MARTINA FRANCA14 LUGLIO - 4 AGOSTO 2017

PresidenteFRANCO PUNZI

Direttore artisticoALBERTO TRIOLA

Direttore musicaleFABIO LUISI

Dedicato alla memoria di Rodolfo Cellettinel centenario della nascita

Alto Patronato delPresidente della Repubblica

Alto Patrocinio delParlamento Europeo

Immagine del manifesto: Francesca Cosanti

Redazione: Marilena LafornaraProgetto grafico: GFCassociati

Martina franca 14 luglio - 4 agosto 2017

Amore e Marte

ORLANDO FURIOSOAntonio Vivaldi

ALTRI CANTI D’AMORClaudio Monteverdi

Dramma per musica in tre attiLibretto di Grazio BraccioliEdizione Ricordi in collaborazione con l’Istituto Italiano A. Vivaldi, Fondazione G. Cini, Venezia

Orlando SONIA PRINAAngelica MICHELA ANTENUCCIAlcina LUCIA CIRILLOBradamante LORIANA CASTELLANOMedoro KONSTANTIN DERRIRuggiero LUIGI SCHIFANOAstolfo RICCARDO NOVARO

Fattoria VittadiniCoreografie Riccardo Olivier

Maestro concertatore al cembalo e direttore d’orchestra DIEGO FASOLISRegia FABIO CERESAScene MASSIMO CHECCHETTOCostumi GIUSEPPE PALELLALighting designer GIUSEPPE CALABRÒ

CoroElena Tereshchenko, Alessandra Della Croce, Cristina Fanelli, sopraniAntonia Fino, Sofia Tumanyan, Rossella Giacchero, mezzosopraniDomenico Pellicola, Nico Franchini, tenoriLaurence Meikle, Dielli Hoxha, Massimiliano Guerrieri, bassiMaestro del coro Fedinando Sulla

I Barocchisti

Nuovo allestimento del Festival della Valle d’Itriain coproduzione con la Fondazione Teatro La Fenice di Venezia

Dall’VIII Libro dei Madrigali:HOR CHE’L CIEL E LA TERRA LAMENTO DELLA NINFAIL BALLO DELLE INGRATE

Amore GRAZIANA PALAZZOVenere ANNA BESSIPlutone EUGENIO DI LIETONinfa / Ingrata CRISTINA FANELLIAltre ingrate ILARIA BELLOMO, ARIANNA RINALDI, ANTONIA FINOOmbre d’inferno YASUSHI WATANABE, RAFFAELE FEO, MASSIMILIANO GUERRIERI, HIKARU ONODERA

Lo Sposo LIBERO STELLUTILa Sposa GIULIA VIANA

Fattoria VittadiniCoreografie Riccardo Olivier

Maestro concertatore al cembalo e direttore d’orchestra ANTONIO GRECOProgetto artistico ECO DI FONDORegia GIACOMO FERRAÙAiuto regia GIULIA VIANAScene ALESSIA COLOSSOCostumi SARA MARCUCCILighting designer GIULIANO ALMERIGHI

Ensemble barocco del Festival della Valle d’Itria

Nuovo allestimento del Festival della Valle d’Itriain collaborazione con l’Accademia del Belcanto “Rodolfo Celletti”

14 e 31 luglio 2017, ore 21.00Martina Franca - Palazzo Ducale

15, 18, 22 luglio 2017, ore 21.00 1 agosto 2017, ore 23.00Martina Franca - Chiostro di San Domenico

PROGETTO MONTEVERDINEL 450° ANNIVERSARIO DELLA NASCITA

Opere

LE DONNE VENDICATENiccolò Piccinni

UN GIORNO DI REGNOGiuseppe verdi

Opera buffa di Carlo Goldoni Revisione critica di Francesco Luisiper gentile concessione della Società dell’Opera Buffa

Conte Bellezza MANUEL AMATI*Lindora CHIARA IAIAFerramonte CARLO SGURAAurelia BARBARA MASSARO

Attore MARCO FRAGNELLI

Maestro concertatore e direttore d’orchestra FERDINANDO SULLARegia GIORGIO SANGATIScene ALBERTO NONNATOCostumi GIANLUCA SBICCALighting designer GIUSEPPE CALABRÒ

Orchestra ICO della Magna Grecia

Nuovo allestimento del Festival della Valle d’Itriain collaborazione con il Piccolo Teatro di Milano,l’Accademia del Belcanto “Rodolfo Celletti” e*l’Accademia del Maggio Musicale Fiorentino

Melodramma giocoso di Felice Romani Edizione critica edita da Chicago University Press e Casa Ricordi di Milanoa cura di Francesco Izzo - Editore Ricordi, Milano

Il Cavalier Belfiore VITO PRIANTE Il Barone di Kelbar PAVOL KUBANLa Marchesa del Poggio VIKTORIJA MIŠKŪNAITÉGiulietta di Kelbar ALESSANDRA DELLA CROCE / DIOKLEA HOXHAEdoardo di Sanval IVAN AYON RIVAS Il Signore della Rocca LUCA VIANELLOIl Conte Ivrea NICO FRANCHINIDelmonte DOMENICO PELLICOLA

Maestro concertatore e direttore d’orchestra SESTO QUATRINIRegia, scene e costumi STEFANIA BONFADELLIDisegno scenico CHIARA TRANCOSSIElementi di scenografia RAFFAELE MONTESANOLighting designer GIUSEPPE CALABRÒ

Coro del Teatro Municipale di PiacenzaMaestro del coro Corrado Casati

Orchestra Internazionale d’Italia

Nuovo allestimento del Festival della Valle d’Itria

Coproduzione con la Fondazione Paolo Grassi di Martina Francain collaborazione con l’Accademia delle Belle Arti di Barie il contributo della Fondazione Puglia

16 e 28 luglio 2017, ore 21.00Martina Franca - Masseria Palesi

19 e 30 luglio 2017, ore 21.00Martina Franca - Palazzo Ducale

WORKSHOP ACCADEMIA DEL BELCANTO 2017OPERA IN MASSERIA

Opere

24 luglio 2017, ore 21.00Martina Franca - Masseria Luco

MARGHERITA D’ANJOUGiacomo Meyerbeer

Melodramma semiserio in due atti di Felice Romani Edizione critica di Paolo A. Rossini e Peter Kaiser - Editore Ricordi, MilanoPrima rappresentazione assoluta in forma scenica in tempi moderni

Margherita GIULIA DE BLASISDuca di Lavarenne ANTON ROSITSKIYIsaura GAIA PETRONERiccardo, Duca di Glocester BASTIAN THOMAS KOHLCarlo Belmonte LAURENCE MEIKLEMichele Gamautte MARCO FILIPPO ROMANOGertrude ELENA TERESHCHENKOBellapunta LORENZO IZZOOrner DIELLI HOXHA

Fattoria VittadiniCoreografie Riccardo Olivier

Maestro concertatore e direttore d’orchestra FABIO LUISIRegia ALESSANDRO TALEVIScene e costumi MADELEINE BOYDLighting designer GIUSEPPE CALABRÒ

Coro del Teatro Municipale di PiacenzaMaestro del coro Corrado Casati

Orchestra Internazionale d’Italia

Nuovo allestimento del Festival della Valle d’Itria

29 luglio, 2 e 4 agosto 2017, ore 21.00Martina Franca - Palazzo Ducale

Opere

GIANNI SCHICCHIGiacomo Puccini

Opera in un attoLibretto di Giovacchino Forzano Revisione di Matthias Weigmann - Editore Ricordi, Milano

Gianni Schicchi DOMENICO COLAIANNILauretta CAROLINA MATTIODA / ILARIA BELLOMOZita detta “La Vecchia” MARYNA KULIKOVARinuccio NÈSTOR LOSÁN / DOMENICO PELLICOLAGherardo RAFFAELE FEONella ILARIA BELLOMO / CAROLINA MATTIODAGherardino STEFANO MARANGIBetto di Signa LUCA ANDREA GIORDANOSimone HIKARU ONODERAMarco / Pinellino JUNGMIN KIM*La Ciesca ARIANNA RINALDIMaestro Spinelloccio / Guccio CHANYOUNG LEE*Messer Amantio di Nicolao VINCENZO SANTORO

Maestro concertatore e direttore d’orchestra NIKOLAS NÄGELE*Regia DAVIDE GARATTINI RAIMONDICostumi GIADA MASI

Orchestra ICO della Magna Grecia

Coproduzione con la ICO della Magna Greciain collaborazione con l’Accademia del Belcanto “Rodolfo Celletti”e *l’Accademia del Maggio Musicale Fiorentino

23, 25 e 27 luglio 2017, ore 21.00Martina Franca - Chiostro di San Domenico

NOVECENTO E OLTRE

31 luglio 2017, ore 21.00Matera - Ex Ospedale San Rocco

1 agosto 2017, ore 21.00Martina Franca - Palazzo Ducale

I BAROCCHISTI

Antonio VivaldiArie e duetti

Le quattro stagioniper violino, archi e basso continuoda “Il cimento dell’armonia e dell’invenzione”

Violino DUILIO GALFETTI

Direttore d’orchestra DIEGO FASOLIS

Nel corso della serata verrà assegnatoil Premio Belcanto “Rodolfo Celletti” 2017 aRAMON VARGAS

CONCERTOPER LO SPIRITO26 luglio 2017, ore 21.00Martina Franca - Basilica di San Martino

Nicola PorporaSalve Regina in Fa maggioreARIANNA RINALDI, mezzosoprano

Franz Joseph HaydnSinfonia n. 49 in Fa minore, “La Passione”

Tōru TakemitsuRequiem per archi

Wolfgang Amadeus Mozart“Exultate jubilate”, mottetto in Fa maggiore K165CHIARA IAIA, soprano

Direttore d’orchestra VINCENZO MILLETARÌ

Orchestra ICO della Magna Grecia

CONCERTI CONCERTI

24 luglio 2017, ore 21.00Martina Franca - Chiostro di San Domenico

Progetto “Bambini e ragazzi…all’Opera!” della Fondazione Paolo Grassiin collaborazione con l’Accademia del Belcanto “Rodolfo Celletti”

Gianni Schicchi DOMENICO COLAIANNILauretta CAROLINA MATTIODAZita detta “La Vecchia” MARYNA KULIKOVARinuccio NÈSTOR LOSÁNSimone VINCENZO SANTORO

Maestri preparatori Canto ANGELA LACARBONARARitmica KATIUSCIA ACCETTURA, ANNARITA SEMERARO, VALERIA ZAURINOViolino KATIUSCIA ACCETTURA

Coro di voci bianche “Festival Junior”Maestro del coro Angela Lacarbonara

Pianoforte VINCENZO RANA

Regia DAVIDE GARATTINI RAIMONDICostumi GIADA MASI

C’ERA UNA VOLTA...GIANNI SCHICCHI!LIBERAMENTE TRATTO DALL’OPERA DI GIACOMO PUCCINI

Domenico TuriI gnostr

Nino RotaConcerto in Mi minore per pianoforte e orchestra, “Piccolo mondo antico”

Alberto FranchettiSinfonia in Mi minore

Pianoforte ALESSANDRO TAVERNA

Direttore d’orchestra ALVISE CASELLATI

Orchestra Internazionale d’Italia

3 agosto 2017, ore 21.00Martina Franca - Palazzo Ducale

CONCERTO sinfonico

CONCERTIFESTIVALJUNIOR

16 luglio 2017, ore 12.00Martina Franca - Chiesa di Sant’Antonio ai Cappuccini

30 luglio 2017, ore 12.00Martina Franca - Chiesa di S. Francesco da Paola

Francesco DuranteMessa a 2 soprani, basso e basso continuoResponsori per la Settimana Santa per 2 soprani, basso e basso continuoRevisione di Giovanni Acciai

CRISTINA FANELLI, ELENA TERESHCHENKO, sopraniMASSIMILIANO GUERRIERI, basso

Ensemble barocco del Festival della Valle d’Itria

23 luglio 2017, ore 12.00Martina Franca - Chiesa di S. Francesco d’Assisi

25 luglio 2017, ore 21.00Cisternino - Chiesa di San Nicola

AD FONTESGiacomo MeyerbeerO salutaris hostia

Gioachino RossiniDa Petite messe solennelle: “Crucifixus”

Wolfgang Amadeus MozartDa Vesperae solennes de confessore K. 339: “Laudate Dominum”

Georg Philipp TelemannConcerto per la Chiesa, TWV Anh. 33:2

Antonio Vivaldida Gloria, RV 589: “Domine Deus”

Georg Friedrich HändelDall’oratorio La Resurrezione, HWV 47:“D’amor fu consiglio”“Risorga il Mondo”

Sonata in Re maggiore per violino e basso continuo, Op.1 n.13, HWV 371

Dietrich BuxtehudeCorale “Mensch, willst du Leben Seliglich” BuxWV 206Quemadmodum desiderat cervus, BuxWV 92

MICHELA ANTENUCCI, sopranoSILVIA GRASSO, violinoPAOLO PALAZZO, organo

FUORIORARIO...

FUORIORARIO...

ALL’ORA SESTA

FUORIORARIO...

FUORIORARIO...

22 luglio 2017, ore 23.30Martina Franca - Chiostro di San Domenico

CANTA LA NOTTE

MASKAIgor StravinskijCinque Pezzi facili per pianoforte a quattro mani

Franz Schubert / Sergej ProkofievValzer in Mi Minore per due pianoforti

Sergej ProkofievMarcia dall’opera L’amore delle tre melarance, Op.33 n.1Trascrizione per due pianoforti

Igor StravinskijPetrushkaRevisione del 1947 - Arrangiamento per duo pianistico

ANASTASIA E LIUBOV GROMOGLASOVA, duo pianistico

29 luglio 2017, ore 17.00Martina Franca - Chiostro di San Domenico

Manuel García

L’ISOLA DISABITATALibretto di Pietro MetastasioRevisione di Teresa Radomski e James Radomski, A-R Editions, Middleton (USA)

Costanza CHIARA IAIASilvia ARIANNA RINALDIGernando NICO FRANCHINIEnrico LUCA VIANELLOETTORE PAPADIA, pianoforte

I CONCERTI DEL SORBETTO I CONCERTI DEL SORBETTO

22 luglio 2017, ore 17.00Martina Franca - Chiostro di San Domenico

20 luglio 2017, ore 21.00Ceglie Messapica - Med Cooking School (Ex Convento dei Domenicani)

ROSSINI - MEYERBEER / 1819 - 1820Selezione di arie dalle opere di:Giacomo MeyerbeerEmma di Resburgo (Venezia, 1819)Semiramide riconosciuta (Torino, 1819)Margherita d’Anjou (Milano, 1820)Gioachino RossiniEduardo e Cristina (Venezia, 1819)Ermione (Napoli, 1819)Maometto II (Napoli, 1820)DIOKLEA HOXHA, sopranoSOFIA TUMANYAN, mezzosopranoANTONIA FINO, contraltoMANUEL AMATI, DAVID FERRI DURÀ, tenoriHIKARU ONODERA, LAURENCE MEIKLE, bassiGIORGIO D’ALONZO, pianoforte

15 e 30 luglio 2017, ore 17.00Martina Franca - Chiostro di San Domenico

DI ORLANDO IN ORLANDO...Selezione di arie dalle opere di Händel, Haydn, Vivaldi:Orlando, Orlando Paladino, Orlando Furioso, Orlando finto pazzoMICHELA ANTENUCCI, sopranoROSSELLA GIACCHERO, mezzosopranoANTONIA FINO, contraltoRAFFAELE FEO, YASUSHI WATANABE, tenoriLAURENCE MEIKLE, bassoETTORE PAPADIA, pianoforte

ARTE, IMMAGINI, VISIONIDALLA MAGNA GRECIA AL RINASCIMENTO

RODOLFO CELLETTI(1917-2004)MAESTRO DI SCRITTURA E (CENSORE) DI VOCI

22 luglio - 10 agosto 2017Martina Franca - Fondazione Paolo Grassi, Convento di San Domenico

Mostra documentaria in collaborazione conil Museo Archeologico Nazionale di Taranto - MArTA,Dimensione3 S.r.l. e la Fondazione Paolo Grassi di Martina Franca

28 luglio 2017, ore 10.30-13.00 / 17.00-19.0029 luglio 2017, ore 10.30-13.00Martina Franca - Auditorium della Fondazione Paolo Grassi

Convegno di studi sul Belcanto nel centenario della nascita di Rodolfo Celletti

Relatori: Lorenzo Arruga, George Michael Aspinall, Marco Beghelli, Franca Cella, Franco Chieco, Lella Cuberli, Carlo Fontana, Giancarlo Landini, Fabio Luisi,Mattia Palma, Alessandro Patalini, Jacopo Pellegrini, Franco Punzi, Alberto Triola.

Coordinamento scientifico: Angelo Foletto

OLTRE ILFESTIVAL

AMORE E MARTE

www.fondazionepaolograssi.it

FUORIORARIO...

CANTA LA NOTTE31 luglio 2017, ore 23.30Martina Franca - Chiostro di San Domenico

IL POTERE E LA MASCHERA DMITRI SHOSTAKOVICHUn concerto, un raccontoa cura di Sandro Cappelletto

Dmitri Shostakovich

Trio n.2 in Mi minore, Op. 67

Quintetto in Sol maggiore, Op. 57

SILVIA GRASSO, CRISTINA CIURA, violiniGIUSEPPE RUTIGLIANO, violaGAETANO SIMONE, violoncelloLIUBOV GROMOGLASOVA, pianoforte

SANDRO CAPPELLETTO, testo e voce narrante

CALENDARIO PREZZI TICKET PRICE

www.festivaldellavalleditria.it

Platea interoStall

Platea ridotto

under 30/over 65

Tribunaintero

Gallery

Tribuna ridotto

under 30/over 65

ORLANDO FURIOSO1ª recita € 60,00 / € 35,00 /

2ª recita € 50,00 € 30,00 € 25,00 € 20,00

ALTRI CANTI D’AMOR € 15,00 € 10,00 / /

LE DONNE VENDICATE € 25,00 € 15,00 / /

UN GIORNO DI REGNO € 25,00 € 18,00 € 15,00 € 10,00

MARGHERITA D’ANJOU € 50,00 € 30,00 € 25,00 € 20,00

GIANNI SCHICCHI € 15,00 € 10,00 / /

CONCERTI A PALAZZO DUCALE € 25,00 € 18,00 € 15,00 € 10,00

C’ERA UNA VOLTA…GIANNI SCHICCHI! Posto Unico € 10,00

INFORMAZIONI/ENQUIRESCentro Artistico Musicale “Paolo Grassi”Palazzo Ducale - 74015 Martina Francatel. +39 080 4805100 - +39 080 4307259fax +39 080 4805120Dal lunedì al venerdì: ore 10,00 - 13,00info@festivaldellavalleditria.it

UFFICIO STAMPA/PRESS OFFICEVia Ferrucci, 11 - 74015 Martina Franca (TA)tel. + 39 080 4344518 - fax +39 080 4800790stampa@festivaldellavalleditria.it

I concerti “Fuori orario…” e i concerti nelle chiesesono a ingresso libero.“Fuori orario...” concerts and all events in churches are free.

Biglietti ridotti: under 30 e over 65Special prices for young persons (under-30s)and senior citizens (over-65)

Diritto di prenotazione: 10%Booking fee: 10%

Biglietteria online:

Media partner:

BIGLIETTERIA/BOX OFFICEVia Ferrucci, 11 - 74015 Martina Franca (TA)tel. +39 080 4301094 Orari: 10,00 - 13,00 / 17,00 - 21,00biglietteria@festivaldellavalleditria.it

LUGLIO14 venerdì h 21.00 ORLANDO FURIOSO Palazzo Ducale

15 sabato h 17.00 FUORI ORARIO: I Concerti del Sorbetto Chiostro San Domenicoh 21.00 ALTRI CANTI D’AMOR Chiostro San Domenico

16 domenicah 12.00 FUORI ORARIO: All’ora Sesta Chiesa S.Antonio ai Cappuccinih 21.00 LE DONNE VENDICATE Masseria Palesi

18 martedì h 21.00 ALTRI CANTI D’AMOR Chiostro San Domenico19 mercoledì h 21.00 UN GIORNO DI REGNO Palazzo Ducale20 giovedì h 21.00 FUORI ORARIO: I Concerti del Sorbetto Med Cooking School (Ceglie)

22 sabato

h 17.00 FUORI ORARIO: I Concerti del Sorbetto Chiostro San Domenicoh 21.00 ALTRI CANTI D’AMOR Chiostro San Domenicoh 23.30 FUORI ORARIO: Canta la notte Chiostro San Domenico

23 domenicah 12.00 FUORI ORARIO: All’ora Sesta Chiesa S. Francesco d’Assisih 21.00 GIANNI SCHICCHI Chiostro San Domenico

24 lunedìh 21.00 LE DONNE VENDICATE Masseria Lucoh 21.00 FESTIVAL JUNIOR: C’era una volta...Gianni Schicchi! Chiostro San Domenico

25 martedìh 21.00 GIANNI SCHICCHI Chiostro San Domenicoh 21.00 FUORI ORARIO: All’ora Sesta Chiesa di San Nicola (Cisternino)

26 mercoledì h 21.00 CONCERTO PER LO SPIRITO Basilica San Martino27 giovedì h 21.00 GIANNI SCHICCHI Chiostro San Domenico28 venerdì h 21.00 LE DONNE VENDICATE Masseria Palesi

29 sabato h 17.00 FUORI ORARIO: I Concerti del Sorbetto Chiostro San Domenicoh 21.00 MARGHERITA D’ANJOU Palazzo Ducale

30 domenica

h 12.00 FUORI ORARIO: All’ora Sesta Chiesa S. Francesco da Paolah 17.00 FUORI ORARIO: I Concerti del Sorbetto Chiostro San Domenicoh 21.00 UN GIORNO DI REGNO Palazzo Ducale

31 lunedì

h 21.00 ORLANDO FURIOSO Palazzo Ducaleh 21.00 GIANNI SCHICCHI Ex Ospedale San Rocco (Matera)h 23.30 FUORI ORARIO: Canta la notte Chiostro San Domenico

AGOSTO

1 martedìh 21.00 I BAROCCHISTI Palazzo Ducaleh 23.00 ALTRI CANTI D’AMOR Chiostro San Domenico

2 mercoledì h 21.00 MARGHERITA D’ANJOU Palazzo Ducale3 giovedì h 21.00 CONCERTO SINFONICO Palazzo Ducale4 venerdì h 21.00 MARGHERITA D’ANJOU Palazzo Ducale

REGIONEPUGLIA

COMUNE DIMARTINA FRANCA