cosmesi termalesu misura

ingredienti naturaliconcentrati e acqua

termale perun’azione personalizzata.

è cosmetica su misura. Il mix di base e attivi consente la massima personalizzazione.

è “cosmetica 2.0”: è la nuova base dei trat-tamenti del Mare Termale Bo-lognese e può essere trovata in tutti i centri o anche online su www.maretermalebolognese.it

è cosmetica high tech. L’estrazione dei principi attivi è stata brevet-tata e sviluppata dall’Uni-versità di Bologna.

è cosmetica naturale. Gli attivi provengono da frutta e verdura, perlopiù dalle coltivazioni biologiche del Villaggio della Salute Più; le basi contengono tutte acqua termale bicarbonato-solfato-calcica delle Terme Felsi-nee, sono completamente prive di conservanti e come umettante usano miele biologico del Villaggio al posto della glicerina.

è cosmetica ad alta concentrazione. Il contenuto degli attivi ha maggiore concentrazione ri-spetto alla normale cosmesi.

33

Prendi una base1

mescola tutto3 applica4

aggiungi uno o più attivi2 i n d i c e

BA

SI

CO

RP

O

pag

7

AT

TIV

I

pag

11

BA

SI

VIS

O

pag

4

4

Base Gelviso

75 ml MADE IN ITALY USO ESTERNO

indicazioniFormulazione leggera caratterizzata dall’80% di acquatermale bicarbonato-solfato-calcica delle Terme Fel-sinee, arricchita con un’alta concentrazione di miele di acacia del Villaggio della Salute Più che la rende particolarmente idratante e rimineralizzante. Ideale per scrub delicati o come base per tutte le pelli miste e grasse o sensibili.

modo d’usoAggiungere eventuali attivi e mescolare fino a ottenere un’emulsione omogenea; applicare sulla pelle del viso asciutta e pulita con un leggero massaggio fino a com-pleto assorbimento.Addizionando l’attivo scrub al riso: applicare sulla pel-le del viso per alcuni minuti evitando contorno occhi e labbra e risciacquare con acqua tiepida. Non addizionare più di 3 attivi (9 ml).

ingredienti/ingredients: Aqua (water), Mel, Xanthan gum, Phenethyl Alcohol, Ethylhexyl-glycerin, Tocopherol, Disodium EDTA.

€ 14

NON CONTIENE CONSERVANTI Né PROFUMIBA

SI

VIS

O

5

Base Fluidaviso

50 ml MADE IN ITALY USO ESTERNO

indicazioniBase viso fluida leggera con olio di germe di grano e vitamina e che la rendono idratante, nutriente e antios-sidante. Il miele di acacia del Villaggio della Salute Più e l’acqua termale delle Terme Felsinee la rendono una mi-niera di oligoelementi e minerali come zinco, magnesio, potassio. Emulsione adatta a tutti i tipi di pelle.

modo d’usoAggiungere eventuali attivi e mescolare; applicare sulla pelle del viso asciutta e pulita con un leggero massag-gio fino a completo assorbimento. Addizionando l’attivo scrub al riso: aggiungere un tappo di scrub ad una noce di crema ad ogni applicazione, massaggiando per alcuni minuti ed evitando contorno occhi e labbra, e risciacquare con acqua tiepida. Non applicare su pelli particolarmente sensibili o reattive. Non addizionare più di 2 attivi (6 ml).

ingredienti/ingredients: Aqua (water), Po-tassium Palmitoyl Hydrolyzed Wheat Protein, Glyceryl Stearate, Cetearyl Alcohol, Cetyl Al-cohol, Caprylic/Capric Triglycerides, Tocophe-ryl acetate, Mel, Ethylhexyl Palmitate, Triticum vulgare germ oil, C12-15 Alkyl Benzoate, Xanthan Gum, Phenethyl Alcohol, Ethylhe-xylglycerin, Tocopherol, Disodium EDTA, BHT.

€ 19

NON CONTIENE CONSERVANTI Né PROFUMI

6

BA

SI C

OR

POBase comPatta

viso

50 ml MADE IN ITALY USO ESTERNO

indicazioniBase viso particolarmente nutriente, dalla texture densa e compatta adatta alle pelli più secche e disidratate. Effica-ce anti-age grazie a vitamina e e olio di vinaccioli, che proteggono la pelle dall’invecchiamento precoce e dai radi-cali liberi. L’olio di mandorle dolci e il burro di karité dan-no un’azione emolliente e ammorbidente. L’acqua termale delle Terme Felsinee ne aumenta il potere rimineralizzante.

modo d’usoAggiungere eventuali attivi e mescolare; applicare sulla pelle del viso asciutta e pulita con un leggero massaggio fino a completo assorbimento. Addizionando l’attivo scrub al riso: aggiungere un tappo di scrub ad una noce di crema ad ogni applicazione, mas-saggiando per alcuni minuti ed evitando contorno occhi e labbra, e risciacquare con acqua tiepida. Non applicare su pelli partico-larmente sensibili o reattive. Non addizionare più di 2 attivi (6 ml).

ingredienti/ingredients: Aqua (water), Tocopheryl acetate, Potassium Palmitoyl Hydrolyzed Wheat Protein, Glyceryl Stearate, Cetearyl Alcohol, Cetyl Alcohol, Mel, Ethylhexyl Palmitate, Prunus Amygdalus Dulcis Oil, Triti-cum vulgare germ oil, Vitis Vinifera seed oil, Olea Euro-paea Oil Unsaponifiables, Butyrospermum Parkii Butter, Myristyl Myristate, Xanthan Gum, Phenethyl Alcohol, Ethylhexylglycerin, Tocopherol, Disodium EDTA, BHT.

€ 26

NON CONTIENE CONSERVANTI Né PROFUMI

7

250 ml MADE IN ITALY USO ESTERNO

indicazioniGel corpo caratterizzato dall’80% di acqua termale delle Terme Felsinee. La composizione è arricchita con un’alta concentrazione di miele di acacia del Villaggio della Sa-lute Più, che la rende particolarmente idratante e rimi-neralizzante; al tempo stesso utilizza una formulazione leggera adatta anche alle pelli miste e grasse o sensibili.

modo d’usoAggiungere eventuali attivi e mescolare fino ad ottenere un’emulsione omogenea; applicare sulla pelle del corpo con un leggero massaggio fino a completo assorbimento. Addizionando l’attivo scrub corpo: applicare sulla pelle del corpo massaggiando per alcuni minuti e risciacquare con acqua tiepida. Non applicare su pelli particolarmente sensibili o reattive. Non addizionare più di 5 attivi (15 ml).

ingredienti/ingredients: Aqua (water), Mel, Xanthan gum, Phenethyl Alcohol, Ethylhexyl-glycerin, Tocopherol, Disodium EDTA.

Base Gelcorpo

€ 16

NON CONTIENE CONSERVANTI Né PROFUMIBA

SI C

OR

PO

8

200 ml MADE IN ITALY USO ESTERNO

indicazioniBase corpo fluida leggera caratterizzata da olio di man-dorle e olio di germe di grano (che donano elasticità e lucentezza alla pelle) e da burro di karitè e olio di avocado particolarmente ricchi di sostanze nutrienti. Tutta l’acqua utilizzata all’interno della formulazione è acqua termale delle Terme Felsinee. Il prodotto è adatto a tutti i tipi di pelle.

modo d’usoAggiungere eventuali attivi e mescolare; applicare sulla pelle del corpo con un leggero massaggio fino a comple-to assorbimento. Addizionando l’attivo scrub all’orzo: ag-giungere un tappo di scrub ad una noce di crema ad ogni applicazione massaggiando per alcuni minuti e risciacquare con acqua tiepida. Non applicare su pelli particolarmente sensibili o reattive. Non addizionare più di 4 attivi (12 ml).

ingredienti/ingredients: Aqua (water), Mel, Tocopheryl Acetato, Butyrumspermum Parkii Butter, Ethylhexyl Palmitate, Cetearyl Isono-nanoate, Cetyl Alcohol, Cetearyl glucoside, Prunus Amygdalus Dulcis Oil, Triticum Vul-gare Germ Oil, Persea Gratissima Oil, Glyceryl Stearate, Xanthan Gum, Phenethyl Alcohol, Ethylhexylglycerin, Tocopherol, Disodium EDTA, BHT.

Base Fluidacorpo

€ 14

NON CONTIENE CONSERVANTI Né PROFUMI

9

Base comPattacorpo

200 ml MADE IN ITALY USO ESTERNO

indicazioniRicca di olio di macadamia dal potere emolliente e olio di vinaccioli con calcio, fosforo e flavonoidi con azione idratante, levigante e antiossidante. Presenti inoltre burro di karitè con proprietà emollienti, idratanti e an-tiossidanti; burro di cacao, ricco di polifenoli; vitamina e, antiossidante per eccellenza. Ideale come base anti-age o per pelli particolarmente secche e disidratate.

modo d’usoAggiungere eventuali attivi e mescolare; applicare sulla pelle del corpo con un leggero massaggio fino a comple-to assorbimento. Addizionando l’attivo scrub all’orzo: ag-giungere un tappo di scrub ad una noce di crema ad ogni applicazione massaggiando per alcuni minuti e risciacquare con acqua tiepida. Non applicare su pelli particolarmente sensibili o reattive. Non addizionare più di 4 attivi (12 ml).

ingredienti/ingredients: Aqua (water), Potassium Palmitoyl Hydrolyzed Wheat Protein, Glyceryl Stearate, Cetearyl Alcohol, Cetyl Alcohol, Tocopheryl acetate, Mel, Caprylic/Capric Triglycerides, C12-15 Alkyl Benzoate, Ethylhexyl Palmitate, Butyrospermum Parkii Butter, Ma-cadamia Integrifolia seed oil, Vitis Vinifera seed oil, The-obroma Cacao Butter, Xanthan Gum, Phenethyl Alcohol, Ethylhexylglycerin, Tocopherol, Disodium EDTA, BHT.

€ 16

NON CONTIENE CONSERVANTI Né PROFUMI

Burro corPocandela

25 ml MADE IN ITALY USO ESTERNO

indicazioniCandela da massaggio costituita da burro di karitè, burro di cacao, olio di jojoba e cera bianca. Una volta acceso, il burro raggiunge in pochi minuti una tempe-ratura massima di 40°C; gli olii e i burri sciolti costi-tuiscono una preziosa miscela estremamente nutriente ed emolliente per la pelle, e rendono il massaggio più piacevole e rilassante.

modo d’usoAccendere la candela qualche minuto prima dell’utiliz-zo. Aiutarsi con un contagocce per prelevare la miscela disciolta. Aggiungere a piacere alcune gocce di attivo direttamente sulla pelle e procedere con il massaggio.

ingredienti/ingredients: Butyrospermum Parkii Butter, Theobroma Cacao Butter, Sim-mondsia Chinensis Seed Oil, Cera Alba.

€ 15

AT

TIV

ILa p

arte

che

dà fu

nzio

nalit

àal

cos

met

ico

10

€ 5

attiVomela e piantaggine

idratante

3 ml MADE IN ITALY USO ESTERNO

indicazioniGli estratti di mela e piantaggine hanno spiccate pro-prietà idratanti per via della presenza di attivi zuccherini. Profumazione leggermente fruttata, dalle note dolci e delicate.

modo d’usoAgitare bene prima dell’uso. Il prodotto è di origine na-turale e può formare un leggero precipitato sul fondo. Aggiungere tutto l’attivo alla base scelta al momento dell’apertura. Aggiungere un massimo di 1 attivo (3 ml) ogni 25 ml di base viso od ogni 50 ml di base corpo.

ingredienti/ingredients: Aqua (water), Pyrus Malus Extract, Hieracium Pilosella Extract, Citric Acid, Sodium Benzoate, Potas-sium Sorbate, Parfum.

AT

TIV

ILa p

arte

che

dà fu

nzio

nalit

àal

cos

met

ico

11

€ 6

attiVosambuco e susino

nutriente

3 ml MADE IN ITALY USO ESTERNO

indicazioniGli estratti di sambuco e susino sono ricchi di attivi zuccherini e polifenoli naturali, che li rendono partico-larmente indicati per nutrire la pelle del viso e del corpo idratandola in profondità. Profumazione leggermente fruttata, dalle note dolci e delicate.

modo d’usoAgitare bene prima dell’uso. Il prodotto è di origine na-turale e può formare un leggero precipitato sul fondo. Aggiungere tutto l’attivo alla base scelta al momento dell’apertura. Aggiungere un massimo di 1 attivo (3 ml) ogni 25 ml di base viso od ogni 50 ml di base corpo.

ingredienti/ingredients: Aqua (water), Sambucus Nigra Extract, Prunus Domesti-ca Extract, Citric Acid, Sodium Benzoate, Potassium Sorbate, Parfum.

12

€ 6

attiVoiperico e rosa caninaPelli sensiBili

3 ml MADE IN ITALY USO ESTERNO

indicazioniL’estratto di iperico, ideale per il trattamento delle pelli sensibili e delicate, ha proprietà lenitive e un alto con-tenuto di flavonoidi. La rosa canina è ricca di vitamina C, tannini, pectine, carotenoidi, polifenoli e provitamina A con proprietà antinfiammatorie e calmanti. Profu-mazione leggermente fruttata, dalle note dolci e delicate.

modo d’usoAgitare bene prima dell’uso. Il prodotto è di origine na-turale e può formare un leggero precipitato sul fondo. Aggiungere tutto l’attivo alla base scelta al momento dell’apertura. Aggiungere un massimo di 1 attivo (3 ml) ogni 25 ml di base viso od ogni 50 ml di base corpo.

ingredienti/ingredients: Aqua (water), Hypericum Perforatum Extract, Rosa Canina Fruit Extract, Citric Acid, Sodium Benzoate, Potassium Sorbate, Parfum.

13

attiVociliegia e melanzanaantiossidante

3 ml MADE IN ITALY USO ESTERNO

indicazioniciliegia e melanzana sono entrambe ricche di antiossi-danti: hanno infatti un’elevata concentrazione di polife-noli quali antocianine capaci di contrastare l’azione dei ra-dicali liberi (principale causa dell’invecchiamento cutaneo). Profumazione fresca e tonica dalle note erbacee e verdi.

modo d’usoAgitare bene prima dell’uso. Il prodotto è di origine na-turale e può formare un leggero precipitato sul fondo. Aggiungere tutto l’attivo alla base scelta al momento dell’apertura. Aggiungere un massimo di 1 attivo (3 ml) ogni 25 ml di base viso od ogni 50 ml di base corpo.

ingredienti/ingredients: Aqua (water), Prunus Avium Extract, Solanum Melongena Extract, Citric Acid, Sodium Benzoate, Potas-sium Sorbate, Parfum.

€ 6

14

€ 8

attiVocetriolo e orticaPuriFicante

3 ml MADE IN ITALY USO ESTERNO

indicazioniGli estratti di cetriolo e ortica sono ricchi di vitamine, sali minerali e acidi naturali. Hanno un effetto esfoliante, rinfrescante, disarrossante. Ideale per trattare le pelli miste e grasse, anche delicate e arrossate. Profumazione fresca e tonica dalle note verdi erbacee.

modo d’usoAgitare bene prima dell’uso. Il prodotto è di origine na-turale e può formare un leggero precipitato sul fondo. Aggiungere tutto l’attivo alla base scelta al momento dell’apertura. Aggiungere un massimo di 1 attivo (3 ml) ogni 25 ml di base viso od ogni 50 ml di base corpo.

ingredienti/ingredients: Aqua (water), Cu-cumis Sativus Extract, Urtica Dioica Extract, Citric Acid, Sodium Benzoate, Potassium Sor-bate, Parfum.

15

€ 8

attiVotarassaco e betulladetossiFicante

3 ml MADE IN ITALY USO ESTERNO

indicazioniDella betulla e del tarassaco sono note le proprietà de-purative, detossificanti e drenanti; la betulla inoltre contiene polifenoli, tannini e flavoni dalle proprietà der-mopurificanti. Profumazione fresca e tonica dalle note verdi erbacee.

modo d’usoAgitare bene prima dell’uso. Il prodotto è di origine na-turale e può formare un leggero precipitato sul fondo. Aggiungere tutto l’attivo alla base scelta al momento dell’apertura. Aggiungere un massimo di 1 attivo (3 ml) ogni 25 ml di base viso od ogni 50 ml di base corpo.

ingredienti/ingredients: Aqua (water), Ta-raxacum Officinale Extract, Betula Alba Leaf Extract, Citric Acid, Sodium Benzoate, Potas-sium Sorbate, Parfum.

16

€ 8

attiVoginseng e nocciolotoniFicante

3 ml MADE IN ITALY USO ESTERNO

indicazioniIl nocciolo, ricco di attivi naturali (acido oleico, flavo-noidi, tannini e vitamina E), ha proprietà protettive ed elasticizzanti. L’estratto di ginseng agisce a livello epi-dermico svolgendo un’azione tonificante e di rasso-damento su tutta la pelle. Profumazione fresca e tonica, dalle note verdi erbacee.

modo d’usoAgitare bene prima dell’uso. Il prodotto è di origine na-turale e può formare un leggero precipitato sul fondo. Aggiungere tutto l’attivo alla base scelta al momento dell’apertura. Aggiungere un massimo di 1 attivo (3 ml) ogni 25 ml di base viso od ogni 50 ml di base corpo.

ingredienti/ingredients: Aqua (water), Pa-nax Ginseng Extract, Corylus Avellana Extract, Citric Acid, Sodium Benzoate, Potassium Sor-bate, Parfum.

17

€ 8

attiVoruta e mirtillo

attiVatore della circolazione

3 ml MADE IN ITALY USO ESTERNO

indicazioniGrazie ai flavonoidi presenti nella sua bacca, il mirtillo ha spiccate proprietà antiossidanti e antiradicaliche. In sinergia con la ruta – ricca di acidi organici e tanni-ni – costituisce un ottimo attivo in grado di stimolare il microcircolo cutaneo. Profumazione fresca e tonica dalle note verdi erbacee.

modo d’usoAgitare bene prima dell’uso. Il prodotto è di origine na-turale e può formare un leggero precipitato sul fondo. Aggiungere tutto l’attivo alla base scelta al momento dell’apertura. Aggiungere un massimo di 1 attivo (3 ml) ogni 25 ml di base viso od ogni 50 ml di base corpo.

ingredienti/ingredients: Aqua (water), Ruta Graveolens Extract, Vaccinum Myrtillus Extract, Citric Acid, Sodium Benzoate, Potas-sium Sorbate, Parfum.

18

€ 10

attiVoedera e noce

anticellulite

3 ml MADE IN ITALY USO ESTERNO

indicazioniAttivo indicato nel trattamento dermocosmetico di cel-lulite, cuscinetti adiposi e pelle a buccia d’arancia. Grazie all’estratto di edera svolge un’azione drenante, rimo-dellante e snellente. L’azione astringente infatti favori-sce il riassorbimento dei liquidi che impregnano i tessuti sottocutanei. In sinergia con la noce, estremamente ricca di tannini e polifenoli, è fortemente elasticizzante. Pro-fumazione fresca e tonica dalle note verdi erbacee.

modo d’usoAgitare bene prima dell’uso. Il prodotto è di origine na-turale e può formare un leggero precipitato sul fondo. Aggiungere tutto l’attivo alla base scelta al momento dell’apertura. Aggiungere un massimo di 1 attivo (3 ml) ogni 25 ml di base viso od ogni 50 ml di base corpo.

ingredienti/ingredients: Aqua (water), Hedera Helyx Extract, Hydrolyzed Walnut Extract, Citric Acid, Sodium Benzoate, Potas-sium Sorbate, Parfum.

19

€ 9

attiVoarancio e limoneantiaGe 35

3 ml MADE IN ITALY USO ESTERNO

indicazioniGli agrumi sono ricchissimi di acidi della frutta e vita-mina C, ottimi alleati nella prevenzione dell’invecchia-mento cutaneo. Efficace per prevenire la comparsa di macchie cutanee grazie alle sostanze attive presenti, che hanno forte potere schiarente. Tonificante ed energiz-zante, dalla profumazione floreale delicata.

modo d’usoAgitare bene prima dell’uso. Il prodotto è di origine na-turale e può formare un leggero precipitato sul fondo. Aggiungere tutto l’attivo alla base scelta al momento dell’apertura. Aggiungere un massimo di 1 attivo (3 ml) ogni 25 ml di base viso od ogni 50 ml di base corpo.

ingredienti/ingredients: Aqua (water), Ci-trus Aurantium Dulcis Peel Extract, Citrus Medica Limonum Peel Extract, Citric Acid, So-dium Benzoate, Potassium Sorbate, Parfum.

20

€ 10

attiVonoce e crusca

antiaGe 35-50

3 ml MADE IN ITALY USO ESTERNO

indicazioniIdeale per combattere i primi segni di invecchiamento cutaneo grazie alla noce, in grado di intensificare l’ela-sticità della pelle e proteggerla dalle aggressioni dei radicali liberi. La crusca di grano è ricca di zuccheri naturali, arabinoxilani e acido ferullico che rimpolpano le rughe dall’interno, contribuendo alla rigenerazione dei lipidi presenti nello strato corneo dell’epidermide. Profu-mazione floreale delicata.

modo d’usoAgitare bene prima dell’uso. Il prodotto è di origine na-turale e può formare un leggero precipitato sul fondo. Aggiungere tutto l’attivo alla base scelta al momento dell’apertura. Aggiungere un massimo di 1 attivo (3 ml) ogni 25 ml di base viso od ogni 50 ml di base corpo.

ingredienti/ingredients: Aqua (water), Hydrolyzed Walnut Extract, Hydrolyzed Wheat Bran, Citric Acid, Sodium Benzoate, Potassium Sorbate, Sodium Dehydroacetate, Parfum.

21

22

€ 12

attiVoolivello spinoso e peperone

antiaGe 50

3 ml MADE IN ITALY USO ESTERNO

indicazionianti-age intensivo caratterizzato da estratto di olivel-lo spinoso che possiede notevoli capacità antiossidanti, combatte l’insorgenza dei radicali liberi e ha un’azione ristrutturante. Utilizzato in sinergia con il peperone, ricco di derivati della vitamina A come il retinolo, costituisce un eccellente attivo per il trattamento delle rughe profonde.

modo d’usoAgitare bene prima dell’uso. Il prodotto è di origine na-turale e può formare un leggero precipitato sul fondo. Aggiungere tutto l’attivo alla base scelta al momento dell’apertura. Aggiungere un massimo di 1 attivo (3 ml) ogni 25 ml di base viso od ogni 50 ml di base corpo.

ingredienti/ingredients: Aqua (water), Hip-pophae Rhamnoides Extract, Capsicum An-nuum Extract, Citric Acid, Sodium Benzoate, Potassium Sorbate, Parfum.

scruB Viso - ingredienti/ingredients: Oryza Sativa Germ Powder.

10 ml MADE IN ITALY USO ESTERNO

indicazioniViso: i chicchi di riso, ricchi di γ-orizanolo effettuano un leggero scrub meccanico sulla pelle del viso con effet-to antiossidante. corPo: i chicchi di orzo effettuano un gradevole scrub meccanico sulla pelle del corpo; l'alto contenuto di acido oleico, linoleico e linolenico e toco-feroli lo rendono ideale anche per le pelli più secche.

modo d’usoBASE GEL: aggiungere tutto l’attivo e mescolare il pro-dotto. BASI CREMA: aggiungere un tappo di scrub ad una noce di prodotto ad ogni applicazione. Viso: applicare sulla pelle con un leggero massaggio per alcuni minuti evitando contorno occhi e labbra. corPo: applicare sulla pelle del corpo massaggiando per alcuni minuti. Risciacquare gli scrub con acqua tiepida. Non applicare su pelli particolarmente sensibili o reattive.

scruB corPo - ingredienti/ingredients:Hordeum Distichon Flour.

€ 7

attiVoscrub

Viso al risocorPo all’orzo

23

In vendita presso Emporio del Benessere - Via Irnerio,10/L - Bologna

Terme San Petronio - Via Irnerio, 12/A - BolognaTerme San Luca - Via Agucchi, 4/2 - BolognaTerme Felsinee - Via di Vagno, 7 - Bologna

Villaggio della Salute Più - Via Sillaro, 27 - Monterenzio (BO)Acquabios - Via Garibaldi, 110 - Minerbio (BO)

Prodotto perTRE EFFE s.r.l. - Via Irnerio, 12/2 - Bologna tel. 051

4210046 - P.I. 04045610377da Frescosmesi s.r.l.

laboratori di Via della Battaglia 5, 40141 Bologna(BO)

www.maretermalebolognese. i t Prom

emor

ia c

onse

gnat

o br

evi m

anu.

Non

esp

osto

in lu

ogo

pubb

lico.

I.

P.

Le ta

riffe

pot

rebb

ero

subi

re v

aria

zion

i.