mod. calla / sigaretta mod. dalia mod. iris short / shorteccessi, ispirate all’haute couture del...
20
SPRING SUMMER 2017
Transcript of mod. calla / sigaretta mod. dalia mod. iris short / shorteccessi, ispirate all’haute couture del...
SPRING SUMMER 2017
Ri_creAzione è made in italy per eccellenza, espres-sione massima dello stile impeccabile, del buon gusto, della creatività, del senso del bello e della manifattura di alta qualità e di lavoro artigianale che caratterizzano da sempre il saper fare italianoper soddisfare la voglia di italianità in tutto il mondo. Il vero lusso si fa solo in Italia.Dettagli sartoriali, ricercatezza e qualità nelle forme e nei materiali, tessuti puri, tinture contecniche artigianali, jacquard a telaio a mano, linee sobrie ed eleganti, sofisticate, ma senza eccessi, ispirate all’haute couture del passato mixate alla modernità per capispalla dal gusto sartoriale ed abiti quotidiani che esaltano la femminilità. Accostare semplicità e raffinatezza.Un ritorno alla moda sobria ed elegante, di classe, che vuole emozionare e non stupire o sorprendere. Creazioni per una donna senza tempo amante del bello, sensibile alla qualità e alla ricerca di un prodotto selezionato per gusto e qualità nei tessuti e nelle rifiniture. Distinguersi nell’apparente semplicità.
Ri_creAzione is made in italy par excellence, the highest expression of impeccable style, good taste, creativity, sense of beauty, high quality manufacture and craftsmanship that have always characterizedItalian savoir faire in satisfying the desire for Italian style worldwide. Real luxury is only made in italy.Tailoring details, sophistication and quality in terms of shapes and materials, pure fabrics, handcraft dyeing techniques, handloom jacquard, simple and elegant lines, sophisticated, but without excess, inspired by the haute couture of the past mixed with modernity in tailoring outerwear and everyday dresses that enhance femininity. Combining simplicity and charm.Back to simple and elegant fashion, chic, with the intent to arouse emotions and not surprise or astonishment. Creations for a timeless woman, a sensitive lover of beauty and quality, looking for a select product with taste and quality of fabrics and finishing. To stand out in an apparent simplicity.
mod
. cal
la /
siga
rett
a
mod
. dal
ia
mod
. iri
s sh
ort
/ sh
ort
mod
. sab
bia
/ vio
la
mod
. azz
urr
a / c
apri
mod
. eri
ca /
capr
i
mod
. dal
ia
mod
. rob
y / c
alla
/ si
gare
tta
mod
. ger
anio
/ ca
lla
mod
. ede
ra
mod
. cap
ri /
call
a
mod
. peo
nia
/ ro
by s
hor
t
mod
. gir
asol
e
mod
. gia
llo
/ sig
aret
ta
mod
. ros
a / c
apri
mod
. rob
y sh
ort
/ vio
la
mod
. azz
urr
a / s
hor
t
mod
. azz
urr
a / c
alla
/ si
gare
tta
mod
. rob
y / c
apri
mod
. rob
e m
ante
au
mod
. ger
anio
/ az
zurr
a
mod
. gia
llo
/ cal
la /
capr
i
mod
. gir
asol
e
mod
. ros
a / c
apri
mod
. sab
bia
/ cal
la /
siga
rett
a
mod
. gia
llo
/ cap
ri
mod
. sab
bia
/ peo
nia
mod
. orc
hid
ea
mod
. iri
s sh
ort
/ mai
a
mod
. eri
ca
mod
. rob
y sh
ort
/ sh
ort
mod
. vio
la /
jacq
uel
ine
mod
. poi
s / g
iall
o
mod
. dol
ce /
peon
ia
mod
. cap
ri /
jacq
uel
ine
mod
. gig
lio
mod
. ros
a / v
iola
mod
. dol
ce /
eder
a
mod
. rob
y sh
ort
/ cal
la /
siga
rett
a
mod
. orc
hid
ea
mod
. ger
anio
/ ro
by s
hor
t
mod
. gia
llo
/ vio
la /
jacq
uel
ine
mod
. ger
anio
/ az
zurr
a
mod
. ger
anio
/ fa
scia
/ ro
by s
hor
t
mod
. gir
asol
e
mod
. rob
y / e
dera
mod
. gig
lio
/ ele
cor
pin
o / s
igar
etta
mod
. eri
ca /
siga
rett
a
mod
. gia
llo
/ sh
ort
mod
. rob
y sh
ort
/ vio
la
Dominant theme of ri_creAzione collections are tailor-made outerwear with impeccable and meticulous finishing, clean and simple lines, sober dresses, but chic, with a study on volumes for pants and a pinch of romanticism for skirts.In particular, the new spring/summer 2017 capsule is striking in style, mixing colours and fabrics with the fine taste and excellence of made in italy, enhanced by research into materials and colour combinations. Earth tones such as sand, ochre and army green for pure cottons, double linens and raw silks mix with pastel shades of bouclé and brocades and damasks combined with organza in red and white, without forgetting the elegance of black and white, or the preciousness of select handcrafted jacquard, so much loved by ri_creAzione.Framing the collection is an exclusive range of accessories and creations of true craftsmanship in leather, jacquard and contrasting patterns enriched by a selected line of beachwear in jacquard and top quality terry fabrics. Ri_creAzione is refinement even in the fragrance of its eau de parfum, a unique mix of citrus, spicy, floral, woody and musky notes.A unique fragrance already icon of the brand.
Tema dominante delle collezioni ri_creAzione sono i capospalla sartoriali con rifiniture impeccabili e meticolose, linee pulite ed essenziali per gli abiti sobri, ma chic, studio nei volumi per i pantaloni ed un velato romanticismo nelle gonne. In particolare, nella nuova capsule P/E 2017 colpisce lo stile capace di mescolare colori e tessuti con il buon gusto e l’eccellenza del made in italy, esaltando la ricerca nei materiali e la combinazione di colori. I toni della terra, come il sabbia, l’ocra ed il verde militare nei cotoni puri, nei lini double e nelle sete grezze, si mescolano alle tonalità del pastello dei bouclé e dei broccati e ai damascati abbinati alle organze nei colori del rosso e del bianco, senza tralasciare la raffinatezza del bianco e nero, per non dimenticare i preziosi e selezionati jacquard artigianali, tanto amati da ri_creAzione.Cornice alla collezione è una gamma esclusiva di acces-sori e creazioni di vero artigianato in pelle, jacquard e fantasie a contrasto arricchita da una linea mare selezio-nata in jacquard e spugne di alta qualità.Ri_creAzione è ricercatezza anche nelle essenze olfat-tive del suo eau de parfum, un accordo magistrale di note agrumate, speziate, fiorite, legnose e muschiate. Fragranza già icona del marchio.
