+, A, B, C, D

resesp050c02 A+, A

resesp050c03 A+, A

resesp050c04 A+, A

resesp050p01 A+, A, B, C, D

resesp050p02 A+, A

resesp050p03 A+, A

resesp050p04 A+, A

resesp050r01 A+, A, B, C, D

resesp050r02 A+, A

resesp050r03 A+, A

resesp050r04 A+, A

resesp050c05 A++

resesp050c07 A++

resesp050p05 A++

resesp050p07 A++

resesp050r05 A++

resesp050r07 A++

resepl050c01 A+, A, B, C, D

resepl050c02 A+, A

resepl050c03 A+, A

resepl050c04 A+, A

resepl050p01 A+, A, B, C, D

resepl050p02 A+, A

resepl050p03 A+, A

resepl050p04 A+, A

resepl050r01 A+, A, B, C, D

resepl050r02 A+, A

resepl050r03 A+, A

resepl050r04 A+, A

resepl050c05 A++

resepl050c07 A++

resepl050p05 A++

resepl050p07 A++

resepl050r05 A++

resepl050r07 A++


resesp100c02 A+, A

resesp100c03 A+, A

resesp100c04 A+, A


resesp100p02 A+, A

resesp100p03 A+, A

resesp100p04 A+, A


resesp100r02 A+, A

resesp100r03 A+, A

resesp100r04 A+, A

resesp100c05 A++

resesp100c07 A++

resesp100p05 A++

resesp100p07 A++

resesp100r05 A++

resesp100r07 A++


resepl100c02 A+, A

resepl100c03 A+, A

resepl100c04 A+, A


resepl100p02 A+, A

resepl100p03 A+, A

resepl100p04 A+, A


resepl100r02 A+, A

resepl100r03 A+, A

resepl100r04 A+, A

resepl100c05 A++

resepl100c07 A++

resepl100p05 A++

resepl100p07 A++

resepl100r05 A++

resepl100r07 A++


resesp150c02 A+, A

resesp150c03 A+, A

resesp150c04 A+, A


resesp150p02 A+, A

resesp150p03 A+, A

resesp150p04 A+, A


resesp150r02 A+, A

resesp150r03 A+, A

resesp150r04 A+, A

resesp150c05 A++

resesp150c07 A++

resesp150p05 A++

resesp150p07 A++

resesp150r05 A++

resesp150r07 A++


resepl150c02 A+, A

resepl150c03 A+, A

reaeso080c04 A+, A

reaeso080c05 A+, A

reaeso080c06 A+, A

reaeso080p04 A+, A

reaeso080p05 A+, A

reaeso080p06 A+, A

reaeso080r04 A+, A

reaeso080r05 A+, A

reaeso080r06 A+, A

reaeso080c07 A++

reaeso080c09 A++

reaeso080p07 A++

reaeso080p09 A++

reaeso080r07 A++

reaeso080r09 A++

rebeso080c01 A+, A

rebeso080c02 A+, A

rebeso080c03 A+, A

rebeso080p01 A+, A

rebeso080p02 A+, A

rebeso080p03 A+, A

rebeso080r01 A+, A

rebeso080r02 A+, A

rebeso080r03 A+, A

rebeso080c04 A+, A

rebeso080c05 A+, A

rebeso080c06 A+, A

rebeso080p04 A+, A

rebeso080p05 A+, A

rebeso080p06 A+, A

rebeso080r04 A+, A

rebeso080r05 A+, A

rebeso080r06 A+, A

rebeso080c07 A++

rebeso080c09 A++

rebeso080p07 A++

rebeso080p09 A++

rebeso080r07 A++

rebeso080r09 A++

reveso060c01 A+, A

reveso060c02 A+, A

reveso060c03 A+, A

reveso060p01 A+, A

reveso060p02 A+, A

reveso060p03 A+, A

reveso060r01 A+, A

reveso060r02 A+, A

reveso060r03 A+, A

reveso060c04 A++

reveso060c05 A++

reveso060c06 A++

reveso060p04 A++

reveso060p05 A++

reveso060p06 A++

resepl150c04 A+, A


resepl150p02 A+, A

resepl150p03 A+, A

resepl150p04 A+, A


resepl150r02 A+, A

resepl150r03 A+, A

resepl150r04 A+, A

resepl150c05 A++

resepl150c07 A++

resepl150p05 A++

resepl150p07 A++

resepl150r05 A++

resepl150r07 A++

reaeso060c01 A+, A

reaeso060c02 A+, A

reaeso060c03 A+, A

reaeso060p01 A+, A

reaeso060p02 A+, A

reaeso060p03 A+, A

reaeso060r01 A+, A

reaeso060r02 A+, A

reaeso060r03 A+, A

reaeso060c04 A++

reaeso060c06 A++

reaeso060p04 A++

reaeso060p06 A++

reaeso060r04 A++

reaeso060r06 A++

rebeso060c01 A+, A

rebeso060c02 A+, A

rebeso060c03 A+, A

rebeso060p01 A+, A

rebeso060p02 A+, A

rebeso060p03 A+, A

rebeso060r01 A+, A

rebeso060r02 A+, A

rebeso060r03 A+, A

rebeso060c04 A++

rebeso060c06 A++

rebeso060p04 A++

rebeso060p06 A++

rebeso060r04 A++

rebeso060r06 A++

reaeso080c01 A+, A

reaeso080c02 A+, A

reaeso080c03 A+, A

reaeso080p01 A+, A

reaeso080p02 A+, A

reaeso080p03 A+, A

reaeso080r01 A+, A

reaeso080r02 A+, A

reaeso080r03 A+, A



otteap100c08 A++

otteap100s08 A++

otteap100p08 A++

otteap100r08 A++

otpesp150c05 A+, A, B, C, D

otpesp150s05 A+, A, B, C, D

otpesp150v05 A+, A, B, C, D

otpesp150p05 A+, A, B, C, D

otpesp150r05 A+, A, B, C, D

otpesp150c02 A+, A

otpesp150s02 A+, A

otpesp150v02 A+, A

otpesp150p02 A+, A

otpesp150r02 A+, A

otpesp150c03 A+, A

otpesp150s03 A+, A

otpesp150v03 A+, A

otpesp150p03 A+, A

otpesp150r03 A+, A

otpesp150c04 A+, A

otpesp150s04 A+, A

otpesp150v04 A+, A

otpesp150p04 A+, A

otpesp150r04 A+, A

otpesp150c06 A++

otpesp150s06 A++

otpesp150p06 A++

otpesp150r06 A++

otpesp150c08 A++

otpesp150s08 A++

otpesp150p08 A++

otpesp150r08 A++

otpeap150c05 A+, A, B, C, D

otpeap150s05 A+, A, B, C, D

otpeap150v05 A+, A, B, C, D

otpeap150p05 A+, A, B, C, D

otpeap150r05 A+, A, B, C, D

otpeap150c02 A+, A

otpeap150s02 A+, A

otpeap150v02 A+, A

otpeap150p02 A+, A

otpeap150r02 A+, A

otpeap150c03 A+, A

otpeap150s03 A+, A

otpeap150v03 A+, A

otpeap150p03 A+, A

otpeap150r03 A+, A

otpeap150c04 A+, A

otpeap150s04 A+, A

otpeap150v04 A+, A

otpeap150p04 A+, A

otpeap150r04 A+, A

otpeap150c06 A++

otpeap150s06 A++

otpeap150p06 A++

otpeap150r06 A++

otpeap150c08 A++

otpeap150s08 A++

otpeap150p08 A++

otpeap150r08 A++

quaeso050c01 A+, A, B, C, D

quaeso050p01 A+, A, B, C, D

quaeso050r01 A+, A, B, C, D

quaesp050c01 A+, A, B, C, D

quaesp050c02 A+, A

quaesp050c03 A+, A

quaesp050c04 A+, A

quaesp050p01 A+, A, B, C, D

quaesp050p02 A+, A

quaesp050p03 A+, A

quaesp050p04 A+, A

quaesp050r01 A+, A, B, C, D

quaesp050r02 A+, A

quaesp050r03 A+, A

quaesp050r04 A+, A

quaepl050c01 A+, A, B, C, D

quaepl050c02 A+, A

quaepl050c03 A+, A

quaepl050c04 A+, A

quaepl050p01 A+, A, B, C, D

quaepl050p02 A+, A

quaepl050p03 A+, A

quaepl050p04 A+, A

quaepl050r01 A+, A, B, C, D

quaepl050r02 A+, A

quaepl050r03 A+, A

quaepl050r04 A+, A

quaeso070c01 A+, A, B, C, D

quaeso070p01 A+, A, B, C, D

quaeso070r01 A+, A, B, C, D


quaesp070c02 A+, A

quaesp070c03 A+, A

quaesp070c04 A+, A

quaesp070p01 A+ A, B, C, D

quaesp070p02 A+, A

quaesp070p03 A+, A

quaesp070p04 A+, A


quaesp070r02 A+, A

quaesp070r03 A+, A

quaesp070r04 A+, A


quaepl070c02 A+, A

quaepl070c03 A+, A

quaepl070c04 A+, A


quaepl070p02 A+, A

retesp090c01 A+, A, B, C, D

retesp090c02 A+, A

retesp090c03 A+, A

retesp090c04 A+, A

retesp090p01 A+, A, B, C, D

retesp090p02 A+, A

retesp090p03 A+, A

retesp090p04 A+, A

retesp090r01 A+, A, B, C, D

retesp090r02 A+, A

retesp090r03 A+, A

retesp090r04 A+, A

retesp120c01 A+, A, B, C, D

retesp120c02 A+, A

retesp120c03 A+, A

retesp120c04 A+, A

retesp120p01 A+, A, B, C, D

retesp120p02 A+, A

retesp120p03 A+, A

retesp120p04 A+, A

retesp120r01 A+, A, B, C, D

retesp120r02 A+, A

retesp120r03 A+, A

retesp120r04 A+, A

retesp150p02 A+, A

retesp150p03 A+, A

retesp150p04 A+, A

retesp150r02 A+, A

retesp150r03 A+, A

retesp150r04 A+, A

retesp300p02 A+, A

retesp300p03 A+, A

retesp300p04 A+, A

retesp300r02 A+, A

retesp300r03 A+, A

retesp300r04 A+, A

reteap025c01 A+, A, B, C, D

reteap025p01 A+, A, B, C, D

reteap025r01 A+, A, B, C, D













reteap160c01 A+, A

reteap160c02 A+, A

reteap160c03 A+, A

quaepl070p03 A+, A

quaepl070p04 A+, A


quaepl070r02 A+, A

quaepl070r03 A+, A

quaepl070r04 A+, A


quaesp100c02 A+, A

quaesp100c03 A+, A

quaesp100c04 A+, A

quaesp100p01 A+, A, B, C, D

quaesp100p02 A+, A

quaesp100p03 A+, A

quaesp100p04 A+, A


quaesp100r02 A+, A

quaesp100r04 A+, A

quaesp100r03 A+, A

quaesp100c05 A+, A

quaesp100c06 A+, A

quaesp100c07 A+, A

quaesp100p05 A+, A

quaesp100p06 A+, A

quaesp100p07 A+, A

quaesp100r05 A+, A

quaesp100r06 A+, A

quaesp100r07 A+, A


quaepl100c02 A+, A

quaepl100c03 A+, A

quaepl100c04 A+, A


quaepl100p02 A+, A

quaepl100p03 A+, A

quaepl100p04 A+, A


quaepl100r02 A+, A

quaepl100r03 A+, A

quaepl100r04 A+, A

quaepl100c05 A+, A

quaepl100c06 A+, A

quaepl100c07 A+, A

quaepl100p05 A+, A

quaepl100p06 A+, A

quaepl100p07 A+, A

quaepl100r05 A+, A

quaepl100r06 A+, A

quaepl100r07 A+, A

quaeap024c01 A+, A, B, C, D

quaeap024p01 A+, A, B, C, D

quaeap024r01 A+, A, B, C, D

quaeap040c01 A+, A, B, C, D

quaeap040p01 A+, A, B, C, D

quaeap040r01 A+, A, B, C, D


pAg: 382 ⁄ 383


modo: Catalogue 2014TECHNICALS:Energy Efficienty Label compatibility (EU Regulation 874/2012)

REVESO060R04 A++

REVESO060R05 A++

REVESO060R06 A++

REVESO080C01 A+, A

REVESO080C02 A+, A

REVESO080C03 A+, A

REVESO080C04 A+, A

REVESO080C05 A+, A

REVESO080C06 A+, A

REVESO080P01 A+, A

REVESO080P02 A+, A

REVESO080P03 A+, A

REVESO080P04 A+, A

REVESO080P05 A+, A

REVESO080P06 A+, A

REVESO080R01 A+, A

REVESO080R02 A+, A

REVESO080R03 A+, A

REVESO080R04 A+, A

REVESO080R05 A+, A

REVESO080R06 A+, A

REVESO080C07 A++

REVESO080C09 A++

REVESO080P07 A++

REVESO080P09 A++

REVESO080R07 A++

REVESO080R09 A++

RINESO085L01 A+, A

RINESO085L02 A+, A

RINESO085L03 A+, A

RINESO085L04 A++

RINESO085L06 A++

RINEAP085L01 A+, A

RINEAP085L02 A+, A

RINEAP085L03 A+, A

RINEAP085L04 A++

RINEAP085L06 A++

RINESO125L01 A+, A

RINESO125L02 A+, A

RINESO125L03 A+, A

RINESO125L04 A++

RINESO125L06 A++

RINEAP125L01 A+, A

RINEAP125L02 A+, A

RINEAP125L03 A+, A

RINEAP125L04 A++

RINEAP125L06 A++

ROMETP045C01 A+, A, B, C, D

ROMETP045P01 A+, A, B, C, D

ROMETP045R01 A+, A, B, C, D

ROMETA070C01 A+, A, B, C, D

ROMETA070P01 A+, A, B, C, D

ROMETA070R01 A+, A, B, C, D

ROMEPT160C01 A+, A, B, C, D

ROMEPT160P01 A+, A, B, C, D

ROMEPT160R01 A+, A, B, C, D







ROMESO025C01 A+, A, B, C, D

ROMESP025C01 A+, A, B, C, D

ROMESO025P01 A+, A, B, C, D

ROMESP025P01 A+, A, B, C, D

ROMESO025R01 A+, A, B, C, D

ROMESP025R01 A+, A, B, C, D



SPOEAP110D02 A+, A

SPIEAP110D03 A+, A

SPOEAP110D03 A+, A

SPIEAP110D04 A+, A

SPOEAP110D04 A+, A

SPIEAP110D05 A+, A

SPOEAP110D05 A+, A

SPIEAP110D06 A+, A

SPOEAP110D06 A+, A

SHAESO018P01 A+, A, B, C, D

SHAESO018R01 A+, A, B, C, D


























ROMESP070C03 A+, A

ROMESP070C04 A+, A

ROMESP070C05 A+, A



ROMESP070P03 A+, A

ROMESP070P04 A+, A

ROMESP070P05 A+, A



ROMESP070R03 A+, A

ROMESP070R04 A+, A

ROMESP070R05 A+, A

SPIESO110D01 A+, A

SPOESO110D01 A+, A

SPIESO110D02 A+, A

SPOESO110D02 A+, A

SPIESO110D03 A+, A

SPOESO110D03 A+, A

SPIESO110D04 A+, A

SPOESO110D04 A+, A

SPIESO110D05 A+, A

SPOESO110D05 A+, A

SPIESO110D06 A+, A

SPOESO110D06 A+, A

SPIEAP110D01 A+, A

SPOEAP110D01 A+, A

SPIEAP110D02 A+, A

CODE EELc CODE EELcCODE EELcCODE EELc


pAg: 384

Modo luce 2014

Documents

Transcript of Modo luce 2014