Concessionario di ZonaCARON SRLVia Puisle, 2938051 Borgo Valsugana TNTel. +39 (0)461/752398 - 754492Fax +39 (0)461/1900220

Modello - Model Ghepard "S" Ghepard "PRO"

Motore - Engine - Motor - Moteur Briggs & Stratton Briggs & StrattonPotenza - Power

Motorleitung - Puissance 17,5 - 23 16 - 23

Cilindri - CylindersZylinder - Cylindres 1 o 2 2

Alimentazione -Fuel Brennstoff - Carburant Benzina - Petrol -Benzin - Essence

Serbatoio - Fuel TankTankvolumen - Réservoir 8 Lt 8 Lt

Trasmissione - TransmissionGetribe Idrostatica - Hydrostatisch - Hydrostatic - Hydrostatique

Avanzamento - Forward movingFortbewegung

Comande de vitessePedale - Pedal - Par pédale Pedale - Pedal - Par pédale

Bloccaggio - Differential-lockSperrdifferntial

Blocage de differentielSi - Ja - Oui Si - Ja - Oui

Velocità - SpeedGeschwindigkeit - Vitesse 0-11 Km/h 0-8 Km/h

Freni - BrakesBremse - Frein

Standard su trasmissione e stazionamento  -Standard on transmission and handbrake -Standard auf hydrostatische Getriebe und

Bremse - Sur la transmission et frein à main surle roues antérieures

Standard su trasmissione e stazionamento.Anteriori OPZIONALI - Standard on transmission andhandbrake OPTIONAL: FRONT BRAKES - Standard auf

hydrostatische Getriebe und Bremse  Vorderoptionale  -  Sur la transmission et frein à main

Optional: Frein sur le roues antérieuresLarghezza di taglio - Cutting widthSchnittbreite - Largeur de coupe 92cm. 92cm.

Taglio  - CuttingMesser - Coupe

Supporto centrale con coltelli fluttuanti agli estremi  - One blade with 2 floating knives at the end Zentrale Unterstützung mit Messern schwimm auf die Spitze

Support central avec 2 couteaux flottants sur extrémitésInnesto lama - PTO

MesserkupplungEmbrayage de lame

Con frizione elettromagnetica - With electromagnetic clutch - Elektromagnetisch - Electromagnétique

Avv. Elettrico - Elettric startingElecktrostarter

Démarrage électriqueSi - Yes - Ja - Oui Si - Yes - Ja - Oui

Contaore - Hour counterBetriebsstundenzähler

Compteur d'heuresno - nein Si - Yes - Ja - Oui

Sedile - Seat - Sitz - Siège Standard Comfort con bracciolo  - Comfort with armsKomfortsitz mit Armlehne - Confort avec accoudoirs

Telaio - Chassis Scocca pezzo unico nervato da 4 mm - 4 mm stiffened - 4 mm rigidifiéRuote - Wheels - Reifen - Roues Ant.: 13x500-6      Post.: 16x6.50-8 Ant.: 145/70-6         Post.: 18x9.50-8

Dimensioni - Dimensions cm. 92x175/190x95h cm. 92x210x100hPeso - Weight - Gewicht -Poids 270-290 Kg. 300-320 Kg.

Per m

aggi

ori i

nfor

maz

ioni

con

sulta

re il

Web

site.

For

mor

e in

form

atio

n vi

sit o

ur W

ebsit

e. W

eite

re In

form

atio

nen

finde

n Si

e au

f der

Web

site.

Pou

r plu

s d'in

form

atio

ns, c

onsu

ltez l

e sit

e W

eb.

Tutt

i i d

ati e

le c

arat

teris

tiche

con

tenu

ti in

que

sto

cata

logo

son

o fo

rniti

a ti

tolo

indi

cativ

o, p

erta

nto

sono

susc

ettib

ili d

i mod

ifich

e se

nza

prea

vviso

da

part

e de

l cos

trut

tore

Sedile in Poliuretano con insertometallico interno

Polyurethansitz mit innenliegendemMetalleinsatz

Motori Briggs 17,5 Hp Intek o 23 HpVanguard Commercial Power

Motoren Briggs 17,5 HP Intek oder 23 PSVanguard Commercial Power

Pedale Avanzamento e retromarcia

Pedal vorwärts und rückwärts

Leva regolazione piatto e leva bloccaggiodifferenziale

Einstellhebel Platte und Differentialsperrhebel

Riparo inferiore trasmissionesu Ghepard “S”

Unterer Getriebeschutz auf Ghepard "S"

Telaio monoscocca piegato e rinforzato da 90 mm/H (spessore 4mm) su entrambi i modelli.Il telaio della versione Pro è più lungo per aumentare la stabilità in pendenza

Monocoque Rahmen gefaltet und verstärkt 90 mm / H (Dicke 4mm) bei beiden Modellen.Der Rahmen der Pro-Version ist länger, um die Stabilität der Böschung zu erhöhen

Sedile Comfort su Ghepard “PRO”.

Komfortsitz auf Ghepard „PRO“.

Potenti motori Briggs Vanguardda 16 o 23 Hp Serie Professionale

Leistungsstarke Motoren Briggs Vanguard16 oder 23 HP Professional Series

Ruote fissate su mozzo portaruota con 4 viti .Maggiorate sul modello Ghepard “PRO” (18.850-8)

Räder an Radnabe befestigt mit 4 Schrauben.Größer auf dem Ghepard "PRO"-Modell

Trasmissione idrostatica con semiassi da 25,4 mm e bloccaggio del differenziale.Su Ghepard Pro con pompa ausiliaria per prestazioni Super Performance

Hydrostatisches Getriebe mit 25,4 mm Achswellen und Differentialsperre.Auf Ghepard Pro mit Hilfspumpe für Super Performance

Supporto piatto indipendente dai lamieratiPossibilità di sostituire i soli lamierati

Trägerplatte unabhängig von Blech.Möglichkeit, anstelle nur Blech

Freno anteriore a tamburo.Opzionale su modello PRO

Vordere Trommelbremse.Optional nach Modell PRO.

Comando avviamento, leve acceleratore,interruttore innesto frizione, leva freno a

mano

Startsteuerung, Gashebel, KupplungsschalterKupplungs, Handbremshebel