MAVOWATT 50 Analizzatore di energia e di rete - GMC · tempo oppure al presentarsi di eventi...

Bollettino tecnico

MAVOWATT50 Analizzatore di energia e di rete 3-349-342-10

4/7.10

8 circuiti di misura isolati (4x tensione, 4x corrente) con campiona-

mento simultaneo (100 kHz, 16 bit)

Interfaccia operatore a menu, presentazione dei dati con touch screen a colori (5½ “, 320x240 pixel)

GMC-I Messtechnik GmbH 1

Modalità di visualizzazione numeriche e grafiche (scope, vettore, tabella, registratore Yt, grafico a barre)

Analisi di potenza/energia nei sistemi di distribuzione e di bordo (DC, 15...1000 Hz) o sull’uscita dei convertitori di frequenza

Registrazione dei disturbi di rete con documentazione simultanea di fino a 1000 grandezze e 4 segnali binari

Analisi delle armoniche fino alla 50a, interarmoniche incluse (p. es. segnali di ripple control) in conformità a EN 61000-4-7

Analisi del flicker in conformità a EN 61000-4-15

Monitoraggio della qualità della tensione secondo EN 50160, in base a metodi di misura secondo EN 61000-4-30

Registrazione a lungo termine su memoria flash integrata, espandibile illimitatamente tramite supporti esterni (scheda CF, penna USB, disco USB)

Interfacce di comunicazione veloci: - interfacce USB per PC e memorie esterne - Ethernet 10/100 con web server integrato per controllo remoto e telelettura tramite browser Internet

Uscita di alimentazione per sensori di corrente attivi

Alimentatore universale 85 ... 250 V AC/DC con batteria integrata

Campi di applicazione

Ingegneria energetica Misure in reti BT e MT *) , incluse le caratteristiche per la

valutazione della qualità della tensione

Misura e registrazione dei parametri elettrici di funzionamento degli impianti eolici in rapporto alla velocità del vento*)

Misura e registrazione dei parametri elettrici di funzionamento degli impianti fotovoltaici in rapporto all’intensità luminosa*)

Impiantistica civile e industriale Rilevazione e registrazione di anomalie dell’alimentazione elettrica

per identificare fenomeni di disturbo nell’impianto elettrico e su utilizzatori

Registrazione e analisi delle modalità di avviamento e del comportamento operativo dei gruppi elettrogeni di emergenza

Misura e registrazione delle caratteristiche elettriche ai fini del dimensionamento e del controllo funzionale degli impianti di compensazione

Misura di carichi e consumi energetici nei sistemi di distribuzione elettrica per identificare condizioni operative critiche e individuare potenziali di risparmio energetico

Elettrotecnica Prove EMC su apparecchi e impianti elettrici per quanto riguarda

armoniche e flicker

Misura di grandezze c.c. e c.a. su prodotti elettrici/elettronici nei settori sviluppo, produzione, campo prove, assistenza

Azionamenti elettrici Misure di potenza su elettromotori con registrazione simultanea di

grandezze meccaniche, p. es. numero di giri, coppia, pressione pompa o portata*)

Determinazione delle caratteristiche del motore nel funzionamento con convertitori di frequenza

Industria automobilistica, aeronautica, costruzione navale Misure su generatori e utilizzatori nell’impianto elettrico DC di

autoveicoli

Misure di potenza e di armoniche su locomotive e linee elettriche ferroviarie

Misure di potenza e di armoniche negli impianti di bordo di aerei e navi

*) in combinazione con trasformatori di misura/trasmettitori adatti

MAVOWATT50 Analizzatore di energia e di rete

Funzionalità e campo di impiego L’analizzatore MAVOWATT 50 misura grandezze elettriche in corrente continua e in corrente alternata mono o trifase, a carico equilibrato o squilibrato.

2 GMC-I Messtechnik GmbH

La misura a banda larga con 8 canali prevede frequenze fino a 50 kHz, coprendo così tutta la gamma dei sistemi elettrici, dalle linee ferroviarie a 162/3 Hz alle reti di distribuzione a 50/60 Hz fino agli impianti di bordo a 1 kHz. Un filtro attivabile permette anche misure sull’uscita dei convertitori di frequenza.

Oltre alle grandezze “normali” (tensione, corrente, frequenza, potenza, energia), lo strumento rileva e registra tutte le carat-teristiche richieste dalla norma EN 50160 ai fini dell’analisi della qualità della tensione, come fattore di distorsione, armo-niche, interarmoniche, intensità del flicker e dissimmetria. Gli eventi di disturbo, come buchi, interruzioni, sovratensioni temporanee o transitorie (durata minima 10µs) vengono rilevati con risoluzione temporale di 10ms e registrati con i relativi valori caratteristici.

La registrazione simultanea e continua di max. 1000 gran-dezze, selezionabili da tutte le funzioni di misura, è possibile con intervalli da 0,2s a 2h. La memoria interna non volatile è espandibile praticamente senza limiti tramite memorie aggiuntive.

I dati rilevati o memorizzati possono essere visualizzati con diverse modalità di rappresentazione, numeriche e grafiche, sul display a colori di tipo touch screen che funge anche da interfaccia di comando. Un web server integrato consente anche il controllo remoto via Ethernet/Internet. Per la visualizzazione dell’interfaccia operatore è richiesto solo un browser Internet, p. es. il Microsoft Internet Explorer. Un software applicativo specifico per l’ulteriore analisi dei dati di misura è in preparazione.

Il vasto campo di impiego dello strumento comprende la rilevazione, la visualizzazione e la registrazione delle grandezze elettriche, la documentazione e l’analisi dei consumi di energia nonché il calcolo e la valutazione statistica delle caratteristiche della distribuzione dell’energia elettrica – qualità della tensione ai sensi della EN 50160.

Nel settore industriale, lo strumento viene utilizzato per determinare con precisione le grandezze caratteristiche degli apparecchi utilizzatori o dei generatori, sia in condizioni statiche che durante i processi dinamici.

Grazie alla sua costruzione compatta e robusta e al sistema di alimentazione universale, il MAVOWATT 50 si presta non solo all’uso stazionario, ma anche per il servizio mobile in tutto il mondo.

Dotazione e caratteristiche

Otto ingressi di misura isolati tra di loro Il MAVOWATT 50 possiede otto circuiti di misura isolati (quattro per tensione e quattro per corrente) per la misura simultanea delle tensioni e delle correnti di fase e neutro. In alternativa è possibile utilizzare il quarto canale per trasmettitori di altre grandezze fisiche, p. es. temperatura di trasformatori/motori o velocità del vento in impianti eolici. L’isolamento dei canali di misura garantisce maggiore sicurezza operativa, evitando correnti di compensazione, e permette misure simultanee in due circuiti elettrici separati, p. es. all’ingresso e all’uscita di un raddrizzatore.

Quattro ingressi voltmetrici analogici UL1, UL2, UL3 UL4 per tensioni continue o alternate fino a 900 V (CAT II) o 600 V @ CAT III / 300 V @ CAT IV. Le misure in sistemi MT sono possibili tramite TV lato impianto; il loro rapporto di trasformazione può essere impostato separatamente per ogni ingresso.

Quattro ingressi amperometrici analogici IL1, IL2, IL3 IL4, eseguiti come ingressi di tensione (campi di misura vedi Dati tecnici) per il collegamento di derivatori di corrente (shunt) o pinze amperometriche con uscita in tensione. In caso di impiego di sensori amperometrici flessibili (bobine Rogowski) è possibile usare un’uscita 9V per la loro alimentazione. Il rapporto di trasformazione può essere impostato separatamente per ogni ingresso.

Otto ingressi di stato e di controllo digitali Quattro ingressi di stato binari a, b, c, d per rappresentazione e

registrazione di condizioni ON/OFF, p. es. stato operativo di macchine, impianti e dispositivi di allarme. Gli ingressi hanno un riferimento comune a potenziale zero e sono S0 compati-bili (max. 30 V).

Quattro ingressi di controllo binari e, f, g, h per il controllo di funzioni dello strumento, p. es. start/stop della registrazione. Questi ingressi sono TTL compatibili e anche a potenziale zero.

Ethernet Status IN

Uscita di allarme per il monitoraggio di valori limite Un’uscita di allarme serve a segnalare il superamento di valori limite configurabili di fino a quattro grandezze misurate. Viene generato un “allarme collettivo”, tramite attivazione di un contatto relè a potenziale zero.

USB masterUSB slave Control IN

Alarm OUTCompact Flash Card

MAVOWATT50Analizzatore di energia e di rete

Alimentazione universale L’alimentazione del MAVOWATT 50 avviene attraverso un alimentatore universale interno, adatto per tensioni di rete da 85 a 250 V AC/DC. Nel servizio autonomo o in caso di mancanza di rete, l’ali-mentazione viene fornita per max. 30 minuti dalla batteria ricaricabile interna.

Display grafico a colori Il luminoso LCD touch screen a colori visualizza sia i risultati di misura e le informazioni di stato che menu di impostazione, istruzioni e schemi di collegamento.


Facilità d’uso Le operazioni manuali si effet-tuano soprattutto attraverso lo schermo LCD tattile. La selezione di funzioni e visua-lizzazioni e l’impostazione di modalità operative e parametri avviene tramite menu sensibili al contesto. Quattro tasti addi-zionali (ON|MENU, HELP, ESC, PRINT) sono previsti per poter attivare direttamente le funzioni più frequentemente usate, p. es. salvare la schermata come file bitmap su una memoria USB collegata. Parametri di misura e impostazioni restano memo-rizzati anche a strumento spento.

Per i menu si può scegliere tra due lingue (standard: tedesco/inglese). Altre lingue (francese, italiano, spagnolo) saranno disponibili tra breve come moduli software e potranno essere scaricate sullo strumento attraverso le interfacce PC.

Orologio in tempo reale molto preciso La registrazione esatta del momento in cui si verifica un evento è di grande importanza soprattutto per l’analisi dei disturbi. Nei luoghi di installazione degli analizzatori, però, la ricezione di segnali di sincronizzazione GPS o DCF77 spesso non è possibile o risulterebbe troppo dispendiosa.

Per questo motivo il MAVOWATT 50 è dotato di un orologio interno con risoluzione temporale 10ms ed errore massimo di 5 secondi al mese.

La data può essere rappresen-tata nei seguenti formati:

– GG.MM.AAAA

– AAAA-MM-GG

– MM/GG/AAAA.

Memorizzazione di parametri e risultati di misura Il MAVOWATT 50 è dotato di una memoria interna non volatile (ca. 50 MB) dove vengono salvati, sotto forma di file, i risultati di misura e le impostazioni operative specifiche dell’applica-zione (profili di misura, profili di memorizzazione). Inoltre è possibile salvare tutti i file su scheda CF (Compact Flash Card) o su un’unità di memorizzazione collegata alla porta USB (memory stick, disco USB). Il cambio del supporto di memoria è possibile anche durante la registrazione, in quanto i dati vengono temporaneamente memorizzati nella memoria dello strumento. E’ possibile combinare fino a 1000 grandezze di tutte le funzioni di misura per la registrazione simultanea, in base al tempo oppure al presentarsi di eventi “trigger”.

I dati attuali di tutte le funzioni di misura si possono visualiz-zare indipendentemente dalla registrazione in corso. La visualizzazione dei dati registrati sul display è possibile in forma grafica o alfanumerica. Nel caso di registrazioni a lungo termine si consiglia di trasferire il file di dati a un computer per l’analisi con un software applicativo specifico (accessorio in preparazione).


Funzioni di misura Il MAVOWATT 50 mette a disposizione un totale di ca. 3000 grandezze e valutazioni diverse, suddivise su vari menu spe-cifici della funzione o della applicazione.

Inoltre è possibile definire cinque selezioni personalizzate, ognuna con max. 1000 grandezze scelte liberamente da tutte le funzioni di misura.

Misure di potenza ed energia Questa funzione offre, per ogni fase e per l’intero sistema, tutti i valori richiesti per un’analisi approfondita di potenza ed ener-gia. Per la presentazione dei valori e delle serie di misure sono disponibili diverse modalità di visualizzazione, alfanumeriche e grafiche:

Lista Matrice

Tabella MinMax


Scope Vettore

Registratore

I valori numerici vengono rappresentati, a seconda della gran-dezza e del campo di misura, con 2...4 cifre, virgola mobile, unità di misura e segno meno, se negativi. L’indicazione tiene conto dei rapporti di trasformazione impostati per i TA e TV impiegati.

Nelle visualizzazioni grafiche, le singole fasi sono contraddistinte da colori diversi.

Tutti i valori vengono rilevati in modo continuo e simultanea-mente ogni 200ms, con sincronizzazione a 10/12 periodi del segnale 50/60 Hz. Essi possono essere registrati in intervalli da 0,2s a 2h come valori istantanei o come valori massimi, minimi e medi. L’aggiornamento del display avviene una volta al secondo.

Misure su convertitori di frequenza I convertitori di frequenza elettronici che si usano oggi per la regolazione della velocità di motori elettrici presentano normal-mente una tensione di uscita rettangolare con modulazione a larghezza di impulso in funzione della frequenza di motore. Tali segnali richiedono un metodo di misura speciale, il quale sia in grado di filtrare la frequenza di commutazione del convertitore e di determinare la frequenza di modulazione efficace sul motore stesso (frequenza utile). Il MAVOWATT 50 prevede a questo scopo un passa-basso attivabile per gli ingressi volt-metrici. In base ai segnali così ottenuti lo strumento è capace di derivare tutte le grandezze dell’analisi di potenza ed energia, se sono soddisfatte le seguenti condizioni:

– la frequenza di commutazione è compresa tra 1,5 e 30 kHz, la frequenza utile tra 10 e 100 Hz;

– la misura della corrente del motore avviene con isolamento galvanico, p. es. con una pinza amperometrica.

Grandezze fornite dalla misura di potenza e energia

Sim-bolo

Grandezza misurata Unità di misura

L1 L2 L3 L4 1-3

Ux Tensione L-N, valore efficace V

Ux Tensione L-L, valore efficace V

Ix Corrente di fase, valore efficace A

Px Potenza attiva W

Sx Potenza apparente VA

Qx Potenza reattiva var

Dx Potenza di distorsione var

Qcx Potenza reattiva di compensazione per il raggiungimento del cosφ nominale

var

WP+x Energia attiva, prelievo Wh

WP-x Energia attiva, immissione Wh

WSx Energia apparente VAh

WQx Energia reattiva varh

cosx Cosfi –

x Angolo di sfasamento °[gradi]

PFx Fattore di potenza (P/S) –

CFUx Fattore di cresta della tensione –

CFIx Fattore di cresta della corrente –

fx Frequenza della tensione Hz

ux(t) Forma d’onda della tensione V

ix(t) Forma d’onda della corrente A

px(t) Forma d’onda della potenza attiva W

AsymU Squilibri di tensione del sistema trifase %

SeqU Sequenza di fase delle tensioni trifasi 123/321


Analisi spettrale (FFT)


La funzione di analisi spettrale consente la rilevazione simultanea, l’analisi e la visualizzazione di armoniche e interarmoniche fino alla 50a con frequenza fondamentale compresa tra 15 Hz e 1kHz.

Con il metodo della "Fast Fourier Transformation" si determinano per ogni canale di misura, in continuo e senza interruzioni, la componente DC, la fondamentale, armoniche e interarmoniche in passi da 5 Hz, il tutto in tempo reale con una finestra rettangolare da 200 ms; con frequenza di rete di 50 o 60 Hz, la sincronizzazione avviene per 10 o 12 periodi del segnale. Secondo la nuova edizione della norma IEC/EN 61000-4-7 relativa alla strumentazione per misure di armoniche e inter-armoniche si possono misurare sia le armoniche pure sia i gruppi e sottogruppi armonici e interarmonici. In questo modo non solo è possibile determinare gli effetti prodotti da carichi non lineari sulla rete di distribuzione, ma anche individuare segnali di ripple control o altre distorsioni non sincronizzate con la frequenza di rete, p. es. quelle prodotte da forni ad arco elettrico o convertitori di frequenza.

Harmonischeter Ordnung

Harmonische Gruppe(n+1)-ter Ordnu

Harmonische Untergruppe,(n+2)-ter Ordnunn- g, ng sg g

n n+1 n+2i1 i2 i3 i4 i5 i9i6 i7 i8

Zwisn-ter h

i1 i2 i3 i4 i5 i9i6 i7 i8

Z(n

chenharmonische i1...i9armonischer Ordnung

wischenharmonische i1...i9+1)-ter harmonischer Ordnung

Zwischenharmonische Grupn-ter Ordnung

pe ig,

ppe dnung

n n+1 n+2i1 i2 i3 i4 i5 i9i6 i7 i8

Zwischenharmonische i1...i9n-ter harmonischer Ordnung

i1 i2 i3 i4 i5 i9i6 i7 i8

Zwischenharmonische i1...i9(n+1)-ter harmonischer Ordnung

Zwischenharmonische Untergru isg,(n+1)-ter Or

Per ogni armonica l’analisi spettrale fornisce inoltre l’angolo di fase rispetto all’onda fondamentale nonché il valore di potenza misurato. La sua polarità permette di tirare delle conclusioni sulla provenienza delle armoniche.

Per un’analisi di base è possibile visualizzare numerica-mente per tutte e quattro le fasi simultaneamente i valori misu-rati del contenuto di distorsione armonica totale THD (Total Harmonic Distortion) di tensione e corrente.

Nello stesso modo vengono visualizzati il contenuto di distorsione armonica parziale ponderata PWHD nonché il contenuto armonico di gruppi armonici THDG e sottogruppi THDS.

Un’analisi più dettagliata si può effettuare con le rappresen-tazioni grafiche o tabellari.

La rappresentazione grafica mostra lo spettro di frequenze delle armoniche sotto forma di diagramma a barre. In alter-nativa è possibile visualizzare come grafico a barre i valori dei gruppi o dei sottogruppi armo-nici o interarmonici. In aggiunta il grafico indica i valori misurati relativi a una barra selezionata della grandezza base.

La visualizzazione tabellare mostra i valori di misura delle grandezze sopra specificate, sempre numericamente in V/A/W, nonché in relazione alla fondamentale, come percentuale. Per le armoniche viene inoltre indicato l’angolo di fase in riferimento all’onda fondamentale.

Armonica Gruppo armonico g, Sottogruppo armonico sg, di ordine n di ordine (n+1) di ordine (n+2)

Grandezze fornite dall’analisi spettrale

Simbolo Grandezza misurata Unità di mis. L1 L2 L3 L4

Ux THD Distorsione totale dell’armonica h2 ... h50 della tensione Ux %

Ux THDG Distorsione totale del gruppo armonico hg2 ... hg50 della tensione Ux %

Ux THDS Distorsione totale del sottogruppo armonico sg2 ... sg50 di Ux %

Ux PWHD Distorsione armonica parziale di Ux entro il campo regolabile hmin ... hmax %

Ux H0 Componente continua della tensione Ux (assoluto e relativo rispetto a UxH1) V, %

Ux H1 Tensione della fondamentale di Ux (assoluto e relativo rispetto a UxH1) V, %

Ux H2 … Ux H50

Tensione dell’armonica h2 ... h50 di Ux (assoluto e relativo rispetto a UxH1) V, %

Ux HG1 …Ux HG50

Tensione del gruppo armonico hg1 ... hg50 di Ux (assoluto e relativo rispetto a UxH1) V, %

Ux HS1 … Ux HS50

Tensione del sottogruppo armonico hs1 ... hs50 di Ux (ass. e relativo rispetto a UxH1) V, %

Ux IG1 … Ux IG49

Tensione del gruppo interarmonico ig1 ... ig49 di Ux (ass. e relativo rispetto a UxH1) V, %

Ux IS1 … Ux IS49

Tensione del sottogruppo interarmonico is1 ... is49 di Ux (assoluto e relativo rispetto a UxH1)

V, %

Ix THD Distorsione totale dell’armonica h2 ... h50 della corrente Ix %

Ix THDG Distorsione totale del gruppo armonico hg2 ... hg50 della corrente Ix %

Ix THDS Distorsione totale del sottogruppo armonico sg2 ... sg50 di Ix %

Ix PWHD Distorsione armonica parziale di Ix entro il campo regolabile hmin ... hmax %

Ix H0 Componente continua della corrente Ix (assoluto e relativo rispetto a IxH1) A, %

Ix H1 Corrente della fondamentale di Ix (assoluto e relativo rispetto a IxH1) A, %

Interarmoniche i1 … i9 Interharmoniche i1 … i9 di ordine armonico n di ordine armonico (n+1)

Gruppo interarmonico ig di ordine n

Sottogruppo interarmonico isg di ordine (n +1)

Interarmoniche i1 … i9 Interharmoniche i1 … i9 di ordine armonico n di ordine armonico (n+1)


Ix H2 … Ix H50

Corrente dell’armonica h2 ... h50 di Ix (assoluto e relativo rispetto a IxH1) A, %

Ix HG1 … Ix HG50

Corrente del gruppo armonico hg1 ... hg50 di Ix (assoluto e relativo rispetto a IxH1) A, %

Ix HS1 … Ix HS50

Corrente del sottogruppo armonico hs1 ... hs50 di Ix (ass. e relativo rispetto a IxH1) A, %

Ix IG1 … Ix IG49

Corrente del gruppo interarmonico ig1... ig49 di Ix (ass. e relativo rispetto a IxH1) A, %

Ix IS1 … Ix IS49

Corrente del sottogruppo interarmonico is1 ... is49 di Ix (assoluto e relativo rispetto a IxH1)

A, %

Px H0 Componente continua della potenza Px (assoluto e relativo rispetto PxH1) W, %

Px H1 Potenza della fondamentale di Px (assoluto e relativo rispetto PxH1) W, %

Px H2 … Px H50

Potenza dell’armonica h2 ... h50 di Ux (assoluto e relativo rispetto PxH1) W, %

Ux H0 … Ux H50

Angolo di fase dell’armonica h0 ... h50 di Ux rispetto alla tens. fondamentale UxH1 °[gradi]

Ix H0 … Ix H50

Angolo di fase dell’armonica h0 ... h50 di Ix rispetto alla corrente fondamentale IxH1 °[gradi]


Misura dei transitori La misura dei transitori permette di rilevare e registrare eventi transitori molto brevi (durata minima 10 µs) fino a 1300 Vpicco in reti a corrente alternata o continua e apparecchi ad esse con-nessi.

Diversamente da quanto avviene con i criteri trigger a valore efficace dell’analisi dei disturbi, nella misura dei transitori le condizioni che fanno scattare la registrazione vengono derivate direttamente dai valori campionati dei segnali di misura. La distanza temporale tra due campionamenti, e di conseguenza la durata minima degli eventi riconoscibili come tali, è regola-bile tra 10 µs e 655 µs.

Quando viene identificato un evento, lo strumento memoriz-za, per un periodo regolabile e considerando il pre-trigger impostato, i valori campionati della tensione e della corrente delle fasi interessate e visua-lizza graficamente il loro andamento.

Questa modalità di rappresentazione consente, oltre all’identificazione dei disturbi sporadici della tensione, anche la registrazione dei profili di corrente e tensione durante la commutazione di utilizzatori (p. es. avviamento di motori).

Grandezze fornite dalla misura di transitori

Simbolo Grandezza misurata Unità di misura

L1 L2 L3 L4 1-3

ux(t) Andamento del segnale di tensione V

ix(t) Andamento del segnale di corrente A

Misura del flicker Il termine flicker definisce l'impressione soggettiva di sfarfallio provocata dalle variazioni della luminanza degli apparecchi di illuminazione, causate a loro volta dalle fluttuazioni della tensione di alimentazione.

Con l'aiuto di un flickermetro è possibile rilevare e valutare tali variazioni. La norma EN 61000-4-15 definisce i principi di funzionamento di un flickermetro atto a simulare la complessa catena, composta da lampada ad incandescenza, occhio e cervello, in modo da poter confrontare i risultati della misura con una curva limite determinata per via sperimentale (limite di percettibilità).

I valori delle grandezze di riferimento – severità del flicker istantaneo P(t), severità del flicker a breve termine Pst (10 min) e severità del flicker a lungo termine Plt (2 h) – vengono determinati simultaneamente per ognuna delle tre tensioni di fase.

Questi valori costituiscono la base per una valutazione delle variazioni di tensione in conformità alle norme vigenti, p. es. EN 50160.

Grandezze fornite dalla misura del flicker

Simbolo Grandezza misurata Unità di misura

L1 L2 L3 L4

Pmtx Flicker istantaneo della tensione Ux -

Pstx Flicker a breve termine (10 min) della tensione Ux

-

Pltx Flicker a lungo termine (2 h) della tensione Ux

-


Registrazione dei disturbi e analisi della qualità della rete di distribuzione in conformità a EN 50160 (PQ)


La funzione PQ consente di rilevare, calcolare e analizzare le caratteristiche di qualità della rete di distribuzione di cui alla norma EN 50160.

La norma EN 50160 descrive le caratteristiche della tensione di alimentazione e specifica valori o intervalli di valori, i quali, in condizioni normali di esercizio, vengono “superati solo in rari casi”. La frequenza dei superamenti entro un determinato periodo è indice della qualità dell’alimentazione elettrica.

Il MAVOWATT 50 è in grado di monitorare e valutare senza soluzione di continuità le caratteristiche della tensione di ali-mentazione descritte nella norma EN 50160. I metodi di misura specificati nella norma IEC/EN 61000-4-30 vengono applicati quando è possibile effettuare una valutazione secondo EN 50160.

Il valore efficace di 1 periodo, calcolato ogni semiperiodo, costituisce il valore di base per la registrazione degli eventi di breve durata: buchi di tensione (dips), sovratensioni (swells) e interruzioni. Le altre grandezze vengono rilevate per un inter-vallo di 10 periodi (sistemi a 50 Hz) o di 12 periodi (sistemi a 60 Hz). I valori medi vengono calcolati su 10 secondi (per la frequenza), su 10 minuti (per eventi di durata maggiore come variazioni lente di tensione e contenuto armonico) e su 2 ore (per il flicker a lungo termine). Tali valori vengono continua-mente confrontati con i relativi limiti (configurabili oppure prestabiliti, come nel caso delle armoniche e del flicker) e registrati come eventi, se classificabili come tali.

La Lista eventi PQ elenca in or-dine cronologico i superamenti dei valori limite, con i relativi parametri di misura (tipo di evento, ora, durata, valore misurato, ecc.).

La Matrice statistica PQ visualizza per ogni fase nonché per l’intero sistema il numero degli eventi registrati nel periodo di moni-toraggio trascorso per le diverse caratteristiche e lo confronta con la loro frequenza ammessa.

Il Riassunto grafico PQ-View presenta i valori statistici di cui sopra in un grafico a barre, dal quale si possono riconoscere le caratteristiche che non sono conformi ai relativi valori limite o a quanto previsto dalla norma EN 50160.

Caratteristiche della qualità della rete secondo EN 50160

Caratteristica Requisiti Intervallo di misura

Periodo di osser-vazione

Frequenza di rete

fnom 1% durante il 99,5% di una settimana fnom +4/-6% durante il 100% di una settimana

valore medio su 10 sec 1 settim.

Variazioni lente di tensione

Unom 10% durante il 95% di una settimana Unom +10/-15% durante il 100% di una settim.

valore medio su 10 min 1 settim.

Flicker Flicker a lungo termine Plt < 1 durante il 95% di una settimana 2 h 1 settim.

Buchi di tensione (10ms ... 1min)

Numero <10 ... 1000/anno valore efficace su ½ periodo

1 settim.

Interruzioni brevi (<3 min)

Numero <10 ... 1000/anno, di cui >70% con durata <1s

valore efficace su ½ periodo

1 anno

Interruzioni lunghe (>3 min) Numero <10 ... 50/anno

valore efficace su ½ periodo

1 anno

Sovratensione transitoria

Durata 1µs ... pochi ms, tra fase-neutro <6 kVS

Dissimmetria

Rapporto U(componente a sequenza inversa) / U(componente a sequenza diretta) <2% durante il 95% di una settimana


Armoniche

UH2 ... UH25 < valore limite secondo tabella durante il 95% di una settimana; THDU(H2-H40) <8% durante il 95% di una settimana


Interarmoniche Valori limite/livelli di compatibilità non fissati

Tensioni di segnale

Valori limite/livelli di compatibilità non fissati



Dati tecnici Se non diversamente indicato, i dati sotto riportati si riferiscono alle “Condizioni ambientali” specificate e per fattori di scala pari a 1. Le incertezze di misura specificate valgono per un intervallo di taratura di 12 mesi e vengono raggiunte 30 minuti dopo l’accensione dello strumento.

Ingressi voltmetrici Caratteristica Specifica Nota

Numero 4 isolati tra di loro

Connessione due boccole di sicurezza da 4 mm per ognuno

rosso (high), nero (low)

Modalità di collegamento

monofase 2 fasi (split phase) 3 fasi stella 3 fasi triangolo

L1-N, PE-N L1-N, L2-N, PE-N L1-N, L2-N, L3-N, PE-NL1-L2, L2-L3, L3-L1

Impedenza di ingresso

4 M // 5 pF

Accoppiamento AC / AC+DC

Campi di ingresso 0 ... 150 V / 300 V / 600 V / 900 V selezionabili manualm.

Fattori di scala 0,001 ... 99999 V/V impostabili singolar-mente per ogni ingresso

Sovraccaricabilità permanente: 1200 Veff; transitoria (1,2/50µs): 6000 Vpicco

Frequenza di campionamento

100 kS/s simultaneamente su ogni ingresso

Risoluzione 16 bit

Campo di frequenza DC, 15 Hz ... 10 kHz

Attenuazione di diafonia

-60 dB tra i canali di tensione; -95 dB trai i canali di tensione e di corrente

Ingressi amperometrici (per pinze amperometriche o shunt) Caratteristica Specifica Nota

Numero 4 isolati tra di loro

Connessione due boccole di sicurezza da 4 mm per ognuno

rosso (high), nero (low)

Modalità di collegamento

3xL + N 3xL 2xL + N (metodo dei 2 wattmetri)

L1, L2, L3, N L1, L2, L3, N calcolato L1, L3, N, L2 calcolato

Impedenza di ingresso

1 M // 5 pF

Accoppiamento AC / AC+DC

Campi di ingresso 0 ... 300 mV / 3 V selezionabili manualm.

Fattori di scala 0 / 0,001 ... 10000 A/V impostabili singolar-mente per ogni ingresso

Sovraccaricabilità permanente: 400 Veff; transitoria (1,2/50µs): 1000 Vpicco

Frequenza di campionamento

100 kS/s simultaneamente su ogni ingresso

Risoluzione 16 bit

Campo di frequenza DC, 15 Hz ... 10 kHz

Misura della frequenza La misura della frequenza avviene singolarmente su ogni ingresso voltmetrico. L’indicazione della frequenza di sistema della rete trifase, utilizzata come riferimento per la sincronizzazione delle altre funzioni di misura, avviene con priorità sul canale voltmetrico U1, in mancanza di segnale U1 automaticamente su U2 o U3.

Grandezza misurata

Campo di misura Risoluzione Incertezza di misura ±(% d. lettura + digit)

15,00 ... 99,99 Hz 0,01 Hz 0,05 +1

100,0 ... 999,9 Hz 0,1 Hz 0,1 +2

1,000 ... 9,999 kHz 0,001 kHz 0,2 +3

Frequenza della tensione U (U≥ 2% del campo)

≥10,00 kHz 0,01 kHz 0,5 +5

Misure di tensione Tensione efficace U

Incertezza di misura ±(% d. lettura + % d. campo)

Campo selezio-nato

Campo di misura (CF ≤ 1,4 @ Umax)

Risolu-zione

1565Hz DC/651000Hz 1 10kHz

150 V 1,0 ... 150,0 Veff 0,1 Veff

300 V 1,0 ... 300,0 Veff 0,1 Veff

600 V 1,0 ... 600,0 Veff 0,1 Veff

900 V 1,0 ... 900,0 Veff 0,1 Veff

0,2 + 0,1 0,4 + 0,2 1 + 0,5

Forma d’onda della tensione u(t)


Campo selezio-nato

Campo di misura Risolu-zione

15-65Hz DC/651000Hz 1 10kHz

150 V -215,0 ... +215,0 V 0,1 V

300 V -425,0 ... +425,0 V 0,1 V

600 V -850,0 ... +850,0 V 0,1 V

900 V -1275 ... +1275 V 1 V

0,4 + 0,2 0,4 + 0,2 1 + 0,5

Tensioni armoniche e interarmoniche

Le incertezze di misura specificate si riferiscono a tensioni misurate >5% del campo. Corrispondono alla classe 1 secondo EN 61000-4-7.

Incertezza di misura ±(% d. lett. + % d. campo)

Grandezza misurata (vedi tabella p. 5)


h1:1565Hz 651000Hz

Ampiezza assoluta 0,0... 150,0/.../900,0 Veff 0,1 Veff 3 + 0,1 5 + 0,2

Ampiezza relativa 0,0 ... 200,0% 0,1% t.b.d. t.b.d.

Angolo di fase -179,9° … +180,0° 0,1° 1,0° x h 2,0° x h

THD 0,0 … 200,0% 0,1% 2% 4%

Misure di corrente Corrente efficace I


Campo selezio-nato

Campo di misura (CF ≤ 1,4 @ Imax)

Risolu-zione

1565Hz DC/651000Hz 1 10kHz

300 mV 0,0 ... 300,0 mAeff 0,1 mAeff

3 V 0,000 ... 3,000 Aeff 0,001 Aeff 0,2 + 0,1 0,4 + 0,2 1 + 0,5

Forma d’onda della corrente i(t)


Campo selezio-nato


15-65Hz DC/651000Hz 1 10kHz

300 mV -425,0 ... +425,0 mA 0,1 mA

3 V -4,250 ... +4,250 A 0,001 A 0,4 + 0,2 0,4 + 0,2 1 + 0,5

Correnti armoniche e interarmoniche

Le incertezze di misura specificate si riferiscono a correnti misurate >5% del campo, senza accessori amperometrici. Corrispondono alla classe 1 secondo EN 61000-4-7.

Incertezza di misura ±(% d. lett. + % d. campo)

Grandezza misurata (vedi tabella p. 5)


h1:1565Hz 651000Hz

0,0... 300,0 mAeff 0,1 mAeff 3 + 0,1 5 + 0,2 Ampiezza assoluta

0,0... 3,000 Aeff 0,001 Aeff 3 + 0,1 5 + 0,2

Ampiezza relativa 0,0 ... 200,0% 0,1% t.b.d. t.b.d.

Angolo di fase -180,0° … +180,0° 0,1° 1,0° x h 2,0° x h

THD 0,0 … 200,0% 0,1% 2% 4%



Misure di potenza Potenza attiva, potenza reattiva, potenza apparente

Le incertezze di misura specificate non includono l’errore degli eventuali accessori amperometrici.

Incertezza di misura ±(% d. lettura + digit)

Campo di misura Risoluzione

1565Hz 651000Hz

(campo U x Uratio) x (campo I x Iratio) Esempio: (300V x 1V/V) x (3V x 100A/V) = 90.000 W = 90,00 kW

4 decimali, in riferimento al limite superiore del campo Esempio: 0,01 kW

0,5 + 5 t.b.d.

Display Caratteristica Specifica

Tipo LCD tattile a colori, ¼ VGA

Risoluzione 320 x 240 pixel

Dimensioni 115 x 86 mm

Regolazione del contrasto

da molto chiaro fino a molto scuro

Retroilluminazione tipo CCFL; luminanza tip. 80 cd/m2

Funzioni di visualizzazione

risultati di misura, menu di impostazione, informazioni di stato, istruzioni operative e schemi di collegamento

Comandi Caratteristica Specifica

Touch screen elementi di comando virtuali sul display a sfioramento (softkey) per il controllo dello strumento via menu

4 tasti ON|MENU HELP ESC PRINT

avvio dello strumento / accesso al menu principale visualizzare/nascondere istruzioni operative e di collegamento ritorno al livello precedente salvare la schermata sul supporto di memoria USB

Interruttore di alimentazione

accendere/spegnere lo strumento; illuminato per visualizzare lo stato di accensione

Memoria Caratteristica Specifica Nota

Supporti di memoria memoria flash interna da 50 MB Compact Flash Card da inserire memoria USB da collegare

di qualsiasi capacità di qualsiasi capacità

Schermate salvataggio della schermata attuale come file bitmap nella memoria USB collegata

ca. 5 schermate/MB

Dati di misura serie di misura dati di evento forme di segnale RMS ½ periodo

memorizzazione temporizzata di max. 1000 grandezze simultaneamente in intervalli da 0,2s a 2h memorizzazione, triggerata dal valore misurato, di eventi selezionabili, con ora, tipo, fase e valore misurato memorizzazione, triggerata dal valore misurato, dei segnali di misura u(t) e i(t) di fasi selezionabili con velocità di campionamento regolabile (10µs ... 655µs), durata e pre-trigger memorizzazione, triggerata dal valore misurato, dei valori efficaci di semi-periodo Ueff1/2 e Ieff1/2 di fasi selezio-nabili con durata di memorizzazione regolabile e pre-trigger

>200.000 valori/MB >50.000 eventi/MB, risoluzione temporale 10ms

Profili di impostaz. SEL1 … SEL5 profili di misura profili di memorizz.

5 combinazioni configurabili a piacere, ognuna con fino a 1000 grandezze di misura max. 8 data set con parametri di misura specifici dell’applicazione (fattori di scala, campi di misura, valori nominali, valori limite, ecc.) max. 8 data set con parametri di memorizzazione specifici dell’appli-cazione (supporto di memoria, inizio, durata, intervallo, grandezza, ecc.)

Tutti i profili vengono salvati nella memoria interna non volatile. Profili di misura e di memorizzazione possono essere trasferiti su PC e viceversa.

Temporizzatore Caratteristica Specifica Nota

Tipo orologio al quarzo in tempo reale con batteria tampone

Formato ora data

hh:mm:ss,00 GG.MM.AAAA oppure AAAA-MM-GG oppure MM/GG/AA

Risoluzione temp. 10 ms

Errore max. 5 s/mese

Condizioni di riferimento per la taratura Caratteristica Specifica

Temp. ambiente 23±2°C

Umidità dell’aria 50±10% umidità relativa

Alimentazione 230 V ±10% o 110 V ±10%

Modalità di collegam. tensione corrente

3 fasi stella (L1-N, L2-N, L3-N, PE-N) 3xL + N (L1, L2, L3, N)

Squilibrio della tensione trifase

<0,1%

Forma d’onda sinusoidale, senza componente DC

cos 1,0

Ingressi digitali Ingressi di stato

Caratteristica Specifica Nota

Numero 4 a potenziale zero; riferimento comune

Funzioni rappresentazione e registrazione di segnali binari

ingressi contatori per misure di energia tramite impulsi

p. es. stati operativi di macchine, impianti e dispositivi di allarme

Connessione connettori con serraggio a vite

Segnale di ingresso DC

low < 3 V high 5…24 V (6 mA @ 24 V)

SO compatibile; thigh/kow 100 ms

Sovraccaricabilità 30 V, permanente

Ingressi di controllo

Caratteristica Specifica Nota

Numero 4 riferimento comune, vicino a terra

Funzioni start/stop della registrazione sincronizzazione dell’intervallo di

memorizzazione con l’impulso di sincronizzazione dell’ente erogatore

Connessione connettori con serraggio a vite

Segnale di ingresso DC

low < 2 V high 4 … 5 V (0,5 mA @ 5 V)

TTL compatibile

Sovraccaricabilità 6 V, permanente



Uscita di allarme Caratteristica Specifica Nota

Numero 1

Funzione segnalazione del superamento dei valori limite di max. 4 grandezze misurate

allarme collettivo

Assegnazione grandezze e valori limite liberamente configurabili

Connessione connettore con serraggio a vite

Segnale di uscita contatto relè, a potenziale zero

Capacità di commutazione

30 V, 1 A

Interfacce di comunicazione Ethernet

Caratteristica Specifica

Funzioni controllo remoto dello strumento tramite web browser trasferimento di file (dati di misura o impostazioni) aggiornamento del firmware

Tipo 10/100Base-T (RJ45)

Protocollo TCP/IP, HTTP, FTP

USB host


Funzioni collegamento di supporti di memoria (penna USB, disco fisso USB) per memorizzazione dei dati di misura, di profili di impostazione,

schermate (screen shot) aggiornamento del firmware

Tipo interfaccia USB 1.1

USB slave


Funzioni controllo remoto dello strumento trasferimento di file (dati di misura o impostazioni)

Tipo interfaccia USB 1.1

Alimentazione Caratteristica Specifica Nota

Tensione di rete 85 ... 250V AC/DC

Frequenza di rete 45 … 400 Hz / DC

Potenza assorbita max. 40W / 70VA

Autonomia in caso di mancanza rete

>20 min tramite batteria al piombo gel dopo >2h di carica

Connessione spina 10 A con contatto di protezione (IEC 320)

Sicurezza elettrica Caratteristica Specifica Nota

Classe di isolamento I secondo EN 61010-1

Categoria di sovratensione

CAT IV a 300 V CAT III a 600 V CAT II a 900 V

secondo EN 61010-1

Compatibilità elettromagnetica Caratteristica Specifica Nota

Emissione e immunità

secondo EN 61326 conforme alla direttiva 89/336/CEE

Condizioni ambientali Caratteristica Specifica Nota

Temperatura funzionamento stoccaggio

0 … +40°C (entro specifica) -10 … +50°C (senza danni allo strum) -20 … +70°C (-20°C per max. 48h)

La ventilazione forzata integrata non deve essere ostacolata.

Umidità dell’aria stoccaggio funzionam. 0…25°C 25…40°C

assenza di condensazione max. 95% umid. rel., senza condens. max. 75% umid. rel.

dopo condensazione: 2h di condizionamento prima della messa in servizio

Altitudine s.l.m. funzionamento trasporto

max. 2000 m max. 12 km

Struttura meccanica Caratteristica Particolarità

Tipo strumento da banco, custodia in plastica con maniglia

Grado di protezione custodia connessioni valigetta di trasporto

secondo DIN VDE 0470 T1 / EN 60529 IP30 IP20 IP65

Dimensioni strumento valigetta di trasporto

l x a x p 290 x 245 x 140 mm (senza maniglia) 545 x 390 x 240 mm (incl. maniglia e cerniere)

Peso 2,4 kg netto (strumento senza accessori) 9,2 kg netto (nella valigetta, completo di accessori)

Prescrizioni e norme applicate Norma / edizione Descrizione

IEC 61010-1 EN 61010-1 VDE 0411-1:2001

Prescrizioni di sicurezza per apparecchi elettrici di misura, controllo e per utilizzo in laboratorio

IEC 60529 EN 60529 VDE 0470-1:2000

Gradi di protezione degli involucri (Codice IP)

IEC 60068 Prove ambientali

VDI/VDE 3540 Bl.2 Affidabilità degli apparecchi di misura, controllo e regolazione; classi climatiche per apparecchi e accessori

EN 61326+A1 ... A3 VDE 0843-20:2003

Apparecchi elettrici di misura, controllo e da laboratorio – Prescrizioni di compatibilità elettromagnetica

EN 50160:1999 Caratteristiche della tensione fornita dalle reti pubbliche di distribuzione dell’energia elettrica

EN 61000-4-30: 2003 Metodi di misura della qualità della potenza

IEC 61000-4-7 EN 61000-4-7 VDE 0847-4-7:2003

Guida generale per le misure di armoniche e interarmoniche e relativa strumentazione, applicabile alle reti di alimentazione ed agli apparecchi ad esse connessi

IEC 61000-4-15 EN 61000-4-15 VDE 0847-4-15:2003

Flickermetro – Specifiche funzionali e di progetto

DIN 40110 T1/T2 Grandezze in corrente alternata in circuiti a due/più fili

DIN 43864 Interfaccia elettrica per la trasmissione di impulsi tra contatori ad impulsi e apparecchi tariffari


Accessori opzionali

Accessori amperometrici

|-------------------A-------------------| |------------------B------------------| |------C------| |-------D-------| |-----E-----| |----F----| |----G----| |--H--|

Adatto per Campi di misura Tipo

Foto

Descrizione max. d. con-duttore

Applica-zione *)

Cate-goria

Valore nominale

Campo utilizzabile c. MAVOWATT 50

Errore intrinseco in condizioni di rif. ±[…% d. lett. + … A]

Segnale di uscita

N° articolo

METRA-FLEX 3003

A

Sensore amperometrico AC flessibile, 3 elementi, commut., 10Hz…20kHz, alimentazione a batterie/esterna, incluso cavo di alimentazione per MAVOWATT 50 / POWER 1000

3x circonf.61 cm

a, b, c

1000 V CAT III / 600 V CAT IV

30 A~ 300 A~ 3000 A~

0,5 … 30 A~ 0,5 … 300 A~ 5 … 3000 A~

1% + 0,1 A

1% + 0,1 A 1% + 1 A

100 mV/A

10 mV/A 1 mV/A

Z207G

METRA-FLEX 3001

B

Sensore amperometrico AC flessibile, 3 elementi ,commutabile, 10Hz…20kHz, alimentazione a batterie/esterna, incluso cavo di alimentazione per MAVOWATT 50 / POWER 1000

circonf.61 cm

a, b, c

1000 V CAT III / 600 V CAT IV

30 A~ 300 A~ 3000 A~

0,5 … 30 A~ 0,5 … 300 A~ 5 … 3000 A~

1% + 0,1 A

1% + 0,1 A 1% + 1 A

100 mV/A

10 mV/A 1 mV/A

Z207F

Z821B C Sensore amperometrico a pinza AC, 30 Hz…5 kHz 64 mm a, b, (c) 600 V

CAT II 3000 A~ 3 … 3000 A~ 0,5% + 1,5 A 0,33 mV/A Z821B

Z3512A D Sensore amperometrico a pinza AC, commutabile,10 Hz…3 kHz 52 mm a, b, c 600 V

CAT III

1 A~ 10 A~ 100 A~ 1000 A~

0,001 ... 1,2 A~ **) 0,01 ... 120 A~ 0,1 ... 120 A~ 1 ... 1200 A~

0,7 ... 3% + 0,001 A 0,5 ... 1% + 0,002 A 0,2 ... 1% + 0,02 A 0,2 ... 1% + 0,2 A

1000 mV/A

100 mV/A 10 mV/A

1 mV/A

Z225A

WZ11B G Sensore amperometrico a pinza AC, commutabile,30 Hz…500 Hz

20 mm a, (c) 600 V CAT III

20 A~ 200 A~

0,5 … 20 A~ 5 … 200 A~

1 … 3% + 0,05A 1 … 3% + 0,5A

100 mV/A

10 mV/A Z208B

Z13B E Sensore amperometrico a pinza attivo AC/DC, commutabile, DC…10 kHz, con batteria 9V (autonomia ca. 50 h)

50 mm b, c 300 V CAT IV

40 A~/60 A–400A~/600A–

0,2 … 40 A~/60 A– 0,5… 400 A~/600A– 1,5% + 0,5 A 10 mV/A

1 mV/A Z231B

Z201A F Sensore amperometrico a pinza attivo AC/DC, DC…20 kHz, con batteria 9V (autonomia ca. 30 h)

19 mm b, c 300 V CAT III 20 A~/30 A– 0,01… 20 A~/30 A– 1% + 0,01 A 100 mV/A Z201A

Z202A F Sensore amperometrico a pinza attivo AC/DC, commutabile, DC…10 kHz, con batteria 9V (autonomia ca. 50 h)

19 mm b, c 300 V CAT III

20 A~/30 A–200A~/300A–

0,1 … 20 A~/30 A– 1 … 200 A~/300 A–

1% + 0,03 A 1% + 0,3 A

10 mV/A

1 mV/A Z202A

Z203A F Sensore amperometrico a pinza attivo AC/DC, commutabile, DC…10 kHz, con batteria 9V (autonomia ca. 50 h)

31 mm b, c 300 V CAT III

200A~/300A–1 kA~/1 kA–

1 …200 A~/300 A– 1 …1000A~/1000A– 1% + 0,5 A 1 mV/A Z203A

Z860A H Shunt intercambiabile 50 , 0,2%, 1,5 W

– a, b 600 V CAT III 20 mA 50µA … 20mA 0,2% 50 mV/mA Z860A

Z861A H Shunt intercambiabile 1, 0,2%, 1,5 W – a, b 600 V

CAT III 1 A 1 mA … 1,2 A 0,2% 1000 mV/A Z861A

Z862A H Shunt intercambiabile 0,05 , 0,2%, 1,5 W – a, b 600 V

CAT III 5 A 0,02 … 6 A 0,2% 50 mV/A Z862A

Z863A H Shunt intercambiabile 0,01 , 0,2%, 1,5 W – a, b 600 V

CAT III 16 A 0,1 … 16 A 0,2% 10 mV/A Z863A

*) a = misure di durata b = misure di armoniche c = misure su convertitori

**) campo non adatto per la misura della potenza, a causa dell’elevato errore dell’angolo di fase



Dotazione 1 Analizzatore di energia e di rete MAVOWATT 50

Redatto in Germania Con riserva di modifiche Una versione PDF è disponibile via Internet

GMC-I Messtechnik GmbH Südwestpark 15 90449 Nürnberg • Germania

Telefono +49-(0)-911-8602-111 Telefax +49-(0)-911-8602-777 E-mail [email protected] www. gossenmetrawatt.com

1 Set cavi per gli ingressi voltmetrici, composto da 4 coppie di cavetti di misura (lunghezza ca. 2 m) con punte di prova e pinzette a coccodrillo 1)

3 Cavetti corti con spinotti di sicurezza da 4 mm (impilabili) per ponticellare ingressi di misura 2)

1 Cavo di alimentazione con connettori Schuko e IEC 320

3 morsettiere femmina, 4 poli

1 Cavo interfaccia Ethernet (cross-over)

1 Penna stylus

1 Istruzioni per l’uso

1 CD-ROM con istruzioni per l’uso attuali, bollettino tecnico e informazioni metrologiche aggiornate

1 Valigetta chiudibile a chiave per strumento e accessori

1) Categoria di misura CAT IV a 600V CAT III a 900V 2) Categoria di misura CAT III a 300V / 15A

Dati per l’ordinazione Descrizione Denominazione N° articolo

Analizzatore di energia e di rete trifase, completo di cavetti di collegamento, istruzioni per l’uso (stampate e su CD-ROM) e valigetta di trasporto

MAVOWATT 50 M816A

Accessori

Accessori amperometrici vedi pagina 11

Ricambi

Penne stylus, confezione da 3 Z753A Z753A

Formazione Per molti dei nostri prodotti proponiamo workshop e seminari con esercitazioni pratiche in lingua tedesca.

Il seminario “Analisi dei disturbi di rete, analisi di potenza ed energia con MAVOWATT 50” (codice GTT 1641) può essere condotto anche presso il cliente e in lingua inglese. Uso e funzionalità dello strumento e del software vengono trattati dettagliatamente e approfonditi con esercitazioni pratiche.

Per maggiori informazioni richiedete il nostro calendario seminari.

MAVOWATT 50 Analizzatore di energia e di rete - GMC · tempo oppure al presentarsi di eventi...

Documents

Transcript of MAVOWATT 50 Analizzatore di energia e di rete - GMC · tempo oppure al presentarsi di eventi...