MINISTERO DELL'ISTRUZIONE, DELL'UNIVERSITA' E DELLA...

MINISTERO DELL'ISTRUZIONE, DELL'UNIVERSITA' E DELLA RICERCA

UFFICIO SCOLASTICO REGIONALE PER LA LOMBARDIA

ISTITUTO DI ISTRUZIONE SUPERIORE STATALE “ E. VANONI" Via Adda 6, - 20871 Vimercate (MB)

Liceo Linguistico – Amministrazione Finanza e Marketing- Costruzione Ambiente e Territorio - Turismo Codice fiscale:87004830151 Codice ministeriale: MIIS053004 – ITCG: MITD05301A – LICEO SCIENTIFICO: MIPS05301E

M41_AP_G REV.04 DEL 28-07-10

_____________________________________________________________________________

E-mail: [email protected] PEC: [email protected]

Sito: www.iisvanoni.gov.it Tel. 039666303 – Fax. 039666253

1

Prot. n.4782 /D16 Vimercate, 06/12/2013

CIG N. Z870CC4D41 Oggetto: Richiesta di preventivo, ai sensi dell’art. 34 del D. L. n. 44 del 01/02/2001, per

“Stage linguistico a Madrid in Spagna dal 16 marzo 2014 al 22 marzo 2014”.

Ai sensi delle disposizioni vigenti in materia di acquisti da parte delle istituzioni scolastiche, si richiede, con la presente, a codesta Agenzia la migliore offerta per Stage linguistico di una settimana – 6 notti, 7 giorni, a Madrid da effettuarsi dal 16 marzo 2014 al 22 marzo 2014 per 23 alunni (4 L) e due docenti accompagnatori.

Il preventivo dovrà contenere quanto segue:

Viaggio aereo di andata con partenza non oltre le ore 14.00 Milano-Madrid il 16 marzo 2014 con bagaglio in stiva;

Viaggio di ritorno Madrid-Milano il 22 marzo 2014 (verso le 21.00) con bagaglio in stiva; Trasporto andata/ritorno Vimercate/aereoporti di Milano

Corso di spagnolo/attività proposte/alloggio secondo quanto indicato dal programma ESTUDIO SAMPERE la cui organizzazione è a carico della scuola stessa (Sampere).

Corso di spagnolo di 20 ore di lezione tenuto da insegnanti madrelingua da effettuarsi la

mattina 9.00-13.15; Materiale didattico e certificato finale di frequenza al corso; Alloggio in famiglia con trattamento di pensione completa per gli alunni in camera doppia; Alloggio presso hotel 3 stelle per le insegnanti a mezza pensione in camera singola – hotel

in zona centrale e comunque non lontano dalla scuola o facilmente raggiungibile in metropolitana;

Accesso gratuito a Internet nell’aula computer della scuola; Seminario per docenti di spagnolo;





M41_AP_G REV.04 DEL 28-07-10

_____________________________________________________________________________



2

Trasporto da/a aeroporto di Madrid Barajas/ Madrid centro; Visita guidata della città con ingresso incluso al Palacio Real; Visita guidata con ingresso incluso al Museo del Prado; Visita guidata con ingresso incluso al Museo Reina Sofía; Gita in pullman a Segovia con visita all’Alcázar - ingresso incluso.

PROGRAMMA PROPOSTO

Domenica 16

Partenza da Vimercate in pullman verso l’aereoporto Volo aereo Trasferimento in pullman e alloggio in famiglia Cena in famiglia

Lunedì 17

Colazione in famiglia Ore 9.00 Lezioni presso la scuola Sampere (5 x 45 minuti) Pranzo in famiglia Visita guidata con Sampere della città – visita guidata al Palacio Real Cena in famiglia

Martedì 18

Colazione in famiglia Ore 9.00 Lezioni presso la scuola Sampere (5x 45 minuti) Pranzo in famiglia Visita guidata con Sampere al Museo del Prado Cena in famiglia

Mercoledì 19 Colazione in famiglia Ore 9.00 gita in pullman a Segovia con Sampere – visita all’Alcázar Cena in famiglia

Giovedì 20

Colazione in famiglia Ore 9.00 Lezioni presso la scuola Sampere (5 x 45 minuti) Pranzo in famiglia Visita guidata con Sampere al Reina Sofía Cena in famiglia

Venerdì 21

Colazione in famiglia Ore 9.00 Lezioni presso la scuola Sampere (5 8x 45 minuti) Consegna attestato di frequenza al corso Pranzo in famiglia visita alla città nel pomeriggio con le docenti (stazione di Atocha-Monumento 11M; Parque del Retiro, …) Cena in famiglia

Sabato 22

Trasferimento all’aereoporto di Madrid Barajas Volo aereo Traferimento dall’aereporto milanese a Vimercate in pullman





M41_AP_G REV.04 DEL 28-07-10

_____________________________________________________________________________



3

Criteri per la scelta del miglior offerente: Il criterio di aggiudicazione della gara sarà quello dell’offerta economicamente più conveniente – art. 83 del D. Lgs 163/2006, comprendente l’offerta economica e l’offerta tecnica. L’offerta economica, max 30 pt. sarà calcolata secondo la seguente formula:

Punteggio = prezzo offerta più basso x 30 prezzo offerto dalle singole agenzie L’offerta tecnica max 20 pt. sarà calcolata sulla base della seguente tabella:

TIPOLOGIA SERVIZIO PUNTEGGI ATTRIBUIBILI DESCRIZIONE SERVIZIO

SISTEMAZIONE

n. 1 alunno per famiglia pt. 2 n. 2 alunni per famiglia pt. 1 n. 3 alunni per famiglia pt. 0

Sistemazione in famiglie con trattamento di pensione completo

SISTEMAZIONE DOCENTI

Camera singola pt. 1

Alloggio con trattamento di mezza pensione in Hotel 3 stelle

SCUOLA Sampere pt. 3 Corso di Spagnolo di 20 lezioni settimanali

ASSISTENZA IN AEREOPORTO Autobus DA e PER aeroporto pt.1 L’assistenza in aeroporto di un assistente/accompagnatore

POSIZIONE HOTE Hotel in centro e vicino scuola pt. 1

POSIZIONE STRUTTURA OSPITANTE MADRID (Spagna) pt.3

GRATUITÀ 2 docenti pt. 1

VOLO Diretto da e per Milano pt. 3 Con Voli diretti di linea ASSICURAZIONE MEDICO Assicurazione medico pt.1 Si richiedono informazioni sulle garanzie

della polizza assicurativa relative a: Responsabilità civile professionale ai sensi

delle prescrizioni e degli obblighi assicurativi di cui al D.Lgs 111 del

17/03/1995 a ratifica della direttiva CEE 90/314 del 13/06/1990 concernente viaggi,

vacanze e circuiti “tutto compreso” nonché quelli della Convenzione

Internazionale relativa al contratto di viaggio firmata a Bruxelles il 23/04/1970

ratificata con legge n.1084 del 27/12/1977. Assicurazione rischi (Spese mediche,

rientro sanitario, viaggio di un familiare, perdita o deterioramento del bagaglio,

etc.)

BAGAGLIO Assicurazione bagagli pt.1 ASSICURAZIONE R.C. Assicurazione R.C. pt.1

ASS. ANNULLAMENTO VIAGGIO Assicurazione annullamento viaggio pt.2





M41_AP_G REV.04 DEL 28-07-10

_____________________________________________________________________________



4

Si allegano i moduli relativi alla tracciabilità dei flussi finanziari - Legge 136 del 13 agosto 2010 art. 3 e alla Dichiarazione Sostitutiva di Certificazioni; da restituire al Ns. Istituto debitamente compilati e sottoscritti, in allegato all’offerta un DURC aggiornato, oppure una vostra dichiarazione contenente il numero dei dipendenti, numero di matricola INPS/cassa edile che consenta all’istituzione scolastica di effettuare la richiesta telematica del DURC. L’offerta dovrà:

1. indicare la percentuale dell’aliquota IVA e l’eventuale sconto praticato; 2. L’offerta dovrà pervenire nell’ufficio finanziaria entro e non oltre le ore 12.00 del giorno

12/12/2013 a mezzo del servizio postale raccomandata A/R (NON farà fede il timbro postale di partenza) o consegna a mano c/o la scrivente istituzione scolastica in busta chiusa, indirizzata al Dirigente Scolastico dell’I.I.S. “ Ezio Vanoni” – via Adda, 6 20871 Vimercate (MB). La busta deve riportare, oltre all’indicazione del mittente, la dicitura “CONTIENE PREVENTIVO DI SPESA PER STAGE LINGUISTICO A MADRID CLASSE 4 L”.

Le offerte inviate dopo tale termine non saranno prese in considerazione. Resta inteso che:

a) la fornitura del servizio dovrà essere eseguita a regola d’arte e secondo le normative vigenti sulla sicurezza;

b) l’istituzione scolastica non è tenuta a corrispondere compenso alcuno per qualsiasi titolo o ragione alle ditte per i preventivi-offerta presentati;

c) non sono ammesse le offerte condizionate o quelle espresse in modo indeterminato o diverse da quanto richiesto;

d) si fa presente che alla ricezione delle offerte farà seguito un esame comparato delle offerte stesse;

e) il pagamento della fornitura del servizio dietro stipula di apposito contratto ed emissione fattura avverrà anticipatamente dopo l’acquisizione del DURC da parte dell’azienda e dei relativi modelli sulla tracciabilità dei flussi finanziari di cui all’art. 3 L. 136/2010;

f) il CIG è Z870CC4D41

La data di apertura buste è fissata il giorno 13/12/2013 alle ore 10.00 nell’ufficio del Dirigente Scolastico alla presenza della Commissione.

Alla loro apertura potranno assistere tutti coloro che hanno partecipato alla gara.





M41_AP_G REV.04 DEL 28-07-10

_____________________________________________________________________________



5

OBBLIGHI DELL’APPALTATORE RELATIVI ALLA TRACCIABILITÀ DEI FLUSSI FINANIARI AI SENSI DELLA L. 136/2010 E RELATIVE MODIFICHE:

1. l’appaltatore/fornitore assume tutti gli obblighi di tracciabilità dei flussi finanziari di cui all’art. 3 L. 136/2010;

2. l’appaltatore/fornitore si impegna a dare immediata comunicazione alla Scuola e alla Prefettura Ufficio Territoriale del Governo ove ha sede la scuola dell’inadempimento della propria controparte (subappaltatore o subcontraente) agli obblighi di tracciabilità finanziaria;

3. il mancato rispetto previsto dalla norma citata rende nullo il contratto;

In attesa di un Vs. riscontro si porgono distinti saluti.

IL DIRIGENTE SCOLASTICO (Prof. ssa Antonella Limonta)





M41_AP_G REV.04 DEL 28-07-10

_____________________________________________________________________________



6

PER LE DICHIARAZIONI SOSTITUTIVE DI CERTIFICAZIONE E ATTO DI NOTORIETÀ

Il sottoscritto ____________________________________ in qualità di ______________________ della ditta_____________________________________con sede legale in ____________________ via__________________________________,______; n. P.I.______________________________ iscritta al registro delle imprese n._________________________

DICHIARA a. che è in regola con gli adempimenti contributivi, sulla base della rispettiva normativa di riferimento, impegnandosi fin d’ora, a presentare il “DURC” in caso aggiudicazione della gara; b. di essere iscritta alla C.C.I.A.A. con data non anteriore a 3 mesi da quella della gara e di essere in possesso delle licenze per lo svolgimento di attività di Agenzia /Tour operator, impegnandosi ad esibire Visura Camerale, in caso di aggiudicazione; c. di garantire che le attività previste nel bando saranno interamente realizzate; d. che è in possesso della certificazione nel rispetto delle leggi 46/90, D. l.vo 181/08 in vigore dal 15/05/2008 e 242/96; e. che è in possesso dei requisisti in ottemperanza al disposto dell’art. 48-bis del D.P.R. 29 settembre 1973 n. 602, introdotto dall’art. 2, comma 9 del D.L. 3 ottobre 2006 n. 262, convertito con modificazioni della Legge 24 novembre 2006 n.286; f. che non esistono condanne penali ovvero procedimenti penali in corso a carico del titolare/ amministratori della impresa/società; g. di accettare incondizionatamente i termini di pagamento che vedranno impegnata l’Istituzione Scolastica, a corrispondere quanto dovuto previo:

1. Consegna di regolare fattura da parte di questa ditta partecipante; 2. Consegna del DURC in corso di validità (in occasione del primo acconto) e successive fasi; 3. Controllo della regolarità contributiva in campo fiscale con monitoraggio “Equitalia”.

____________________ lì, _______/________/2013

FIRMA DEL LEGALE RAPPRESENTANTE

______________________________________





M41_AP_G REV.04 DEL 28-07-10

_____________________________________________________________________________



7

DICHIARAZIONE RILASCIATA AI SENSI DEGLI ARTT. 46 E 47 DEL D.P.R. 445/2000

Il sottoscritto ………………………..………………………, nato a ………………………..….il ……………………….., C.F. ……………………..….., residente in ……………….…………, tel……………………………………….……. Fax ………………………………..…..………, e- mail…………………………………… in qualità di legale rappresentante/procuratore/titolare dell’impresa…………………………………………………………………………………………

DICHIARA Ai sensi e per gli effetti dell’art. 76 D.P.R. n. 445/2000, consapevole della responsabilità e delle conseguenze civili e penali previste in caso di dichiarazioni mendaci e/o formazione od uso di atti falsi nonché in caso di esibizione di atti contenenti dati non più corrispondenti a verità, e consapevole, altresì,che qualora emerga la non veridicità del contenuto della presente dichiarazione, il sottoscritto decadrà dai benefici per i quali la stessa è rilasciata 1. Di essere legale rappresentante …………………………………………..……………………………………………..…………., e conseguentemente di avere l’idoneità alla sottoscrizione degli atti delle presente gara; 2. Di non trovarsi, in nessuno dei casi di cui all’art. 38 comma 1 “Requisiti di ordine generale” del D.Lgs n. 163/2006 ess.mm.ii., ovvero dichiara:

a) di non essere in stato di fallimento, liquidazione coatta, concordato preventivo, b) di non essere pendente in alcun procedimento per l’applicazione di una delle misure di cui all’art. 3 della legge 27 dicembre 1956, n. 1423 o di una della cause ostative previste dall’articolo 10 della legge 31 maggio 1965, n. 575, c) di non aver a suo carico alcuna sentenza passata in giudicato, o emesso decreto penale di condanna divenuto irrevocabile, oppure sentenza di applicazione della pena su richiesta, ai sensi dell’art. 444 del c.p.p., per reati gravi in danno dello Stato o della Comunità che incidono sulla moralità professionale, né per uno o più reati di partecipazione a un’organizzazione criminale, corruzione, frode, riciclaggio; d) di non aver violato il divieto di intestazione fiduciaria posto dall’articolo 17 della legge 19 marzo 1990, n. 55; e) di non aver commesso gravi infrazioni debitamente accertate alle norme in materia di sicurezza e ogni altro obbligo derivante dai rapporti di lavoro, risultanti dai dati in possesso dell’Osservatorio; f) di non aver commesso, secondo motivata valutazione della stazione appaltante, grave negligenza o malafede nell’esecuzione delle prestazioni affidate dalla stazione appaltante che bandisce la gara, o errore grave nell’esercizio della propria attività professionale, accertato con qualsiasi mezzo di prova da parte della stazione appaltante; g) di non aver commesso violazioni, definitivamente accertate, rispetto agli obblighi





M41_AP_G REV.04 DEL 28-07-10

_____________________________________________________________________________



8

relativi al pagamento delle imposte e tasse, secondo la legislazione italiana; g) che nell’anno antecedente la data di inoltro dell’invito a partecipare alla gara in oggetto, non sono state rese false dichiarazioni in merito ai requisiti e alla condizioni rilevanti per la partecipazione alle procedure di gara e per l’affidamento di subappalti, risultanti dai dati in possesso dell’Osservatorio; h) di non aver commesso violazioni gravi, definitivamente accertate, alle norme in materia

di contributi previdenziali e assistenziali, secondo la legislazione italiana; i) di non presentarsi in caso di certificazione di cui all’articolo 17 della legge 12 marzo 1999, n. 68, l) di non trovarsi in caso di sanzione interdittiva di cui all’articolo 9 comma 2 lett. c del D.Lgs 8 giugno 2001, n. 231 o altra sanzione che comporta il divieto di contrarre con altra Pubblica Amministrazione, compresi i provvedimenti interdittivi di cui all’articolo 36 – bis, comma 1, del decreto legge 4 luglio 2006, n. 223, convertito con modificazioni, dalla legge 4 agosto 2006, n. 248; m) di non trovarsi nel caso di sospensione o decadenza dell’attestazione SOA per aver prodotto falsa documentazione o dichiarazioni mendaci, risultanti dal casellario informatico; n) di non essere, rispetto ad un altro partecipante alla medesima procedura di affidamento, in una situazione di controllo di cui all’articolo 2359 del codice civile; 3. Di osservare tutte le norme dettate in materia di sicurezza dei lavoratori, in particolare di rispettare tutti gli obblighi in materia di sicurezza e condizioni nei luoghi di lavoro ex D.Lgs 81/2008; 4. di assumere a proprio carico tutti gli oneri retributivi, assicurativi e previdenziali di legge e di applicare nel trattamento economico dei propri lavoratori la retribuzione richiesta dalla legge e dai CCNL applicabili; 5. di aver preso visione, di sottoscrivere per accettazione e di obbligarsi all’osservanza di tutte le disposizioni, nessuna esclusa,previste dalla lettera di invito e di accattare in particolare le penalità previste; 6. di aver giudicato il prezzo posto a base di gara e quello presentato nell’offerta tecnica pienamente remunerativi e tali da consentire l’offerta presentata; 7. di acconsentire ai sensi e per gli effetti del D.Lgs 196/2003 e ss. mm. ii. al trattamento dei dati per la presente procedura; 8. di essere iscritto alla Camera di Commercio, con ……..…………..(si allega copia del certificato di iscrizione alla Camera di Commercio); 9. di autorizzare la stazione appaltante ad effettuare le comunicazioni di cui all’articolo 79 del D.Lgs 163/2006 e ss.mm.ii. a mezzo fax al seguente numero …………………….………… Si allega fotocopia del documento d’identità in corso di validità del legale rappresentante/procuratore/titolare.

Il Dichiarante …………....….., lì ___/___/2013

_____________________

MINISTERO DELL'ISTRUZIONE, DELL'UNIVERSITA' E DELLA...

Documents

Transcript of MINISTERO DELL'ISTRUZIONE, DELL'UNIVERSITA' E DELLA...