Marchi di qualità e affidabilità sugli imballaggi in legno ... · Marchi & Brands Nel 2008 le...

Marchi di qualità e affidabilità sugli

imballaggi in legno.

Panoramica nazionale sui pallet

Convegno PALLET TRENTINO e META-LOGISTICA

Panoramica nazionale sui pallet

pooling a circuito aperto e chiuso.

Davide Paradiso

Responsabile Area Tecnica

Camera di Commercio I.A.A. di Trento, 19 novembre 2009

ConLegnoConsorzio Servizi Legno Sughero

Argomenti

Il distretto dell’imballaggio in legno in Trentino� Il distretto dell’imballaggio in legno in Trentino

� ConLegno: marchi di qualità e affidabilità

� Pallet pooling a circuito aperto e chiuso

Marcatura

Legno

Strutturale

Il distretto degli imballaggi in legno in Trentino Dati economici di sintesi

AZIENDE

CATEGORIEN°

Italia

N°

Trentino% sul Tot.

Fornitori di materiale 314 62 20%

Imballaggi ortofrutticoli 213 7

Produttori di Pallet 906 90 10%

Imballaggi industriali 750 17

45 3 7%

FATTURATO: il volume d’affari dei Consorziati Rilegno in

Trentino è pari a 104 Mln. di Euro, circa il 5,8% del totale dei

Consorziati (1,8 Mld. di Euro)

Fonte: elaborazioni ConLegno su dati Rilegno, anno 2008

Importatori di materiale 45 3 7%

Riciclatori 14 -

TOTALE 2.242 179 8%

Marcatura

Legno

Strutturale

Il distretto degli imballaggi in legno in Trentino Produzione Imballaggi in Legno

PRODUZIONE COMPLESSIVA NAZIONALE: 2.951 KtonPRODUZIONE COMPLESSIVA Trentino: 201 Kton, pari a circa il 6,8%

PRODUZIONE NAZIONALE PALLET: 1.997 KtonPRODUZIONE PALLET Trentino: 183 Kton, pari a circa il 9,2%

Maggiore rappresentatività per il settore dei PalletMaggiore rappresentatività per il settore dei Pallet

Altri dati utili: circa 8.000 ton cassette ortofrutta, circa 11.500 ton di

Imballaggi Industriali

11 Piattaforme per il conferimento dei rifiuti di Imballaggio II e III, di

cui 6 nella provincia di Bolzano e 5 nella provincia di Trento.

Fonte: elaborazioni ConLegno su dati Rilegno, anno 2008Marcatura

Legno

Strutturale


Argomenti




Marcatura

Legno

Strutturale

ConLegnoAree di attività

ConLegno è un Consorzio di Diritto Privato

che nasce per volontà di

Assoimballaggi/Assolegno e FedeComlegno,

appartenenti a FederLegnoArredo.

Lo scopo è quello di favorire i molteplici

utilizzi del legno dagli imballaggi al legno

strutturale, trasformando vincoli tecnici

e/o legislativi in vantaggi per le aziende

consorziate.

www.conlegno.orgwww.conlegno.org

consorziate.

Siamo attivi in 5 differenti aree di interesse.

Marcatura

Legno

Strutturale

Lo strumento principale utilizzato è il

Marchio di qualità/affidabilità del

prodotto/servizio. I “Comitati Tecnici”

sono i Soggetti deputati a gestire e

valorizzare i Marchi affidati a ConLegno.

ConLegnoMarchi & Brands

Nel 2008 le aziende associate

risultavano essere 782.

Ad oggi ConLegno gestisce 7 Marchi

a livello internazionale inclusi 4

Marchi di proprietà del Consorzio

stesso.

Marcatura

Legno

Strutturale

Marcatura legno

ad utilizzo

strutturale

(EN 14081)

I Marchi più importanti sono

EPAL:: 193 licenze concesse,

520.000 m3 (nuovi e riparati) di

pallet gestiti.

IPPC/FAO - FITOK:: 715 licenze

concesse, 1.5 millioni di m3 di

materiale trattato (HT o MB)

ConLegnoAlcuni numeri

EPAL

Sono 8,5 mln. i pezzi di pallet di nuova

produzione gestiti (pari a circa 383.000 M3 ,

191.500 ton, - 5% rispetto al 2007) e 3 mln. i

pezzi riparati (pari a circa 137.000 m3 , 68.500

ton, +24% rispetto al 2007).

Complessivamente si tratta di gestire 193

licenze EPAL per un volume complessivo di

oltre 520.000 m3, circa 260.000 ton (+ 1,3%

Evoluzione temporale imprese aderenti

oltre 520.000 m3, circa 260.000 ton (+ 1,3%

rispetto al 2007).

FITOK

La gestione del marchio FITOK comporta la

gestione della concessione d’uso del Marchio a

715 Soggetti Autorizzati pari ad un volume

complessivo di materiale trattato (HT o MB,

Standard ISPM n. 15) di oltre 1,5 mln. m3 , pari

a circa 750.000 ton (+ 9% rispetto al 2007).

Il salto più importante si ha nel periodo 2005-2006

quando il Consorzio con DM del MiPAAF del 13

luglio 2005 viene riconosciuto quale Soggetto

Gestore del Marchio IPPC/FAO per la conformità

all’ISPM n. 15

Marcatura

Legno

Strutturale

ConLegnoMarchi di Qualità e Affidabilità

Alcuni Marchi/Brand gestiti dal Consorzio

1. Marchio Fitosanitario

2. La nascita di un nuovo Marchio per il “Legno Legale”?2. La nascita di un nuovo Marchio per il “Legno Legale”?

3. Marchio per l’imballaggio industriale

4. Marchio PALOK

5. Marchio EPAL

Marcatura

Legno

Strutturale

ConLegnoTutela Forestale: Comitato Tecnico “FITOK” e Comitato Tecnico “Legno Legale”

La tutela della biodiversità e del

patrimonio forestale é una delle grandi

sfide da vincere. Le strategie internazionali,

individuate dalla FAO e dal WTO,

prevedono anche “politiche di riduzione

del rischio fitosanitario connesso alla

movimentazione transfrontaliera di

imballaggi in legno”.

- CT FITOK

- CT LEGNO LEGALE


Marcatura

Legno

Strutturale

imballaggi in legno”.

Il Consorzio Servizi Legno Sughero è stato

riconosciuto dal Ministero delle Politiche

Agricole Alimentari e Forestali con DM n.

175/2005 quale Soggetto Gestore, a livello

nazionale, del Marchio IPPC/FAO, che

garantisce la conformità fitosanitaria degli

imballaggi in legno allo Standard ISPM n.

15 della FAO.

La tematica fitosanitariaLA TEORIA: cos’è l’ISPM n. 15

La globalizzazione e la liberalizzazione dei mercati ha determinato un aumento del rischio di diffusione di

organismi nocivi (es. Nematode del Pino, Cerambicide asiatico) con importanti ripercussioni sulla salvaguardia

del patrimonio forestale mondiale e quindi con rilevanti impatti economici.

Questo ha indotto numerosi governi ad accentuare i controlli e le verifiche sui materiali in ingresso svolti dai

rispettivi Servizi Fitosanitari Nazionali (NPPO, National Plant Protection Organizations).

Si è reso pertanto necessario perseguire il duplice obiettivo di proteggere le foreste da organismi nocivi

originari di altri Paesi e al tempo stesso minimizzare gli ostacoli al libero commercio.

Gli imballaggi in legno rappresentano circa l’80% di tutte le spedizioni transnazionali.

Marcatura

Legno

Strutturale

Gli imballaggi in legno rappresentano circa l’80% di tutte le spedizioni transnazionali.

Nasce quindi, all’interno della FAO e riconosciuta dall’Organizzazione Mondiale del Commercio (WTO – World

Trade Organization), la “Convenzione Internazionale per la Protezione dei Vegetali” (IPPC), un trattato

multilaterale finalizzato all'armonizzazione delle normative (gli Standard) che regolano le importazioni che potrebbero avere un impatto negativo sullo stato di salute delle foreste e dei raccolti.

Lo Standard Internazionale sulle Misure Fitosanitarie (ISPM n. 15) è lo strumento per la“Regolazione del materiale da imballaggio in legno nel commercio internazionale”

Si applica sugli imballaggi in legno esportati extra UE, definisce i possibili trattamenti fitosanitari da

utilizzare (attualmente le due alternative possibili sono HT o MB) e il Marchio da utilizzare

MA non descrive il COME le NPPO dei vari Paesi devono far applicare e controllare la norma (le modalità gestionali).

ISPM n. 15La soluzione Italiana

CONTROLLI

RESPONSABI

ENTE

TERZO

NPPO

ConLegno

Con il Decreto n. 175/2005 il Ministero delle Politiche Agricole e Forestali

ha riconosciuto ConLegno – Consorzio Servizi Legno Sughero – come

Soggetto Gestore del Marchio IPPC/FAO e ha approvato il “Regolamento

per l’utilizzo del Marchio Fitosanitario Volontario FITOK”.

IILITA’

Aziende

Marcatura

Legno

Strutturale

ISPM n. 15Il Marchio Italiano IPPC/FAO

IT- 00- 000HT / MB

Codice del paeseCodice del produttore o dell’impresa

fornitrice dei trattamenti(regione e numero di licenza)

Tipologia di trattamentoHT / MB

0000/00

Riferimento di Rintracciabilità

Fitosanitaria

trattamento

(HT o MB)

Marchio Fitosanitario

(Marchio privato)Marcatura

Legno

Strutturale

Logo individuato dal Soggetto Gestore

Marcatura IPPC/FAO - FITOKEsempi di Marchi attuali

Logo individuato dal Soggetto Gestore

Marcatura

Legno

Strutturale

Con DM* 13 luglio 2005 l’allora Ministero delle

Politiche Agricole e Forestali ha riconosciuto il

Consorzio Servizi Legno Sughero

come Soggetto Gestore del Marchio IPPC/FAO a

livello nazionale e ha approvato il Regolamento

per l’utilizzo del Marchio Fitosanitario

Volontario FITOK.

ConLegno – Consorzio Servizi Legno Sughero –Regolamento per l’utilizzo del Marchio Fitosanitario Volontario FITOK

Volontario FITOK.

Il Regolamento per l’utilizzo del Marchio

Fitosanitario Volontario FITOK definisce le

caratteristiche del sistema di accreditamento e

controllo per il rilascio ed il mantenimento della

concessione d’uso del marchio IPPC/FAO FITOK.

Il Regolamento è attualmente in fase di

revisioneMarcatura

Legno

Strutturale

*G.U. Serie Generale n. 175 del 29 luglio 2005.

1. Soggetto che esegue il Trattamento Termico (circa 250 aziende)

2. Soggetto che utilizza Materiale da imballaggio in legno Semilavorato e Semifinito già trattato (circa 460 aziende)

3. Soggetto che esegue il Trattamento di Fumigazione con Bromuro di Metile (11

aziende)

4. Soggetto che commercializza Materiale da imballaggio in legno Semilavorato già trattato in conformità all’ISPM n.15 (8 aziende)

Regolamento Tecnico FITOK Aziende autorizzate

Ogni azienda deve avere il “Manuale di Sistema di Gestione fitosanitaria”, che comprenda:

• Procedure per la Tracciabilità e la Segregazione del Materiale Trattato

• Mappa del Sito

• Registro di carico/scarico dei prodotti

• Metodi di gestione e di conservazione delle comunicazioni del Consorzio

• Metodi di marcatura

• Manuale per l'uso e la manutenzione del sistema di trattamento

Tutti questi punti verranno controllati durante la Prima Visita per entrare nel Sistema, e

anche durante le successive ispezioni di monitoraggio e manutenzione.

Marcatura

Legno

Strutturale

Il Sistema FITOKWEBEsempio di notifica di inizio trattamento termico

NOTIFICA D'INIZIO TRATTAMENTO TERMICO Stampa

DATI CONSORZIATO - SOGGETTO AUTORIZZATO 7.1

TECNOPACK SRL

Zona industriale . C.da Piane S. An 66050 - SAN SALVO (CH) 01399580693

Tel. 0873342525 Fax 0873341892

[email protected]

Codice fitosanitario: 13-001 Soggetto autorizzato: 7.1 Responsabile Fitosanitario: Sig. Marco Pardini

DATI NOTIFICA E IMPIANTO

AZIENDA

TRATTAMENTODATI NOTIFICA E IMPIANTO

Numero di Notifica: 078F/09

Data Notifica: 04-05-2009

Data Trattamento: 05-05-2009

Ora di inizio prevista: 17:00

Impianto di tratt. termico: COM05044 1/1 V2500HT LM

Stato Notifica inizio tratt.: Inviata a Conlegno

SEMILAVORATI E/O IMBALLAGGI SOTTOPOSTI A TRATTAMENTO IN MANIERA CONFORME ALL'ISPM 15

[mostra]

RRF Macrocategoria/Tipologia prodotto Descrizione codice o articolo aziendale

Numero pezzi

Peso Tot. [Kg]

Volume

Tot. [m3]

078F/09 Pallet nuovo; A perdere/fuori standard; 1200 X 1000

PELPED100120HT 500 6950.00 13.90

078F/09 Pallet nuovo; A perdere/fuori standard; ALTRO

ITTPED92X57HT 400 3460.00 6.92

TOTALI 900 10410 20.82

TRATTAMENTO

PRODOTTO

OGNI GIORNO ABBIAMO CIRCA 150 NOTIFICHE DI TRATTAMENTO

TERMICOIN TEMPO REALE

Marcatura

Legno

Strutturale

I punti chiave del sistema italiano

1. Responsabilità condivisa tra Enti Pubblici e Privati: garanzia di sistema trasparente

2. Audit effettuati da società di Controllo Indipendenti: controlli efficaci

3. Piattaforma gestionale FITOKWEB:

Implementazione e uso del Marchio IPPC / FAO in Italia Sommario

3. Piattaforma gestionale FITOKWEB: efficienza di sistema

Consorzio Servizi Legno - Sughero

FITOK da Marchio a Brand

Marcatura

Legno

Strutturale

FITOK Brandda Marchio a Brand

XX - 000YY

Grazie al Sistema FITOK implementato, vi è un importante Valore Aggiunto

0000/00

Il Riferimento di Rintracciabilità Fitosanitaria ha permesso la stipula di una Polizza

Assicurativa con un importante Gruppo Assicurativo Internazionale a parziale

copertura dei costi relativi a casi di contestazioni internazionali.

Tutto il packaging FITOK è assicurato da Tutto il packaging FITOK è assicurato da ConLegnoConLegno

Marcatura

Legno

Strutturale

Il Nuovo Sitowww.conlegno.org

Marcatura

Legno

Strutturale

> Sito dedicato agli utilizzatori – www.fitok.eu

Il Nuovo Sitowww.conlegno.org

Marcatura

Legno

Strutturale



2. La nascita di un nuovo Marchio per il “Legno Legale”?


2. La nascita di un nuovo Marchio per il “Legno Legale”?


4. Marchio PALOK

5. Marchio EPAL

Marcatura

Legno

Strutturale

ConLegnoTutela Forestale: Comitato Tecnico “Legno Legale”

Nel prossimo futuro: verrà implementata a livello europeo la

cosiddetta “Due Diligence” (Regolamento Europeo) che

coinvolgerà sostanzialmente le figure dei “commercianti di

legno” responsabilizzandoli sulla tracciabilità del materiale

importato…

Il problema del taglio illegale degli alberi e le ripercussioni di

carattere sociale, economico, ambientale

(deforestazione..desertificazione..ecc..) sono molto

importanti a livello internazionale.

La proposta del Presidente di Fedecomlegno è che ConLegno

CT LEGNO LEGALE


Marcatura

Legno

Strutturale

La proposta del Presidente di Fedecomlegno è che ConLegno

diventi in Italia il Soggetto Gestore, anche per questa

tematica, in maniera analoga a quanto avvenuto per la

tematica fitosanitaria (Marchio Fitok).

E’ già stato creato il Comitato Tecnico “Legno Legale” e in

questo momento siamo in attesa degli ultimi sviluppi di

carattere politico…

La tematica è strettamente connessa alla “certificazione

forestale” FSC e PEFC

NUOVO MARCHIO DI TRACCIABILITA’/AFFIDABILITA?

Per chi volesse approfondire la tematica del “Legno

Legale” sul sito del Consorzio abbiamo già creato un

link che riporta a tutti i documenti utili.




2. La nascita di un nuovo Marchio per il “Legno Legale”?2. La nascita di un nuovo Marchio per il “Legno Legale”?


4. Marchio PALOK

5. Marchio EPAL

Marcatura

Legno

Strutturale

ConLegnoLogistica e Movimentazione: i Comitati Tecnici promotori

PALOK

IMBALLAGGIO INDUSTRIALE

Obiettivo promozione e qualificazione

dell’imballaggio industriale attraverso la

diffusione della conoscenza della

normativa tecnica di settore (Marchio

registrato dal Consorzio)

Marcatura

Legno

Strutturale

PALOK

Obiettivo sicurezza sul lavoro, strumento

Marchio PALOK (registrato dal Consorzio)

portata sicura dei pallet a perdere.

EPAL

Obiettivo “prevenzione e riutilizzo”

attraverso la diffusione del sistema di

pooling aperto più diffuso in Europa,

basato sull’interscambio di pallet

riutilizzabili.

- CT IMBALLAGGIO INDUSTRIALE

- CT PALOK

- CT EPAL

ConLegnoComitato Tecnico Imballaggio Industriale

GLI STEP PREVISTI

1. COSTITUZIONE COMITATO TECNICO

2. INFORMAZIONE E DIVULGAZIONE DELL’INIZIATIVA

3. FORMAZIONE AZIENDE

4. QUALIFICAZIONE AZIENDE E RILASCIO DEL MARCHIO

Marcatura

Legno

Strutturale

4. QUALIFICAZIONE AZIENDE E RILASCIO DEL MARCHIO

5. GESTIONE E TUTELA DEL MARCHIO

Promozione e Qualificazione dell’imballaggio industriale in legno

ConLegnoComitato Tecnico PALOK

Valore aggiunto (da Marchio a Brand) per gli Utilizzatori:

1. Garanzia di sicurezza, attraverso test di laboratorio che garantiscono la portata del

pallet e le sue prestazioni di resistenza e stabilità richieste per l’impiego a cui è

destinato, rispondendo altresì alle esigenze di sicurezza durante le movimentazioni;

2. Garanzia di funzionalità, le caratteristiche tecniche del pallet permettono le migliori

prestazioni in termini di movimentazione, stoccaggio, trasporto da parte dei clienti

Obiettivo: sicurezza sul lavoro attraverso la certificazione della portata dei pallet “fuori

standard” a perdere.

Marcatura

Legno

Strutturale

prestazioni in termini di movimentazione, stoccaggio, trasporto da parte dei clienti

utilizzatori;

3. Facilitazione delle attività di riutilizzo, il Marchio permette l’identificazione delle

caratteristiche del pallet oggi solo stimate sulla base dell’esperienza degli operatori;

4. Risposta al concetto di eco-compatibilità, il pallet a Marchio PALOK applica il

concetto di imballaggio responsabile, favorendo il miglior uso possibile delle risorse e

riducendo l’impatto attraverso criteri di eco-design evitando strutture

sovradimensionate.

Ad oggi: sono stati organizzati 3 corsi di formazione a cui hanno partecipato circa 50 aziende.

5 sono le aziende autorizzate all’uso del Marchio per 25 modelli di pallet “certificati” PALOK


Argomenti




Marcatura

Legno

Strutturale

ConLegnoPallet monouso e pallet pooling

PALLET, due grandi categorie in funzione dell’utilizzo:

� pallet monouso, a perdere

� pallet progettati per essere riutilizzati, pallet pooling

o a circuito apertoo a circuito aperto

o a circuito chiuso

Marcatura

Legno

Strutturale

I dati complessivi sono un grosso enigma …..

….. in ogni caso, per inquadrare il settorePallet complessivamente utilizzati dal mercato nazionale: 2.230.000 ton

Circa 370.000 ton (il 17%, ma potrebbero essere molti di più…), si riferiscono ai

pallet pooling aperti o chiusi. Dati 2008, Fonte: 1° Dossier Imballaggi in Legno

ConLegnoPallet pooling a circuito aperto e chiuso

PALLET Pooling: circuiti di pallet progettati per essere

riutilizzati più e più volte (si è stimato anche fino a 12 volte)

durante il loro ciclo di vita di utilizzo.

Si distinguono

� pallet a circuito aperto: pallet EPAL “interscambiabili” (valore) tra � pallet a circuito aperto: pallet EPAL “interscambiabili” (valore) tra

produttori/riparatori e utilizzatori di imballaggi

� pallet a circuito chiuso: o pallet a “noleggio” di proprietà della “casa

madre” che offre il servizio di fornitura, riparazione e/o sostituzione del

parco pallet, recupero del rifiuto a fine vita. Es. (CHEP, PRS, LPR)

SOLUZIONE LOGISTICHE CHE, SEMPRE PIU’, STANNO CONQUISTANDO TERRENO RISPETTO

ALLE SOLUZIONI “MONOUSO” (soluzioni “chiavi in mano”, maggior rispetto per l’ambiente,

economicità, ecc…)

Marcatura

Legno

Strutturale

ConLegnoPallet pooling a circuito aperto: i dati EPAL

Dati Europa (anno 2008, Fonte EPAL Centrale)

Produzione: circa 68 mln di pezzi nuovi (+8%)

Riparazione: circa 18 mln di pezzi riparati (+28%)

Complessivamente: circa 86 mln di pezzi (+12%)

Dati Italia (anno 2008, Fonte Comitato Tecnico EPAL Italia)Dati Italia (anno 2008, Fonte Comitato Tecnico EPAL Italia)

Produzione: circa 8,5 mln di pezzi nuovi (-5%)

Riparazione: circa 3 mln di pezzi riparati (+24%)

Complessivamente: circa 11,6 mln di pezzi (+2%)

Marcatura

Legno

Strutturale

ConLegnoPallet pooling a circuito aperto: i flussi gestionali EPAL

Sistema di interscambio. Si regge sul

principio per cui i pallet EPAL sono tutti

beni fruibili (ovvero beni che presentano

tutti le medesime caratteristiche), quindi

l’obbligo dell’utilizzatore che riceve un

numero di pallet EPAL consiste nella numero di pallet EPAL consiste nella

restituzione di un egual numero di pallet

EPAL.

SGS controlla mensilmente lo stato dei

pallet EPAL. Le eventuali riparazioni

vengono fatte da Riparatori EPAL

Autorizzati.

ConLegnoPallet pooling a circuito chiuso: il caso CHEP

Centro Servizi

CHEP

Produttore (Emittente)

Dati Italia (anno 2008, Fonte CHEP Italia)

3.247.000 pallet in legno circolanti, pari a circa 97.000 ton di pallet blu

Marcatura

Legno

Strutturale

Rivenditore (Distributore)

CHEP è proprietario dei propri pallet. Il Centro Servizi (14 in Italia) è il “cuore”

dell’attività CHEP: è dove i pallet vengono restituiti, dove viene effettuata la

selezione e la riparazione per consentirne un nuovo utilizzo . Devono rispettare gli

standard di qualità CHEP. Il Pallet una volta rimmesso al consumo finisce

generalmente al Produttore dei beni e da questo viene poi distribuito attraverso i

Rivenditori. Al temine della catena commerciale è il Distributore che scarica le merci

e restituisce i pallet al più vicino Centro Servizi CHEP.

ConLegnoPallet pooling a circuito chiuso: il caso Pallet Return System

Dati Italia (anno 2008, Fonte PRS Italia)

850.000 pallet in legno circolanti, pari a circa 11.000 ton di pallet “teste verdi”

Centro Servizi PRS

Produttore

(Industria Chimica)

Marcatura

Legno

Strutturale

Trasformatori di materie

plastiche

PRS è proprietario dei propri pallet. L’unico settore di utilizzo è quello dell’Industria

Chimica (Polimeri Europa). Il Centro Servizi è dove i pallet vengono restituiti, dove

viene effettuata la selezione e la riparazione per consentirne un nuovo utilizzo. In

questo caso la “massa critica” da portar via si fa presso il Trasformatore di materie

plastiche.

ConLegnoPallet pooling a circuito chiuso: il caso Logistic Packaging Return

Dati Europa (anno 2008, Fonte LPR Europa)

35 mln. di pallet rossi consegnati ogni anno in Europa.

In Italia ha aperto da poco il Primo Centro Servizi in Piemonte.

Produttore (Beni di

Largo Consumo)

Marcatura

Legno

Strutturale

Schema di funzionamento simile ai precedenti: in questo caso il

Produttore riconosce a LPR un contributo per ogni pallet consegnato e

utilizzato lungo tutto il ciclo logistico.

Centro Servizi LPRLargo Consumo)

Distributori

Marchi di qualità e affidabilità sugli imballaggi in legno ... · Marchi & Brands Nel 2008 le...

Documents

Transcript of Marchi di qualità e affidabilità sugli imballaggi in legno ... · Marchi & Brands Nel 2008 le...