· ..,..•. ,

-

MINISTERO DELLA DIFESADIREZIONE GENERALE PER IL PERSONALE MILITARE

Viale dell'Esercito, 186 - 00143 ROMA

Prot. n. M D GMllO IV 10 SGR 0252223 Roma

All.: 4; ann.: Il. ,IIIIIIIIIIIIII\IIIIIIIIIIIIIIIII! 24/05/2011

OGGETTO: Decreto del Presidente della Repubblica l° ottobre 2010, n. 185, recante"recepimento del provvedimento di concertazione per il personale non dirigentedelle Forze annate (biennio economico 2008 - 2009)". Trattamento economicospettante al personale volontario di truppa in ferma prefissata ed agli allievi dellescuole e delle accademie.

A (VEDASI ELENCO INDIRIZZI IN ALLEGATO "A")

À/V\ ÀÀÀ ÀÀÀ ÀÀÀ

Seguito:

a. f.n. M_D GMIL_IV 14 SGR 0033618 in data 28 gennaio 2010;

b. f.n. M_D GMIL _ III 8 4 0549212 in data 23 dicembre 20 lO.ÀÀÀ ÀÀÀ ÀÀÀ ÀÀÀ

l. PREMESSA

Il decreto del Presidente della Repubblica l ° ottobre 2010, n. 185, recante "recepimento delprovvedimento di concertazione per il personale non dirigente delle Forze armate (biennioeconomico 2008 - 2009)", prevede, tra l'altro, la rideterminazione del valore del puntoparametro per gli anni 2008 e 2009 per il personale militare dell' Esercito, della Marina edell' Aeronautica, con esclusione del personale dirigente (compresi gli ufficiali destinataridell'istituto dçll'omogeneizzazione stipendialeleconomica di cui all'articolo 1802 del decretolegislativo 15 marzo 2010, n. 66, concemente "codice dell'ordinamento militare") e delpersonale di leva (per l'ipotesi di ripristino del servizio di leva di cui all'articolo 1929, comma 2del medesimo decreto legislativo).Ciò premesso, con la presente si riportano, nel prosieguo, le singole disposizioni che disciplinanola retribuzione base del personale militare volontario in ferma prefissata di cui all'articolo 3 dellalegge 23 agosto 2004, n. 226, concemente "sospensione anticipata del servizio obbligatorio dileva e disciplina dei volontari di truppa in ferma prefissata, nonché delega al Govemo per ilconseguente coordinamento con la normativa di settore", ora trasfusi negli articoli 697 e seguentinonché nell'articolo 1791 (relativamente al trattamento economico) del decreto legislativo 15marzo 20 l O, n. 66.

.I.

_1_

Si evidenzia, infine, che l'ulteriore disciplina di dettaglio relativa al trattamento economico delpersonale volontario di truppa in ferma prefissata è già contenuta nella circolare indicata aseguito a., mentre, per la corresponsione del premio di congedamento previsto dall'art. 40 dellalegge 24 dicembre 1986, n. 958, concernente "nonne sul servizio militare di leva e sulla ferma dileva prolungata", si rimanda a quanto disciplinato al par. 3. della presente circolare.

2. TRATTAMENTO ECONOMICO FISSO E CONTINUATIVO

a. Il decreto del Presidente della Repubblica in oggetto stabilisce, tra l'altro, la rideterminazionedell "importo aggiuntivo pensionabile a decorrere dallo ottobre 2009. Appare opportunoevidenziare che già gli articoli 15, cornma 2 e 24, comma 4 della legge 23 agosto 2004, n. 226avevano previste l'estensione e la corresponsione di tale emolumento al personale militarevolontario in ferma breve raffermato/trattenuto in servizio ed al personale militare volontarioin ferma prefissata quadriennale in rafferma biennale con le rispettive decorrenze, comespecificato al par. 3. b. della circolare a seguito a..

b. In particolare, per quanto attiene al valore del punto parametrale di cui all' articolo 2, commaI del provvedimento in esame, questo è fissato in € 165,65 annui lordi a decorrere dal l"gennaio 2008, mentre, tale valore è incrementato ad € 172,70 a decorrere dal l " gennaio 2009.

c. Per quanto attiene agli allievi ufficiali, agli allievi marescialli ed agli allievi delle carriereiniziali dell 'Esercito italiano, della Marina militare e dell' Aeronautica militare, in attuazionedell'articolo 1798, comma l del sopra citato decreto legislativo, sono corrisposte le paghenette giornaliere nelle misure percentuali vigenti rispetto al valore dello stipendio parametraledel grado iniziale del ruolo dei volontari in servizio permanente.Si evidenzia, inoltre, che ai sensi dell 'articolo 590 del decreto del Presidente della Repubblica15 marzo 20 l O, n. 90, recante "testo unico delle disposizioni regolamentari in materia diordinamento militare, a norma dell' articolo 14 della legge 2~ novembre 2005, n. 246", ivincitori dei concorsi per l'accesso ai ruoli degli ufficiali e. dei sottufficiali assumono laqualità di allievo all'atto dell'incorporazione presso l'istituto di formazione e cessano da talequalità con la nomina a ufficiale, ad aspirante, a maresciallo, sergente o grado corrispondente.

3. PREMIO DI CONGEDAMENTO

Con l'entrata in vigore del decreto legislativo 15 marzo 2010~n. 66 (articolo 2272), è stataabrogata, tra le altre, la legge 24 dicembre 1986, n. 958 (articolo 2269).Contestualmente, la conesponsione del premio di congedamento è stata prevista solo per igraduati ed i militari in ferma di leva prolungata che non transitano nel servizio permanente(articolo 1790), per l'ipotesi di ripristino del servizio di leva di cui ali 'articolo 1929, comma 2del decreto legislativo stesso, peraltro sospesa con la decorrenza prevista dall'articolo I dellalegge 23 agosto 2004, n. 226.Con riguardo ai volontari in ferma breve, l'articolo 2260 del decreto legislativo in esame prevedel'applicazione delle disposizioni in materia di retribuzioni di base e accessoria previste per ivolontari in ferma prefissata (articoli 1791 e 1792).A tale proposito, si evidenzia che l'articolo 1792, ultimo comma dispone espressamente che aivolontari in ferma prefissata non competa alcun premio di congedamento.

4. CONCLUSIONI

Per quanto precede, si invitano gli Enti in indirizzo a divulgare la presente ai vari livelli affinché,in particolare, ne siano resi edotti gli uffici liquidatori ed erogatori delle competenze mensili alpersonale militare per le rispettive operazioni di adeguamento retributivo.

.I.

-3-

Si allegano in "B", "C" e "D", alla presente, tre prospetti riepilogativi riportanti, rispettivamente,le paghe giornaliere spettanti ai volontari di truppa in ferma prefissata annuale e quadriennale, lostipendio parametrale annuo lordo spettante al personale militare volontario di truppa in fermaprefissata quadriennale in rafferma biennale ed al personale militare volontario in ferma brevetrattenuto/raffennato e l'importo aggiuntivo pensionabile spettante dal l? ottobre 2009.

. . IL DJRETTO~ GENERALE

(Generate ql,icorp1Ì'~uta Mario ROGGIO). {., , J- ~/ / '!A--

/ . fi

Allegato "A" al f.n. M_D GMILO IV lO SGR 0252223in data 24 maggio 20 Il

ELENCO INDIRIZZI

A SEGRETARIATO GENERALE DELLA PRESIDENZA DELLA REPUBBLICAUfficio per gli affari militari

PRESIDENZA DEL CONSIGLIO DEI MINISTRIUfficio del Consigliere militare

MINISTERO DELLA DIFESA- Gabinetto del Ministro- Ufficio legislativo

SEGRETERIE PARTICOLARI DEI SOTTOSEGRETARI DI STATOALLA DIFESA

STATO MAGGIORE DELLA DIFESA

STATO MAGGIORE DELL'ESERCITO

STATO MAGGIORE DELLA MARINA

STATO MAGGIORE DELL'AERONAUTICA

COMANDO GENERALE DELL' ARMA DEI CARABINIERI

SEGRETARIA TO GENERALE DELLA DIFESAE DIREZIONE NAZfONALE DEGLI ARMAMENTI

COMANDO GENERALE DELLA GUARDIA DI FINANZA'I

UFFICIO CENTRALE DEL BILANCIO E DEGLI AFFARI FINANZIARI

UFFICIO CENTRALE PER LE ISPEZIONI AMMINISTRATIVE

DIREZIONE GENERALE PER IL PERSONALE CIVILE

DIREZIONE GENERALE DELLA PREVIDENZA MILITARE, Df:LLA LEVA E DELCOLLOCAMENTO AL LAVORO DEI VOLONTARI CONGEDÀTI

DIREZIONE GENERALE DEGLI ARMAMENTI TERRESTRI

DIREZIONE GENERALE DEGLI ARMAMENTI NAVALI

DIREZIONE GENERALE DEGLI ARMAMENTI AERONAUTICI

DIREZIONE GENERALE DEL COMMISSARIATO E DEI SERVIZI GENERALI

DIREZIONE GENERALE DEI LAVORI E DEL DEMANIO

DIREZIONE GENERALE DELLA SANITA' MILITARE

COMANDO OPERATIVO DI VERTICE INTERFORZE

COMANDO DELLE FORZE OPERATIVE TERRESTRI

COMANDO IN CAPO DELLA SQUADRA NAVALE

COMANDO SQUADRA AEREA

ROMA

ROMA

ROMA

ROMA

ROMA

ROMA

ROMA

ROMA

ROMA

ROMA

ROMA

ROMA

ROMA

ROMA

SEDE

ROMA

ROMA

ROMA

ROMA

ROMA

ROMA

ROMA

VERONA

ROMA

ROMA

- 2 -

COMANDO GENERALE DEL CORPO DELLE CAPITANERIE DI PORTO ROMA

CONSIGLIO SUPERIORE DELLE FORZE ARMATE ROMA

ORDINARIATO MILITARE PER L'ITALIA ROMA

CENTRO ALTI STUDI PER LA DIFESA ROMA

COMANDO PER LA FORMAZIONE E SCUOLA DI APPLICAZIONE DELL'ESERCITO TORINO

ISPETTORATO SCUOLE DELLA MARINA MILITARE ROMA

COMANDO SCUOLE DELL'AERONAUTICA MILITARE/3" REGIONE AEREA BARI

COMANDO DELLE SCUOLE DELL' ARMA DEI CARABINIERI ROMA

COMANDO LOGISTICO DELL'ESERCITO ROMA

ISPETTORATO PER LE INFRASTRUTTURE DELL'ESERCITO ROMA

UFFICIO GENERALE DEL PERSONALE DELLA MARINA MILITARE ROMA

ISPETTORATO DI SUPPORTO NAVALE LOGISTICO E DEI FARI ROMA

ISPETTORATO DI SANITA' DELLA MARINA MILITARE ROMA

COMANDO LOGISTICO DELL' AERONAUTICA MILITARE ROMA

DIREZIONE PER L'IMPIEGO DEL PERSONALE MILITARE DELL' AERONAUTICA ROMA

UFFICIO DEL GENERALE DEL RUOLO DELLE ARMI DELL' ARMA AERONAUTICA ROMA

UFFICIO DEL CAPO DEL CORPO DEL GENIO AERONAUTICO ROMA

UFFICIO DEL CAPO DEL CORPO DI COMMISSARIATO AERONAUTICO ROMA,UFFICIO DEL CAPO DEL CORPO SANITARIO AERONAUTICO \ ROMA

COMMISSARIATO GENERALE PER LE ONORANZE AI CADUTI IN GUERRA ROMA

COMANDO CORPO DI ARMATA DI REAZIONE RAPIDA SOLBIATE OLONA (VA)

l ° COMANDO FORZE DI DIFESA VITTORIO VENETO (TV).;

2° COMANDO FORZE DI DIFESA SAN GIORGIO A CREMANO (NA)

COMANDO TRUPPE ALPINE BOLZANO

COMANDO DEI SUPPORTI DELLE FORZE OPERATIVE TERRESTRI ROMA

COMANDO TRASMISSIONI E INFORMAZIONI DELL'ESERCITO ANZIO (ROMA)

COMANDO AVIAZIONE DELL'ESERCITO VITERBO

CENTRO SIMULAZIONE E VALIDAZIONE DELL'ESERCITO CIVITAVECCHIA

COMANDO REGIONE MILITARE NORD TORINO

COMANDO REGIONE MILITARE CENTRO(COMANDO MILITARE DELLA CAPITALE)

COMANDO REGIONE MILITARE SUD

COMANDO MILITARE AUTONOMO DELLA SARDEGNA

ROMA

PALERMO

CAGLIARI

- -.- .) -

COMANDO rN CAPO DEL DIPARTIMENTO MILITARE MARITTIMODELL' ALTO TIRRENO

COMANDO IN CAPO DEL DIPARTIMENTO MILITARE MARITTIMODELL' ADRIATICO

COMANDO IN CAPO DEL DIPARTIMENTO MlLIT ARE MARITTIMODELLO IONIO E DEL CANALE D'OTRANTO

COMANDO MILITARE MARITTIMO AUTONOMO rN SARDEGNA

COMANDO MILITARE MARITTIMO AUTONOMO IN SICILIA

COMANDO MILITARE MARITTIMO AUTONOMO DELLA CAPITALE

COMANDO 11\ REGIONE AEREA

COMANDO INTERREGIONALE CARABINIERI "PASTRENGO"

COMANDO INTERREGIONALE CARABINIERI "VITTORIO VENETO"

COMANDO INTERREGIONALE CARABINIERI "PODGORA"

COMANDO rNTERREGIONALE CARABINIERI "OGADEN"

COMANDO INTERREGIONALE CARABINIERI "CULQUALBER"

COMANDO UNITA' MOBILI E SPECIALIZZATE CARABINIERI "PALIDORO"

COMANDO RAGGRUPPAMENTO UNITA' DIFESA

MAGISTRATURA MILITARE

CONSIGLIO DELLA MAGISTRATURA MILITARE

PROCURA GENERALE MILITARE DELLA REPUBBLICAPRESSO LA CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE

CORTE MILITARE DI APPELLO

PROCURA GENERALE MILITARE DELLA REPUBBLICAPRESSO LA CORTE MILITARE DI APPELLO

TRIBUNALE MII..JTARE

PROCURA MILITARE DELLA REPUBBLICA PRESSO ILTRIBUNALE MILITARE

TRIBUNALE MILITARE DI SORVEGLIANZA

LA SPEZIA

ANCONA

TARANTO

CAGLIARI

AUGUSTA (SR)

ROMA

MILANO

MILANO

PADOVA

ROMA

NAPOLI

MESSINA

ROMA

ROMA

ROMA

ROMA

ROMA

ROMA

VERONA - ROMA - NAPOLI

VERONA - ROMA - NAPOLI

ROMA

Allegato "B" al f.n. M_D GMILO IV lO SGR 0252223in data 24 mago 2011

Paghe nette giornaliere dallo gennaio 2008 per i volontari di truppa in ferma prefissata (decreto legislativo 15 marzo 2010, n. 66, articolo 1791, commil e 2).

ELEMENTI DI RIFERIMENTOStipendio parametrale mensile lordo, dal l ? gennaio 2008, attribuito al grado iniziale dei volontari di truppa in servizio permanente: € 1.397,67.Importo base per il calcolo percentuale: € 1.397,67 : 30 giorni =: € 46,59.

Grado Volontario in ferma prefissata di un anno ed in rafferma annuale Paga netta giornaliera'. _.-

Soldato, comune di 2/\ classe, avi ere 60 per cento € 27,95(articolo 1791, com ma l, decreto legislativo15 marzo 20 IO, n. 66)

Caporale, comune di 1/\ classe, avi ere scelto 70 per cento € 32,61(articolo 1791, comma 2, decreto legislativo15 marzo 20 lO, n. 66)

Volontario di truppa in ferma prefissata quadriennale

ICaporale, comune di 1/\ classe, aviere scelto 70 per cento € 32,61(articolo 1791, comma 2, decreto legislativo I

15 marzo 2010, n. 66)

Caporal maggiore, sottocapo, l " avi ere 70 per cento € 32,61(articolo 1791, comma 2, decreto legislativo15 marzo 20 lO, n. 66)

Volontario in ferma prefissata quadriennale in rafferma biennale. Stipendio parametrale annuoVolontario in ferma breve trattenuto/raffennato , lordo

Primo caporal maggiore, sottocapo di 3/\ Attribuzione del parametro stipendiale e degli assegni fissi eclasse, avi ere capo continuativi, compresa la tredicesima mensilità, spettanti al grado € 16.772,06(articoli 1303 e I 791 , comma 3, decreto iniziale del molo dei volontari di truppa in servizio permanentelegislativo 15 marzo 2010, n. 66) (parametro 101,25, valore punto parametro € 165,65)

I

Allegato "C" al f.n. M_D GMILO IV IO SGR 0252223in data 24 mago 201 1

Paghe nette giornaliere dallo gennaio 2009 per i volontari di truppa in tenna prefissata (decreto legislativo 15 marzo 2010, n. 66, articolo 1791, commi1 e 2).

ELEMENTI DI RIFERIMENTOStipendio parametrale mensile lordo, dal IO gennaio 2009, attribuito al grado iniziale dei volontari di truppa in servizio permanente: € 1.457,16.Importo base per il calcolo percentuale: € 1.457,16 : 30 giorni = € 48,57.

Grado Volontario in ferma prefissata di un anno ed in rafferma annuale Paga netta giornaliera

Soldato, comune di 2/\ classe, aviere 6CJper cento"~"

€29,14(articolo 1791, comma I, decreto legislativo15 marzo 2010, n. 66)

Caporale, comune di 1/\ classe, aviere scelto 70 per cento € 34,00(articolo 1791, cornma 2, decreto legislativo15 marzo 20 IO, n. 66)

Volontario di truppa in ferma prefissata quadriennale

Caporale, comune di 1/\ classe, aviere scelto 70 per cento € 34,00(articolo 1791, comma 2, decreto legislativo15 marzo 2010, n. 66)

Caporal maggiore, sottocapo, IOavi ere 70 per cento € 34,00(articolo 1791, comma '2, decreto legislativo15 marzo 20 10, n. 66)

Volontario in ferma prefissata quadriennale in rafferma biennale. Stipendio parametrale annuoVolontario in ferma breve trattenuto/raffennato lordo

~

Primo caporal maggiore, sotto capo di 3/\ Attribuzione del parametro stipendiale e degli assegni fissi eclasse, avi ere capo continuativi, compresa la tredicesima mensilità, spettanti al grado € 17.485,88(articoli 1303 e 1791, comma 3, decreto iniziale del ruolo dei volontari di truppa in servizio permanentelegislativo 15 marzo 2010, n. 66) (parametro 101,25, valore punto parametro € 172,70)

Allegato "D" al f.n. M_D GMILO IV lO SGR 0252223in data 24 mago 20 l I

IMPORTO AGGIUNTIVO PENSIONABILE DAL IO OTTOBRE 2009

Volontario in ferma prefìssata quadriennale in rafferma biennaleVolontario in ferma breve trattenuto/raffermato

Grado Importo mensile lordo Importo annuo lordo,.•J'."

Primo caporal maggiore, sottocapo di 3'" classe,aviere capo(articoli 1303 e 1791, comma 3, decretolegislativo 15 marzo 2010, n. 66)

€ 2.894,88€ 241,24

,