MANUALE UTENTE STUFE ARIA Linea 2016 Italiano · Con questo manuale d’uso e manutenzione, si...

MANUALE UTENTE STUFE ARIA

Linea 2016 Italiano

I T A L I A N O

Manuale d’uso e manutenzione Stufe Aria 020001

ATTESTATO DEL

PRODUTTORE

Rilasciato ai sensi della legge n.449 del 27/12/97 e della Circolare Ministero delle Finanze n.57/E del 24/02/98 (concernenti le agevolazioni fiscali su interventi di recupero del patrimonio edilizio); prorogato dalla legge n.488 del 23/12/99 e dalla Finanziaria 2001.

Temperature, aria primaria regolabile, scheda elettronica di controllo rientrano tra le tipologie di opere finalizzate al risparmio energetico (a norma della Legge 10/91 e D.P.R. 26/08/93 n.412) ammesse ad usufruire dei benefici fiscali connessi al contenimento dei consumi energetici negli edifici, ai sensi dell’art.1 comma g del Decreto Ministeriale 15/02/92 (Gazzetta Ufficiale del 09/05/92 n. 107). Il prodotto in oggetto rientra infatti tra i generatori di calore che utilizzano come fonte energetica prodotti vegetali e che in condizione di regime presentano un rendimento, misurato con metodo diretto, non inferiore al 75%.

Paolisi Pasqualicchio srl

I T A L I A N O 2


Gentile cliente, La ringraziamo per aver preferito uno dei nostri prodotti, frutto di esperienza pluriennale e di una continua ricerca per una qualità superiore in termini di sicurezza, affidabilità e prestazioni. In questo manuale troverà tutte le informazioni ed i consigli utili per poter utilizzare il suo prodotto nel massimo della sicurezza ed efficienza.

1. INTRODUZIONE Attenzione: Si consiglia di leggere attentamente questo libretto, che descrive tutte le fasi necessarie per un perfetto funzionamento della stufa. Avviso: Le norme relative all’installazione e al funzionamento contenute in questo manuale possono differenziarsi dalle norme vigenti in loco. In questo caso bisognerà sempre rispettare le indicazioni delle autorità competenti del posto. I disegni riportati in questo manuale sono indicativi, non in scala. Informazione: L’imballo che abbiamo utilizzato offre una buona protezione contro eventuali danni dovuti al trasporto. Controllate in ogni caso la stufa subito dopo la consegna; in caso di eventuali danni visivi, informate immediatamente il vostro rivenditore. Descrizione manuale d’uso e manutenzione: Con questo manuale d’uso e manutenzione, si vuole fornire all’utilizzatore tutte le informazioni riguardanti la sicurezza nell’uso della stufa, al fine di evitare danni a cose o a persone o parti della stufa stessa. Si prega di leggere attentamente questo manuale prima dell’uso e di qualsiasi intervento sul prodotto.

1.1 AVVERTENZE Le stufe vengono costruite prestando particolare cura ad ogni singolo componente, in modo da proteggere sia l’utente sia l’installatore dal pericolo di eventuali incidenti. Si raccomanda al personale autorizzato di prestare particolare attenzione ai collegamenti elettrici dopo ogni intervento effettuato sul prodotto.

L’installazione deve essere eseguita da personale autorizzato, il quale dovrà rilasciare all’acquirente una dichiarazione di conformità dell’impianto assumendosi l’intera responsabilità dell’installazione definitiva e del conseguente buon funzionamento del prodotto installato. È necessario tenere in considerazione tutte le leggi e le normative nazionali, regionali, provinciali e comunali presenti nel Paese in cui è stato installato l’apparecchio. Non vi sarà responsabilità da parte del produttore in caso di mancato rispetto di tali precauzioni. Il presente manuale di istruzione costituisce parte integrante del prodotto: assicurarsi che sia sempre a corredo della stufa, anche in caso di cessione ad un altro proprietario o utente oppure di trasferimento su altro luogo. In caso di danneggiamento o smarrimento richiedere al servizio tecnico il rilascio di una copia dello stesso. Questa stufa deve essere destinata all’uso per il quale è stata espressamente realizzata. Non utilizzare l’apparecchio come inceneritore o in qualsiasi altro modo diverso da quello per cui è stato concepito. E’ esclusa qualsiasi responsabilità contrattuale ed extracontrattuale del costruttore per danni causati a persone, animali o cose, da errori di installazione, di regolazione di manutenzione e da usi impropri. Nessun altro combustibile al di fuori del pellet deve essere usato. Non utilizzare combustibili liquidi. Dopo aver tolto l’imballo, assicurarsi dell’integrità e della completezza del contenuto. Tutti i componenti elettrici che costituiscono la stufa dovranno essere sostituiti esclusivamente da un

I T A L I A N O 3


centro di assistenza tecnica autorizzato con pezzi originali. La manutenzione della stufa deve essere eseguita almeno una volta all’anno, e programmata per tempo con il servizio tecnico di assistenza. Non effettuare alcuna modifica non autorizzata all’apparecchio. Per la sicurezza è bene ricordare che: È vietato l’uso della stufa da parte di bambini o di persone inabili non assistite; È sconsigliato il contatto con la stufa se si è a piedi nudi e con parti del corpo bagnate; È vietato modificare i dispositivi di sicurezza o di regolazione senza l’autorizzazione o le indicazioni del produttore. Quando la stufa è in funzione può raggiungere temperature elevate al tatto, specialmente nelle sue superfici esterne: manovrare con cautela per evitare scottature. La stufa è stata progettata per funzionare con qualsiasi condizione climatica; in caso di condizioni particolarmente avverse (vento, gelo) potrebbero intervenire sistemi di sicurezza che portano la stufa allo spegnimento. Se ciò si verificasse, contattare con urgenza il servizio di assistenza tecnica e, in ogni caso, non disabilitare i sistemi di sicurezza. 1.2 Ringraziamento

Stimato cliente, nel ringraziarLa vogliamo complimentarci con lei per l’ottima scelta. Con questa stufa avrà modo di toccare con mano come qualità ed economia possono andare d’accordo offrendo prestazioni altissime con consumi contenuti e praticità totale. Qui di seguito troverà alcuni suggerimenti, che ci permettiamo di dare, per ottenere il massimo dalla stufa e poter godere appieno di tutti i vantaggi che può e vuole dare. Intendiamo con questo essere vicini ai nostri Clienti per offrire il massimo del supporto tecnico a chi utilizza la nostra tecnologia. Il Produttore Vi ringrazia per la fiducia e Vi augura felici momenti in compagnia della vostra stufa a pellet.

2. INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA

La stufa deve essere installata e collaudata da personale specializzato e istruito dalla casa madre. Si prega di leggere attentamente questo manuale d’uso e manutenzione prima di installare e mettere in funzione la stufa. In caso si necessiti di chiarimenti, rivolgersi al rivenditore più vicino.

ATTENZIONE Predisporre il luogo d’installazione della stufa secondo i regolamenti locali, nazionali ed europei. La stufa

deve essere alimentata solo con pellet di qualità del diametro di 6 mm come descritto nel capitolo

dedicato. Non è possibile il funzionamento con legna tradizionale. È vietato usare la stufa come inceneritore. PERICOLO DI INCENDIO!!! L’installazione, il collegamento elettrico, la verifica del funzionamento e la manutenzione devono essere eseguite da personale qualificato e autorizzato. Un’errata installazione o una cattiva manutenzione (non conformi a quanto riportato nel seguente libretto) possono causare danni a persone o cose. In questa condizione il produttore è sollevato da ogni responsabilità civile o penale. Prima di effettuare il collegamento elettrico della stufa, deve essere ultimata la connessione dei tubi di scarico (specifici per stufe a pellet, non in alluminio) con la canna fumaria. La griglia di protezione posta all’interno del serbatoio pellet non deve essere mai rimossa.

Nell’ambiente in cui viene installata la stufa ci deve essere sufficiente ricambio d’aria. Non aprire mai la porta della stufa durante la fase di funzionamento. PERICOLO DI INCENDIO! È vietato far funzionare la stufa con la porta aperta o con il vetro rotto. PERICOLO DI INCENDIO! Quando la

stufa è in funzione c’è un forte surriscaldamento delle superfici, del vetro, della maniglia e delle tubazioni: durante il funzionamento queste parti possono essere toccate solo con adeguate protezioni.

I T A L I A N O 4


Non accendere la stufa senza prima aver eseguito l’ispezione giornaliera come descritto nel capitolo MANUTENZIONE del presente manuale. Non mettere ad asciugare biancheria sulla stufa. PERICOLO DI INCENDIO!!!

Seguire scrupolosamente il programma di manutenzione.

Non spegnere la stufa scollegando la connessione elettrica di rete. Non pulire la stufa fino al completo raffreddamento della struttura e delle ceneri.

Eseguire tutte le operazioni nella massima sicurezza e calma. Questo apparecchio non è destinato all’ uso da parte di persone (inclusi i bambini) con ridotte capacità psichiche o motorie, o con mancanza di esperienza e conoscenza, a meno che ci sia una supervisione o istruzione sull’ uso dell’apparecchio da parte di una persona responsabile per la loro sicurezza. I bambini devono essere sorvegliati per assicurarsi che non giochino con l’apparecchio. Per il collegamento diretto alla rete elettrica, è necessario prevedere un dispositivo che assicuri la disconnessione dalla rete, con una distanza di apertura dei contatti che consenta la disconnessione completa nelle condizioni della categoria di sovratensione III, conformemente alle regole di installazione. L’apparecchio viene collegato alla rete per mezzo di spina, questa deve essere facilmente accessibile a stufa installata. Non utilizzare l’apparecchio come inceneritore o in qualsiasi altro modo diverso da quello per cui è stato concepito. Nessun altro combustibile al di fuori del pellet deve essere usato. Non

utilizzare combustibili liquidi. L’apparecchio, specialmente le superfici esterne, quando è in funzione raggiunge temperature elevate al tatto; manovrare con cautela per evitare scottature. Non effettuare alcuna modifica non autorizzata all’apparecchio. Utilizzare solo parti di ricambio originali raccomandate dal costruttore.

3. GENERALITA’ La stufa deve essere collocata all’interno di ambienti abitativi. Essendo comandata da una scheda elettronica permette una combustione completamente automatica e controllata: la centralina regola infatti la fase d’accensione, i 3 livelli di potenza e la fase di spegnimento, garantendo un funzionamento sicuro. Gran parte della cenere cade nel cassetto di raccolta attraverso il cestello impiegato per la combustione del pellet. Controllare quotidianamente la pulizia del cestello: dato che non tutti i pellet hanno alti standard qualitativi, potrebbero lasciare residui difficili da rimuovere. Il vetro è dotato di uno speciale giro d’aria per l’autopulizia: tuttavia non è possibile evitare una leggera patina grigiastra sul vetro dopo alcune ore di funzionamento. Come già menzionato in precedenza, la stufa deve essere alimentata da pellet di diametro 6 mm, ma potrebbe anche funzionare con pellet di diametro differente: in tal caso contattare il vostro rivenditore per un parere tecnico.

3.1 Responsabilità Con la consegna del presente manuale, il produttore declina ogni responsabilità, sia civile che penale, per incidenti derivati dalla non osservanza parziale o totale delle istruzioni in esso contenute. Il produttore declina ogni responsabilità derivante dall’uso improprio della stufa, dall’uso non corretto da parte dell’utilizzatore, da modifiche e/o riparazioni non autorizzate, dall’utilizzo di ricambi non originali. Il costruttore declina ogni responsabilità civile o penale diretta o indiretta dovuta a:

scarsa manutenzione inosservanza delle istruzioni contenute nel manuale uso non conforme alle direttive di sicurezza installazione non conforme alle normative vigenti nel paese installazione da parte del personale non qualificato e non addestrato modifiche e riparazioni non autorizzate dal costruttore utilizzo di ricambi non originali eventi eccezionali

I T A L I A N O 5


3.2 Parti di ricambio Utilizzare esclusivamente parti di ricambio originali. Non attendere che i componenti siano logorati dall’uso prima di procedere alla loro sostituzione. Sostituire un componente usurato prima che sia completamente rotto per prevenire eventuali infortuni causati dalla rottura improvvisa dei componenti. Eseguire i controlli periodici di manutenzione come descritto nel capitolo dedicato.

3.3 Cosa sono i pellet di legno? Il pellet si compone di segatura e trucioli di legno prodotti nelle falegnamerie. Il materiale impiegato non può contenere alcuna sostanza estranea come ad esempio colla, lacca o sostanze sintetiche. Il legname viene pressato attraverso una matrice a buchi: a causa dell’alta pressione la segatura si riscalda attivando i leganti naturali del legno; in questo modo il pellet mantiene la sua forma anche senza aggiunta di sostanze artificiali. La densità dei pellet di legno varia a seconda del tipo di legno e può superare di 1.5 - 2 volte quella del legno naturale. I bastoncini cilindrici hanno un diametro di 6 - 10 mm e una lunghezza variabile tra 10 e 50 mm. Il loro peso è pari a circa 650 kg/m3. A causa del basso contenuto d’acqua (8 - 10%) hanno un elevato contenuto energetico. Le norme DIN 51731 definiscono la qualità dei pellet:

Lunghezza ca. 10 - 30 mm Umidità residua ca. 6 - 12 %

Diametro ca. 6 - 10 mm Cenere <1.5%

Peso reale ca. 650 kg/m³ Peso specifico >1.0 kg/dm³

Potere calorifico ca. 4.9 kWh/Kg

I pellet devono essere trasportati ed immagazzinati in luoghi asciutti. Al contatto con l’umidità si gonfiano, diventando quindi inutilizzabili: pertanto si rende necessario proteggerli dall’umidità sia durante il trasporto che durante lo stoccaggio. Il produttore consiglia un pellet di diametro pari a 6 mm. In caso si desideri utilizzare una tipologia di pellet con diametro diverso da questo sarà necessario contattare il centro assistenza per le dovute regolazioni della stufa.

3.4 Come è fatta la stufa In questo disegno, vengono evidenziate le parti interne di una stufa a pellet. Riempiendo il serbatoio (7), il pellet viene caricato nel braciere (3) tramite la coclea di caricamento (1). L’accensione avviene tramite la resistenza (2) che surriscalda l’aria proveniente dall’apposita entrata (5), che a contatto con il pellet permetterà lo sviluppo della fiamma. A questo punto i fumi di scarico vengono deviati verso lo scambiatore in acciaio inox (6) ed attraverso il condotto di aspirazione fumi (4), vengono scaricati in canna fumaria

tramite il collegamento effettuato con lo scarico fumi (8).

1. Coclea di caricamento pellet; 2. Gruppo resistenza per accensione; 3. Braciere di combustione; 4. Condotto passaggio fumi 5. Tubo entrata aria; 6. Scambiatore in acciaio inox; 7. Tramoggia pellet; 8. Tubo scarico fumi;

I T A L I A N O 6


3.5 La combustione

La combustione non è altro che una reazione chimica in cui due reagenti, chiamati combustibile e comburente, si combinano per produrre nuove sostanze. Come prodotto di questa reazione c’è anche una notevole quantità di calore (concetto di funzionamento delle stufe a pellet). Per facilitare l’espressione pocanzi menzionata, prendiamo in considerazione lo schema pratico nominato “triangolo della combustione”: esso consiste nei tre elementi che sono necessari allo svolgersi della reazione di combustione. I tre elementi sono:

Combustibile (Pellet) Comburente (Ossigeno nell’aria) Innesco (Resistenza elettrica di accensione)

Il combustibile e il comburente devono essere in proporzioni adeguate perché la combustione abbia luogo, delimitate dal cosiddetto “campo d’infiammabilità”. La reazione tra il combustibile e il comburente non è spontanea ma avviene ad opera di un innesco esterno. L’innesco può essere rappresentato ad esempio da una fonte di calore o da una scintilla. L’innesco rappresenta l’energia di attivazione necessaria alle molecole di reagenti per dare il via alla reazione e deve essere fornita dall’esterno (Resistenza elettrica di accensione). In seguito l’energia rilasciata dalla reazione stessa ne rende possibile l’autosostentamento.

4. DISPOSITIVI DI SICUREZZA

La stufa è dotata di sofisticati sistemi di sicurezza, che prevengono il verificarsi di danni alla stufa e/o all’ambiente abitativo in caso di rottura di una delle singole parti o guasti alla canna fumaria. In qualsiasi caso, col manifestarsi di un inconveniente, la caduta dei pellet viene interrotta immediatamente e viene attivata la fase di spegnimento. Sul display verrà visualizzato l’allarme corrispondente. E’ possibile vedere i dettagli nel capitolo dedicato agli allarmi.

5. POSIZIONAMENTO, MONTAGGIO ED INSTALLAZIONE

5.1. Ambiente di esercizio Il posizionamento della stufa all’interno dell’ambiente abitativo è determinante per riuscire a scaldare in maniera uniforme l’ambiente stesso. Prima di decidere dove collocare la stufa, bisogna tener presente che: • La stufa deve essere installata su un pavimento con adeguata capacità di carico. Se la costruzione esistente non soddisfa questo requisito, dovranno essere prese misure appropriate (es. piastra di distribuzione di carico); • L’aria di combustione non può essere attinta da una autorimessa o da uno spazio senza ventilazione o ricambio d’aria, ma da uno spazio libero o esterno; • È vietata l’installazione in camera da letto, nei bagni o doccia, e dove sia già installato un altro apparecchio da riscaldamento senza afflusso di aria autonomo (caminetto, stufa, etc.); • È vietato il posizionamento in ambiente con atmosfera esplosiva; • In caso di pavimento in legno predisporre la pedana salva pavimento (lastra di vetro o in acciaio); • È preferibile l’installazione in una stanza grande e centrale della casa per assicurare la massima circolazione del calore; • È consigliato un collegamento alla corrente con una presa a terra (se il cavo in dotazione non fosse abbastanza lungo per raggiungere la presa più vicina, utilizzare una prolunga rasa a terra); • Secondo la norma per l’installazione e le norme vigenti nel paese la stufa va posizionata in un luogo dove possa affluire l’aria necessaria per la combustione del pellet (devono essere disponibili circa 40 m3/h): il volume dell’ambiente non deve comunque essere inferiore a 30 m3. • L’installazione dell’apparecchio deve garantire facile accesso per la pulizia dell’apparecchio stesso, dei condotti dei gas di scarico e della canna fumaria.

L’installazione ed il montaggio della stufa devono essere eseguiti da personale qualificato. L’ambiente deve essere:

I T A L I A N O 7


• Predisposto alle condizioni ambientali di funzionamento; • Predisposto con adeguato sistema di evacuazione fumi; • Dotato di alimentazione elettrica 230V 50Hz (EN73-23); • Dotato di areazione esterna (sezione minima di 100 cm

2);

• Dotato di impianto di messa a terra conforme CE (richiesto per legge!)

La stufa deve essere collegata a canna fumaria SINGOLA o tubazione verticale interna o esterna conformemente alle norme vigenti. I fumi derivano dalla combustione del legno: pertanto possono lasciare aloni se a contatto con le pareti. Non è obbligatorio collegare la presa d’aria della stufa direttamente con l’esterno, ma devono essere garantiti circa 50 m3/h di aria. È tassativamente vietato l’uso di una rete all’estremità del tubo di scarico, poiché essa potrebbe causare il cattivo funzionamento della stufa. È necessario utilizzare sempre tubi e raccordi con adeguate guarnizioni siliconiche che garantiscano l’ermeticità del condotto fumi. Per il collegamento in canna fumaria si sconsiglia l’uso di curve a 90° e l’impiego di tratti orizzontali; se dovesse sorgere tale esigenza, accertarsi che il tubo non sia in contropendenza ma che abbia una pendenza almeno del 5% ed i tratti orizzontali non devono superare i 2 m. IMPORTANTE! se l’installazione del prodotto avviene in prossimità di pareti infiammabili, si devono tassativamente rispettare le distanze minime di sicurezza indicate sull’etichetta posta sul lato posteriore del prodotto. Se l’installazione del prodotto avviene in prossimità di pareti NON infiammabili, non sono richieste specifiche distanze di sicurezza.

5.2 ESEMPI DI INSTALLAZIONE

Questo tipo di installazione (Vedi Fig.9) necessita di canna fumaria coibentata,

in quanto tutto il condotto fumi è stato montato all’esterno dell’abitazione. Nella parte inferiore della canna fumaria, è stato montato un raccordo di tipo “T” con

tappo di ispezione. È sconsigliato installare come primo pezzo iniziale una curva a 90°, in quanto la cenere ostruirebbe in poco tempo il passaggio dei fumi, causando problemi al tiraggio della stufa.

PROTEZIONE PIOGGIA

CANNA FUMARIA

coibentata

Questo tipo di installazione (Vedi Fig.5) non necessita di canna fumaria

coibentata, in quanto tutto il condotto fumi è stato montato all’interno dell’abitazione. Nella parte inferiore della canna fumaria, è stato montato un raccordo di tipo “T” con tappo di ispezione. È sconsigliato installare come

primo pezzo iniziale una curva a 90°, in quanto la cenere ostruirebbe in poco tempo il passaggio dei fumi causando problemi al tiraggio della stufa.

I T A L I A N O 8


Questo tipo di installazione (Vedi Fig.10) non necessita di canna fumaria coibentata,

in quanto parte del condotto fumi è stato montato all’interno dell’abitazione e parte

all’interno di una canna fumaria già esistente.

Nella parte inferiore della stufa è stato montato un raccordo di tipo “T” con tappo di ispezione. È sconsigliato installare come primo pezzo iniziale una curva a 90°, in quanto la cenere ostruirebbe in poco tempo il passaggio dei fumi, causando problemi al tiraggio della stufa. Da notare l’utilizzo di due curve a 45°, in modo da permettere alla cenere di cadere nel raccordo a “T” con ispezione.

Questo tipo di installazione (Vedi Fig.7) non necessita di

canna fumaria coibentata per il tratto all’interno dell’abitazione, mentre per il tratto posto all’esterno è

obbligatorio utilizzare una tubazione coibentata. Nella parte

inferiore della canna fumaria all’interno della casa è stato montato un raccordo di tipo “T” con tappo di ispezione, ma

anche all’esterno ne è stato montato un altro, in modo che il

tratto sia ispezionabile.

E’ sconsigliato installare due curve a 90°, in quanto la cenere ostruirebbe in poco tempo il passaggio dei fumi causando problemi al tiraggio della stufa.

I T A L I A N O 9


Una volta stabilita la posizione della stufa si rende necessario eseguire il foro per il passaggio del tubo di scarico fumi. Questo varia a seconda del tipo di installazione, del diametro del tubo di scarico (vedi Tabella 1), e del tipo di parete o tetto da attraversare (vedi Tabella 2). L'isolante deve essere di derivazione minerale (lana di roccia) con una densità nominale maggiore di 80 Kg/mq.

TIPO DI IMPIANTO DIAMETRO [mm]

GIUDIZIO SULL’IMPIANTO

Lunghezza tubo minore di 5 m 80 Accettabile

Lunghezza tubo maggiore di 5 m 100 Obbligatorio

Installazioni situate oltre i 1200 m s.l.m. 100 Raccomandato Tabella 1

SPESSORE DI ISOLAMENTO

Diametro tubi di scarico fumi (mm)

D.80 D.100

DIAMETRO DEI FORI DA ESEGUIRE Parete in legno, o

comunque infiammabile, o con

parti infiammabili 100 150 170

Parete o tetto i n cemento 50 100 120

Parete o tetto in mattoni 30 100 120 Tabella 2

In riferimento alla normativa UNI 10683 (comignoli, distanze e posizionamento) si devono rispettare

le distanze riportate nella seguente tabella:

Inclinazione del tetto Distanza tra colmo e camino Altezza minima del camino misurata allo

sbocco

α DISTANZA IN METRI ALTEZZA IN METRI

15° minore di 1.85 m – maggiore di 1.85 m 0.50 m oltre il colmo – 1.00 metri dal tetto




I T A L I A N O 10


5.3 Anomalie di funzionamento legate a difetti di tiraggio della canna fumaria o a condizioni climatiche

critiche

Tra tutti i fattori metereologici e geografici che influenzano il funzionamento di una canna fumaria (neve, pioggia, altitudine, nebbia, ....) il vento è certamente il più determinante. Oltre alla depressione termica, indotta dalla differenza di temperatura tra l’interno e l’esterno della canna fumaria, esiste infatti un altro tipo di depressione: la pressione dinamica, causata dal vento, che influenza quindi il funzionamento del camino. IL FUNZIONAMENTO DELLA STUFA A PELLET È QUINDI SENSIBILMENTE INFLUENZATO DALLA POSIZIONE E DALLA CONFORMITA’ DELLA CANNA FUMARIA. CONDIZIONI PRECARIE POSSONO ESSERE RISOLTE SOLAMENTE CON UN ADEGUATO SETTAGGIO DELLA STUFA DA PARTE DEI TECNICI AUTORIZZATI DAL PRODUTTORE.

5.4 Scheda Tecnica Stufe ad Aria

Modello 6 8 10 12

Potenza focolare max [kW] 6,89 8,3 10,3 11,5

Potenza focolare min [kW] 3,04 3,04 3,45 3,45 Potenza max resa all’ambiente [kW] 6,10 7,24 9,20 10,18 Potenza min resa all’ambiente [kW] 2,73 2,73 3,14 3,14

Rendimento min ÷ max [%] 88,6 ÷ 90,0 87,3 ÷ 90,0 89,3 ÷ 91,2 88,5 ÷ 91,2

Combustibile Pellet Pellet Pellet Pellet

Consumo Pellet a Pmax [kg/h]* 1,39 1,66 2,06 2,30

Consumo Pellet a Pmin [kg/h]* 0,5 0,5 0,69 0,69

Capacità serbatoio [kg] 15 15 16 16 Autonomia min ÷ max [h] 12,5 ÷ 30,0 10,0 ÷ 30,0 8,5 ÷ 24,7 7,4 ÷ 24,7

Volume riscaldabile [m3]** 160 210 280 340

Potenza elettrica in accensione [W] 460 460 460 460 Potenza elettrica in funzione [W] 110 110 110 110

Diametro uscita fumi [mm] 80 80 80 80

*Considerando pellet con potere calorifico pari a 5 kWh/kg ** Per volume riscaldabile si intendono i m3 riscaldabili dal prodotto in ambiente mediamente isolato, quindi con fabbisogno termico medio di 35 kcal/h per m3, in caso di isolamento migliore il volume riscaldabile può aumentare del 25%

I T A L I A N O 11


5.5 Distanze da rispettare Bisogna evitare che oggetti, che potrebbero essere causa d’incendio, si trovino in contatto od in

prossimità della termostufa. La termostufa non è realizzata per una installazione ad incasso, pertanto le distanze indicate di seguito, sono da ritenersi esclusivamente come distanze di sicurezza da oggetti che presentano un pericolo d’incendio e non come dimensioni minime di un eventuale involucro in cui incassare la stufa. Le distanze minime dalla termostufa sono le seguenti: a) posteriore 300 mm b) laterale 300 mm c) dal soffitto 300 mm d) dal pavimento 30 mm

e) frontale 1000 mm come illustrato nel disegno seguente

Nel caso di pavimenti in legno o realizzati con materiali combustibili (moquette ecc.) deve essere

predisposta una protezione in materiale non combustibile (di classe 0 di reazione al fuoco) che

dovrà ricoprire tutta la zona di pavimento davanti alla stufa.

I T A L I A N O 12

Manuale d’uso e manutenzione Stufe Aria

020001

6. PANNELLO COMANDI La schermata principale mostra: data e ora, attivazione crono, potenza di combustione, potenza di riscaldamento, stato di funzionamento, codice errore, temperatura principale, termostato principale.

6.1 Tasti e funzioni display Di seguito vengono riportati i tasti, presenti sul pannello comandi, e le relative funzioni.

TASTO NOME DESCRIZIONE

P1 Tasto ESC Uscita da Menù e sottomenù

P2 Tasto On/Off Accensione e spegnimento (premere per 3 secondi), Reset errori (premere per 3 secondi),

Abilitazione/disabilitazione modalità crono

P3 Tasto SET Ingresso in Menù Utente 1/sottomenù, Ingresso in Menù Utente 2 (premere per 3 secondi), Salvataggio

dati

P4 Tasto Freccia

in su Ingresso in Menù Visualizzazioni, Incremento

P5 Tasto # Abilitazione fascia oraria del crono

P6 Tasto Freccia

in giù Ingresso in Menù Visualizzazioni, decremento

menù e dati

Di seguito vengono riportati i codici dei led riportati nel pannello comandi e le rispettive funzioni.

LED FUNZIONE LED FUNZIONE L1 Motore Coclea ON L8 Crono esterno raggiunto

L2 Ventilatore Riscaldamento ON L9 Mancanza di materiale nel serbatoio

L3 Uscita R ON L10 Termostato Ambiente Locale raggiunto

L4 Resistenza Accenditore ON L11 Termostato Ambiente Remoto raggiunto

L5 Uscita Aux2 ON

I T A L I A N O 13


6.2 Regolazione della stufa La regolazione della stufa può avvenire in maniera Automatica [A] o Manuale [M]; nel caso in si scelga la modalità Automatica, la potenza è selezionata automaticamente in base alla temperatura ambiente e al valore del Termostato Ambiente impostato. Nel caso in cui si scelga la modalità Manuale [M], la potenza sarà selezionata manualmente. Di seguito si presenterà come modificare/impostare la temperatura del Termostato Ambiente e la potenza voluta. Per modificare il valore di temperatura desiderato in ambiente seguire i seguenti passaggi: - Premere il tasto SET (P3) ed accedere al Menù Utente 1; - Utilizzare le frecce direzionali (P4 e P6) per muoversi all’interno del Menù; - Premere il tasto SET (P3) per selezionare la voce Gestione Riscaldamento; - Utilizzare nuovamente le frecce direzionali (P4 e P6) e selezionare con il tasto SET (P3) la voce

Termostato Ambiente; - È possibile ora modificare il valore impostato incrementandolo o decrementando, premendo

rispettivamente i tasti P4 e P6. Per confermare il valore impostato premere il tasto SET (P3). - Premere il tasto ESC (P1) per ritornare alla schermata principale.

Nel caso in cui si scelga la modalità Manuale [M] si può variare il valore di potenza seguendo i passaggi di seguito riportati: - Premere il tasto SET (P3) ed accedere al Menù Utente 1; - Utilizzare le frecce direzionali (P4 e P6) per muoversi all’interno del Menù; - Premere il tasto SET (P3) per selezionare la voce Gestione Combustione; - Utilizzare le frecce direzionali (P4 e P6) per variare il valore di potenza e utilizzare il tasto SET (P3) per

selezionare la potenza voluta. - Premere il tasto ESC (P1) per ritornare alla schermata principale.

6.3 Impostazione Data e Crono

6.3.1 Impostazione data e ora corrente

Per regolare data e ora corrente portarsi seguire i seguenti passaggi: - Premere il tasto SET (P3) per 3 secondi per accedere al Menù Utente 2; - Utilizzare le frecce direzionali (P4 e P6) per muoversi nel Menù Utente 1 e portarsi sulla voce Impostazioni

Tastiera; - Premere il tasto SET (P3) per accedere al sottomenù; - Selezionare con le frecce direzionali (P4 e P6) la voce Data e Ora e confermare con il tasto SET (P3); - Utilizzare le frecce direzionali per incrementare e decrementare i valori numerici e confermare con il tasto SET

(P3); - Premere il tasto ESC (P1) per ritornare alla schermata principale.

I T A L I A N O 14

Gestione Combustione Gestione Riscaldamento Crono Caricamento Reset Pulizia

Potenza Riscaldamento Potenza Canalizzazione 1 Termostato Ambiente Termostato Ambiente Rem.

Gestione Combustione Gestione Riscaldamento Crono Caricamento Reset Pulizia

Potenza Ricetta Taratura Coclea Taratura Ventola

Termostato Ambiente Max:40 Set: 25 Min:10

Potenza /\ 1 \/


6.3.2 Impostazione Crono

Per poter accedere al sottomenù Crono bisogna seguire i seguenti passaggi: - Premere il tasto SET (P3) per poter accedere al Menù Utente 1; - Utilizzare le frecce direzionali (P4 e P6) per muoversi nel menù e posizionarsi sulla voce Crono; - Premere il tasto SET (P3) per selezionare la voce ed accedere al sottomenù; In questo menu è possibile selezionare la modalità di programmazione e le fasce orarie di accensione/spegnimento.

MODALITA’ Permette di selezionare la modalità desiderata o di

disabilitare tutte le programmazioni impostate. - Entrare in modalità modifica con il tasto SET (P3); - Selezionare la modalità desiderata (Giornaliero,

Settimanale o Fine Settimana) muovendosi con le frecce (P4 e P6);

- Abilitare/disabilitare la modalità crono con il tasto On/Off (P2) (in caso di modalità abilitata in alto sarà presente la scritta Attivato);

- Salvare le impostazioni effettuate con il tasto SET (P3).

PROGRAMMA

Il sistema prevede tre tipi di programmazione: Giornaliero, Settimanale, Fine Settimana. Dopo aver selezionato il tipo di programmazione desiderato:

- Selezionare l’orario da programmare con i testi P6 e P4;

- Entrare in modalità modifica (l’orario selezionato lampeggia) con il tasto P3;

- Modificare gli orari con i tasti P6 e P4; - Salvare la programmazione con il tasto P3; - Abilitare (è visualizzata una “V”) o disabilitare la

fascia oraria (non è visualizzata una “V”) premendo il tasto P5.

Giornaliero Selezionare il giorno della settimana che si vuole programmare e impostare gli orari di accensione e spegnimento.

Programmazione a cavallo di Mezzanotte Impostare l’orario di ON del giorno precedente al valore desiderato: Es. 20:30 Impostare l’orario di OFF del giorno precedente a: 23:59 Impostare l’orario di ON del giorno successivo a 00:00 Impostare l’orario di OFF del giorno successivo al valore desiderato: Es. 6:30 Il sistema si accenderà alle ore 20:30 del Martedì e si spegnerà alle 6:30 del Mercoledì. Settimanale Le programmazioni sono uguali per tutti i giorni della

settimana. Fine Settimana Scelta tra le fasce Lunedì -Venerdì e Sabato -

Domenica e impostare gli orari di accensione e spegnimento.

I T A L I A N O 15

Disattivato

Giornaliero

Settimanale

Fine Settimana

Lunedì

ON OFF

09:30 11:15 √

00:00 00:00

00:00 00:00

Lunedì

Martedì

Mercoledì

Giovedì

Venerdì

Lun - Ven

Sab - Dom


6.4 Raccomandazioni

• Non accendere la stufa ad intermittenza: ciò può provocare scintille che possono abbreviare la durata dei componenti elettrici; • Non toccare la stufa con mani bagnate: la stufa avendo componenti elettrici, potrebbe provocare scariche, se maneggiata non correttamente. Solo i tecnici autorizzati possono risolvere possibili problemi; • Non togliere nessuna vite dalla cassa del fuoco senza che sia stata prima ben lubrificata; • Mai aprire la porta quando la stufa a pellet è in funzione; • Assicurarsi che il cestello del braciere sia posizionato nella maniera corretta. • Si ricorda che tutti i tratti del condotto fumi devono essere ispezionabili. Nel caso in cui sia fisso deve presentare aperture d'ispezione per la pulizia.

6.5 Caricamento del pellet nel serbatoio

Il caricamento del pellet nel serbatoio avviene tramite l'apposito sportello posto nella parte superiore della stufa. Per effettuare il caricamento procedere nel seguente modo: • Aprire lo sportello presente sul top superiore; • Versare all'interno del serbatoio la quantità di pellet desiderata, prestando la dovuta attenzione (versare una quantità sufficiente a garantire una discreta autonomia di funzionamento della stufa); • Richiudere lo sportello.

7. PRIMA ACCENSIONE STUFA

7.1 Accensione stufa

• Prima dell'accensione accertarsi che il braciere sia vuoto da eventuale pellet e pulito dai residui di precedenti combustioni. In caso contrario provvedere allo svuotamento e pulizia dello stesso; N.B: PRIMA DI ACCENDERE LA STUFA ACCERTARSI DI AVER POSIZIONATO BENE IL BRACIERE NELLA SUA SEDE NON LASCIANDO APERTURE TRA IL BRACIERE E LA BASE, INOLTRE CONTROLLARE SEMPRE CHE SOTTO AL BRACIERE VI SIA LA GUARNIZIONE. ASSICURARSI INFINE DI AVER CHIUSO BENE LA PORTA. • Riempire il serbatoio fino a 3/4 con il pellet consigliato e raccomandato dalla casa costruttrice; • Collegare la stufa ad una presa di corrente con l'apposito cavo in dotazione; • Premere l'interruttore di accensione collocato nella parte posteriore della stufa; • Si prega di aerare il locale alla prima accensione, poiché la stufa potrebbe generare odore per i residui di fabbricazione. • Sul display compare la scritta "SPENTO"; • Premere il tasto ON/OFF(P2) per 3 secondi. Dopo qualche istante si accendono l'estrattore fumi, la

resistenza di accensione e compare la scritta "ACCENSIONE IN CORSO'; Il Led candeletta (L4) si accende.

7.2 Spegnimento stufa Per spegnere la stufa premere il tasto ON/OFF(P2) sul pannello comandi finché sul display compare la

scritta "SPEGNIMENTO IN CORSO". Anche dopo lo spegnimento della stufa l'estrattore fumi continua a

funzionare per un tempo prestabilito per garantire una rapida espulsione dei fumi dalla camera di combustione.

Per i modelli dotati di telecomando è sufficiente spegnere il telecomando tenendo premuto il tasto 1.

I T A L I A N O 16


8. TELECOMANDO

La stufa può essere dotata opzionalmente di un telecomando senza fili che permette le seguenti funzioni:

a) Spegnimento, tenendo premuto il tasto 1; b) Accensione, tenendo premuto il tasto 2; c) Aumento/decremento potenza di combustione, premendo rispettivamente i tasti 3 e 4.

9 ALTRE VOCI MENU’

9.1 MODALITA’ TERMOSTATO In questa sezione è possibile selezionare se utilizzare la sonda ambiente o un termostato ambiente esterno. Essendo la stufa già dotata di sonda ambiente di serie lasciare sempre abilitato il termostato ambiente “interno”.

9.2 PARAMETRI STUFA In questa sezione l’utente può fare una regolazione per la caduta pellet, aspirazione fumi e ventilatore ambiente. Regolare la stufa con molta parsimonia e facendo attenzione alle condizioni di installazione e tipo di combustibile.

9.3 REGISTRO ERRORI In questa sezione la stufa registra gli ultimi 10 errori riportando il codice e data e ora in cui si è verificato lo stesso.

9.4 SELEZIONE LINGUA In questa sezione è possibile variare la lingua del sistema.

9.5 SET PARAMETRI PELLET Menu ad uso esclusivo dei tecnici dell’azienda non utilizzabile dall’utente.

I T A L I A N O 17


10. SEGNALAZIONE ALLARMI

CODICE DESCRIZIONE ERRORE SOLUZIONI SONDA INTERVENUTA

Er01 Intervento Termostato

Sicurezza AT1: segnalazione

anche a stufa spenta

1. Verificare lo stato del Termostato di

sicurezza.

TERMOSTATO DI

SICUREZZA A RIARMO

AUTOMATICO

Er02 Intervento Pressostato

Sicurezza AT2: segnalazione

con Ventilatore Combustione

ON

1. Verificare che l’uscita fumi non sia

ostruita e che la canna fumaria abbia un

buon tiraggio, come indicato nella sezione

canna fumaria.

2. Controllare che la porta di accesso al

focolare sia chiusa ed aderisca bene.

3. Controllare che l’estrattore fumi funzioni

correttamente.

4. *Controllare i collegamenti del

pressostato.

5. *Sostituire il pressostato.

PRESSOSTATO

FUMI

Er03 Spegnimento per Abbassamento

Temperatura Fumi

1. Verificare la presenza del pellet nel

serbatoio.

2. *Verificare il corretto funzionamento del

motoriduttore e della coclea di carico del

combustibile.

SONDA DI

TEMPERATURA DEI

FUMI

Er04 Spegnimento per

Sovratemperatura Fumi

1. *Verificare il corretto funzionamento e

posizionamento della sonda di temperatura

dei fumi.

2. *Controllare il tiraggio della canna

fumaria, verificare che non sia troppo

elevato.

Er07 Errore Encoder: mancanza

segnale Encoder

1. *Controllare la corretta posizione dei cavi

di collegamento encoder.

TACHIMETRICA SU

MOTORE

ASPIRATORE Er08 Errore Encoder: regolazione

velocità Ventola Comburente

non riuscita

1. Controllare la pulizia del condotto fumi.

2. Controllare le condizioni della canna

fumaria.

3. *Controllare il cablaggio dell’aspiratore.

4. *Sostituire l’aspiratore fumi.

Er11 Valori Data/Ora non corretti a

seguito di assenza prolungata di

alimentazione di rete

1. Verificare le impostazioni dell’orologio

interno.

Er12 Accensione Fallita 1. Ripetere la fase di accensione, dopo aver

svuotato la vaschetta del braciere.

2. Verificare la presenza di pellet nel

serbatoio.

3. *Controllare che la coclea non sia

bloccata.

SONDA DI

TEMPERATURA DEI

FUMI

Er15 Spegnimento per mancanza di

alimentazione per più di 50

minuti.

*INTERVENTI DA FAR ESEGUIRE A CENTRO TECNICO AUTORIZZATO.

I T A L I A N O 18


11. PULIZIA E MANUTENZIONE

Prima di effettuare qualsiasi operazione di manutenzione sulla stufa, adottare le seguenti precauzioni: • Assicurarsi che tutte le parti della stufa siano fredde; • Accertarsi che le ceneri siano completamente spente; • Accertarsi che l'interruttore generale sia in posizione OFF; • Staccare la spina dalla presa, evitando così accidentali contatti; • Terminata la fase di manutenzione, controllare che tutto sia in ordine come prima dell'intervento (il braciere

collocato correttamente).

11.1 Pulizia della camera di combustione (una volta al mese)

A stufa fredda e spenta procedere nel modo seguente: Estrarre il raschiatore con la porta chiusa.

Azionare 5/6 volte il raschiatore tirando e spingendo la leva per assicurare la pulizia dei tubi di scambio. Al termine dell'operazione lasciare estratta la leva per facilitare poi lo smontaggio delle pareti interne della camera di combustione.

- aprire la porta della stufa e togliere il braciere e il cassetto portacenere

Estrarre le paratie esterne battifuoco semplicemente traslandole verso di sé senza ruotarle. Se necessario aiutarsi con un cacciavite o utensile simile per rimuovere le paratie. Rimuovere quindi la paratia centrale della camera di combustione

I T A L I A N O 19


Dopo aver estratto quindi le paratie, il bruciatore ed il cassetto raccogli ceneri, tramite un aspiratore pulire l'interno della camera dalla cenere accumulatasi. 11.2 Pulizia delle superfici Per la pulizia delle superfici utilizzare uno straccio bagnato con acqua o al più acqua e sapone neutro.

11.3 Pulizia delle parti in metallo Per pulire le parti in metallo della stufa usare un panno morbido, inumidito con acqua. Non pulire mai le parti in metallo con alcool, diluenti, benzine, acetoni o altre sostanze sgrassanti. In caso d'uso di tali sostanze la nostra azienda declina ogni responsabilità. Eventuali variazioni di tonalità delle parti in metallo possono essere imputabili ad un uso non adeguato della stufa.

11.4 Pulizia braciere e supporto braciere

Quando la fiamma assume toni di colore rosso o è debole, accompagnata da fumo nero, significa che ci sono depositi di cenere o incrostazioni che non consentono il corretto funzionamento della stufa e che vanno rimossi. Ogni giorno togliere il braciere semplicemente sollevandolo dalla sua sede; quindi pulirlo da cenere ed eventuali incrostazioni che si potrebbero formare, prestando particolare attenzione a liberare i fori tappati con l'utilizzo di un utensile appuntito (non in dotazione con la stufa). Questa operazione si

I T A L I A N O 20


rende necessaria in particolar modo le prime volte ad ogni accensione soprattutto se si utilizzano pellet

diversi da quelli consigliati dal produttore. La periodicità di questa operazione è determinata dalla frequenza di utilizzo e dalla scelta del pellet. È bene controllare anche il supporto braciere aspirando eventuale cenere presente con un’aspirapolvere, è possibile anche estrarre il supporto braciere dalla propria sede, nelle fasi di pulizia in cui vengono estratte anche le pareti in vermiculite.

11.5 Pulizia giornaliera tramite raschiatori (ove presenti) A stufa spenta e fredda, azionare 5-6 volte il raschiatore della conduttura di scambio di calore tirando e spingendo la leva collocata tra le griglie frontali da dove fuoriesce l'aria ambiente. • Spingere il raschiatore verso la stufa con la porta chiusa • Tirare il raschiatore verso sé stessi con la porta chiusa.

11.6 Pulizia del vetro Il vetro è di tipo autopulente, quindi, mentre la stufa è in funzione, un velo d'aria scorre lungo la superficie del medesimo tenendo lontano cenere e sporcizia; ciò nonostante nell'arco di alcune ore, si formerà una patina grigiastra, da pulire al primo spegnimento della stufa. Lo sporcamento del vetro dipende inoltre dalla qualità e quantità di pellet usato. La pulizia del vetro deve avvenire a stufa fredda con prodotti consigliati e testati dalla nostra azienda. Quando viene effettuata questa operazione, osservare sempre se la guarnizione grigia intorno al vetro è in buono stato; il mancato controllo dell'efficienza di questa guarnizione, può compromettere il funzionamento della stufa. Pellet di scarsa qualità potrà tuttavia provocare dello sporco sul vetro.

ATTENZIONE! Nel caso di vetro rotto, non tentare di accendere la stufa

11.7 Pulizia dell'impianto di scarico Fin quando non si acquista una ragionevole esperienza sulle condizioni di funzionamento, si consiglia di provvedere a questa manutenzione almeno mensilmente. • Disinserire il cavo di alimentazione elettrica; • Rimuovere il tappo del raccordo a T e procedere alla pulizia dei condotti; se necessario, almeno per le prime volte, rivolgersi a personale qualificato; • Pulire accuratamente l'impianto di scarico fumi: a tale scopo contattare uno spazzacamino professionista; • Pulire dalla polvere, ragnatele, ecc. la zona retrostante i pannelli del rivestimento interno una volta all'anno, in particolar modo i ventilatori.

11.8 Pulizia dei ventilatori La stufa è dotata di ventilatori (ambienti e fumi) posizionati nella parte posteriore e inferiore della stufa stessa. Eventuali depositi di polvere o cenere sulle pale dei ventilatori portano ad uno sbilanciamento che causa rumorosità durante il funzionamento. È quindi necessario provvedere almeno annualmente alla pulizia dei ventilatori. Poiché tale operazione comporta il dover smontare alcune parti della stufa, far eseguire la pulizia del ventilatore solo dal nostro Centro Assistenza Autorizzato.

11.9 Pulizia di fine stagione A fine stagione, quando la stufa non si utilizza più, è consigliata una pulizia più accurata e generale: • Rimuovere tutti i pellet dal serbatoio e dalla coclea; • Pulire accuratamente il braciere, il supporto braciere, la camera di combustione e il cassetto cenere. Se i punti precedenti sono stati osservati, ciò comporta solo una verifica dello stato della stufa. È necessario pulire più accuratamente il tubo di scarico o la canna fumaria e controllare le condizioni del cestello: se è il caso ordinarlo al Centro Assistenza Autorizzato. Se necessario lubrificare le cerniere della porta e della maniglia. Controllare anche la corda di fibra ceramica vicino al vetro, sulla parete interna della porta: se è consumata o troppo secca, ordinarla al Centro Assistenza Autorizzato.

I T A L I A N O 21


12. SOSTITUZIONE DEGLI ELEMENTI La stufa è dotata di un vetro ceramico di spessore 4 mm, resistente ad uno shock termico di 750°C; il vetro può essere rotto solamente a causa di un forte impatto o da un uso improprio. Non sbattere la porta e non urtare il vetro. In caso di rottura sostituire il vetro solo con ricambio originale fornito dal Centro Assistenza Autorizzato. Manutenzione annuale a cura del centro assistenza: • Pulizia accurata della camera di combustione; • Pulizia ed ispezione del condotto scarico fumi; • Verifica della tenuta delle guarnizioni; • Pulizia dei meccanismi e delle parti in movimento (motori e ventilatori); • Controllo della parte elettrica e dei componenti elettronici. Queste operazioni sono da programmare annualmente dal Centro Assistenza Autorizzato e sono necessarie per assicurare il mantenimento in efficienza del prodotto garantendone il funzionamento in sicurezza.

Operazioni da eseguire ogni stagione prima dell’accensione: • Pulizia generale interna ed esterna; • Pulizia accurata dei tubi di scambio; • Pulizia accurata e disincrostazione del braciere e del relativo vano; • Pulizia motori, verifica meccanica dei giochi e dei fissaggi; • Pulizia canale da fumo (sostituzione delle guarnizioni sui tubi) e del vano ventilatore estrazione fumi; • Pulizia tubicino silicone collegato al pressostato; • Pulizia, ispezione e disincrostazione del vano della resistenza di accensione, sostituzione della stessa se necessario; • Pulizia /controllo del pannello sinottico; • Ispezione visiva dei cavi elettrici, delle connessioni e del cavo di alimentazione; • Pulizia serbatoio pellet e verifica accoppiamento coclea-motoriduttore; • Sostituzione della guarnizione della porta di combustione; • Collaudo funzionale, caricamento coclea, accensione, funzionamento per 10 minuti e spegnimento.

13.INFORMAZIONI PER LO SMALTIMENTO O RICICLAGGIO AL TERMINE DEL CICLO DI VITA DEL PRODOTTO

Il presente prodotto rientra nell’ambito della Direttiva 2002/96/CE, denominata anche WEEE (o RAEE), relativa ai rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche. Scopo della direttiva è di prevenire e quindi limitare la produzione di rifiuti derivanti da tali apparecchiature e di favorirne il reimpiego, il riciclaggio e altre forme di recupero, in modo tale da tutelare da possibili effetti nocivi l’ambiente e la salute pubblica. Il simbolo del contenitore di spazzatura barrato indica che il prodotto è sottoposto alle previsioni della direttiva: pertanto, al termine del suo ciclo di vita, non può essere smaltito come rifiuto municipale misto, ma deve essere conferito alle strutture di raccolta specializzate, come prescritte dalle normative locali o dal distributore. Il produttore, l’importatore ed il distributore sono responsabili

della raccolta e dello smaltimento, sia nel caso in cui questi avvengano effettuati tramite un sistema di raccolta collettivo. Qualsiasi chiarimento come qualsiasi altra informazione potrà essere in ogni caso fornita dal distributore/installatore presso cui è stato acquistato questo prodotto o dall’ente responsabile dei rifiuti.

I T A L I A N O 22


Per tutto quanto non espressamente riportato nel presente manuale, per informazioni

aggiuntive, notizie o semplicemente curiosità, potrai contattare il nostro sito internet: http://www.ctpasqualicchio.it

mail to: [email protected]

oppure direttamente la nostra sede: Pasqualicchio s.r.l. Via Vannara, - 82011 Paolisi (BN) Tel. 0823.95.15.82 – Fax 0823.95.17.00

Manuale stufa ad aria 2016

Il fabbricante si riserva di variare le caratteristiche e i dati riportate nel presente fascicolo in qualunque momento e

senza preavviso, al fine di migliorare i propri prodotti. Questo manuale, pertanto, non può essere considerato come

un contratto nei confronti di terzi.

http://www.ctpasqualicchio.it/

mailto:[email protected]


Dichiarazione di Conformità

la Pasqualicchio s.r.l., Via Vannara snc – PAOLISI (BN), sotto la sua esclusiva responsabilità

DICHIARA

che la stufa ad aria Pasqualicchio s.r.l. è stata progettata e realizzata in conformità ai

requisiti essenziali previsti dalle Direttive Europee e dalle Normative Tecniche in vigore nella

CEE:

Direttive Europee

2004/108/CE (Direttiva Compatibilità Elettromagnetica);

2006/95/CE (Direttiva Bassa Tensione);

89/106/CEE (Direttiva Prodotti da Costruzione) e successivi emendamenti.

le norme armonizzate o le specifiche tecniche (designazioni) che sono state applicate in

accordo con le regole della buona arte in materia di sicurezza in vigore nella CEE sono:

Normative tecniche:

CEI EN 60335-1

CEI EN 60335-2-102 CEI EN 55014-1

CEI EN 55014-2 CEI EN 61000-3-2

CEI EN 61000-3-3

CEI EN 62233

UNI EN 14785

Paolisi, lì ________ Pasqualicchio s.r.l.


Condizioni di Garanzia


Considerata la normativa vigente in merito alle condizioni di garanzia (d.lgs. n.206/2005, articoli da 128 a 135) ed il diritto del consumatore alla garanzia legale sulle non conformità riconosciute dalla legge a favore dell’acquirente consumatore e nei confronti del suo venditore diretto, di seguito verranno presentate tutte le condizioni di garanzia. All’atto dell’acquisto tali condizioni si ritengono note e accettate dall’acquirente. I prodotti realizzati dalla Pasqualicchio s.r.l. presentano una garanzia di due anni, ad esclusione del corpo caldaia, quest’ultimo inteso come parte bagnata, che gode di un periodo di garanzia di 5 anni, a decorrere dalla data di emissione di un valido documento fiscale. La responsabilità della Pasqualicchio s.r.l. è limitata alla fornitura dell’apparecchio, il quale deve essere installato a regola d’arte seguendo le indicazioni contenute negli appositi manuali in dotazione al prodotto acquistato e certificato conformemente alle leggi in vigore. L’installazione deve essere eseguita da personale abilitato ed in possesso dei titoli previsti dalla legge, sotto la responsabilità di chi lo incarica, che si assumerà l’intera responsabilità dell’installazione definitiva e del conseguente buon funzionamento del prodotto. Non vi sarà responsabilità da parte della Pasqualicchio s.r.l. in caso di mancato rispetto di tali precauzioni. La garanzia decade dei diritti previsti dall’articolo 130, comma 2, nel caso in cui il difetto di conformità non venga denunciato al venditore entro due mesi dalla data della sua scoperta.

AVVISO È indispensabile eseguire il collaudo funzionale del prodotto prima di effettuare il completamento con le relative finiture murarie (controcappa, rivestimento esterno, tinteggiature pareti, ecc.). La Pasqualicchio s.r.l. non si assume nessuna responsabilità per gli eventuali danni e spese di ripristino delle finiture suddette anche se le stesse dovessero essere a seguito della sostituzione di particolari mal funzionanti, rientranti nel periodo di garanzia. Inoltre nel caso in cui la Pasqualicchio s.r.l. autorizzi la sostituzione di un prodotto mal funzionante, questo dovrà essere fatto recapitare presso lo stabilimento della Pasqualicchio s.r.l.; in tale eventualità la Pasqualicchio s.r.l. non si assumerà spese di trasporto, smontaggio e rimontaggio del prodotto; e rimarranno immutati la scadenza ed i termini di garanzia acquisiti al momento dell’acquisto del prodotto/componente da sostituire.

ESTENSIONE TERRITORIALE

Territorio Italiano COLLAUDO DELL’APPARECCHIO:

In caso di collaudo dell’apparecchio, questo deve essere effettuato da tecnico abilitato, che si assume l’intera responsabilità di verificare che l’impianto sia stato realizzato a regola d’arte; il collaudo può essere effettuato a patto che siano state rilasciate tutte le certificazioni di legge e vi siano tutte le documentazioni nel pieno rispetto delle normative vigenti nazionali, regionali e comunali. Chi ha proceduto al collaudo, una volta verificato che lo stesso sia andato a buon fine, fornirà tutte le informazioni per il corretto utilizzo del prodotto e la sua manutenzione, compilando e consegnando la copia del documento che attesti l’avvenuto collaudo, avendo inoltre cura di farlo sottoscrivere dal cliente.


VALIDITA’

La garanzia viene riconosciuta a condizione che:

1. L’acquirente sia in possesso di un documento fiscale valido rilasciato dal venditore che attesti la data di acquisto del prodotto. Tale documento dovrà essere debitamente conservato ed esibito al personale del Centro Assistenza Tecnica in caso di intervento.

2. L’apparecchio venga installato da un tecnico abilitato in possesso dei titoli di legge (DM n.37 22 gennaio 2008), che valuti idonee tutte tecniche dell’impianto a cui sarà collegato l’apparecchio, che devono necessariamente essere conformi a quanto richiesto nel manuale in dotazione su tutti i prodotti ed alle norme nazionali, regionali e comunali vigenti in materia.

3. Il cliente sia in possesso della documentazione che certifica l’idoneità dell’impianto compilata in tutte le sue parti: a. Rapporto di installazione: compilato dall’installatore; b. Dichiarazione di conformità della canna fumaria e della restante parte dell’impianto

secondo la legislazione vigente.

La garanzia non si applica per danni causati da:

1. Agenti atmosferici, chimici, elettrochimici, uso improprio dei prodotti, assenza di manutenzione programmata, modifiche o manomissione del prodotto non autorizzate, errata installazione o uso improprio del prodotto e dei suoi componenti, inefficacia e/o inadeguatezza della canna fumaria e/o altre cause non dipendenti dal prodotto.

2. Nel caso in cui l’impianto elettrico sia colpito da fulmini o si abbiano degli sbalzi di tensione. 3. In caso di surriscaldamento, ossia di combustione di materiali non conformi ai tipi ed alle

quantità indicate nel libretto in dotazione; 4. Per l’installazione del prodotto effettuata in ambiente non idoneo o non adeguatamente

protetto e/o per un’errata installazione della macchina, fase totalmente esclusa dalla presente garanzia poiché a totale carico del cliente finale.

5. Per l’impiego di parti non originali Pasqualicchio s.r.l. 6. Per mancato rispetto delle leggi in vigore nell’esecuzione dell’impianto, o per utilizzo del

prodotto in maniera non conforme alle istruzioni o per una non corretta installazione. 7. Per danni causati direttamente o indirettamente da terzi, sia in fase di installazione che in

fase di funzionamento normale. 8. Nel caso di negligenza del cliente per mancata o errata manutenzione del prodotto. 9. Tutti i danni causati dal trasporto; pertanto per poter addebitare i danni al trasportatore si

raccomanda di controllare accuratamente la merce al momento del ricevimento, avvisando immediatamente il rivenditore di ogni eventuale danno, riportando l’annotazione sul documento di trasporto e sulla copia che resta al trasportatore.

10. Durezza dell’acqua <15°fr.

Sono esclusi dalla garanzia i seguenti particolari:

Le guarnizioni, tutti i vetri ceramici o temperati, rivestimenti e griglie in ghisa, rivestimenti in ceramica, fusibili di protezione, particolari verniciati, cromati o dorati, la maiolica, le maniglie, i pomelli, la vernice siliconica, cavi elettrici, organi per il trasporto del combustibile, batterie, candeletta di accensione.

Variazioni cromatiche, cavillature e lievi diversità dimensionali nelle parti in maiolica non costituiscono motivo di contestazione, in quanto sono caratteristiche naturali dei materiali stessi.

Le parti in materiale refrattario.

Le parti in ghisa.

Il corpo caldaia è escluso dalla garanzia nel caso in ci non venga realizzato un adeguato


circuito anticondensa.

In caso di sostituzione di particolari la garanzia non viene prolungata. Per il periodo di inefficienza dei prodotti non viene riconosciuto alcun indennizzo. Questa è l’unica garanzia valida e nessuno è autorizzato a fornirne altre in nome o per conto della Pasqualicchio s.r.l.

INTERVENTI ESCLUSI DALLA GARANZIA Interventi di taratura (combustione – temperatura – orari di funzionamento ecc.);interventi di manutenzione ordinaria; interventi per mancanza e/o caricamento combustibile e adeguamento nuovi parametri di combustione; interventi per difetto di funzionamento riconducibili a mancanza di pulizia e mancanza e/o errata manutenzione. INTERVENTI IN GARANZIA L’intervento in garanzia prevede il ripristino di conformità dell’apparecchio senza alcun addebito come previsto dalla legge in vigore. RESPONSABILITA’ La Pasqualicchio s.r.l. non riconosce nessun risarcimento per danni diretti o indiretti per causa o in dipendenza del prodotto.

MANUALE UTENTE STUFE ARIA Linea 2016 Italiano · Con questo manuale d’uso e manutenzione, si...

Documents

Transcript of MANUALE UTENTE STUFE ARIA Linea 2016 Italiano · Con questo manuale d’uso e manutenzione, si...