Mediteranneo - Vipiù fenice catalogo_2_WEB.pdf · 50 AVVERTENZA Evitare di lasciare l’oggetto in...
52
“L A V IA DELLA S ETA ”
Transcript of Mediteranneo - Vipiù fenice catalogo_2_WEB.pdf · 50 AVVERTENZA Evitare di lasciare l’oggetto in...
“La Vi a d e L L a Se ta”
2
Des ign: Anna Rita PadovanFotograf ie : Anna Rita PadovanGraf ica : T ipograf ia Aba l t i Giann i Gig l io l i
“C’era una volta, molto molto tempo fa, una bellissima Principessa che viveva nella Terra della Seta. Un giorno suo padre, l’Imperatore, le disse che doveva sposare il Re del lontano Paese della Giada. Il Re della
Giada non poteva fare la seta, perché l’Imperatore teneva per sé il segreto. Allora la Principessa decise di portare in dono la seta al suo nuovo Popolo.”
Il racconto della “Tavola della Principessa della Seta” è al British Museum di Londra.Abbiamo cercato di rendere omaggio alla seta con materiali pregiati quali l’argento.
“The Silk Way“ - “Once upon a time, long long time ago, there was a beautiful Princess who lived in the Land of Silk. One day his father, the Emperor, told her she was to marry the King of the distant Country
of Jade. The King of Jade could not produce silk, because the Emperor was holding him the secret. So the princess decided to bring as gift the silk to her new People.”
The story of the “Table of Silk’s Princess” is exposed at the British Museum in London.We tried to combine silk with fine materials such as silver.
ITA
ENG
3
Mod. Afrodite CO AFR 01 - A
collez
ione
Medit
erann
eo
4
BR AFR 01 - AMod. Afrodite
collezione Mediteranneo
5
OR AFR 01 - AMod. Afrodite
collez
ione
Medit
erann
eo
6
BR AFR 01 - *Mod. Afrodite * VARIANTI COLORE
B
C
D
collezione Mediteranneo
7
BR AL 01 - AMod. Alghero
collez
ione
Medit
erann
eo
8
CO AL 01 - AMod. Alghero
collezione Mediteranneo
9
OR AL 01 - AMod. Alghero
collez
ione
Medit
erann
eo
10
BR AL 01 - *Mod. Alghero * VARIANTI COLORE
B
C
D
collezione Mediteranneo
11
CO AL 02 - ABR AL 02 - A
Mod. Alghero
collez
ione
Medit
erann
eo
12
OR AL 02 - AMod. Alghero
collezione Mediteranneo
13
BR AF 02 - *Mod. Alghero * VARIANTI COLORE
B
C
D
E
FG
H
collez
ione
Medit
erann
eo
14
BR GR 01 - AMod. Grace
collezione Polvere di Stelle
15
CO GR 01 - AMod. Grace
collez
ione P
olvere
di St
elle
16
OR GR 01 - AMod. Grace
collezione Polvere di Stelle
17
BR GR 01 - B
BR GR 01 - C
Mod. Grace * VARIANTI COLORE
collez
ione P
olvere
di St
elle
18
CO BR 01 - AMod. Brigitte
collezione Polvere di Stelle
19
OR BR 01 - AMod. Brigitte
collez
ione P
olvere
di St
elle
20
BR BR 01 - *Mod. Brigitte * VARIANTI COLORE
A
B
C
D
collezione Polvere di Stelle
21
BR BR 01 - *Mod. Brigitte * VARIANTI COLORE
E
F
G
H
collez
ione P
olvere
di St
elle
22
BR LIZ 01 - AMod. Liz
collezione Polvere di Stelle
23
CO LIZ 01 - AMod. Liz
collez
ione P
olvere
di St
elle
24
OR LIZ 01 - AMod. Liz
collezione Polvere di Stelle
25
BR LIZ 01 - *Mod. Liz * VARIANTI COLORE
B
C
collez
ione P
olvere
di St
elle
26
CO SO 01 - AMod. Sophia
collezione Polvere di Stelle
27
OR SO 01 - AMod. Sophia
collez
ione P
olvere
di St
elle
28
BR SO 01 - *Mod. Sophia
A
B
collezione Polvere di Stelle
29
BR SO 01 - *Mod. Sophia
C
D
collez
ione P
olvere
di St
elle
30
BR SO 02 - AMod. Sophia
collezione Polvere di Stelle
31
BR SO 02 - *Mod. Sophia * VARIANTI COLORE
B C D
collez
ione P
olvere
di St
elle
32
Mod. Audrey
collezione Polvere di Stelle
33
CO AU 01 - AMod. Audrey
collez
ione P
olvere
di St
elle
34
OR AU 01 - AM o d . A u d r e y
collezione Polvere di Stelle
35
CO AU 01 - *Mod. Audrey * VARIANTI COLORE
B
C
D
collez
ione P
olvere
di St
elle
36
Mod. Masai CO MA 01 - ABR MA 01 - A
collezione Terzo Continente
37
OR MA 01 - AMod. Masai
collez
ione T
erzo C
ontin
ente
38
BR MA 01 - *Mod. Masai * VARIANTI COLORE
B
C
collezione Terzo Continente
39
CO TUR 01 - AMod. Turkana
collez
ione T
erzo C
ontin
ente
40
BR TUR 01 - AMod. Turkana
collezione Terzo Continente
41
OR TUR 01 - AMod. Turkana
collez
ione T
erzo C
ontin
ente
42
CO TUR 01 - *Mod. Turkana * VARIANTI COLORE
A
B
C
collezione Terzo Continente
43
CO TU 01 - AMod. Tuareg
collez
ione T
erzo C
ontin
ente
44
BR TU 01 - AMod. Tuareg
collezione Terzo Continente
45
OR TU 01 - AMod. Tuareg
collez
ione T
erzo C
ontin
ente
46
CO TU 01 - *Mod. Tuareg * VARIANTI COLORE
B
C
D
collezione Terzo Continente
47
CO TO 01 - ABR TO 01 - A
Mod. Tornado
collez
ione T
erzo C
ontin
ente
48
OR TO 01 - AMod. Tornado
collezione Terzo Continente
49
CO TO 01 - *Mod. Tornado * VARIANTI COLORE
B
C
D
E
collez
ione T
erzo C
ontin
ente
50
AVVERTENZAEvitare di lasciare l’oggetto in ambienti umidi o di immergerlo completamente nell’acqua. Questa precauzione è rivolta in particolare al cuoio essendo un materiale naturale.
WARNINGAvoid leaving the object in damp or completely immerse in water. This precaution is particularly to be applied to leather as it’s a natural material.
LEGENDANell’ordine di acquisto il codice riportato sulla foto deve essere completato con la variante di colore scelta, espressa con lettera alfabetica, valido per tutti i codici.
Esempio: CO AF 01 - A (colore marrone) oppure CO AF 01 - B (colore nero) oppure OR AF 01 - C (colore blu) e così via.
LEGENDOn the purchase order the code shown on the photo must be completed with the chosen color expressed with alphabetical letter, valid for all codes.
Example: CO AF 01 - A (brown) or CO AF 01 - B (black) or OR AF 01 - C (blue color) and so on.
ITA
ITA
ENG
ENG
51
Le collezioni qui presentate: Polvere di Stelle (omaggio alle grandi dive del cinema), Terzo Continente (ispirato all’Africa con i suoi colori e i suoi popoli) e Mediterraneo (voto al Mare Nostrum) rappresentano la ricerca continua di forme e colori per offrire al cliente un gioiello
ricercato e di qualità.Essendo possibile personalizzare alcune linee, le condizioni commerciali verranno
comunicate direttamente alla clientela interessata in relazione alle quantità richieste.
The collections here exposed: Stardust (in tribute to some great divas of cinema), Third Continent (inspired to Africa with its colors and its peoples) and Mediterranean (means to Mare Nostrum) representing the continuous search for shapes and colors to offer to our
customer jewells full of elegance and quality.Such we can customize some collection, the commercial terms will be communicated
directly to customers with a minimum of required quantities.
ITA
ENG
Prodot to da: L a F e n i c e S . r . L .tel. +39 0444 1837522 - e-mail: l [email protected]
w w w . L e i S i L v i a . i t - i n f o @ l e i s i lv i a . i t
COPYRIGHT © LA FENICE S.R.L. - TUTTI I DIRITTI RISERVATIè VIETATA LA RIPRODUZIONE INTEGRALE E/O PARZIALE DELLA PRESENTE OPERA, CON QUALSIASI MEZZO, SE NON PREVENTIVAMENTE AUTORIZZATA DA LA FENICE S.R.L.L’AZIENDA SI RISERVA IL DIRITTO DI APPORTARE QUALSIASI MODIFICA RITENESSE OPPORTUNA, SENZA ALCUN PREAVVISO.
COPYRIGHT © LA FENICE S.R.L. - RESERVES THE RIGHTNO PART OF THIS PUBBLICATION MAY BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PRIOR WRITTEN AUTORIZATION FROM LA FENICE S.R.L.THE COMPANY RESERVES TO INTRODUCE ANY CHANGES TO ITS OWN MODELS, WITHOUT ANY NOTICE IN ADVANCE.
CAT
ALO
GO
2
RIVENDITORE AUTORIZZATO
