metallica · 2014. 12. 11. · metallica IT_Metallica è un progetto dal fascino ibrido che nasce...
13
COLLECTION metallica
Transcript of metallica · 2014. 12. 11. · metallica IT_Metallica è un progetto dal fascino ibrido che nasce...
-
COLLECTION
metallica
-
metallicaIT_Metallica è un progetto dal fascino ibrido che nasce dall’intento di coniugare i tratti estetici più gradevoli dei due materiali contemporanei per eccellenza: il cemento e il metallo. La matericità del primo si arricchisce dei segni lasciati dall’incessante scorrere del tempo sul secondo in un gioco di leggere ossidazioni e delicati cromatismi. Declinata in 4 tonalità nei formati 30x60, 60x60 e 60x120, Metallica è la scelta di design ideale per conferire agli ambienti quel tocco di eleganza dal sapore metropolitano e a tratti piacevolmente industrial.
EN_Metallica is a project with a hybrid fascination that stems from the desire to combine the most appealing aesthetic aspects of two contemporary materials par excellence like cement and metal. The material texture of the first is enhanced by the marks left by the incessant course of time on the second in a play of muted oxidation and delicate colours. Interpreted in 4 shades in 30x60, 60x60 and 60x120 formats, Metallica is the ideal design choice to give rooms a touch of metropolitan-style elegance with added industrial appeal.
FR_Metallica est un projet au charme hybride qui naît de l’intention de conjuguer les traits esthétiques les plus plaisants des deux principaux matériaux contemporains : le ciment et le métal. La matière du premier s’enrichit des signes laissés par le temps sur le deuxième en un jeu de légères oxydations et chromatismes délicats. Déclinée en 4 couleurs dans les formats 30x60, 60x60 et 60x120, la collection Metallica est le choix de design idéal pour apporter aux pièces la touche d’élégance du savoir métropolitain et parfois agréablement industriels.
DE_Metallica ist ein Projekt mit hybridem Charakter, das mit der Absicht entstand, die ästhetisch ansprechendsten Eigenschaften dieser typisch zeitgenössischen Materialien miteinander zu verbinden: Zement und Metall. Die Materialität des Zements wird durch die mit dem Vergehen der Zeit auf dem Metall in Form von leichter Oxidation und edlen Farbeffekten hinterlassenen Spuren bereichert. Metallica ist in 4 Farbtönen und in den Formaten 30x60, 60x60 und 60x120 erhältlich und stellt eine ideale Design-Lösung dar, um Räumen einen eleganten, metropolitan und industriell angehauchten Charakter zu verleihen.
AR
MO
NIE
CO
LLE
CT
ION
S |
ME
TA
LL
ICA
AR
MO
NIE
CO
LLE
CT
ION
S |
ME
TA
LL
ICA
2 3
-
Riv_MetallicaBianco Inserto BiancoMosaico Acciaio Mix
Pav_MetallicaAcciaio
AR
MO
NIE
CO
LLE
CT
ION
S |
ME
TA
LL
ICA
AR
MO
NIE
CO
LLE
CT
ION
S |
ME
TA
LL
ICA
4 5
-
metallica60X120 60X60 30X60 24”X48” 24”X24” 12”X24”
colorsBIANCO PIOMBOACCIAIO BRONZO VERDE
AR
MO
NIE
CO
LLE
CT
ION
S |
ME
TA
LL
ICA
AR
MO
NIE
CO
LLE
CT
ION
S |
ME
TA
LL
ICA
6 7
-
UNI EN 14411 - G BIa
10 mm
Rettificato - Rectified - Rectifié - Recktifiziert
metallica30x60 / 60x60 / 60x120
PEZZI SPECIALISpecial pieces / Pièces spéciales / Formteile
BATTISCOPA7,5x60 / pc.box 15
GRADONE COSTA RETTA 33x60 / pc.box 6
ANGOLARE COSTA RETTA DX 33x30 / pc.box 2
ANGOLARE COSTA RETTA SX 33x30/ pc.box 2
3”x24” 12”x24” 12”x12” 12”x12”
24 87 87 87
Vendita solo a scatole complete To be sold as full box only Uniquement en boites entières Abnahme nur volle Pakete
gres in massa
BIANCO 60x120 24”x48” 55 BIANCO 60x60 24”x24” 41
BIANCO 30x60 12”x24” 41
INSERTO BIANCO 1/2/3 30x60 12”x24”pc. box: 3
75 ACCIAIO 60x120 24”x48” 55 ACCIAIO 60x60 24”x24” 41
ACCIAIO 30x60 12”x24” 41 MOSAICO ACCIAIO MIX 30x30 12”x12”pc. box: 11
FORMATOSize / Format / Formate
SCATOLEBoxes / Boites / Kartons
PALETTEPallets / Palettes / Paletten
cm inch pz. mq kg box mq kg
30x60 12”x24” 6 1,08 25 40 43,2 1.00060x60 24”x24” 3 1,08 23 40 43,2 92060x120 24”x48” 2 1,44 33 30 43,2 990
AR
MO
NIE
CO
LLE
CT
ION
S |
ME
TA
LL
ICA
AR
MO
NIE
CO
LLE
CT
ION
S |
ME
TA
LL
ICA
8 979
-
gres in massa
VERDE 60x120 24”x48” VERDE 60x60 24”x24”
VERDE 30x60 12”x24”
PIOMBO 60x120 24”x48” PIOMBO 60x60 24”x24”
PIOMBO 30x60 12”x24”
55 41
41
55 41
41
PEZZI SPECIALISpecial pieces / Pièces spéciales / Formteile
BATTISCOPA7,5x60 / pc.box 15
GRADONE COSTA RETTA 33x60 / pc.box 6
ANGOLARE COSTA RETTA DX 33x30 / pc.box 2
ANGOLARE COSTA RETTA SX 33x30/ pc.box 2
3”x24” 12”x24” 12”x12” 12”x12”
24 87 87 87
Vendita solo a scatole complete To be sold as full box only Uniquement en boites entières Abnahme nur volle Pakete
MOSAICO BRONZO MIX 30x30 12”x12”pc. box: 11
79MOSAICO ACCIAIO MIX 30x30 12”x12”pc. box: 11
79
AR
MO
NIE
CO
LLE
CT
ION
S |
ME
TA
LL
ICA
AR
MO
NIE
CO
LLE
CT
ION
S |
ME
TA
LL
ICA
10 11
INSERTO PIOMBO 1/2/3 30x60 12”x24”pc. box: 3
75
FORMATOSize / Format / Formate
SCATOLEBoxes / Boites / Kartons
PALETTEPallets / Palettes / Paletten
cm inch pz. mq kg box mq kg
30x60 12”x24” 6 1,08 25 40 43,2 1.00060x60 24”x24” 3 1,08 23 40 43,2 92060x120 24”x48” 2 1,44 33 30 43,2 990
UNI EN 14411 - G BIa
10 mm
Rettificato - Rectified - Rectifié - Recktifiziert
metallica30x60 / 60x60 / 60x120
-
gres in massa
BRONZO 60x120 24”x48” BRONZO 60x60 24”x24”
BRONZO 30x60 12”x24”
PEZZI SPECIALISpecial pieces / Pièces spéciales / Formteile
BATTISCOPA7,5x60 / pc.box 15
GRADONE COSTA RETTA 33x60 / pc.box 6
ANGOLARE COSTA RETTA DX 33x30 / pc.box 2
ANGOLARE COSTA RETTA SX 33x30/ pc.box 2
3”x24” 12”x24” 12”x12” 12”x12”
24 87 87 87
Vendita solo a scatole complete To be sold as full box only Uniquement en boites entières Abnahme nur volle Pakete
55 41
41
Riv_MetallicaBianco - Acciaio - Piombo - Bronzo - Verde
Pav_MetallicaBianco
MOSAICO BRONZO MIX 30x30 12”x12”pc. box: 11
79
AR
MO
NIE
CO
LLE
CT
ION
S |
ME
TA
LL
ICA
AR
MO
NIE
CO
LLE
CT
ION
S |
ME
TA
LL
ICA
12 13
FORMATOSize / Format / Formate
SCATOLEBoxes / Boites / Kartons
PALETTEPallets / Palettes / Paletten
cm inch pz. mq kg box mq kg
30x60 12”x24” 6 1,08 25 40 43,2 1.00060x60 24”x24” 3 1,08 23 40 43,2 92060x120 24”x48” 2 1,44 33 30 43,2 990
UNI EN 14411 - G BIa
10 mm
Rettificato - Rectified - Rectifié - Recktifiziert
metallica30x60 / 60x60 / 60x120
-
PEZZI SPECIALI LAPPATOlapped special pieces / Pièces spéciales lapés/ Anpolierte Formteile
BATTISCOPA7,5x60 / pc.box 15
GRADONE COSTA RETTA 33x60 / pc.box 6
ANGOLARE COSTA RETTA DX 33x30 / pc.box 2
ANGOLARE COSTA RETTA SX 33x30/ pc.box 2
3”x24” 12”x24” 12”x12” 12”x12”
24 87 87 87
Vendita solo a scatole complete To be sold as full box only Uniquement en boites entières Abnahme nur volle Pakete
gres in massametallica30x60 / 60x60 / 60x120UNI EN 14411 - G BIa
10 mm
Rettificato - Rectified - Rectifié - Recktifiziert
ACCIAIO LAPPATO 60x120 24”x48”lapped / rode / anpolierte
75 ACCIAIO LAPPATO 60x60 24”x24”lapped / rode / anpolierte
63
ACCIAIO LAPPATO 30x60 12”x24”lapped / rode / anpolierte
63
BIANCO LAPPATO 60x120 24”x48”lapped / rode / anpolierte
75 BIANCO LAPPATO 60x60 24”x24”lapped / rode / anpolierte
63
BIANCO LAPPATO 30x60 12”x24”lapped / rode / anpolierte
63 MOSAICO ACCIAIO MIX 30x30 12”x12”pc. box: 11
79 MOSAICO ACCIAIO MIX 30x30 12”x12”pc. box: 11
79
AR
MO
NIE
CO
LLE
CT
ION
S |
ME
TA
LL
ICA
AR
MO
NIE
CO
LLE
CT
ION
S |
ME
TA
LL
ICA
14 15
FORMATOSize / Format / Formate
SCATOLEBoxes / Boites / Kartons
PALETTEPallets / Palettes / Paletten
cm inch pz. mq kg box mq kg
30x60 12”x24” 6 1,08 25 40 43,2 1.00060x60 24”x24” 3 1,08 23 40 43,2 92060x120 24”x48” 2 1,44 33 30 43,2 990
-
gres in massa
VERDE LAPPATO 60x120 24”x48”lapped / rode / anpolierte
75 VERDE LAPPATO 60x60 24”x24”lapped / rode / anpolierte
63
VERDE LAPPATO 30x60 12”x24”lapped / rode / anpolierte
63
Vendita solo a scatole complete To be sold as full box only Uniquement en boites entières Abnahme nur volle Pakete
PIOMBO LAPPATO 60x120 24”x48”lapped / rode / anpolierte
75 PIOMBO LAPPATO 60x60 24”x24”lapped / rode / anpolierte
63
PIOMBO LAPPATO 30x60 12”x24”lapped / rode / anpolierte
63 MOSAICO ACCIAIO MIX 30x30 12”x12”pc. box: 11
MOSAICO BRONZO MIX 30x30 12”x12”pc. box: 11
7979
PEZZI SPECIALI LAPPATOlapped special pieces / Pièces spéciales lapés/ Anpolierte Formteile
BATTISCOPA7,5x60 / pc.box 15
GRADONE COSTA RETTA 33x60 / pc.box 6
ANGOLARE COSTA RETTA DX 33x30 / pc.box 2
ANGOLARE COSTA RETTA SX 33x30/ pc.box 2
3”x24” 12”x24” 12”x12” 12”x12”
24 87 87 87
AR
MO
NIE
CO
LLE
CT
ION
S |
ME
TA
LL
ICA
AR
MO
NIE
CO
LLE
CT
ION
S |
ME
TA
LL
ICA
16 17
FORMATOSize / Format / Formate
SCATOLEBoxes / Boites / Kartons
PALETTEPallets / Palettes / Paletten
cm inch pz. mq kg box mq kg
30x60 12”x24” 6 1,08 25 40 43,2 1.00060x60 24”x24” 3 1,08 23 40 43,2 92060x120 24”x48” 2 1,44 33 30 43,2 990
metallica30x60 / 60x60 / 60x120UNI EN 14411 - G BIa
10 mm
Rettificato - Rectified - Rectifié - Recktifiziert
-
gres in massa
Vendita solo a scatole complete To be sold as full box only Uniquement en boites entières Abnahme nur volle Pakete
BRONZO LAPPATO 60x120 24”x48”lapped / rode / anpolierte
75 BRONZO LAPPATO 60x60 24”x24”lapped / rode / anpolierte
63
BRONZO LAPPATO 30x60 12”x24”lapped / rode / anpolierte
63 MOSAICO BRONZO MIX 30x30 12”x12”pc. box: 11
Riv_MetallicaMosaico Bronzo Mix
Pav_MetallicaBronzo Lappato
79
PEZZI SPECIALI LAPPATOlapped special pieces / Pièces spéciales lapés/ Anpolierte Formteile
BATTISCOPA7,5x60 / pc.box 15
GRADONE COSTA RETTA 33x60 / pc.box 6
ANGOLARE COSTA RETTA DX 33x30 / pc.box 2
ANGOLARE COSTA RETTA SX 33x30/ pc.box 2
3”x24” 12”x24” 12”x12” 12”x12”
24 87 87 87
AR
MO
NIE
CO
LLE
CT
ION
S |
ME
TA
LL
ICA
AR
MO
NIE
CO
LLE
CT
ION
S |
ME
TA
LL
ICA
18 19
FORMATOSize / Format / Formate
SCATOLEBoxes / Boites / Kartons
PALETTEPallets / Palettes / Paletten
cm inch pz. mq kg box mq kg
30x60 12”x24” 6 1,08 25 40 43,2 1.00060x60 24”x24” 3 1,08 23 40 43,2 92060x120 24”x48” 2 1,44 33 30 43,2 990
metallica30x60 / 60x60 / 60x120UNI EN 14411 - G BIa
10 mm
Rettificato - Rectified - Rectifié - Recktifiziert
-
decori decors / décors / dekore
metallica
TOZZETTO METALLICA BIANCO 4,6x4,6 2”2”pc. box: 10
2
TOZZETTO METALLICA ACCIAIO 4,6x4,6 2”2”pc. box: 10
TOZZETTO METALLICA PIOMBO 4,6x4,6 2”2”pc. box: 10
SCHEMA COMPOSITIVO BIANCO
2
2
TOZZETTO METALLICA BRONZO 4,6x4,6 2”2”pc. box: 10
TOZZETTO METALLICA VERDE 4,6x4,6 2”2”pc. box: 10
2
2
FASCIA LARIX MIELE 4,6x60 2”x24”pc. box: 30
13
AR
MO
NIE
CO
LLE
CT
ION
S |
ME
TA
LL
ICA
AR
MO
NIE
CO
LLE
CT
ION
S |
ME
TA
LL
ICA
20 21
-
Via Statale 467 - n.13642013 Casalgrande - Reggio Emilia - ItalyT +39 0536 823 203 - 0536 802 214F +39 0536 822 812 - 0536 889 [email protected]
