UNIONE EUROPEA Pubblicazione del Supplemento alla Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

2, rue Mercier, L-2985 Lussemburgo Posta elettronica: ojs@pubblications.europa.eu

Fax: (352) 29 29 42 670 Info e formulari on-line: http://simap.europa.eu/

Avviso Di Gara - Settori Speciali

Direttiva 2004/17/CE

SEZIONE I: ENTE AGGIUDICATORE

I.1) DENOMINAZIONE, INDIRIZZI E PUNTI DI CONTATTO

Denominazione ufficiale: TRENITALIA S.p.A. Direzione Acquisti Società con socio unico soggetta alla direzione e coordinamento di Ferrovie dello Stato Italiane S.p.A.

Carta d‟identità nazionale: (se noto)

Indirizzo postale: Piazza della Croce Rossa 1

Città: Roma Codice postale: 00161 Paese: Italia

Punti di contatto: Telefono:

Posta elettronica: Fax:

Indirizzi internet: (se del caso) Indirizzo generale dell‟ente aggiudicatore: (URL) www.trenitalia.it Indirizzo del profilo di committente: (URL) www.acquistionline.trenitalia.it Accesso elettronico alle informazioni: (URL) www.acquistionline.trenitalia.it Presentazione per via elettronica di offerte e richieste di partecipazione: (URL) www.acquistionline.trenitalia.it Utilizzare l‟Allegato A per fornire informazioni più dettagliate

Ulteriori informazioni sono disponibili presso

[X] I punti di contatto sopra indicati [_] Altro: completare l'allegato A.I

Il capitolato d'oneri e la documentazione complementare (inclusi i documenti per il sistema dinamico di acquisizione) sono disponibili presso:

[X] I punti di contatto sopra indicati [_] Altro: completare l'allegato A.II

Le offerte o le domande di partecipazione vanno inviate a:

[X] I punti di contatto sopra indicati [_] Altro: completare l'allegato A.III

I.2) PRINCIPALI SETTORI DI ATTIVITA'

[_] Produzione, trasporto e distribuzione di gas e calore [_] Elettricità [_] Esplorazione ed estrazione di gas e petrolio [_] Esplorazione ed estrazione di carbone e altri combustibili

solidi [_] Acqua

[_] Servizi postali [X] Servizi ferroviari [_] Servizi di ferrovia urbana, tram, filobus o bus [_] Attività connesse ai porti [_] Attività connesse agli aeroporti [_] Altro: (specificare)

I.3) CONCESSIONE DI UN APPALTO A NOME DI ALTRI ENTI AGGIUDICATORI

L‟ente aggiudicatore acquista per conto di altri enti aggiudicatori: [_] sì [X] no (in caso affermativo, ulteriori informazioni su questi enti aggiudicatori possono essere riportate nell‟allegato A)

SEZIONE II: OGGETTO DELL'APPALTO

II.1) DESCRIZIONE

II.1.1) Denominazione conferita all'appalto dall'ente aggiudicatore

Servizi di Merchant Acquiring

II.1.2) Tipo di appalto e luogo di consegna o di esecuzione (Scegliere una sola categoria – lavori, forniture o servizi – che corrisponde maggiormente all‟oggetto specifico dell‟appalto o degli acquisti)

Lavori [_] Forniture [_] Servizi [X]

Esecuzione [_]

Progettazione ed esecuzione [_]

Realizzazione, con qualsiasi mezzo di lavoro, conforme alle prescrizioni deglienti aggiudicatori

[_]

Acquisto [_]

Leasing

[_]

Noleggio [_]

Acquisto a riscatto [_]

Una combinazione di queste forme

[_]

Categoria di servizi: N.[6-b] Per le categorie di servizi cfr. l‟allegato C2

Luogo principale di esecuzione dei lavori, di consegna delle forniture o di prestazione dei servizi:

Codice NUTS [I][T][_][_][_] Codice NUTS [_][_][_][_][_]

Codice NUTS [_][_][_][_][_] Codice NUTS [_][_][_][_][_]

II.1.3) Informazioni sugli appalti pubblici, l’accordo quadro o il sistema dinamico di acquisizione (SDA)

[_] L‟avviso riguarda un appalto pubblico [X] L‟avviso comporta l'istituzione di un sistema dinamico di acquisizione (SDA) [_] L‟avviso riguarda l'istituzione di un accordo quadro

II.1.4) Informazioni relative all'accordo quadro (se del caso)

Accordo quadro con diversi operatori [_]

Numero [_][_][_] o, se del caso, numero massimo [_][_][_] di partecipanti all'accordo quadro previsto

Accordo quadro con un unico operatore

[_]

Durata dell'accordo quadro

Durata in anni: [_][_] o in mesi: [_][_][_]

Valore totale stimato degli acquisti per l'intera durata dell'accordo quadro(se del caso, indicare solo in cifre):

Valore stimato IVA esclusa: _________________ Valuta: _________ oppure Valore: tra ______________ e ____________ Valuta: _________ Frequenza e valore degli appalti da aggiudicare (se noti):

II.1.5) Breve descrizione dell'appalto o degli acquisti La presente procedura, indetta da Trenitalia S.p.A. ai sensi dell‟art. 60 del D.Lgs. n. 163/2006 e s.m.i. e dell‟art. 287 del d.P.R. n. 207/2010, ha ad oggetto l‟istituzione del Sistema Dinamico di Acquisizione per i “Servizi di Merchant Acquiring”.

In particolare, sono oggetto della presente procedura le prestazioni necessarie al completamento delle operazioni di pagamento elettronico ed in particolare l‟esecuzione di transazioni, presso tutti i punti vendita di Trenitalia, generate tramite l‟utilizzo di carte di pagamento elettroniche di credito/debito/prepagate dei circuiti: Visa, comprendente anche VISA Electron e V-Pay; MasterCard; Maestro; Pago Bancomat. L‟esecuzione delle transazioni dovrà essere garantita su tutti i canali di vendita di Trenitalia attivi alla data del presente bando e/o che saranno attivati nel corso di esecuzione delle prestazioni stesse; all‟attualità dovranno essere garantite almeno le seguenti modalità di pagamento: tramite POS standard presidiato in modalità card present con presenza contestuale di operatore e Cliente, presso

terminali gestiti direttamente da Trenitalia, dal network di agenzie di Trenitalia e dal personale in servizio a Bordo Treno;

presso Self Service tramite Panel POS standard non presidiato in modalità card present; Internet o Mobile da sito WEB o Mobile commerce in modalità card not present secondo gli standard previsti dai circuiti; presso Call Center in modalità MOTO, gestiti direttamente da Trenitalia o dal network di agenzie italiane ed estere di

Trenitalia stessa. Per l‟esecuzione delle prestazioni dovranno essere garantiti inoltre i necessari servizi strumentali di help-desk, di contabilizzazione e di storno. Trenitalia ha predisposto una profonda revisione della propria infrastruttura tecnologica sottesa all‟esecuzione dei servizi di Merchant Acquiring, con conseguente definizione di una piattaforma multiacquirer che consente un nuovo approccio al mercato di riferimento per la gestione delle transazioni tramite carte di credito/debito/prepagate. Nel corso della validità temporale del Sistema Dinamico di Acquisizione, Trenitalia emetterà periodici bandi specifici in cui saranno richieste le specifiche offerte per l‟affidamento delle prestazioni stesse; i servizi appaltati saranno suddivisi con la logica ON US – NOT ON US e pertanto sarà richiesta: ON US - separatamente ad ogni singolo operatore economico ammesso, la quotazione delle componenti di

remunerazione stabilite da Trenitalia relativamente alle proprie carte di credito/debito/prepagate, per cui sarà inoltre richiesto di esplicitare espressamente i BIN;

NOT ON US - contestualmente a tutti gli operatori economici ammessi, la quotazione delle componenti di remunerazione stabilite da Trenitalia relativamente a tutte le carte di credito/debito/prepagate emesse da altri istituti.

Tale suddivisione è chiaramente allineata con il possesso dei requisiti di capacità tecnica di cui al punto III.2.3) del Bando. Pertanto, con il duplice scopo di ottenere le migliori condizioni economiche possibili per Trenitalia, nonché di avere la garanzia sulla continuità dei servizi offerti alla clientela in caso di indisponibilità dei servizi prestati, il Sistema Dinamico di Acquisizione ed i successivi appalti specifici prevedono l‟affidamento dei servizi: ON US ad ogni singolo operatore economico della quota parte di servizi relativi alle proprie carte di

credito/debito/prepagate, nel rispetto delle previsioni dell‟art. 221 lettera c) del D.Lgs. 163/2006 e smi; NOT ON US all‟operatore economico migliore offerente per l‟intero perimetro a gara oggetto di confronto competitivo, a

cui in aggiunta verranno contestualmente affidati: i perimetri relativi ad ogni singolo ON US per cui la quotazione, espressa da tale soggetto, delle componenti di

remunerazione stabilite da Trenitalia è risultata migliore di alcuni/tutti i perimetri ON US; il servizio di alcuni/tutti i perimetri ON US, nel caso di indisponibilità temporanea del/degli stesso/i, costituendo tale

soggetto il naturale soggetto di Backup del/i ON US; NOT ON US Backup al secondo migliore offerente del confronto competitivo di cui al precedente alinea, con medesimo

perimetro del NOT ON US, da attivarsi nei casi di indisponibilità dei servizi prestati da quest‟ultimo. Nei casi di inadempimento sopra descritti, Trenitalia addebiterà le spese aggiuntive sostenute a titolo di risarcimento danni nei confronti dell‟operatore economico inadempiente. I dettagli su modalità di esecuzione/svolgimento del procedimento, su specifiche tecniche e funzionali, sulle condizioni contrattuali dei servizi oggetto del presente Sistema Dinamico di Acquisizione sono riportati nel CSO – Capitolato Speciale d‟Oneri allegato, insieme agli allegati nello stesso richiamati, al presente bando istitutivo; eventuali ulteriori documenti ovvero modifiche alla documentazione già prodotta da Trenitalia, saranno puntualmente resi noti contestualmente alla pubblicazione di ogni singolo bando specifico pubblicato da Trenitalia stessa. Il Sistema Dinamico di Acquisizione avrà la durata di 4 anni a decorrere dalla data di pubblicazione del primo bando specifico. Nel periodo di validità del Sistema Dinamico di Acquisizione, Trenitalia si riserva di pubblicare i relativi bandi specifici con periodicità minima congrua ed atta a garantire la durata prevista dai contratti stipulandi.

II.1.6) CPV (vocabolario comune per gli appalti)

Vocabolario principale Vocabolario supplementare

(se del caso)

Oggetto principale [6][6].[1][7].[2][0].[0][0]-[6]

[_][_][_][_]-[_] [_][_][_][_]-[_]

Oggetti complementari

[_][_].[_][_].[_][_].[_][_]-[_]

[_][_].[_][_].[_][_].[_][_]-[_]

[_][_].[_][_].[_][_].[_][_]-[_]

[_][_].[_][_].[_][_].[_][_]-[_]

[_][_][_][_]-[_] [_][_][_][_]-[_]

[_][_][_][_]-[_] [_][_][_][_]-[_]

[_][_][_][_]-[_] [_][_][_][_]-[_]

[_][_][_][_]-[_] [_][_][_][_]-[_]

II.1.7) Informazioni relative all'accordo sugli appalti pubblici (AAP) L‟appalto è disciplinato dall‟accordo sugli appalti pubblici (AAP)

sì [X] no [_]

II.1.8) Informazioni sui lotti (per ulteriori precisazioni sui lotti utilizzare l'allegato B nel numero di copie necessario) Questo appalto è suddiviso in lotti

sì [_] no [X]

(n caso affermativo) Le offerte vanno presentate per (contrassegnare una sola casella):

un solo lotto [_]

uno o più lotti [_]

tutti i lotti [_]

II.1.9) Informazioni sulle varianti Ammissibilità di varianti

sì [_] no [X]

II.2) QUANTITATIVO O ENTITA' DELL'APPALTO

II.2.1) Quantitativo o entità totale (compresi tutti gli eventuali lotti rinnovi e opzioni, se del caso)

(Se noto, indicare solo in cifre) valore stimato, IVA esclusa: 43.000.000,00 Valuta: Euro oppure valore tra ___________________ e _______________________ Valuta: ______ di cui euro 0,00 per oneri per la sicurezza, non soggetti a ribasso. I quantitativi/valori dei servizi saranno dettagliati nel singolo bando specifico. Il valore sopra indicato rappresenta pertanto una stima di massima ed è relativo alla totalità dei contratti che saranno presumibilmente stipulati nel corso della validità temporale del Sistema Dinamico di Acquisizione. Si evidenzia inoltre che tale valore è determinato in base ai dati (volume transato per carta/canali e numero transazioni) relativi alle differenti componenti di prestazione/remunerazione consuntivate da Trenitalia nell‟anno 2013, valorizzate alle rispettive basi d‟asta soggette al ribasso, e proiettate sull‟intero periodo di validità dei contratti stipulandi tramite un tasso di crescita stimato del 5% anno su anno. Tale valore potrà comunque variare, in più o in meno, in funzione dell‟effettivo transato e numero di transazioni che saranno generate nel periodo di validità temporale del Sistema Dinamico di Acquisizione; Trenitalia pertanto, non assume alcun impegno di minimo garantito circa gli effettivi volumi che potranno realizzarsi nel corso della validità dei contratti stipulandi e ciò non farà sorgere in capo agli operatori economici nessun diritto od aspettativa, né gli stessi potranno avanzare pretesa alcuna.

Il regime IVA troverà applicazione secondo le vigenti disposizioni di legge, relative ai servizi oggetto di affidamento.

II.2.2) Opzioni (se del caso) Opzioni

sì [_] no [X]

(In caso affermativo).Descrizione delle opzioni: Se noto, calendario provvisorio per il ricorso a tali opzioni: in mesi: [_][_] o giorni: [_][_][_][_] (dall'aggiudicazione dell'appalto)

II.2.3) Informazioni sui rinnovi (se del caso)

L‟appalto è oggetto di rinnovo sì [_] no [X]

Numero di rinnovi possibile (se del caso): [_][_][_] oppure Valore: tra [_][_][_] e [_][_][_]

Se noto, nel caso di appalti rinnovabili, calendario di massima dei bandi di gara successivi:

in mesi: [_][_] O giorni:[_][_][_][_] (dall'aggiudicazione dell'appalto)

II.3) DURATA DELL'APPALTO O TERMINE DI ESECUZIONE

Durata in mesi: [4][8] o giorni: [_][_][_][_] (dall'aggiudicazione dell'appalto)

oppure inizio [_][_]/[_][_]/[_][_][_][_] (gg/mm/aaaa)

Conclusione [_][_]/[_][_]/[_][_][_][_] (gg/mm/aaaa)

La durata indicata è quella prevista per il presente Sistema Dinamico di Acquisizione

SEZIONE III: INFORMAZIONI DI CARATTERE GIURIDICO, ECONOMICO, FINANZIARIO E TECNICO

III.1) CONDIZIONI RELATIVE ALL'APPALTO

III.1.1) Cauzioni e garanzie richieste (se del caso)

Secondo le modalità e i termini disciplinati nei singoli bandi specifici. Si evidenzia fin d‟ora che: non saranno richieste cauzioni provvisorie a garanzia dell‟offerta; le cauzioni definitive da costituirsi da parte degli operatori economici con cui saranno stipulati i contratti per l‟ON US,

con l‟aggiudicatario ed il secondo migliore offerente del NOT ON US (quest‟ultimo per il relativo backup) saranno correlate al valore del transato di proprietà di Trenitalia a disposizione del singolo operatore economico per il periodo intercorrente tra l‟esecuzione della transazione e la liquidazione della stessa. La cauzione dovrà essere prestata prima della stipula del relativo contratto mediante bonifico bancario sul conto corrente intestato a “Trenitalia S.p.A. – cod. IBAN IT04A0200805351000500083575, causale: Deposito Cauzionale – CIG _____ – P.IVA _____ (del contraente – in caso di RTI, P. IVA di tutti i costituenti il RTI)”, in ottemperanza a quanto verrà indicato nei singoli bandi specifici e/o negli atti correlati.

III.1.2) Principali modalità di finanziamento e di pagamento e/o riferimenti alle disposizioni applicabili in materia

Secondo quanto previsto negli atti relativi all‟istituzione del Sistema Dinamico di Acquisizione, nonché nella documentazione relativa ai singoli bandi specifici; in qualunque caso l‟appalto verrà spesato su dedicati capitoli di spesa a bilancio Trenitalia.

III.1.3) Forma giuridica che dovrà assumere il raggruppamento di operatori economici aggiudicatario dell’appalto (se del caso)

Sono ammessi tutti i soggetti di cui all‟art. 34 del D.Lgs. 163/2006 e s.m.i. Per la specificità delle prestazioni oggetto dell‟ON US, non trova di fatto applicazione la possibilità che più soggetti possano partecipare in forma riunita. Al fine di consentire un più ampio confronto concorrenziale, non è ammessa, in relazione alla partecipazione al perimetro NOT ON US, la partecipazione in forma riunita di due o più imprese che siano in grado di soddisfare singolarmente i requisiti tecnici di cui al successivo punto III.2.3), lettera B., pena esclusione dell‟RTI così composto. È inoltre vietata la partecipazione contemporanea quale Impresa in forma singola e quale componente RTI/Consorzio Ordinario, ovvero partecipante a più RTI/Consorzi Ordinari, pena esclusione dalla procedura dell‟Impresa medesima e del RTI/Consorzio Ordinario al quale l‟Impresa partecipa.

Si evidenzia inoltre che, all‟atto della presentazione della richiesta di ammissione/offerta indicativa, i Raggruppamenti dovranno indicare, a pena di esclusione, la quota di prestazioni che ciascun componente il Raggruppamento intende eseguire, comunque nei limiti dei requisiti posseduti nel rispetto di quanto previsto al successivo punto III.2.3, lettera B. I concorrenti riuniti in Raggruppamento temporaneo, in caso di aggiudicazione, dovranno eseguire le prestazioni nella percentuale corrispondente alla quota di partecipazione al Raggruppamento medesimo. In ogni caso l‟impresa mandataria dovrà assumere ed eseguire una percentuale delle attività di commessa in misura maggioritaria. I Consorzi ex art 34 c.1 lett. b) e c) devono indicare in sede di presentazione della richiesta di ammissione/offerta indicativa per quali consorziati il consorzio concorre; a questi ultimi è fatto divieto partecipare, in qualsiasi altra forma, pena esclusione dalla procedura del consorzio medesimo e del consorziato.

III.1.4) Altre condizioni particolari (se del caso)

La realizzazione dell‟appalto è soggetta a condizioni particolari sì [_] no [X] (In caso affermativo) Descrizione delle condizioni particolari:

III.2) CONDIZIONI DI PARTECIPAZIONE

III.2.1) Situazione personale degli operatori, inclusi i requisiti relativi all'iscrizione nell'albo professionale o nel registro commerciale

Informazioni e formalità necessarie per valutare la conformità ai requisiti:

Alla richiesta di ammissione al Sistema Dinamico di Acquisizione va acclusa una dichiarazione sostitutiva ai sensi del DPR 28 dicembre 2000 n. 445, o più dichiarazioni, ai sensi di quanto previsto successivamente, ovvero, per i concorrenti non residenti in Italia, documentazione equivalente secondo la legislazione dello stato di appartenenza, con la quale il legale rappresentante del concorrente, assumendone piena responsabilità:

a) dichiara ai sensi e per gli effetti dell‟art. 38 del D.Lgs. 163/2006, l‟inesistenza delle cause preclusive della partecipazione alle gare ivi previste, indicandole specificamente, in conformità con il modello di dichiarazione allegato, che potrà essere reperito sul profilo di committente www.acquistionline.trenitalia.it, all‟interno dell‟area riservata;

b) allega il Certificato di iscrizione al Registro delle Imprese (CCIAA) in corso di validità riportante, ai fini dell‟art. 38, comma 1, lettera c) del D.Lgs. 163/2006 e smi, anche i soggetti cessati dalla carica nell‟anno antecedente la data di pubblicazione del bando (per le ditte con sede in uno stato estero, allegare il certificato di iscrizione nell'Albo o Lista ufficiale dello Stato di appartenenza);

c) (per i consorzi di cui all‟art. 34, comma 1, lettere b) e c) del D.Lgs. 163/2006) indica i consorziati per i quali il consorzio concorre.

La dichiarazione di tutti i suesposti punti dovrà esser redatta, pena l‟irricevibilità, in lingua italiana, ovvero nella lingua dello Stato membro in cui abbia Sede il soggetto partecipante, in tal caso con annessa traduzione in lingua italiana certificata “conforme al testo straniero” dalla competente rappresentanza diplomatica o consolare ovvero da un traduttore ufficiale. Ogni dichiarazione deve essere sottoscritta digitalmente dal legale rappresentante del concorrente, con allegata copia scansionata del documento di identità del sottoscrittore, anch‟essa sottoscritta digitalmente. Le dichiarazioni possono essere sottoscritte digitalmente anche da procuratori dei legali rappresentanti ed in tal caso va trasmessa copia scansionata della relativa procura. Nel caso di concorrente costituito da imprese riunite o da riunirsi nelle forme di cui all‟art. 34, comma 1, lettere d), e), e-bis) ed f) del D.Lgs. 163/2006, la medesima dichiarazione deve essere prodotta da ciascuna Impresa che costituisce o che costituirà l‟associazione, il consorzio o il GEIE. Tutti i requisiti di cui alla precedente lettera a, dovranno essere posseduti da ciascun soggetto che costituisce o che costituirà l‟associazione, il consorzio o il GEIE. Nel caso di consorzi di cui a detto art. 34, comma 1, lettere b) e c), la dichiarazione deve essere prodotta dal consorzio e da ciascuno dei consorziati per conto dei quali il consorzio partecipa alla gara. Il requisito di cui alla precedente lettera a dovrà essere posseduto dal consorzio e da ciascuno dei consorziati per conto dei quali il consorzio partecipa alla gara.

III.2.2) Capacità economica e finanziaria (se del caso)

Informazioni e formalità necessarie per valutare la conformità ai requisiti:

Poiché il perimetro del presente Sistema Dinamico di Acquisizione è relativo a servizi di natura bancaria/finanziaria, gli operatori economici sono esonerati dalla presentazione di qualsivoglia documento a comprova del presente requisito.

III.2.3) Capacità tecnica (se del caso)

Informazioni e formalità necessarie per valutare la conformità ai requisiti:

Ai fini della dimostrazione del possesso di un‟idonea capacità tecnica, ciascun operatore economico dovrà: A. Per la partecipazione all‟ON US: a) essere autorizzato ad eseguire le prestazioni necessarie all‟ammissione all‟acquisto dei servizi offerti da Trenitalia da

parte dei possessori delle carte di credito/debito/prepagate di almeno uno dei circuiti indicati al precedente punto II.1.5); pertanto ciascun operatore economico dovrà essere in possesso di licenza ed autorizzazione ad operare in Italia, da parte di almeno uno dei circuiti e di tutti i relativi marchi associati indicati al medesimo punto, relativamente a tale/i circuito/i;

b) essere in possesso di una sede operativa stabile in Italia, intesa come stabile ed operante organizzazione presente in Italia, dotata di personale in organico avente conoscenza fluente della lingua italiana parlata e scritta.

B. Per la partecipazione al NOT ON US: a) essere autorizzato ad eseguire le prestazioni necessarie all‟ammissione all‟acquisto dei servizi offerti da Trenitalia da

parte dei possessori delle carte di credito/debito/prepagate di tutti i circuiti indicati al precedente punto II.1.5); pertanto ciascun operatore economico dovrà essere in possesso di licenza ed autorizzazione ad operare in Italia, da parte di tutti i circuiti e di tutti i relativi marchi associati indicati al medesimo punto;

b) essere in possesso di una sede operativa stabile in Italia, intesa come stabile ed operante organizzazione presente in Italia, dotata di personale in organico avente conoscenza fluente della lingua italiana parlata e scritta.

Fermo restando quanto previsto al precedente III.1.3) circa l‟impossibilità di costituirsi in forma riunita da parte di Imprese in grado di soddisfare singolarmente i requisiti tecnici, si evidenzia che: A. Per la partecipazione all‟ON US: non trova di fatto applicazione la possibilità che più soggetti possano partecipare in forma riunita. B. Per la partecipazione al NOT ON US: il requisito di cui alla precedente lettera a) potrà essere frazionato ed in tal caso dovrà essere posseduto

cumulativamente dai soggetti raggruppati; il requisito di cui alla precedente lettera b) dovrà essere posseduto almeno dalla Mandataria/Capogruppo.

III.2.4) Informazioni concernenti appalti riservati (se del caso)

L'appalto è riservato ai laboratori protetti [_]

L'esecuzione dell'appalto è riservata ai programmi di lavoro protetti [_]

III.3) CONDIZIONI RELATIVE ALL'APPALTO DI SERVIZI

III.3.1) La prestazione del servizio è riservata ad una particolare professione sì [_] no [X]

In caso affermativo, citare la corrispondente disposizione legislativa, regolamentare o amministrativa applicabile:

III.3.2) Personale responsabile dell’esecuzione del servizio Le persone giuridiche devono indicare il nome e le qualifiche professionali del personale incaricato della prestazione del servizio

sì [X] no [_]

SEZIONE IV: PROCEDURA

IV.1) TIPO DI PROCEDURA

IV.1.1) Tipo di procedura

Aperta [X]

Ristretta [_]

Negoziata [_]

Sono già stati scelti alcuni candidati (se del caso nell‟ambito di alcuni tipi di procedure negoziate)

sì [_] no [_]

(in caso affermativo, indicare il nome e l 'indirizzo degli operatori economici già selezionati nella sezione VI.3 Altre informazioni)

IV.2) CRITERI DI AGGIUDICAZIONE

IV.2.1) Criteri di aggiudicazione(contrassegnare le caselle pertinenti)

(se del caso si prega di fornire informazioni supplementari sui criteri di aggiudicazione specifici per i lotti di cui all‟allegato B)

Prezzo più basso [X]

Oppure

Offerta economicamente più vantaggiosa in base ai [_]

[_] criteri indicati di seguito (i criteri di aggiudicazione vanno indicati con la relativa ponderazione in ordine discendente di importanza qualora non sia possibile la ponderazione per motivi dimostrabili)

[_] criteri indicati nel capitolato d'oneri, nell'invito a presentare offerte o a negoziare

Criteri

1. _______________ 2. _______________ 3. _______________ 4. _______________ 5. _______________

Ponderazione

___________ ___________ ___________ ___________ ___________

Criteri

6. _______________ 7. _______________ 8. _______________ 9. _______________ 10. ______________

Ponderazione

___________ ___________ ___________ ___________ ___________

IV.2.2) Informazioni sull'asta elettronica

Ricorso ad un‟asta elettronica

sì [_] no [X]

(In caso affermativo, se del caso) Ulteriori informazioni sull'asta elettronica:

IV.3) INFORMAZIONI DI CARATTERE AMMINISTRATIVO

IV.3.1) Numero di riferimento attribuito al dossier dall'ente aggiudicatore (se del caso)

IV.3.2) Pubblicazioni precedenti relative allo stesso appalto sì [_] no [X]

(In caso affermativo):

Avviso indicativo periodico [_] Avviso relativo al profilo di committente [_]

Numero dell'avviso nella GU: [_][_][_][_]/S[_][_][_]-[_][_][_][_][_][_][_] del [_][_]/[_][_]/[_][_][_][_] (gg/mm/aaaa)

Altre pubblicazioni precedenti (se del caso) [_]

Numero dell'avviso nella GU: [_][_][_][_]/S[_][_][_]-[_][_][_][_][_][_][_] del [_][_]/[_][_]/[_][_][_][_] (gg/mm/aaaa)

Numero dell'avviso nella GU: [_][_][_][_]/S[_][_][_]-[_][_][_][_][_][_][_] del [_][_]/[_][_]/[_][_][_][_] (gg/mm/aaaa)

IV.3.3) Condizioni per ottenere il capitolato d'oneri e la documentazione complementare (ad eccezione il sistema dinamico di acquisizione)

Termine per il ricevimento delle richieste di documenti o per l'accesso ai documenti

Data: [_][_]/[_][_]/[_][_][_][_] (gg/mm/aaaa) Ora:

Documenti a pagamento sì [_] no [X]

(In caso affermativo,indicare solo in cifre) Prezzo: Valuta:

Condizioni e modalità di pagamento:

IV.3.4) Termine per il ricevimento delle offerte e delle domande di partecipazione

Data: [_][ _]/[ _][ _]/[ _][ _][ _][_] (gg/mm/aaaa) Ora:

IV.3.5) Lingue utilizzabili per la presentazione delle offerte o delle domande di partecipazione

[_] Qualsiasi lingua ufficiale dell‟UE

[X] Lingua o lingue ufficiali dell‟UE: Italiano

[_] Altro

IV.3.6) Periodo minimo durante il quale l'offerente è vincolato alla propria offerta (procedura aperta)

Fino al: [_][_]/[_][_]/[_][_][_][_] (gg/mm/aaaa)

OPPURE periodo in mesi: [_][_][_] O giorni: [_][_][_] (dal termine ultimo per il ricevimento delle offerte)

IV.3.7) Modalità di apertura delle offerte

Data: [_][_]/[_][_]/[_][_][_][_] (gg/mm/aaaa) Ora:

(se del caso) Luogo:

Persone ammesse ad assistere all'apertura delle offerte (se del caso) sì [_] no [X]

(in caso affermativo) Informazioni complementari sulle persone ammesse e la procedura di apertura:

L‟attività di apertura delle domande di ammissione al Sistema Dinamico di Acquisizione nonché delle relative offerte indicative, verrà eseguita ad opera di un gruppo di lavoro appositamente costituito, che svolgerà le relative operazioni di apertura delle buste telematiche in una o più sedute riservate e procederà alle operazioni di valutazione delle stesse. Relativamente invece agli appalti specifici indetti in riferimento al presente Sistema Dinamico di Acquisizione, l‟attività di apertura delle offerte verrà eseguita ad opera di una Commissione appositamente costituita, che svolgerà le relative operazioni in una o più sedute pubbliche, con le modalità specificate nei relativi atti di gara; a tali sedute potranno assistere i soli concorrenti che avranno presentato offerta, ciascuno dei quali rappresentato da non più di due incaricati, muniti di idonea delega su carta intestata del concorrente medesimo. In tali casi, le sedute pubbliche saranno convocate mediante la funzionalità “messaggi” della gara online sul Portale Acquisti di Trenitalia S.p.A. al sito www.acquistionline.trenitalia.it.

SEZIONE VI: ALTRE INFORMAZIONI

VI.1) INFORMAZIONI SULLA PERIODICITÀ SI TRATTA DI UN APPALTO PERIODICO (se del caso)

sì [_] no [X]

(In caso affermativo).Indicare il calendario di massima per la pubblicazione dei prossimi avvisi:

VI.2) INFORMAZIONI SUI FONDI DELL’UNIONE EUROPEA L’APPALTO È CONNESSO AD UN PROGETTO E/O PROGRAMMA FINANZIATO DAI FONDI

DELL’UNIONE EUROPEA

sì [_] no [X]

(In caso affermativo)Indicare il o i progetti o i programmi:

VI.3) INFORMAZIONI COMPLEMENTARI (se del caso)

1. Ai sensi degli artt. 74 e 77 del D.Lgs. 163/06, la procedura sarà espletata con il supporto di strumenti elettronici.

2. La partecipazione alla presente procedura di scelta del contraente svolta in modalità telematica è aperta, previa

identificazione, a tutti gli operatori interessati in possesso della dotazione informatica indicata nel documento presente sul Portale, denominato “Requisiti minimi HW e SW”, nonché di un indirizzo di Posta Elettronica Certificata (PEC).

3. E‟ altresì obbligatorio il possesso da parte del legale rappresentante di un certificato di firma digitale, in corso di validità,

rilasciato da un organismo incluso nell‟elenco pubblico dei certificatori tenuto dall‟Agenzia per l‟Italia Digitale (ex DIGITPA) generato mediante un dispositivo per la creazione di una firma sicura, ai sensi di quanto previsto dall‟art 38, comma 2, del D.P.R. n. 445/2000 e dall‟art. 65 del D.Lgs. n. 82/2005. Sono ammessi certificati di firma digitale rilasciati da Certificatori operanti in base ad una licenza od autorizzazione rilasciata da uno Stato membro dell‟Unione Europea ed in possesso dei requisiti previsti dalla Direttiva 1993/93/CE. Si precisa che i soli formati di firme digitali accettati saranno quelli di CADES e PADES.

4. Non è consentito firmare digitalmente una cartella compressa (es. .zip) contenente uno o più documenti privi di firma

digitale (laddove richiesta). In ogni caso non potranno essere inseriti file con dimensione maggiore di 100 Mb.

5. Le imprese interessate che non fossero già in possesso di abilitazione al Portale dovranno preventivamente ed

obbligatoriamente richiederne l‟abilitazione secondo le modalità indicate nella home page del portale www.acquistionline.trenitalia.it. Si precisa che l‟abilitazione al Portale è a titolo gratuito. La registrazione e la successiva abilitazione consentono all‟Impresa di accedere alla sezione dedicata al Sistema Dinamico di Acquisizione, come di seguito dettagliato. Con l‟accesso a tale sezione l‟Impresa potrà prendere visione della documentazione aggiuntiva, presentare richieste di chiarimenti, e trasmettere telematicamente la domanda di ammissione al Sistema Dinamico di Acquisizione e l‟offerta indicativa. Nel caso di partecipazione di R.T.I./Consorzi di Imprese/G.E.I.E. la registrazione, l‟inserimento e la trasmissione telematica della documentazione richiesta sul Portale, dovranno essere effettuate: 1) dal Consorzio, nel caso di soggetti di cui all‟art. 34 c. 1 lettere b) e c) del D.Lgs. 163/2006; 2) dall‟Impresa mandataria/capogruppo, nel caso di soggetti di cui al predetto art. 34 c. 1 lettere d), e), f) costituiti/costituendi.

6. In caso di necessità di supporto ai fini della registrazione e abilitazione al portale, nonché nello svolgimento delle

operazioni all‟interno del Portale, i Concorrenti hanno facoltà di contattare il Servizio Assistenza al numero dedicato (tel. +39 02 266002 680).

7. Qualora non ancora in possesso di abilitazione al Portale le imprese interessate dovranno procedere alle operazioni di

registrazione e abilitazione secondo quanto indicato in home page del sito www.acquistionline.trenitalia.it. Al completamento di tali operazioni le imprese dovranno: 1) accedere al Portale www.acquistionline.trenitalia.it (sezione Sistema Dinamico di Acquisizione) e scaricare il presente Bando ed il “Modulo per la richiesta di accesso all‟area riservata dedicata al Sistema Dinamico di Acquisizione”; 2) accedere (previa attivazione di apposita user ID, inserita in fase di registrazione, e password, ricevuta tramite comunicazione e-mail di sistema e modificabile in fase di accesso) nella sezione “Richiesta di accesso al Sistema Dinamico di Acquisizione” cliccare su “Scegli Categoria”, quindi selezionare “SDA01 - Servizi di Merchant Acquiring” e allegare il “Modulo per la richiesta di accesso all‟area riservata dedicata al Sistema Dinamico di Acquisizione”, sottoscritto con firma digitale del legale rappresentante, corredato da copia del documento di identità del sottoscrittore e da copia del Certificato di Iscrizione alla C.C.I.A.A; 3) a valle dei controlli svolti da Trenitalia su tale documentazione, l‟impresa riceverà una mail automatica di invito ad un apposito evento on line denominato “Fase di Prequalifica – Domanda di Ammissione al SDA per i Servizi di Merchant Acquiring” contenente tutte le istruzioni per l‟accesso; 4) dopo avere fatto accesso, mediante inserimento di user ID e password alla “Fase di Prequalifica – Domanda di Ammissione al SDA per i Servizi di Merchant Acquiring”, l‟impresa dovrà (Solo al primo accesso) cliccare su “Mia Risposta”, posto sulla sinistra della pagina web; 5) (Solo al primo accesso) cliccare sul link “Rispondi” (posizionato al centro dello schermo) per avviare il processo di risposta. Ultimate tali operazioni le imprese potranno scaricare l‟ulteriore documentazione relativa al presente procedimento, porre richieste di chiarimento, ricevere le risposte e presentare la propria domanda di ammissione e l‟offerta indicativa. Si precisa che all‟interno dell‟area “Amministrativa”, il concorrente dovrà allegare i documenti richiesti, sottoscritti con firma digitale, secondo quanto indicato ai precedenti punti III.2.1 e III.2.3. Al termine dell‟inserimento della documentazione richiesta, il concorrente dovrà cliccare su “Salva ed Esci” per salvare quanto inserito e tornare alla propria pagina riepilogativa dell‟offerta. Per ciascun documento sottoscritto digitalmente il certificato di firma digitale dovrà essere valido, a pena di esclusione, alla data di inserimento del documento stesso a portale. Non è consentito firmare una cartella compressa (es. zip) contenente documenti priva di firma digitale. Una volta espletate tali attività, il concorrente, per trasmettere la propria domanda ammissione al Sistema Dinamico di Acquisizione, dovrà: cliccare su “Trasmetti risposta”; cliccare su “OK” per confermare la trasmissione; Scaricare il file pdf autogenerato dal sistema e contenente ogni dichiarazione formulata a video nella Busta Amministrativa; Firmare digitalmente tale file pdf ed allegarlo sul Portale secondo le istruzioni visualizzate a video. Il Concorrente potrà visualizzare nella sua cartella personale, alla colonna “Stato della risposta”, l‟avvenuta trasmissione (Stato della risposta: “Trasmessa”). Il Concorrente potrà modificare o aggiornare, entro il termine di scadenza del SDA, i dati precedentemente trasmessi avendo cura di procedere alle operazioni di trasmissione finale e di sottoscrizione dei file pdf autogenerati, secondo le modalità sopra riportate. Nel caso di raggruppamenti di imprese di cui all‟art. 34, comma 1, lett. d), e) e f) del D.Lgs. 163/06 non ancora costituiti, la predetta documentazione dovrà essere sottoscritta digitalmente da tutte le Imprese facenti parte del raggruppamento. Le operazioni di inserimento a Sistema di tutta la documentazione richiesta, nonché di trasmissione e conferma, rimangono ad esclusivo rischio del concorrente. Con la trasmissione telematica della risposta, il Concorrente accetta tutta la documentazione di gara, allegati e chiarimenti inclusi. Si ricorda infine quanto riportato al precedente punto 6).

8. Il presente Bando è disponibile nelle pagine pubbliche del Portale “Sistema Dinamico di Acquisizione”) unitamente al “Modulo per la richiesta di accesso all‟area riservata dedicata al Sistema Dinamico di Acquisizione”. Tutti gli altri documenti relativi al presente procedimento, compresi i facsimile di dichiarazione, sono invece disponibili nell‟area riservata del Portale, denominata “Fase di Prequalifica – Domanda di Ammissione al SDA per i Servizi di Merchant Acquiring” e accessibile solo previa registrazione e abilitazione, come sopra descritto. Si segnala che nelle pagine pubbliche del Portale (area “Sistema Dinamico di Acquisizione”) è inoltre presente un Manuale Operativo con schermate di dettaglio e istruzioni per il Concorrente interessato a richiedere l‟accesso all‟area riservata al SDA.

9. La domanda di ammissione al SDA deve essere sottoscritta digitalmente dal legale rappresentante del concorrente e

deve riportare il domicilio eletto presso il quale Trenitalia potrà inviare la corrispondenza inerente la presente procedura di gara, ed altresì almeno un numero di telefono, di fax e un indirizzo di posta elettronica certificata. Dovrà inoltre essere allegata copia fotostatica di un documento di identità del sottoscrittore.

10. La domanda di ammissione e l‟offerta indicativa, nel caso di concorrente costituito da imprese riunite o da riunirsi nelle

forme di cui all‟art. 34, comma 1, lettere d), e), e bis) ed f) del D.Lgs. 163/2006, dovranno essere sottoscritte digitalmente dai legali rappresentati di ciascun concorrente che costituisce o che costituirà il raggruppamento temporaneo, il consorzio o il GEIE mentre nel caso di consorzi di cui al predetto art. 34, comma 1, lettere b) e c), dovranno essere sottoscritte digitalmente dal consorzio e da ciascuno dei consorziati per conto dei quali il consorzio partecipa alla gara. Il tutto, fermo restando che le operazioni di registrazione, abilitazione e di caricamento della documentazione sul Portale dovranno essere svolte esclusivamente dalla impresa mandataria/capogruppo.

11. Le domande di ammissione e l‟offerta indicativa possono essere sottoscritte digitalmente anche da procuratori dei legali

rappresentanti ed in tal caso va trasmessa copia scansionata della relativa procura.

12. Le domande di ammissione, le offerte indicative e le dichiarazioni relative al possesso dei requisiti dovranno, pena l'irricevibilità, essere redatte in lingua italiana o con annessa traduzione in tale lingua certificata “conforme al testo straniero” dalla competente rappresentanza diplomatica o consolare ovvero da un traduttore ufficiale.

13. Tutti gli offerenti che soddisfano i criteri di selezione e che hanno presentato un'offerta indicativa conforme al CSO

saranno ammessi nel sistema. L‟ammissione al SDA è valida fino alla scadenza del SDA stesso. Nel corso della durata del SDA le Imprese ammesse: a) verranno invitate, mediante funzionalità del Portale a presentare offerta online per gli appalti specifici da aggiudicare nel quadro del SDA stesso; b) dovranno provvedere al continuo aggiornamento della documentazione/dichiarazioni relative al possesso dei requisiti di carattere generale/capacità tecnica. Il mancato aggiornamento ovvero il venir meno del possesso dei requisiti di qualsiasi natura, anche in accordo a quanto indicato al successivo punto 14., comporta la sospensione e/o la cancellazione dell‟operatore economico dal SDA. A riguardo si precisa che per aggiornare la documentazione/dichiarazioni precedentemente trasmessi, il concorrente dovrà accedere nuovamente alla “Fase di Prequalifica – Domanda di Ammissione al SDA per i Servizi di Merchant Acquiring” e, al termine delle modifiche, procedere alle operazioni di trasmissione e di sottoscrizione dei file pdf autogenerati, secondo le modalità sopra riportate. La possibilità di apportare modifiche alla documentazione/dichiarazioni trasmessa per l‟ammissione al SDA sarà invece tecnicamente inibita nei seguenti casi: 1) all‟avvio della valutazione della domanda di ammissione da parte di Trenitalia e fino al completamento della stessa; 2) nel corso di una gara online per un appalto specifico connesso al SDA, alla quale il concorrente ammesso risulti invitato, e fino alla scadenza della stessa.

14. Trenitalia si riserva la facoltà di richiedere integrazioni e chiarimenti in merito alla documentazione e dichiarazioni prodotte dai concorrenti a corredo della domanda di ammissione. Trenitalia, inoltre, si riserva la facoltà di procedere, in qualsiasi momento, alla verifica di quanto dichiarato dal concorrente. In particolare potrà essere richiesta copia di documenti che attestino il possesso dei requisiti dichiarati. Trenitalia si riserva di richiedere, anche d‟ufficio, presso Enti terzi, documenti comprovanti il possesso dei requisiti richiesti. La mancata produzione della documentazione di comprova dei requisiti, ovvero l‟esito negativo delle verifiche eseguite dalla stazione appaltante sulla documentazione prodotta, sarà causa di esclusione dal procedimento e/o di revoca dell‟affidamento eventualmente già disposto.

15. I dati forniti dai concorrenti verranno trattati da Trenitalia nel rispetto della D.Lgs. 30/06/2003 n. 196, per finalità

strettamente connesse ad obblighi stabiliti da leggi, regolamenti e norme comunitarie, all‟accertamento dei requisiti di ammissione alla gara e per l‟esecuzione del contratto stipulato, fermo restando che verrà comunque garantito agli interessati l‟esercizio dei diritti stabiliti dall‟art. 7 del decreto legislativo citato.

16. In relazione all‟applicazione della previsione di cui all‟art. 79, comma 5-quater del D.Lgs. 163/2006, il concorrente dovrà

indicare specificamente i documenti in relazione ai quali ricorra la fattispecie di cui all‟art. 13, comma 5, lettera a) del D.Lgs. 163/2006, unitamente ad una motivata e comprovata dichiarazione in ordine alla presenza di segreti tecnici o commerciali.

17. Il subappalto non è ammesso relativamente ai servizi oggetto del contratto stipulando, consistenti nei servizi di

Merchant Acquiring di natura bancaria/finanziaria. Sarà ammessa la definizione di subcontratti per servizi strumentali e/o di supporto quali a titolo indicativo servizi IT, assistenza hardware e software, servizi di Help-Desk, servizi di contabilizzazione.

18. La documentazione prodotta dai soggetti concorrenti mediante caricamento a Portale rimarrà accessibile in modalità

“lettura” e potrà eventualmente essere aggiornata dai concorrenti secondo le modalità sopra descritte e ulteriormente dettagliate nel CSO, disponibile nell‟area riservata del Portale.

19. Trenitalia si riserva la facoltà d‟interrompere o annullare in qualsiasi momento la procedura in base a valutazioni di

propria esclusiva competenza, senza che i concorrenti possano vantare diritti o aspettative di sorta; allo stesso modo si evidenzia che l‟espletamento della procedura di ammissione al SDA non costituisce per Trenitalia obbligo di affidamento dei servizi, nel suo insieme o in parte, ed in nessun caso ai concorrenti potrà spettare alcun compenso, remunerazione, rimborso o indennità. Pertanto il presente bando e la richiesta di invito non vincolano questa Società.

20. Trenitalia si riserva altresì di procedere, prima dell‟aggiudicazione, alla verifica ed eventuale esclusione delle offerte

anormalmente basse, ai sensi degli artt. 87 e 88 del D.Lgs. 163/2006. Ove la verifica di anomalia riguardi più offerte, Trenitalia si riserva la facoltà prevista dall‟art. 88, comma 7, secondo periodo del D.Lgs. 163/2006.

21. Trenitalia si riserva la facoltà, in caso di risoluzione del contratto per inadempimento dell‟affidatario, ovvero di suo

fallimento, di interpellare il secondo classificato al fine di stipulare un nuovo contratto per il proseguimento delle prestazioni, alle medesime condizioni già proposte in sede di offerta. Analoga facoltà Trenitalia si riserva in caso di fallimento, di risoluzione o rinuncia del secondo. Quanto sopra fino ad esaurimento della graduatoria delle offerte validamente formulate.

22. Trenitalia si riserva la facoltà di escludere i concorrenti per i quali – secondo propria motivata valutazione - non sussista

adeguata affidabilità professionale in quanto risultino essere incorsi nell‟ultimo triennio: a) nella risoluzione per inadempimento di contratti di appalto di lavori, servizi e forniture affidati da stazioni

appaltanti di Trenitalia medesima nonché di altre Società del Gruppo FSI; b) nella mancata presa in consegna, per proprio fatto e colpa, di lavori, forniture o servizi affidati da Trenitalia o da

altra Società del Gruppo FSI; c) nella dichiarata non collaudabilità di lavori, servizi e forniture oggetto di un contratto stipulato con Trenitalia o

altra Società del Gruppo FSI; d) nella violazione, nel corso dell‟esecuzione di precedenti contratti ovvero in occasione della partecipazione a

precedenti procedure di gara, di una qualsiasi delle norme convenute nel Codice Etico del Gruppo FSI, accertata con qualsiasi mezzo di prova da parte di Trenitalia medesima.

23. Eventuali quesiti o chiarimenti sul contenuto del presente procedimento, potranno essere richiesti dai soli concorrenti

abilitati al Portale Acquisti di Trenitalia S.p.A., al sito www.acquistionline.trenitalia.it, nonché abilitati alla “Fase di Prequalifica – Domanda di Ammissione al SDA per i Servizi di Merchant Acquiring”, utilizzando esclusivamente lo strumento della „Messaggistica on line‟ disponibile all‟interno del portale. Le risposte ai chiarimenti saranno riportate nell‟apposita area „messaggi‟ ovvero come documento allegato nell‟area „Allegati‟ della “– Domanda di Ammissione al SDA per i Servizi di Merchant Acquiring” e saranno visibili ai concorrenti abilitati alla gara. Ai concorrenti abilitati alla gara verrà inoltre inviata una comunicazione (e-mail) con invito a prendere visione delle risposte ai chiarimenti/quesiti. Non verranno prese in considerazione richieste di chiarimenti pervenute in modalità diversa da quella indicata. Le eventuali note di Trenitalia (quali, a mero a titolo esemplificativo, le risposte ai chiarimenti richiesti dai concorrenti in sede di gara, le eventuali proroghe dei termini di presentazione della documentazione concesse), dovranno essere sottoscritte con firma digitale ed inserite nelle sezioni dedicate della busta di risposta nel portale.

24. Il presente avviso di gara, oltre che in GUUE, è pubblicato anche su GURI, sul sito informatico del Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti www.serviziocontrattipubblici.it, sul sito informatico www.gare.trenitalia.it, sul Portale Acquisti di Trenitalia S.p.A. al sito www.acquistionline.trenitalia.it, e sulle seguenti testate giornalistiche di informazione quotidiana: La Stampa, La Repubblica.

25. Si informa che il contratto che regolerà l‟appalto oggetto della presente procedura non conterrà la clausola compromissoria.

26. Con riferimento a quanto disposto dal D.L. 18 ottobre 2012, n. 179, convertito nella L. 17 dicembre 2012, n. 221, art.

34, comma 35, si rammenta che il/i concorrenti risultato/i aggiudicatario/i sarà/saranno tenuto/i a rimborsare le spese sostenute da questa Stazione Appaltante ai sensi dell'articolo 66, comma 7, secondo periodo del D.Lgs. 163/2006 per la pubblicazione sui quotidiani del presente Bando e dei successivi Bandi semplificati – proquota in caso di pluralità di aggiudicatari.

27. Il Responsabile del Procedimento in relazione alla presente procedura di gara è l‟Ing. Vincenzo Soprano.

28. Per tutto quanto non espressamente previsto nel presente bando, si rinvia al CSO ed alla documentazione allegata.

VI.4) PROCEDURE DI RICORSO

VI.4.1) Organismo responsabile delle procedure di ricorso

Denominazione ufficiale: TAR Lazio

Indirizzo postale: Via Flaminia, 189

Città: Roma Codice postale: 00100 Paese: Italia

Posta elettronica: Telefono: 0039 06 328721

Indirizzo internet (URL): Fax:

Organismo responsabile delle procedure di mediazione (se del caso)

Denominazione ufficiale:

Indirizzo postale:

Città: Codice postale: Paese:

Posta elettronica: Telefono:

Indirizzo internet (URL): Fax:

VI.4.2) Presentazione di ricorsi (compilare il punto VI.4.2 OPPURE, all'occorrenza, il punto VI.4.3)

Informazioni precise sui termini di presentazione del ricorso:

Gli eventuali ricorsi avverso il presente bando devono essere notificati alla stazione appaltante entro 30 giorni dalla data di pubblicazione; i ricorsi avverso le eventuali esclusioni di candidati, deliberate in relazione al presente bando, dovranno essere notificati alla stazione appaltante entro 30 giorni dal ricevimento della comunicazione dell‟avvenuta esclusione.

VI.4.3) Servizio presso il quale sono disponibili informazioni sulla presentazione dei ricorsi

Denominazione ufficiale:

Indirizzo postale:

Città: Codice postale: Paese:

Posta elettronica: Telefono:

Indirizzo internet (URL): Fax:

VI.5) DATA DI SPEDIZIONE DEL PRESENTE AVVISO: [1][1]/[0][4]/[2][0][1][4] (gg/mm/aaaa)

ALLEGATO A

ALTRI INDIRIZZI E PUNTI DI CONTATTO

I) INDIRIZZI E PUNTI DI CONTATTO PRESSO I QUALI SONO DISPONIBILI ULTERIORI INFORMAZIONI

Denominazione ufficiale:

Carta d‟identità nazionale: (se noto)

Indirizzo postale:

Città: Codice postale: Paese:

Punti di contatto: All'attenzione di:

Telefono:

Posta elettronica: Fax

Indirizzo internet (URL):

II) INDIRIZZI E PUNTI DI CONTATTO PRESSO I QUALI SONO DISPONIBILI IL CAPITOLATO D'ONERI E LA DOCUMENTAZIONE

COMPLEMENTARE (INCLUSI I DOCUMENTI PER IL SISTEMA DINAMICO DI ACQUISIZIONE)

Denominazione ufficiale:

Carta d‟identità nazionale: (se noto)

Indirizzo postale:

Città: Codice postale: Paese:

Punti di contatto: All'attenzione di:

Telefono:

Posta elettronica: Fax:

Indirizzo internet (URL):

III) INDIRIZZI E PUNTI DI CONTATTO AI QUALI INVIARE LE OFFERTE/DOMANDE DI PARTECIPAZIONE

Denominazione ufficiale: Carta d‟identità nazionale: (se noto)

Indirizzo postale:

Città: Codice postale: Paese:

Punti di contatto: All'attenzione di:

Telefono:

Posta elettronica: Fax:

Indirizzo internet (URL):

III) INDIRIZZI DELL’ALTRO ENTE AGGIUDICATORE A NOME DEL QUALE L’ENTE AGGIUDICATORE ACQUISTA

Denominazione ufficiale: Carta d‟identità nazionale: (se noto)

Indirizzo postale:

Città: Codice postale: Paese:

---------------------- (Utilizzare l‟allegato A, sezione IV, nel numero di copie necessario) ------------------------------

ALLEGATO C2 – Settori speciali

Categorie di servizi di cui alla sezione II: Oggetto dell’appalto

Direttiva 2004/17/CE

Categoria n. [1] Oggetto

1 Servizi di manutenzione e riparazione

2 Servizi di trasporto terrestre [2], inclusi i servizi con furgoni blindati e servizi di corriere ad esclusione del trasporto di posta

3 Servizi di trasporto aereo di passeggeri e merci, escluso il trasporto di posta

4 Trasporto di posta per via terrestre [3] e aerea

5 Servizi di telecomunicazioni

6 Servizi finanziari: a) servizi assicurativi b) servizi bancari e finanziari [4]

7 Servizi informatici ed affini

8 Servizi di ricerca e sviluppo [5]

9 Servizi di contabilità, revisione dei conti e tenuta dei libri contabili

10 Servizi di ricerca di mercato e di sondaggio dell'opinione pubblica

11 Servizi di consulenza gestionale [6] e affini

12 Servizi attinenti all'architettura e all'ingegneria, anche integrata; servizi attinenti all'urbanistica e alla paesaggistica; servizi affini di consulenza scientifica e tecnica; servizi di sperimentazione tecnica e analisi

13 Servizi pubblicitari

14 Servizi di pulizia degli edifici e di gestione delle proprietà immobiliari

15 Servizi di editoria e di stampa in base a tariffa o a contratto

16 Servizi di smaltimento dei rifiuti solidi e delle acque reflue, servizi igienico-sanitari e simili

Categoria [7] Oggetto

17 Servizi alberghieri e di ristorazione

18 Servizi di trasporto per ferrovia

19 Servizi di trasporto per via d'acqua

20 Servizi di supporto e sussidiari per il settore dei trasporti

21 Servizi legali

22 Servizi di collocamento e reperimento di personale [8]

23 Servizi di investigazione e di sicurezza, eccettuati i servizi con furgoni blindati

24 Servizi relativi all'istruzione, anche professionale

25 Servizi sanitari e sociali

26 Servizi ricreativi, culturali e sportivi

27 Altri servizi

1 Categorie di servizi ai sensi dell’articolo 31 e dell’allegato XVII A della direttiva 2004/17/CE.

2 Esclusi i servizi di trasporto per ferrovia che rientrano nella categoria 18.

3 Esclusi i servizi di trasporto per ferrovia che rientrano nella categoria 18.

4 Esclusi i servizi finanziari relativi all'emissione, all'acquisto, alla vendita e al trasferimento di titoli o di altri strumenti finanziari, nonché dei servizi forniti da banche centrali. Sono inoltre esclusi: i servizi relativi all’acquisto o al noleggio, mediante qualunque mezzo finanziario, di terreni, edifici esistenti o altri immobili o relativi diritti; tuttavia i contratti finanziari conclusi contemporaneamente oppure prima o dopo il contratto di acquisto o noleggio, in qualunque forma, sono soggetti alla direttiva 2004/17CE.

5 Esclusi i servizi di ricerca e sviluppo diversi da quelli di cui beneficiano esclusivamente le amministrazioni aggiudicatrici per l’uso nell'esercizio della propria attività, nella misura in cui la prestazione del servizio sia interamente retribuita dall’amministrazione aggiudicatrice.

6 Esclusi i servizi di arbitrato e di conciliazione.

7 Categorie di servizi ai sensi dell’articolo 32 e dell’allegato XVII B della direttiva 2004/17/CE

8 Esclusi i contratti di lavoro.