Melchiorri

Francesco

Comunicare Inglese: i Media in

Inghilterra

”Italiani nel mondo”

Antonio Meucci

Storia: la crittografia nella II Guerra Mondiale

Scienze: il sistema nervoso, da un neurone all’altro

Storia dell’arte:

Naturalismo e Futurismo

Italiano: i

Promessi Sposi di A. Manzoni

Musica: la teoria degli affetti

Spagnolo: il flamenco

I suoi viaggi:

Cuba e U.S.A.

Dante: III Canto dell’ Inferno

D’Annunzio: La pioggia nel

pineto

• Chimiche- neurotrasmettitori

• Elettriche

• Eccitatorie• Inibitorie

Le Sinapsipunto di contatto tra due neuroni: n. presinaptico e n. postsinaptico

+ + + + + + + + + + + + + + + + + +

- - - - - - - - - - - assone

La comunicazione dell’informazione lungo il neurone avviene sotto forma di impulso elettrico, generato da un meccanismo di polarizzazione e depolarizzazione della sua membrana : a seguito dello stimolo, un temporaneo ingresso di ioni sodio (+) all’interno della membrana dall’assone (dove c’è una maggiore concentrazione di ioni poassio (-)), determina un’inversione della carica elettrica, originando una serie di inversioni a catena lungo la fibra nervosa e permettendo all’impulso elettrico di propagarsi come un’onda.

I neurotrasmettitori

• Messaggeri chimici contenuti nelle vescicole sinaptiche che, legandosi ai recettori del neurone postsinaptico, consentono il passaggio dell’impulso nervoso da una cellula all’altra

• il glutammato

• la dopamina

• il G.A.B.A.

• la serotonina

• la melatonina

Neuro trasmettitori

Quando la comunicazione è un segreto per tutti tranne che per il destinatario

LA CRITTOGRAFIADal greco:

KRYPTOS (nascosto) GRAPHEIN (grafia)

• Sciatala Spartana 404 a.C. – Permutazione delle lettere

• Cifrario di Cesare– Sostituzione per scivolamento nella sequenza alfabetica

• Nomenclatore (Maria Stuarda - 1856)– Sotituzione simbolica

• Cifrario indecifrabile di De Vigenère (1550)– Polialfabetico (con parola chiave estratta dalla tabella degli alfabeti)

• Cifrario di Vernam (1917)– Chiave lunga quanto il messaggio da cifrare

La macchina ENIGMA• Enigma nasce nel 1923 da un ingegnere di Berlino :

Scherbius– non per scopi militari ma per combattere lo

spionaggio industriale– venduta a Germania, Giappone, Polonia, Stati Uniti.

MECCANISMO

• ROTORE DI INGRESSO I– 26 contatti elettrici corrispondenti alle 26 lettere

dell’alfabeto• TRE ROTORI CENTRALI D, C, S

– 26 contatti su ogni faccia che connettono ogni contatto sulla faccia destra con un contatto sulla faccia sinistra

• RIFLETTORE – 26 contatti elettrici solo sulla faccia destra,

accoppiati a 2 a 2 secondo uno schema segreto

26! 26! 26! 26! 26!

150 trilioni di combinazioni diverse!

INATTACCABILE ?

I D C S R

La violazione di ENIGMA• 1931 Nov.: un cifratore tedesco, Hans Schmit, vende ai

servizi segreti francesi i manuali operativi di Enigma

• qualche mese dopo triangolazione:

Schmit vende ai francesi e questi passano i documenti ai polacchi

• 1932 Ago.: i matematici polacchi Marian Rejewski, Henryk Zygalski e Jerzy Rozicki riescono a forzare Enigma

– problema tempo:

venivano decriptati messaggi scambiati mesi prima

• 1937: marina ed esercito tedeschi aggiungono 2 rotori ad Enigma

• 1938: gli inglesi avviano a Bletchley Park ULTRA, un centro di ricerca che riunisce matematici, ingegneri e informatici

• 1939 set.: scoppia la II guerra mondiale

• 1939 ott: dopo l’invasione della Polonia, francesi inglesi e polacchi iniziano a lavorare insieme

• 1940 : l’inglese Alan Turing, geniale ragazzo di 28 anni già a capo di ULTRA, crea “ The Bombe” (macchine che contiene vari gruppi di rotori, simili a quelli di Enigma, che girando velocemente calcola in tempi brevi tutte le combinazioni possibili)

• 1942: vengono decrittati più di 80.000 messaggi cifrati tedeschi al mese

ENIGMA e la II GUERRA MONDIALENella Seconda guerra mondiale la crittografia ha svolto un ruolo di primo piano.

La superiorità alleata è stata schiacciante fin dai primi anni di guerra

l'Ammiraglio Isoroku Yamamoto

1941 marzo: Battaglia di Capo Matapan. Disfatta della flotta italianaGli inglesi avevano decifrato alcuni messaggi della marinatedesca che fornivano l’esatta posizione della flotta italiana.

1944 giugno 6 :Sbarco in NormandiaEisenhower e Montgomery sapevano che Hitler aveva credutoalla falsa notizia di uno sbarco alleato nei pressi di Calais e

cheaveva concentrato le sue truppe in quella zona, poterono

quindiordinare lo sbarco in Normandia sicuri che avrebbe incontratoben poca resistenza.

1942 maggio: Battaglia delle Midway L’ammiraglio americano Nimitz, che conosceva nei dettagli ipiani dell’ammiraglio giapponese Yamamoto di voler attaccaredi sorpresa le isole Midway, fece trasmettere falsi piani con unCifrario che sapeva essere stato forzato dai giapponesi.

Pearl Harbour ?

MASS MEDIA ED INTERNET

i principali canali della comunicazione sociale Mass media:• dal termine anglosassone mass = massa e dal

plurale media del latino medium = mezzo, strumento;

• strumenti per la comunicazione di massa quindi, per l'inoltro, cioè, di quei messaggi che, attraverso la stampa, la radio, i canali pubblicitari di vario tipo, la televisione il cinema si rivolgono in forma indifferenziata ad un pubblico – massa;

• strumenti di accesso alla conoscenza che possono manipolare l’opinione pubblica.

I giornali sono stati a lungo il principale mezzo di

trasmissione delle informazioni a un pubblico di

massa – derivano dai pamphlet (brevi saggi) e dai

fogli di informazione del ’700;– divengono ‘quotidiani’ a partire dal XIX

secolo;– ospitano molti tipi di informazione in un

formato ridotto e di facile riproduzione.Radio, televisione e cinema, nel XX secolo,

diventano strumenti di comunicazione sempre più

efficaci.

Mass media:• this word adds mass to the latin word media

(instrument)• they are instruments used to communicate

news and messages to a lot of people through newspapers, radio, television, advertising, cinema

• The risk is that those instruments could manipulate the public opinion

Newspapers have been for long time the main mass-media:

• they origin from the “pamphlet” (short essay) and from the “information sheets” typical in the 18th century

• they become “daily papers” in the 19th century

• they include many different types of information in a small user-friendly size

Radio, Television and Cinema become effective mass-media during the 20th century

GIORNALI E WEB NEL MONDO ANGLOSASSONE

A Londra ci sono più giornali che in ogni altra partedel pianeta• Tabloid

– milioni di copie vendute ogni giorno;– formato piccolo;– enfatizzano notizie sul crimine, sui

personaggi famosi, oltre alle vicende della casa reale.“Daily Mail”“Daily Mirror”

• Broadsheets– 5-6000 copie al giorno;– formato grande (“foglio largo”);– giornalismo di alta qualità.

“The Financial Times”“Observer”

In London are many types of newspaper. The main types are Tabloid and Broadheets

• Tabloid– milions of copies daily;– small size;– They are maily about crimes, vips,

gossip, and also stories about the Royal family;

– very popular are the “Daily Mail” and the “Daily Mirror”

• Broadsheets– 5 – 6.000 copies daily– large sheet size– considered “high quality journalism”,

focused mainly on Economic-Political-Finance matters

– Well reputated are “The Financial Times” and the “Observer”

British Radio and Television Broadcasting Companies

Due Network radio-televisivi principali:

• BBC (British Broadcasting Corporation – 32% di quota mercato): controllata dal governo dal 1927, ma autnoma nelle scelte editoriali e nel contenuto dei programmi. Viene finanziata attraverso il pagamento del canomne annuale da parte dei proprietari di TV.

• IBA (Independent Broadcasting Authority – 40% of quota mercato): è un network indipendente e si finanzia esclusivamente con la pubblicità (ci sono interruzioni pubblicitarie circa ogni 10-15 minuti).

I principali canali televisivisi:• BBC1 (20%) che ha una offerta veramente

ampia di programmi (telegiornali, sport, bambini, attualità, varietà musicali e comici, e molti altri)

• BBC2 (7%) che ha programmi più particolari (documentari, spettacoli teatrali, sceneggiati, films, ed altro ancora)

• ITV1 (7%) and Channel 5 (5%) offrono una scelta ampia simile a BBC1

• Channel 4 (7%) è specializzato nei documentari, nei programmi di dibattito politico e di attualità, e nei programmi per le comunità locali.

ITV, Channel 4 e Channel 5 sono del network IBA.

Two main companies:

• BBC (British Broadcasting Corporation – 32% of market share): under government control since 1927, but it is free to decide the content of its programmes; it is financed by TV owners, who pay an annual fee.

• IBA (Independent Broadcasting Authority – 40% of market share): it operates independently and it is financed only by commercial advertising. There are commercial breaks every 10-15 minutes).

The main television channels:• BBC1 (20%) offers many types of programmes

(news, sport, children, current affairs, comedies, variety shows, etc.)• BBC2 (7%) programmes are more serious

(documentaries, drama series, films, etc.)• ITV1 (7%) and Channel 5 (5%) offer a large choice

of programmes like BBC1• Channel 4 (7%) is specialized in documentaries,

detailed new reports and programmes for minority groups.

Both ITV, Channel 4 and Channel 5 are part of IBA Network

INTERNET

Interconnected Networks - Reti interconnesse

Rete di computer mondiale ad accesso pubblico

I protocolli TCP/IP consentono ai computer

connessi di comunicare tra loro.Alcuni aspetti positivi:• promuove nuove forme di relazione

elettronica che integrano o potenziano le interazioni faccia a faccia;

• facilita il superamento della distanza e della separazione;

• espande e arricchisce la rete dei rapporti sociali.

Alcuni aspetti negativi:• spinge a trascurare le interazioni con

familiari e amici;• accentua l’isolamento sociale e

l’atomizzazione;• induce a trascurare forme di

intrattenimento tradizionali (es. lettura, cinema e teatro);

• indebolisce il tessuto della vita sociale.

Worldwide network of interconnected computers allowing fast and wide communications between milions of people.

Positive aspects:• new types of relationship• higer quality and quantity of

human relations• the distance is not any more an

obstacleNegative aspects:• FACE-TO-FACE meetings are

limted• Too much isolation from other

people• Limited use of other entertainment

events (theatre, cinema, conference, etc.)

• In Gran Bretagna solo un inglese su dieci non ha mai sperimentato una pagina web

• In Italia il 39% della popolazione tra i 16 e i 74 anni non si è mai collegata

• Dal 2004 il portale “Direct.gov.co.uk” riunisce in un unico sito web tutte le informazioni relative ai servizi statali per il cittadino

• Dal 2005, l’uso di internet è stato esteso a tutti gli ambiti della Pubblica Amministarzione: oggi l”e-government”., Il cittadino inglese può avvalersi di utilissimi servizi on line:

– certificati e documenti richiesti e compilati su web, arrivano per posta a casa

– può effettuare l’autodiagnosi, nella sezione “symptoms checker” e, con il supporto di un team di medici, può ottenere istruzioni su cosa fare

– può iscriversi all’università e accedere al materiale didattico

– in ambito fiscale i documenti cartacei sono stati quasi completamente eliminati

Secondo le Nazioni Unite (2010) lo sviluppo dell’e-government dell’Inghilterra è al primo posto inEuropa e al quarto nel mondo; l’italia è, insieme allaRomania, agli ultimi posti.

• In Grat Britain 10 % of people in the range 16-74 years have never navigated into the Web, while in Italy it is 79%.

• According to ONU (2010) about the “e-government” in Europe, England is the first in the ranking (fourth worldwide) while Italy is in bottom part together with Rumania.

• English people have available various useful

on-line services:

– Certificates and documents can be rquested via web and then delivered at home

– Medical auto-diagnosis, with remote assistance and suggetions from doctors, is possible connecting to the “symptoms checker” website

– University application and teaching material dowloading

– The documents requested by Tax authoririties are electronic and on-line

“Italiani nel mondo”Antonio Meucci

• Naque a Firenze il 3 / 04 / 1808.• Frequentò l’Accademia delle Belle Arti, dove “nell’ambito

della fisica” approfondì l’acustica e l’elettrologia.• Lavorò al “Teatro della Pergola” come macchinista, e

inventò un “tubo acustico” per comunicare dal palcoscenico al piano dei soffittisti (ancora oggi è usato nelle navi).

• Partecipò alle cospirazioni del 1833-1834 per l’unità d’Italia e, per sfuggire alle persecuzioni politiche, nel 1835 si trasferì all’Avana (Cuba) insieme alla moglie Ester Mochi.

• A Cuba Meucci passò gli anni migliori della sua vita.• Diventò famoso per i suoi studi di elettro-chimica,

inizialmente applicati per curare i reumatismi della moglie, e poi utilizzati per vere e proprie elettroterapie.

• Nel 1849, durante una di quelle sedute, accidentalmente Meucci captò, attraverso il filo elettrico, un urlo di un suo paziente: fu il primo nella storia ad ottenere la trasmissione della parola per via elettrica.

Antonio Meucci

Meucci e il telettrofono• Nel 1850 si trasferì a Staten Island (New York), dove impiantò una

fabbrica di candele “steariche”.• Aiutò e ospitò nel suo cottage molti esiliati italiani, tra cui Giuseppe

Garibaldi, che rimase suo ospite fino al 1854.• Nel 1854 la moglie Ester si ammalò gravemente e Meucci, applicando la

sua scoperta fatta all’Avana, realizzò un collegamento telefonico permanente tra la camera da letto della moglie (al II piano) e il suo laboratorio (in cantina) .

• Dopo averla più volte modificata e sperimentata, Meucci si sentì pronto a portare al pubblico la sua invenzione

• A causa di una serie di disgrazie perse la fabbrica, il cottage ed ogni suo avere, ma egli non si scoraggiò, andò avanti nelle ricerche e sviluppò circa 26 modelli diversi di “telettrofono”.

• Spinta dalle necessità, con il marito costretto in ospedale, Ester vendette per 6 dollari i bozzetti e gli esperimenti del telefono. Con la sua guarigione Meucci ricominciò da capo, ma il denaro disponibile non era sufficiente per un brevetto, ma solo per un “caveat” (assegnazione provvisoria) che non potè più rinnovare: era il 1871.

• Nel 1872 Meucci consegnò i disegni del suo telettrofono all’American District Telegraph, dove lavorava anche Alexander Graham Bell. Quattro anni dopo, nel 1876, il brevetto relativo ad un trasmettitore e ricevitore telefonico apparteneva ad A. G. Bell che lo presentava a suo nome.

Cottage di Meucci

a New York

Le vicende giudiziarie• Il 27 novembre del 1877 Bell registrò il suo brevetto anche

in Italia ed un mese dopo a Milano venne effettuata la prima telefonata urbana.

• Nel 1884 la “Bell Telephone Company” citò in giudizio per violazione di brevetto la “Globe Telephone Company” che aveva deciso di commercializzare il caveat di Meucci.

• Nel 1887 Bell e la sua compagnia vinsero la causa: il giudice sentenziò che quella di Meucci era stata una trasmissione meccanica e non elettrica, ma contemporaneamente il Governo degli Stati Uniti aprì un’inchiesta che portò all’incriminazione per frode e falso contro Bell

• Meucci morì nel 1889 e nel 1897 il processo contro Bell fu archiviato.

• IL 16 giugno 2002, a 113 anni dalla morte, il Congresso degli Stati Uniti riconobbe a Meucci i suoi meriti. Approvando per acclamazione una risoluzione di un deputato italoamericano, la Camera di Washinton proclamò Meucci “l’inventore del telefono”. Il suo rivale, Bell che gli sottrasse la gloria ed il successo, e che sull’invenzione costruì un impero economico, ne uscì come un impostore e un profittatore.

Alexander Graham Bell

CUBA e STATI UNITI

Il viaggio di Antonio Meucci

L’arte e la comunicazioneIl mezzo di trasmissione della comunicazione è il linguaggio

Nell’ambito dell’arte molti possono essere i linguaggi utilizzabili:

parole (poesia), immagini (pittura), suoni (musica), movimenti del corpo (danza) ...

Alcuni linguaggi sono universali, come la musica, altri richiedono una conoscenza specifica

NATURALISMO E FUTURISMODUE LINGUAGGI A CONFRONTO

IL NATURALISMOlinguaggio universale

• Il Naturalismo è una corrente artistica di origini francesi, nata intorno al 1850. L'arte naturalista si sviluppa in continuità con il Realismo

• Il movimento parte dalla Francia per estendersi rapidamente in altri stati, primo tra i quali la Germania, e arriva in Italia influendo sulla formazione dello stile pittorico dei Macchiaioli.

• Il movimento dei Macchiaioli nasce a Firenze (1856)e un suo esponente di spicco è Giovanni Fattori

 IL LINGUAGGIO • Le immagini propongono una rappresentazione

della realtà simile a quella che i nostri occhi propongono al cervello, rispettando i meccanismi fondamentali della visione umana: la prospettiva, il senso della tridimensionalità, la colorazione;

• i soggetti, tratti dalla vita quotidiana, sono rappresentati in modo fedele;

• lo spazio e i volumi vengono resi in modo naturalistico.

• Nei Macchiaioli si perdono i dettagli, la realtà viene descritta attraverso grandi macchie di colore con netti contrasti tra luce ed ombra (“in natura non esistono linee, il nostro occhio è colpito dai colori, e proprio questi consentono di percepire la solidità della forma”). Silvestro Lega

IL FUTURISMO

• Il Futurismo nasce nel 1909 quando lo scrittore Filippo Tommaso Marinetti firma il suo Manifesto: è il primo movimento d’avanguardia italiano

• Il movimento investe tutti i campi della cultura: arte, letteratura, grafica, architettura e gli artisti pubblicano una serie di manifesti nei quali descrivono i loro intenti espressivi

IL LINGUAGGIO• Viene espresso il mito della modernità, della

tecnologia, del progresso• Sono rappresentate immagini fuggevoli e in

movimento, attraverso la scomposizione, la sovrapposizione e la ripetizione delle forme.

• Protagonista dell’immagine è la realtà in movimento, che si fonde con lo spazio circostante dando origine a nuove forme

• Il Futurismo esalta la velocità, espressione dei nuovi tempi (automobili, aereoplani) e la linea è lo strumento più idoneo ad esprimerla.

• Nell’architettura trionfa il mito della tecnologia con Antonio Sant’Elia, che progetta “la città futurista” con grattacieli da “fantascienza”

“Ragazza che corre sul balcone”

Giacomo Balla

Il manifesto dei pittori futuristi“Noi vogliamo combattere accanitamente la religione

fanatica, incosciente e snobbistica del passato,

alimentata dall'esistenza nefasta dei musei.

Ci ribelliamo alla suprema ammirazione delle vecchie

tele, delle vecchie statue, degli oggetti vecchi e

dell'entusiasmo per tutto ciò che è tarlato, sudicio,

corroso dal tempo, e giudichiamo ingiusto, delittuoso,

l'abituale disdegno per tutto ciò che è giovane, nuovo e

palpitante di vita.”

• Distruggere il culto del passato, l'ossessione dell'antico, il pedantismo ed il formalismo accademici• Disprezzare profondamente ogni forma d'imitazione• Esaltare ogni forma di originalità anche se temeraria, anche se violentissima• Trarre coraggio ed orgoglio dalla facile traccia di pazzia con cui si sferzano e s'imbavagliano gl'innovatori• Considerare i critici d'arte come inutili e dannosi.• Ribellarci contro la tirannia delle parole: ARMONIA E BUON GUSTO, espressioni troppo elastiche[...]• Spazzar via dal campo ideale dell'arte tutti i motivi, tutti i soggetti già sfruttati• Rendere e magnificare la vita odierna, incessante e tumultuosamente trasformata dalla scienza vittoriosa• Siano sepolti i morti dalle più profonde viscere della terra! Sia sgombra di mummie la soglia del futuro!

Largo ai giovani, ai violenti, ai temerari!“Umberto Boccioni, Giacomo Balla,Luigi Russolo,Carlo Dalmazio Carrà,Gino Severini

“Le mani del violinista”

Giacomo Balla

MANZONI “I PROMESSI SPOSI” una svolta nella narrativa italiana

La genesi del romanzo e la ricerca di una lingua comprensibile• Fermo e Lucia (1821-1823)

– romanzo storico, alimentato dalle letture delle cronache secentesche di Tadino e Ripamonti

– forme verbali e sintattiche lontane dalla lingua popolare

• I Promessi Sposi (1823 -1827)

– stralcia lunghe digressioni (“Storia della colonna infame”) che interrompono il filo della narrazione

– elimina gli episodi più cruenti

– rivede alcuni aspetti linguistici, optando per il toscano che ritiene tuttavia lingua astratta e non abbastanza viva

• I Promessi Sposi 1840 (180 dispense)

– sciacquatura in Arno: sceglie il fiorentino parlato delle persone colte

Manzoni vuole per la sua opera una lingua unitaria, comprensibile dal maggior numero di lettori

Linguaggio vivo e colorito con frequente uso dell’ironia e delle similitudini per fini espressivi e chiarificativi

Manzoni cancella la differenza tra lingua letteraria e parlata

• Narratore 1: Renzo racconta la sua storia all’Anonimo del ‘600• Narratore 2: L’Anonimo del ‘600 rielabora in forma di manoscritto il

linguaggio ignorante di Renzo• Narratore 3: l’Autore dell’800 trascrive il manoscritto in lingua corrente

L’espediente del manoscritto (W. Scott) dà una parvenza di veridicità ad un fatto quasi totalmente inventato. In questo modo si rafforza l’intento educativo di Manzoni.

• Tre livelli di interpretazione --- visione pluriprospettica della realtà– Renzo : coinvolto, ignorante ---- poco oggettivo – Anonimo: conoscenze limitate “dozzinali, sguaiate..” – Autore : corregge e modifica il manoscritto

I commenti di Manzoni sono perfettamente integrati col racconto grazie a questa visione pluriprospettica

che gli consente di non esporsi in prima persona

CATENA NARRATIVA:

Il messaggio dell’opera attraverso...• Gli umili:

– Il messaggio evangelico porta in primo piano gli “ultimi”, gli oppressi; a loro si rivolge la benevolenza divina, loro è “il Regno dei Cieli”; scelta innovativa per la letteratura italiana.

– Mette in risalto il rapporto tra oppressori (nobili e potenti) e oppressi (umili) contrapposti nel romanzo così come nella vita reale

• Il Seicento:– Parallelo tra la dominazione spagnola sul Milanese e quella austriaca dell’800 : l’Autore la

chiama “età sudicia e sfarzosa” per sottoporre a feroci critiche le istituzioni politiche e culturali di quel periodo

– Condanna del vuoto culturale: linguaggio elaborato e quasi incomprensibile dei letterati, superstizione e credulità di dotti e popolani dell’epoca, logica ipocrita dell’orgoglio e dell’onore

• La Provvidenza:– Fiducia in un progetto divino, alla cui costruzione occorre contribuire attraverso un

incessante opera caritativa, e che si completerà nella vita eterna– Non elimina dolori e guai (provvida sventura) “li raddolcisce e li rende utili per una vita

migliore” (cap. 38)

• Utile per scopo– Il lettore deve trarre un insegnamento dalla storia: lo scoprirà man mano insieme ai

personaggi• Vero per soggetto

– Oggetto della narrazione deve essere il vero (realtà storica) ed il verosimile (frutto di invenzione ma saldamente ancorato alla vita reale)

– Vero: dominazione spagnola , guerra di Mantova, peste, governatori di Milano– Verosimili: vicende di Renzo e Lucia (frutto della fantasia ma perfettamente credibili)

• Interessante per mezzo– Gusto della lettura (dato da colpi di scena, peripezie, intreccio dei fatti) e una prosa vivace,

variata e a tratti umoristica inducono il lettore a seguire l’Autore nel racconto e a confrontarsi con le sue idee.

La Divina CommediaPotenza e capacità di comunicazione a beneficio degli uomini

Viaggio verso la felicità e la salvezza eterna

Dante: autore, narratore, protagonista

• I destinatari: i posteri, coloro che avrebbero chiamato il suo tempo “antico”;

• Il compito : testimoniare la verità, colpendo profondamente il lettore, comunicando una verità in modo efficace e verosimile;

rimuoverlo dalla condizione di miseria di peccato, di tristezza e accompagnarlo alla felicità e alla beatitudine.

• Il mezzo : il viaggio verso la salvezza, attraverso l'analisi di tutte le passioni umane che ci allontanano da essa . Un ritratto dell'umanità con i suoi vizi , le sue perversioni e anche con i suoi aspetti positivi di generosità .

Viaggio allegorico attraverso l’Inferno, il Purgatorio e il Paradiso.

"Per me si va ne la città dolente,per me si va ne l'etterno dolore,per me si va tra la perduta gente.  Giustizia mosse il mio alto fattore;fecemi la divina podestate,la somma sapïenza e 'l primo amore.  Dinanzi a me non fuor cose createse non etterne, e io etterno duro.Lasciate ogne speranza, voi ch'intrate"

“La pioggia nel pineto”La comunicazione nel linguaggio poetico

• La poesia traduce in parole i suoni della natura• I versi hanno uno scorrimento musicale• Ascolto della natura: le gocce, la rana, le cicale• Metamorfosi: da uomini a vegetali• Panismo: (Dio Pan della natura) il poeta si sente intimamente

fuso con la natura

“...stromenti diversi sotto innumerevoli dita”

Piove... su elementi naturali (tamerici, pini, mirti,ginestre, ginepri)

Piove... su elementi umani (i nostri volti silvani, le nostre mani, i nostri vestimenti)

Piove... su elementi sentimentali (i freschi pensieri, la favola bella)

Il FLAMENCO

un’arte che comunica stati d’animo • nacque come canto e senza musica nei

livelli più bassi della società andalusa;• assunse la sua forma caratteristica alla fine

del XVIII sec. tra il popolo nomade dei Gitanos (zingari) della bassa valle del Guadalquivir, il quale vi impresse la sua grande capacità interpretativa ed il suo spirito ribelle;

• oggi il Flamenco fa parte della cultura e della tradizione musicale dell’intera Spagna.

• non interpreta storie, ma stati d’animo

La struttura:

cante : il cantobaile : il ballotoque : il suonare la chitarraJaleo :accompagnamento ritmico(palmas)

• El flamenco naciò como un canto sin musica ne los nivel mas bajos de la sociedad de Andalucia.

• Asumiò su forma caracteristica en el final de el XVIII siglo. En la poblaciòn nòmada de los Gitanos de la baja valle del Guadalquivir, que imprimiò su grande capacidad interpetativa y su alma rebelde;

• Hoy el flamenco entra en la cultura de la tradiciòn musical de España

• No intrerpreta historias, sino estados de ànimo

EL DUENDEIl F. è un modo di sentire e di esprimersi: ciò che

più conta è l’intensità dell’espressione

L’arte è data dalla forza interpretativa, non dalla bellezza estetica, che è solo un complemento

L’interprete di flamenco comunica la vera passione della vita, e questo raro dono di suscitare emozioni è conosciuto come duende (spirito)

L’artista si sente come se quasi non esistesse, la mente è spoglia da legami, alienata ed assorbita dalla forza espressiva tesa a comunicare quella particolare emozione

Esistono più di 50 stili (palos), raggruppabili in base al tipo di emozioni che l’artista vuole comunicare:

• Solea : angoscia sofferente• alegria : vivace contentezza• siguirija : intensa disperazione• buleria : ottimismo gioioso

-• jondo (profondo) • intermedio (medio) • Chico (leggero, alleggerito )

• El flamenco es una manera de expresiòn: lo que màs importa es la intesidad de la espressiòn

• La fuerza de su interpretaciòn, y la beleza estetica es su arte.

• El interprete de flamenco comunica la verdadera pasiòn de la vida, y este raro dono de suscitar las emociòn es conocido como duende

• El artista se siente como si casi no existerìa, la mente es desnuda de cetaduras y absorbida por la fuerza expresiva que comunica aquella especiàl emociòn

• Existèn mas de 50 estilos, que se pueden agrupar segun del tipo de emociòn que el artista quiere comunicar.

Toque

La chitarra flamenca sembra non distinguersi dalla chitarra classica a sei corde, ma ha alcune particolarità di costruzione ed esiste uno strumento per ogni tipo di esecuzione.

Caratteristiche:• fondo e fasce in cipresso, piano armonico in

abete• Il ponte più basso riduce la distanza tra le corde e

il manico produce, durante l’esecuzione, il caratteristico suono a “sfregamento”

• sopra la buca ha una placca di plastica chiamata golpeador

• Chitarristi importanti: da Ramon Montoya a Paco de Lucia

Più è circoscritto l’ambiente ìn cui si svolge lo spettacolo e più è intensa la comunicazione tra interprete e pubblico che si manifesta attraverso

Il Jaleo

Accompagnamento ritmico sopratutto con battimano (palmas)

Incitamento dell’interprete con parole e gridi tipici come Olè! Arsa! Anda! Vamos allà! Asì se canta! Eso es!

Stimola l’artista a tirare fuori il meglio di se

Lo stesso spettacolo presentato ad un pubblico disattento non avrà forza

Toque

La guitarra flamenca parece que no se diferencia da la guitarra clasica de seis cuerdas, pero existen algùnas esecucciòn

• Los guitarristas importantes son: Ramon Montoya y Paco de Lucia

Mas es circunscrito el ambiente en el qual se desarrolla el espectaculo y mas serà intensa la comunicatiòn entre el interprete y los espectadores que se manifesta con el Jaleo.

Il Jaleo

• Es un acompañamiento ritmico con bati-manos

• Esta un incitamientos con palabras como

• Olè! Arsa! Anda! Vamos allà! Asì se canta! Eso es!

CanteCome il baile e il toque, si classifica secondo i

diversi stili (palos): cante por alegrias, bulerias, seguiriyas, etc

Molto popolari sono i cantes jondo (canto profondo):esprimono i sentimenti più profondi, sono lenti e tristi, con temi spesso traggici (stile sguiriyas) e sono i più difficili da ascoltare e da interpretare

BaileOgni stile è segnalato da figure tipiche ed

elementi coreografici, che esprimono il sentimento del ballerino/a (bailor, bailora) e corrispondono alle emozioni della canzone

Baile grande• Il ballo si svolge in prevalenza allo stesso

posto, il calpestare (zapateado) è minimo;• la tensione dei movimenti lenti si alterna con

le soste brusche del movimento;• esprimono un momento emotivo profondo

(corrispettivo del cante jondo)Baile intermedio Baile chico• Balli più allegri e dinamici, con sequenze

piùà vaste dello zapateado

Cante

Como el baile y el toque, se clasifica segùn los tìpos: cante por alegria, bulerias, seguidillas etc.

Son muy popular los cantes hondos, que expresan los sentimientos mas hondos, son lentos y tristes, con temas tràgicos, y son los mas difìciles de escuchar e interpretar.

Baile

Todos los stiles estàn marcados por figuras tipicas y elementos coreogràficos, que expresan el sentimiento del bailarìn/a y corresponden a las emociòn de las canciònes

Baile grande, baile intermedio, baile chico.

•El baile se desarrolla sobre todo en el mismo lugar.

•La tensiòn de los movimientos lentos se alterna con el movimiento brusco.

Il linguaggio della musica“Teoria degli affetti”

• La teoria degli affetti è una tecnica musicale evidenziatasi nel Barocco, che ha lo scopo di rendere la musica più vicina al linguaggio umano, mettendo l’ascoltatore in un preciso stato d’animo.

• Essa può considerarsi la prima forma di retorica adottata nel mondo musicale, ma già i greci avevano la concezione che la musica potesse suscitare delle emozioni.

• Per questo le autorità ecclesiastiche e politiche la utilizzarono come veicolo dei propri messaggi propagandistici.

La teoria degli affetti giudicata dal mondo

• La teoria degli affetti intorno al 1500-600 identificava ogni “affetto” con uno stato d’animo diverso.

• La sua particolarità era quella di utilizzare anomalie nel contrappunto, negli intervalli e nell’andamento armonico, inserite appositamente per suscitare una particolare suggestione.

• Queste “licenze” furono apprezzate da molti intenditori: per esempio, il musicologo Anthanasius Kircher, affermò che:

“La teoria degli affetti ora allieta l’animo, poi lo rattrista, lo incita all’ira, alla commozione, all’indignazione e alla vendetta. Tutto per commuovere l’animo.”

Anthanasius Kircher

La teoria degli affetti vista come trasgressione alla regola

• Ci fu anche chi, come Giovanni Artrusi, attaccò con forza questa forma musicale, in quanto usava intervalli da lui definiti “assoluti e scoperti”, poiché trasgredivano completamente alle regole contrappuntistiche.

• La Teoria degli affetti sopravvisse attraverso tutta l’era Barocca, sviluppandosi ancora di più nell’ illuminismo fino alle soglie del Romanticismo, individuando gli strumenti musicali adatti a suscitare le emozioni e gli stati d’animo per l’ascoltatore

GRAZIE per l’attenzione