Manuale Tecnico Macchina Ed Accessori

7/21/2019 Manuale Tecnico Macchina Ed Accessori

1/501

Modello R-C2a/b(Codice Macchina: B022/B027)

MANUALE DI ASSISTENZA TECNICA

10 Agosto, 2001Soggetto a variazioni


2/501


3/501

!NOTE IMPORTANTI RELATIVE ALLA SICUREZZAPREVENZIONI DEGLI INFORTUNI

1. Prima di smontare o assemblare parti della fotocopiatrice e/o delle periferiche,

accertarsi che il cavo di alimentazione della copiatrice sia collegato.2. La presa di alimentazione utilizzata deve trovarsi in prossimit della copiatrice

ed essere facilmente accessibile.

3. Nel caso in cui sia necessario eseguire un qualsiasi intervento di regolazione odi verifica funzionamento con unit alimentata e coperchi esterni aperti orimossi, prestare attenzione a non toccare componenti elettrici o azionatimeccanicamente.

4. Se si inizia un lavoro prima che la copiatrice abbia completato il periodo diriscaldamento o di inizializzazione, prestare attenzione a non toccare alcuncomponente elettrico o meccanico. La copiatrice inizier infatti ad eseguire le

copie non appena terminato il periodo di riscaldamento o inizializzazione.5. L'interno e le parti metalliche del gruppo fusore raggiungono temperature molto

elevate durante il funzionamento della fotocopiatrice. Attenzione a non toccaretali componenti a mani nude.

CONDIZIONI PER LA SALVAGUARDIA DELLA SALUTE

Il toner e il developer non sono tossici, tuttavia se entrano accidentalmente incontatto con gli occhi possono provocare irritazioni temporanee. In questi casi,rimuovere i residui di toner con collirio oppure risciacquando con acqua. Sel'irritazione persiste, richiedere immediatamente l'assistenza medica.

AVVERTENZE PER UNO SMALTIMENTO SICURO ED ECOLOGICO

1. Non incenerire le cartucce di toner. La polvere di toner potrebbe incendiarsiimprovvisamente se esposta a fiamme libere.

2. Smaltire le cartucce di toner rispettando le normative vigenti.(Si tratta in ogni caso di elementi non tossici).

3. Smaltire le parti sostituite rispettando le normative vigenti.

RISPETTO DELLE NORMATIVE SULLA SICUREZZA ELETTRICA

1. La copiatrice e le sue periferiche devono essere installate e manutenute da unTecnico addetto allassistenza Tecnica Clienti che abbia frequentato il corso diaddestramento sui modelli in oggetto.

2. La NVRAM sulla scheda Controller contiene una batteria al litio che potrebbeesplodere se sostituita in modo errato. Sostituirla solo con una NVRAM identica.Non tentare di ricaricare o bruciare la batteria. Le NVRAM usate devono esseremanipolate nel rispetto delle normative vigenti.

3. In caso di errata sostituzione delle batterie presenti sulle schede FCU, MBU eJBIG potrebbe generarsi un pericolo di esplosione. Eseguire la sostituzioneesclusivamente con batterie dello stesso tipo o con batterie di tipo equivalentespecificate dal costruttore. Smaltire le batterie usate seguendo le istruzionifornite dal costruttore.


4/501

SICUREZZA DEL LASERIl Center for Devices and Radiological Health (CDRH) proibisce la riparazione inloco di unit ottiche basate sulla tecnologia laser. L'unit di alloggiamentodell'ottica pu essere riparata esclusivamente presso il costruttore oppure in centri

equipaggiati con l'attrezzatura necessaria. Il sottosistema laser sostituibile in locosolo da un Tecnico Qualificato. Lo chassis laser non pu essere riparato in loco.Qualora si renda necessaria la sostituzione del sottosistema ottico, i Tecnici sonoquindi pregati di inviare al costruttore o ad un centro di assistenza autorizzatol'intero gruppo chassis - sottosistema laser interessato

!ATTENZIONEL'uso di comandi e l'esecuzione di regolazioni o procedure diverse daquelle indicate nel presente manuale potrebbero provocare l'esposizione aradiazioni nocive

!AVVERTENZE RELATIVE ALLUNITA LASERATTENZIONE: Commutare l'interruttore principale in posizione OFF prima

di eseguire una qualsiasi delle procedure riportate nellasezione dedicata allunit Laser. I raggi laser possonodanneggiare seriamente la vista.

TARGHETTA DI SEGNALAZIONE

LASER-4.WMF


5/501

i

INDICE

1 INFORMAZIONI GENERALI SULLA MACCHINA ........................ 1-11.1 SPECIFICHE TECNICHE.......................................................................... 1-11.2 CONFIGURAZIONE DELLA MACCHINA.................................................. 1-5

1.2.1 COMPONENTI DEL SISTEMA......................................................... 1-51.2.2 TABELLA DELLE OPZIONI INSTALLABILI...................................... 1-7

Opzioni della Fotocopiatrice................................................................. 1-7Opzione Fax......................................................................................... 1-7Opzioni Stampante/scanner................................................................. 1-7

1.3 PERCORSO DELLA CARTA..................................................................... 1-81.4 DISPOSIZIONE DEI COMPONENTI MECCANICI .................................... 1-91.5 DESCRIZIONE DEI COMPONENTI ELETTRICI..................................... 1-11

1.6 SCHEMA DELLA TRASMISSIONE......................................................... 1-141.7 PROCESSO DI COPIA............................................................................ 1-151.7.1 GENERALIT................................................................................. 1-15

1.8 SCHEDE.................................................................................................. 1-171.8.1 GENERALIT................................................................................. 1-171.8.2 CONTROLLER ............................................................................... 1-19

2 DESCRIZIONI DETTAGLIATE ...................................................... 2-12.1 SCANSIONE.............................................................................................. 2-1

2.1.1 GENERALIT................................................................................... 2-12.1.2 AZIONAMENTO SCANNER ............................................................. 2-2

2.1.3 RILEVAMENTO DEL FORMATO DELLORIGINALE INMODALIT LASTRA DI ESPOSIZIONE........................................... 2-3

2.2 ELABORAZIONE DELLIMMAGINE.......................................................... 2-52.2.1 GENERALIT................................................................................... 2-52.2.2 SBU (UNIT SCHEDE SENSORI) ................................................... 2-62.2.3 DENSIT AUTOMATICA DELLIMMAGINE (ADS) .......................... 2-72.2.4 IPU (GRUPPO DI ELABORAZIONE IMMAGINE)............................. 2-8

Generalit ............................................................................................ 2-8Modalit di Elaborazione dellImmagine............................................... 2-9Sequenza di Elaborazione dellImmagine .......................................... 2-10Generalit .......................................................................................... 2-10

Modalit SP per ciascuna fase di elaborazione dellimmagine........... 2-11Modalit Testo.................................................................................... 2-11Modalit Foto ..................................................................................... 2-12Modalit Testo / Foto ......................................................................... 2-13Modalit Attenuata (Pale)................................................................... 2-14Generazione (Generation Copy) ........................................................ 2-15Ombreggiatura Automatica ................................................................ 2-16Pre-Filtraggio...................................................................................... 2-16Ingrandimento/Riduzione Scansione Principale................................. 2-16Immagine Speculare per la Modalit ADF.......................................... 2-16Rilevamento Caratteristico ................................................................. 2-17Filtraggio ............................................................................................ 2-17


6/501

ii

Generalit .......................................................................................... 2-17Filtro MTF........................................................................................... 2-17Filtro di Livellamento .......................................................................... 2-17Filtro caratteristico.............................................................................. 2-17

Cancellazione Punti Indipendenti....................................................... 2-18Cancellazione sfondo......................................................................... 2-18Correzione Gamma (!) ID .................................................................. 2-18Elaborazione della Gradazione .......................................................... 2-18Generalit .......................................................................................... 2-18Elaborazione scala dei grigi ............................................................... 2-19Elaborazione immagine binaria.......................................................... 2-19Diffusione dellerrore .......................................................................... 2-19Dithering............................................................................................. 2-19Correzione della larghezza delle linee ............................................... 2-19

2.2.5 UNIT DI CONTROLLO VIDEO (VCU) .......................................... 2-20

Funzione di Rifinitura del carattere e dellimmagine (FCI).................. 2-202.3 ESPOSIZIONE LASER............................................................................ 2-212.3.1 GENERALIT................................................................................. 2-212.3.2 CONTROLLO AUTOMATICO DELLA POTENZA (APC)................ 2-222.3.3 INTERRUTTORE DI SICUREZZA DIODO LASER (LD)................. 2-23

2.4 GRUPPO FOTOCONDUTTORE (PCU) .................................................. 2-242.4.1 GENERALIT................................................................................. 2-242.4.2 DRIVE............................................................................................ 2-252.4.3 RILEVAMENTO DEL NUOVO GRUPPO PCU ............................... 2-26

2.5 CARICA DEL TAMBURO ........................................................................ 2-272.5.1 GENERALIT................................................................................. 2-27

2.5.1 CORREZIONE DELLA TENSIONE DEL RULLO DI CARICA ........ 2-28Correzione dovuta a condizioni ambientali......................................... 2-28

2.5.2 TEMPORIZZAZIONE DI PRODUZIONE DEL MODELLO DIRILEVAMENTO ID ......................................................................... 2-29

2.5.3 PULIZIA DEL RULLO DI CARICA DEL TAMBURO........................ 2-302.6 GRUPPO DI SVILUPPO.......................................................................... 2-31

2.6.1 GENERALIT................................................................................. 2-312.6.2 MECCANISMO DI AZIONAMENTO .............................................. 2-322.6.3 MISCELATORE DEL DEVELOPER .............................................. 2-332.6.4 POLARIZZAZIONE DI SVILUPPO................................................. 2-342.6.5 ALIMENTAZIONE TONER............................................................. 2-35

Meccanismo di ricarica del flacone del toner ..................................... 2-35Meccanismo di alimentazione toner................................................... 2-36

2.6.6 CONTROLLO DELLA DENSIT..................................................... 2-37Generalit ......................................................................................... 2-37Regolazione iniziale del sensore di densit toner (TD) ...................... 2-39Misura della densit del toner ............................................................ 2-39Rilevamento Vsp/Vsg......................................................................... 2-39Determinazione della tensione di riferimento dellalimentazionetoner (Vref)......................................................................................... 2-39Determinazione dellalimentazione toner ........................................... 2-39

Determinazione del tempo dattivazione del motore dialimentazione toner............................................................................ 2-40


7/501

iii

2.6.7 ALIMENTAZIONE DEL TONER IN CONDIZIONI ANOMALE DEISENSORI........................................................................................ 2-41

Sensore ID ......................................................................................... 2-41Sensore TD........................................................................................ 2-41

2.6.8 RILEVAMENTO DI PROSSIMO ESAURIMENTO /FINE TONER ERIPRISTINO ................................................................................... 2-41Rilevamento di prossimo esaurimento toner ...................................... 2-41Ripristino dalla condizione di prossimo esaurimento toner ................ 2-42Rilevamento di fine toner ................................................................... 2-42Ripristino dalla condizione di fine toner.............................................. 2-42

2.7 PULIZIA DEL TAMBURO E RICICLO DEL TONER................................ 2-432.7.1 PULIZIA DEL TAMBURO ............................................................... 2-432.7.2 RICICLO DEL TONER.................................................................... 2-44

2.8 ALIMENTAZIONE DELLA CARTA .......................................................... 2-452.8.1 GENERALIT................................................................................. 2-45

2.8.2 MECCANISMO DI AZIONAMENTO DELLALIMENTAZIONECARTA ........................................................................................... 2-462.8.3 MECCANISMO DI ALIMENTAZIONE E SEPARAZIONE CARTA.. 2-472.8.4 MECCANISMO DI SOLLEVAMENTO DELLA CARTA ................... 2-482.8.5 RILEVAMENTO DI FINE CARTA ................................................... 2-492.8.6 RILEVAMENTO DELLALTEZZA DELLA CARTA .......................... 2-502.8.7 REGOLAZIONE DELLA PRESSIONE DI ALIMENTAZIONE IN

BASE AL FORMATO DELLA CARTA ............................................ 2-51Generalit .......................................................................................... 2-51Soglie di formato della carta............................................................... 2-51Regolazione della pressione di alimentazione ................................... 2-52

Effetto della quantit di carta restante................................................ 2-52Dalla condizione di cassetto pieno a quella di prossimoesaurimento carta .............................................................................. 2-52Dalla condizione di prossimo esaurimento carta a quella di fine carta2-53

2.8.8 RILEVAMENTO DEL FORMATO CARTA ...................................... 2-542.8.9 IMPOSTAZIONE CARTA SPECIALE ............................................. 2-552.8.10 GUIDE DI APPOGGIO LATERALI E FINALE............................... 2-56

Guide di appoggio laterali .................................................................. 2-56Guida di appoggio finale .................................................................... 2-56

2.8.11 REGISTRAZIONE DELLA CARTA ............................................... 2-572.9 TRASFERIMENTO IMMAGINE E SEPARAZIONE CARTA .................... 2-58

2.9.1 GENERALIT................................................................................. 2-582.9.2 TEMPORIZZAZIONE DELLA CORRENTE DI TRASFERIMENTO .......

DELLIMMAGINE............................................................................ 2-592.9.3 PULIZIA DEL RULLO DI TRASFERIMENTO ................................. 2-602.9.4 MECCANISMO DI SEPARAZIONE DELLA CARTA....................... 2-60

2.10 FUSIONE DELLIMMAGINE E USCITA DELLA CARTA ....................... 2-612.10.1 GENERALIT ............................................................................... 2-612.10.2 MECCANISMO DI AZIONAMENTO E RILASCIO DEL

GRUPPO FUSORE....................................................................... 2-622.10.3 MECCANISMO DI SCORRIMENTO DELLA GUIDA DI

INGRESSO DEL GRUPPO FUSORE........................................... 2-632.10.4 RULLO DI PRESSIONE ............................................................... 2-64


8/501

iv

2.10.5 MECCANISMO DI PULIZIA .......................................................... 2-642.10.6 CONTROLLO DELLA TEMPERATURA DI FUSIONE.................. 2-65

Controllo della temperatura................................................................ 2-65Controllo della lampada di fusione ..................................................... 2-66

2.10.7 PROTEZIONE CONTRO IL SURRISCALDAMENTO................... 2-672.10.8 USCITA CARTA............................................................................ 2-672.11 MODALIT DI RISPARMIO ENERGETICO .......................................... 2-68

2.11.1 GENERALIT ............................................................................... 2-682.11.2 MODALIT DI RISPARMIO ENERGETICO ................................. 2-69

Accesso alla modalit di risparmio energetico ................................... 2-69Cosa succede nella modalit di risparmio energetico ........................ 2-69Ritorno alla modalit dattesa............................................................. 2-69

2.11.3 MODALIT DI SPEGNIMENTO AUTOMATICO........................... 2-70Accesso alla modalit di attesa spegnimento e spegnimento............ 2-70Modalit di attesa spegnimento.......................................................... 2-70

Modalit Spegnimento ....................................................................... 2-70Ritorno alla modalit di Attesa ........................................................... 2-70

3 PROCEDURE DI INSTALLAZIONE ............................................. 3-13.1 REQUISITI PER LINSTALLAZIONE......................................................... 3-1

3.1.1 CONDIZIONI AMBIENTALI .............................................................. 3-13.1.2 POSIZIONAMENTO ORIZZONTALE DELLA MACCHINA............... 3-13.1.3 REQUISITI MINIMI DI SPAZIO......................................................... 3-23.1.4 REQUISITI DI ALIMENTAZIONE ELETTRICA................................. 3-3

3.2 INSTALLAZIONE DELLA COPIATRICE.................................................... 3-43.2.1 PRESE PER GLI ACCESSORI......................................................... 3-4

3.2.2 DIAGRAMMA DI FLUSSO DELLINSTALLAZIONE ......................... 3-53.2.3 VERIFICA ACCESSORI ................................................................... 3-63.2.4 PROCEDURA DI INSTALLAZIONE.................................................. 3-7

3.3 INSTALLAZIONE DEL GRUPPO CASSETTI CARTA............................. 3-113.3.1 VERIFICA ACCESSORI ................................................................. 3-113.3.2 PROCEDURA DI INSTALLAZIONE................................................ 3-11

3.4 INSTALLAZIONE DEL CASSETTO DI GRANDE CAPACIT (LCT)....... 3-143.4.1 VERIFICA ACCESSORI ................................................................. 3-143.4.2 PROCEDURA DI INSTALLAZIONE................................................ 3-14

3.5 INSTALLAZIONE DELLALIMENTATORE AUTOMATICO F/R(ARDF)... 3-173.5.1 VERIFICA ACCESSORI ................................................................. 3-173.5.2 PROCEDURA DI INSTALLAZIONE................................................ 3-17

3.6 INSTALLAZIONE DELLUNIT DI SCAMBIO ......................................... 3-203.6.1 VERIFICA COMPONENTI .............................................................. 3-203.6.2 PROCEDURA DI INSTALLAZIONE................................................ 3-21

3.7 INSTALLAZIONE DEL VASSOIO DI RICEZIONE SINGOLO.................. 3-233.7.1 VERIFICA COMPONENTI .............................................................. 3-233.7.2 PROCEDURA DI INSTALLAZIONE................................................ 3-23

3.8 VASSOIO MOBILE .................................................................................. 3-263.8.1 VERIFICA COMPONENTI .............................................................. 3-263.8.2 PROCEDURA DI INSTALLAZIONE................................................ 3-26

3.9 INSTALLAZIONE DEL RIPIANO DI BYPASS ......................................... 3-283.9.1 VERIFICA COMPONENTI .............................................................. 3-28


9/501

v

3.9.2 PROCEDURA DI INSTALLAZIONE................................................ 3-283.10 INSTALLAZIONE DEL GRUPPO FRONTE-RETRO ............................. 3-30

3.10.1 VERIFICA ACCESSORI ............................................................... 3-303.10.2 PROCEDURA DI INSTALLAZIONE.............................................. 3-31

3.11 INSTALLAZIONE DELLUNIT DI COLLEGAMENTO .......................... 3-333.11.1 VERIFICA ACCESSORI ............................................................... 3-333.11.2 PROCEDURA DI INSTALLAZIONE.............................................. 3-33

3.12 INSTALLAZIONE DEL FINISHER DA 1000 FOGLI............................... 3-353.12.1 VERIFICA ACCESSORI ............................................................... 3-353.12.2 PROCEDURA DI INSTALLAZIONE.............................................. 3-36

3.13 INSTALLAZIONE DEL FINISHER DA 500 FOGLI................................. 3-393.13.1 VERIFICA ACCESSORI ............................................................... 3-393.13.2 PROCEDURA DI INSTALLAZIONE.............................................. 3-40

3.14 INSTALLAZIONE DEL COPRIORIGINALE ........................................... 3-423.14.1 MEMORIA (G578/G579)............................................................... 3-43

3.14.2 HARD DISK (HDD) (B420)............................................................ 3-443.15 INSTALLAZIONE DEL CONTATORE A CHIAVE.................................. 3-463.16 RISCALDATORE ANTICONDENSA ..................................................... 3-483.17 RISCALDATORE DEI CASSETTI ......................................................... 3-493.18 RISCALDATORE (GRUPPO CASSETTI CARTA OPZIONALE)........... 3-513.19 RISCALDATORE (CASSETTO DI GRANDE CAPACIT OPZIONALE)3-54

4 TABELLE DI MANUTENZIONE .................................................... 4-14.1 AVVERTENZE GENERALI........................................................................ 4-1

4.1.1 PCU (GRUPPO FOTOCONDUTTORE) ........................................... 4-14.1.2 RULLO DI TRASFERIMENTO.......................................................... 4-1

4.1.3 GRUPPO DI SCANSIONE................................................................ 4-14.1.4 GRUPPO LASER.............................................................................. 4-24.1.5 GRUPPO FUSORE .......................................................................... 4-24.1.6 ALIMENTAZIONE CARTA................................................................ 4-24.1.7 ALTRE INFORMAZIONI ................................................................... 4-2

4.2 MODALIT DI PROGRAMMAZIONE PER LA MANUTENZIONE............. 4-34.2.1 SCOPO DELLA MODALIT DI PROGRAMMAZIONE PER

LA MANUTENZIONE........................................................................ 4-3Ingresso nella (e uscita dalla) Modalit SP .......................................... 4-3Sintesi dei Pulsanti Disponibili nella Modalit SP................................. 4-4Commutazione tra Modalit SP e Modalit Copiatura per effettuareStampe di Prova................................................................................... 4-5Selezione del Numero di Programma .................................................. 4-5

4.2.2 TABELLE DELLA MODALIT DI PROGRAMMAZIONEDELLA MANUTENZIONE................................................................. 4-6

SP1-XXX: Alimentazione ..................................................................... 4-6SP2-XXX: Tamburo............................................................................ 4-16SP4-XXX: Scanner............................................................................. 4-25SP5-XXX: Modalit ............................................................................ 4-31SP6-XXX: Periferiche......................................................................... 4-41SP7-XXX: Registrazione Dati............................................................. 4-43

SP9-XXX: Debug/Testing................................................................... 4-524.2.3 STAMPA DEI MODELLI DI PROVA (SP2-902-3)........................... 4-53


10/501

vi

4.2.4 CONTROLLO INGRESSI ............................................................... 4-54Controllo Ingressi Macchina Principale (SP5-803)............................. 4-54Controllo Ingressi ARDF (SP6-007) ................................................... 4-57Controllo Ingressi Finisher (SP6-117) ................................................ 4-58

4.2.5 CONTROLLO USCITE ................................................................... 4-60Controllo Uscite Macchina Principale (SP5-804)................................ 4-60Controllo Uscite ARDF (SP6-008)...................................................... 4-62Controllo Uscite Finisher (SP6-118)................................................... 4-62

4.2.6 ELENCO DEI DATI DI MANUTENZIONE E MACCHINA(SMC) (SP5-990)............................................................................ 4-63

4.2.7 AZZERAMENTO GENERALE DELLE MEMORIE (SP5-801)......... 4-64Utilizzando una Scheda di Memoria Flash ......................................... 4-64Senza Utilizzare una Scheda di Memoria Flash................................. 4-65

4.2.8 CARICAMENTO/SCARICAMENTO DEI DATI DELLA NVRAM ..... 4-66Caricamento dei Dati della NVRAM (SP5-824).................................. 4-66

Scaricamento dei Dati della NVRAM (SP5-825) ................................ 4-674.2.9 VISUALIZZAZIONE DELLE USCITE APS (SP4-301)..................... 4-684.2.10 VISUALIZZAZIONE DELLE USCITE DEI SENSORI APS DF

(SP6-901) ....................................................................................... 4-694.2.11 MISURAZIONE DELLA LARGHEZZA DELLA STRISCIA DI

CONTATTO (SP1-109)................................................................. 4-704.3 SCARICAMENTO DEL PROGRAMMA ................................................... 4-714.4 RESET SOFTWARE ............................................................................... 4-724.5 RESET DELLE IMPOSTAZIONI DI SISTEMA E DI COPIA..................... 4-72

4.5.1 RESET DELLE IMPOSTAZIONI DI SISTEMA................................ 4-724.5.2 RESET DELLE IMPOSTAZIONI DI COPIA .................................... 4-73

4.6 PROGRAMMI UTENTE (USER TOOLS)................................................. 4-744.6.1 COME UTILIZZARE LA MODALIT UP......................................... 4-74

Schermata iniziale della Modalit UP: Visualizzazione ProgrammiUtente/Contatore................................................................................ 4-74Impostazioni di Sistema ..................................................................... 4-74Funzioni di Copiatrice/Server di Documenti (Copier/Document ServerFeatures)............................................................................................ 4-75Impostazione di Stampante, Facsimile, Scanner ............................... 4-75Richiesta Informazioni (Inquiry).......................................................... 4-75Contatori ............................................................................................ 4-76

4.7 LED......................................................................................................... 4-77Controller ........................................................................................... 4-77SBCU................................................................................................. 4-77IPU..................................................................................................... 4-77

4.8 DIP SWITCH........................................................................................... 4-77Controller: DIP SW2........................................................................... 4-77SBCU: DIP SW102 ............................................................................ 4-77

4.9 ATTREZZATURE SPECIALI E LUBRIFICANTI....................................... 4-784.9.1 ATTREZZATURE SPECIALI........................................................... 4-784.9.2 LUBRIFICANTI ............................................................................... 4-78

5 PROGRAMMA DI MANUTENZIONE PREVENTIVA..................... 5-15.1 TABELLE DI MANUTENZIONE PREVENTIVA ......................................... 5-1


11/501

vii

6 INTERVENTI DI SOSTITUZIONE E REGOLAZIONE.................... 6-16.1 GRUPPO DI SCANSIONE......................................................................... 6-1

6.1.1 VETRO DI ESPOSIZIONE................................................................ 6-16.1.2 PARTE ESTERNA DEL GRUPPO DI SCANSIONE/PANNELLO

DI COMANDO .................................................................................. 6-26.1.3 ASSIEME BLOCCO LENTE ............................................................. 6-36.1.4 SENSORI DI FORMATO DEGLI ORIGINALI.................................... 6-46.1.5 LAMPADA DI ESPOSIZIONE........................................................... 6-56.1.6 MOTORE SCANNER/STABILIZZATORE DELLA LAMPADA .......... 6-66.1.7 CAVETTO DI AZIONAMENTO SCANNER....................................... 6-7

6.2 GRUPPO LASER .................................................................................... 6-106.2.1 POSIZIONI DELLE DECALCOMANIE DI AVVERTENZA .............. 6-106.2.2 GRUPPO LASER............................................................................ 6-116.2.3 MOTORE DELLO SPECCHIO POLIGONALE................................ 6-126.2.4 GRUPPO DIODO LASER............................................................... 6-12

6.2.5 SENSORE DI SINCRONIZZAZIONE LASER................................. 6-136.3 GRUPPO FOTOCONDUTTORE (PCU) .................................................. 6-14

6.3.1 PCU ............................................................................................... 6-146.4 GRUPPO DI TRASFERIMENTO............................................................. 6-15

6.4.1 GRUPPO RULLO DI TRASFERIMENTO ....................................... 6-156.4.2 SENSORE DI DENSIT DELLIMMAGINE .................................... 6-16

6.5 FUSIONE/USCITA................................................................................... 6-176.5.1 GRUPPO FUSORE ........................................................................ 6-176.5.2 TERMISTORI.................................................................................. 6-176.5.3 FUSIBILE TERMICO ...................................................................... 6-186.5.4 RULLO FUSORE E LAMPADA DI FUSIONE................................. 6-206.5.5 RULLO DI PRESSIONE/RULLO DI PULIZIA ................................ 6-216.5.6 SENSORE DI USCITA CARTA/SENSORE LIMITE CARTA .......... 6-22

6.6 ALIMENTAZIONE DELLA CARTA........................................................... 6-236.6.1 RULLI DI ALIMENTAZIONE ........................................................... 6-236.6.2 SENSORE DI FINE CARTA ........................................................... 6-246.6.3 MOTORI DI SOLLEVAMENTO DEI CASSETTI ............................ 6-256.6.4 FRIZIONE DI REGISTRAZIONE .................................................... 6-266.6.5 FRIZIONI DI ALIMENTAZIONE CARTA......................................... 6-27

Frizione di alimentazione carta cassetto inferiore .............................. 6-27Frizione di alimentazione carta cassetto superiore ............................ 6-27

6.6.6 FRIZIONI DI RINVIO....................................................................... 6-286.6.7 SENSORI DI FORMATO CARTA ................................................... 6-296.6.8 SENSORE DI REGISTRAZIONE.................................................... 6-306.6.9 SENSORI DI RINVIO...................................................................... 6-31

Sensore di rinvio cassetto superiore .................................................. 6-31Sensore di rinvio cassetto inferiore .................................................... 6-31

6.7 SCHEDE A CIRCUITO STAMPATO ED ALTRI COMPONENTI ............. 6-326.7.1 SCHEDA CONTROLLER ............................................................ 6-326.7.2 SCHEDA SBCU.............................................................................. 6-336.7.3 ALIMENTATORE............................................................................ 6-336.7.4 MOTORE PRINCIPALE.................................................................. 6-34

6.7.5 PSU ................................................................................................ 6-35


12/501

viii

6.8 REGOLAZIONI DI COPIA: STAMPA/SCANSIONE................................. 6-366.8.1 STAMPA ......................................................................................... 6-36

Registrazione - Bordo anteriore / da lato a lato.................................. 6-36Margine bianco................................................................................... 6-37

Ingrandimento scansione principale................................................... 6-37Regolazione dellimmagine del parallelogramma............................... 6-386.8.2 SCANSIONE................................................................................... 6-39

Registrazione: modalit vetro di esposizione..................................... 6-39Ingrandimento .................................................................................... 6-39Regolazione standard della densit del bianco.................................. 6-40

6.8.3 REGOLAZIONE DELLIMMAGINE ADF ......................................... 6-41Registrazione ..................................................................................... 6-41Ingrandimento scansione secondaria................................................. 6-41

6.8.4 CALIBRAZIONE DEL TOUCH SCREEN........................................ 6-42

7 RICERCA GUASTI ........................................................................ 7-17.1 CONDIZIONI DI CHIAMATA ASSISTENZA .............................................. 7-17.1.1 RIEPILOGO ..................................................................................... 7-17.1.2 DESCRIZIONE DEI CODICI DI CHIAMATA ASSISTENZA (SC) .... 7-2

7.2 MODALIT DI AUTODIAGNOSI ............................................................ 7-127.2.1 AUTODIAGNOSI ALLACCENSIONE............................................ 7-127.2.2 AUTODIAGNOSI DETTAGLIATA.................................................. 7-13

Esecuzione dellAutodiagnosi Dettagliata .......................................... 7-137.3 RICERCA GUASTI NELLALIMENTAZIONE DELLA CARTA ................ 7-157.4 IMMAGINE DISALLINEATA ................................................................... 7-167.5 ANOMALIE DEI COMPONENTI ELETTRICI.......................................... 7-17

7.5.1 SENSORI....................................................................................... 7-177.5.2 INTERRUTTORI ............................................................................ 7-19

7.6 TABELLE DEI FUSIBILI BRUCIATI........................................................ 7-20

OPZIONI

GRUPPO CASSETTI CARTA (A860/B390)

1 INFORMAZIONI GENERALI ...................................................B390-11.1 SPECIFICHE.......................................................................................B390-11.2 DISPOSIZIONE DEI COMPONENTI MECCANICI .............................. B390-21.3 DISPOSIZIONE DEI COMPONENTI ELETTRICI................................ B390-31.4 DESCRIZIONE COMPONENTI ELETTRICI........................................ B390-41.5 SCHEMA DELLA TRASMISSIONE ..................................................... B390-5

2 DESCRIZIONI DETTAGLIATE................................................B390-62.1 MECCANISMO DI ALIMENTAZIONE E SEPARAZIONE CARTA....... B390-62.2 MECCANISMO DI SOLLEVAMENTO DELLA CARTA........................ B390-7

2.3 RILEVAMENTO DELLA CONDIZIONE DI FINE CARTA..................... B390-9


13/501

ix

2.4 RILEVAMENTO DELLALTEZZA CARTA.......................................... B390-102.5 RILEVAMENTO DEL FORMATO CARTA ......................................... B390-122.6 GUIDE DI APPOGGIO LATERALI E POSTERIORE......................... B390-13

Guide di Appoggio Laterali...........................................................B390-13

Guida di Appoggio Posteriore ...................................................... B390-133 INTERVENTI DI SOSTITUZIONE E REGOLAZIONE............B390-14

3.1 SOSTITUZIONE DEL RULLO DI ALIMENTAZIONE......................... B390-143.2 SOSTITUZIONE DELLA SCHEDA PRINCIPALE CASSETTO.......... B390-153.3 SOSTITUZIONE DEL MOTORE CASSETTO ................................... B390-153.4 SOSTITUZIONE DELLA FRIZIONE DI RINVIO ................................ B390-163.5 SOSTITUZIONE DELLA FRIZIONE DI ALIMENTAZIONE

SUPERIORE......................................................................................B390-173.6 SOSTITUZIONE DELLA FRIZIONE DI ALIMENTAZIONE

INFERIORE ....................................................................................... B390-18

3.7 SOSTITUZIONE DEL MOTORE DI SOLLEVAMENTO..................... B390-193.8 SOSTITUZIONE DEL SENSORE DI FINE CARTA........................... B390-203.9 SOSTITUZIONE DEL SENSORE DI TRASPORTO VERTICALE ..... B390-203.10 SOSTITUZIONE DELLINTERRUTTORE DEL FORMATO CARTA B390-21

CASSETTO DI GRANDE CAPACITA LCT (A862/B391)

1 INFORMAZIONI GENERALI ...................................................B391-11.1 SPECIFICHE.......................................................................................B391-11.2 DISPOSIZIONE DEI COMPONENTI MECCANICI .............................. B391-21.3 DISPOSIZIONE DEI COMPONENTI ELETTRICI................................ B391-31.4 DESCRIZIONE DEI COMPONENTI ELETTRICI................................. B391-4

2 DESCRIZIONI DETTAGLIATE................................................B391-52.1 ALIMENTAZIONE CARTA................................................................... B391-52.2 RILASCIO DEL RULLO DI INVERSIONE E DEL RULLO DI PRESA.. B391-62.3 SOLLEVAMENTO DEL CASSETTO ................................................... B391-72.4 RILEVAMENTO DI PROSSIMO ESAURIMENTO/FINE CARTA......... B391-82.5 GUIDA DI APPOGGIO LATERALE DEL CASSETTO DESTRO ......... B391-92.6 GUIDA DI APPOGGIO LATERALE DEL CASSETTO SINISTRO ....... B391-92.7 RILEVAMENTO DI FINE CARTA NEL CASSETTO DESTRO .......... B391-10

3 INTERVENTI DI SOSTITUZIONE E REGOLAZIONE............B391-113.1 RIMOZIONE DEL CASSETTO DALLA STRUTTURA PRINCIPALE. B391-113.2 SENSORE DI POSIZIONE DI PARTENZA DELLA GUIDA DI

APPOGGIO POSTERIORE............................................................... B391-113.3 MODIFICA DEL FORMATO CARTA NEL CASSETTO ..................... B391-123.4 SENSORE DI FINE CARTA NEL CASSETTO SINISTRO ................ B391-123.5 MOTORE DI SOLLEVAMENTO DEL CASSETTO............................ B391-133.6 MOTORE DEL CASSETTO...............................................................B391-143.7 FRIZIONE DI ALIMENTAZIONE CARTA E FRIZIONE DI RINVIO.... B391-153.8 GRUPPO CASSETTI CARTA............................................................ B391-16


14/501

x

3.9 SENSORI DI FINECORSA SUP., FINE CARTA CASS.DX E RINVIO..................................................................................... B391-17

3.10 MOTORE DELLA GUIDA DI APPOGGIO POSTERIORE ............... B391-183.11 RULLI DI PRESA/DI ALIMENTAZIONE CARTA/DI INVERSIONE. B391-19

ALIMENTATORE AUTOMATICO FRONTE-RETRO (ARDF)(B386)

1 INFORMAZIONI GENERALI SULLA MACCHINA ..................B386-11.1 SPECIFICHE ...................................................................................... B386-11.2 DISPOSIZIONE DEI COMPONENTI MECCANICI .............................. B386-21.3 DISPOSIZIONE DEI COMPONENTI ELETTRICI................................ B386-31.4 DESCRIZIONE DEI COMPONENTI ELETTRICI................................. B386-41.5 SCHEMA DELLA TRASMISSIONE ..................................................... B386-5

2 DESCRIZIONI DETTAGLIATE...............................................B386-62.1 RILEVAMENTO DEL FORMATO DEGLI ORIGINALI ........................ B386-62.2 MODALIT ORIGINALI DI FORMATO MISTO................................... B386-92.3 PRESA E SEPARAZIONE................................................................B386-102.4 TRASPORTO ED USCITA DEGLI ORIGINALI................................. B386-11

2.4.1 ORIGINALI DA UN SOLO LATO ............................................. B386-112.4.2 ORIGINALI FRONTE-RETRO ................................................. B386-122.4.3 SENSORE DEL BORDO POSTERIORE DEGLI ORIGINALI .. B386-13

2.5 TIMBRATURA .................................................................................. B386-142.6 DIAGRAMMA DI TEMPORIZZAZIONE............................................B386-15

2.7 CONDIZIONI DI RILEVAMENTO DEGLI INCEPPAMENTI.............. B386-162.8 CIRCUITO ELETTRICO GENERALE...............................................B386-17

3 TABELLE DI MANUTENZIONE ...........................................B386-183.1 DIP SWITCH.....................................................................................B386-18

4 INTERVENTI DI SOSTITUZIONE E REGOLAZIONE...........B386-194.1 RIPIANO DI USCITA E COPERCHIO DF......................................... B386-194.2 GRUPPO DI ALIMENTAZIONE ORIGINALI..................................... B386-204.3 COPERCHIO SINISTRO ..................................................................B386-214.4 RULLO DI PRESA............................................................................ B386-22

4.5 CINGHIA DI ALIMENTAZIONE ........................................................ B386-234.6 RULLO DI SEPARAZIONE............................................................... B386-244.7 SENSORE DI PRESENZA / CAPOVOLGIMENTO ORIGINALI ....... B386-254.8 SENSORI DI FORMATO DEGLI ORIGINALI ................................... B386-264.9 ALIMENTAZIONE DEGLI ORIGINALI ..............................................B386-27

Frizione di alimentazione DF........................................................ B386-27Solenoide di presa ....................................................................... B386-27Motore di trasporto.......................................................................B386-27Motore dalimentazione DF ..........................................................B386-27

4.10 SENSORE DI REGISTRAZIONE ................................................... B386-284.11 SOLENOIDE DEL TIMBRO E SENSORE DI USCITA

ORIGINALI .................................................................................... B386-29


15/501

xi

UNIT DI SCAMBIO (B300/B416)

1 INFORMAZIONI GENERALI SULLA MACCHINA ..................B416-11.1 SPECIFICHE.......................................................................................B416-1

1.2 DISPOSIZIONE DEI COMPONENTI MECCANICI .............................. B416-21.3 SCHEMA DELLA TRASMISSIONE .....................................................B416-3

2 DESCRIZIONE DETTAGLIATA ..............................................B416-42.1 MECCANISMO DEL SELETTORE DI USCITA ...................................B416-4

Al vassoio di uscita o allunit di collegamento(per il vassoio superiore sulla parte superiore dellunitdi collegamento o per il finisher)..................................................... B416-4Al vassoio di ricezione singolo ....................................................... B416-4Al gruppo fronte-retro ..................................................................... B416-4

3 INTERVENTI DI SOSTITUZIONE E REGOLAZIONE..............B416-53.1 SOSTITUZIONE DEL SENSORE DI USCITA ..................................... B416-5

1VASSOIO DI RICEZIONE SINGOLO (A898/B413)1 INFORMAZIONI GENERALI ...................................................B413-1

1.1 SPECIFICHE.......................................................................................B413-11.2 DISPOSIZIONE DEI COMPONENTI MECCANICI .............................. B413-21.3 DISPOSIZIONE DEI COMPONENTI ELETTRICI................................ B413-3

1.4 DESCRIZIONE DEI COMPONENTI ELETTRICI................................. B413-3

2 DESCRIZIONI DETTAGLIATE................................................B413-42.1 FUNZIONAMENTO BASE...................................................................B413-4

3 INTERVENTI DI SOSTITUZIONE E REGOLAZIONE..............B413-53.1 SMONTAGGIO DEL SENSORE CARTA............................................. B413-5

VASSOIO MOBILE (B313/B459)

1 INFORMAZIONI GENERALI SULLA MACCHINA ..................B459-11.1 SPECIFICHE.......................................................................................B459-11.2 DISPOSIZIONE DEI COMPONENTI ................................................... B459-2

2 DESCRIZIONI DETTAGLIATE................................................B459-32.1 FUNZIONAMENTO DI BASE .............................................................. B459-32.2 MECCANISMI PRIMARI ......................................................................B459-4

2.2.1 SPOSTAMENTO DEL VASSOIO ............................................... B459-42.2.2 RILEVAMENTO DI MEZZO GIRO..............................................B459-5


16/501

xii

3 INTERVENTI DI SOSTITUZIONE E REGOLAZIONE..............B459-63.1 SOSTITUZIONE DEL COPERCHIO DEL VASSOIO........................... B459-6

3.1.1 SMONTAGGIO DEL COPERCHIO DEL VASSOIO.................... B459-63.1.2 RIMONTAGGIO DEL COPERCHIO DEL VASSOIO .................. B459-6

3.2 SOSTITUZIONE MOTORE VASSOIO E SENSORE DI MEZZOGIRO....................................................................................................B459-73.2.1 SOSTITUZIONE DEL MOTORE DEL VASSOIO........................ B459-73.2.2 SOSTITUZIONE DEL SENSORE DI MEZZO GIRO:.................. B459-7

BY-PASS (A899/B415)

1 INFORMAZIONI GENERALI SULLA MACCHINA ..................B415-11.1 SPECIFICHE.......................................................................................B415-1

1.2 DISPOSIZIONE DEI COMPONENTI MECCANICI .............................. B415-11.3 DISPOSIZIONE DEI COMPONENTI ELETTRICI................................ B415-21.4 DESCRIZIONE DEI COMPONENTI ELETTRICI................................. B415-2

2 DESCRIZIONI DETTAGLIATE................................................B415-32.1 FUNZIONAMENTO BASE...................................................................B415-32.2 RILEVAMENTO DEL FORMATO CARTA ...........................................B415-4

3 INTERVENTI DI SOSTITUZIONE E REGOLAZIONE..............B415-53.1 RULLO DI ALIM. CARTA/FELTRINO DI FRIZIONE/ SENSORE

DI FINE CARTA................................................................................... B415-5

3.2 SCHEDA DEL SENSORE DI FORMATO CARTA............................... B415-63.3 FRIZIONE DI ALIMENTAZIONE CARTA............................................. B415-7

GRUPPO FRONTE-RETRO (A896/B414)

1 INFORMAZIONI GENERALI SULLA MACCHINA ..................B414-11.1 SPECIFICHE.......................................................................................B414-11.2 DISPOSIZIONE DEI COMPONENTI MECCANICI .............................. B414-21.3 DISPOSIZIONE DEI COMPONENTI ELETTRICI................................ B414-3

1.4 DESCRIZIONE DEI COMPONENTI ELETTRICI................................. B414-41.5 SCHEMA DELLA TRASMISSIONE ..................................................... B414-5

2 DESCRIZIONI DETTAGLIATE................................................B414-62.1 FUNZIONAMENTO DI BASE .............................................................. B414-6

Formati superiori a A4 lato lungo/LT lato lungo.............................. B414-6Formati fino a A4 lato lungo/LT lato lungo...................................... B414-7

2.2 MECCANISMO DI INTRODUZIONE E USCITA.................................. B414-8Carta introdotta nel gruppo fronte-retro:......................................... B414-8Inversione ed uscita: ......................................................................B414-8


17/501

xiii

3 INTERVENTI DI SOSTITUZIONE E REGOLAZIONE..............B414-93.1 SMONTAGGIO DEL COPERCHIO ..................................................... B414-93.2 SOSTITUZIONE DEL SENSORE DI INGRESSO ............................. B414-103.3 SOSTITUZIONE DEL SENSORE DI USCITA ...................................B414-11

UNITA DI COLLEGAMENTO (A897/B417)

1 INFORMAZIONI GENERALI SULLA MACCHINA ..................B417-11.1 SPECIFICHE.......................................................................................B417-11.2 DISPOSIZIONE DEI COMPONENTI MECCANICI .............................. B417-21.3 DISPOSIZIONE DEI COMPONENTI ELETTRICI................................ B417-31.4 DESCRIZIONE DEI COMPONENTI ELETTRICI................................. B417-41.5 SCHEMA DELLA TRASMISSIONE ..................................................... B417-5

2 DESCRIZIONI DETTAGLIATE................................................B417-62.1 MECCANISMO DEL SELETTORE DI USCITA ...................................B417-6

3 INTERVENTI DI SOSTITUZIONE E REGOLAZIONE..............B417-73.1 SOSTIT. DEL MOTORE DI AZION. DELLUNIT DI

COLLEGAMENTO...............................................................................B417-73.2 SOSTITUZIONE DEL SENSORE DI USCITA CASSETTO................. B417-83.3 SOSTITUZIONE DEL SENSORE DI RINVIO...................................... B417-8

FINISHER DA 1.000 FOGLI (B408)

1 INTERVENTI DI SOSTITUZIONE E REGOLAZIONE.............B408-11.1 SCHEDA PRINCIPALE....................................................................... B408-11.2 UNIT DI GRAFFATURA ...................................................................B408-21.3 MOTORI .............................................................................................B408-3

1.3.1 MOTORE DEL VASSOIO MOBILE............................................ B408-31.3.2 MOTORE DI GRAFFATURA ..................................................... B408-31.3.3 MOTORE DI TRASPORTO SUPERIORE E MOTORE

DI USCITA.................................................................................. B408-31.3.4 MOTORE DI TRASPORTO INFERIORE................................... B408-4

1.4 MOTORI E SENSORI.........................................................................B408-51.4.1 PREPARAZIONE....................................................................... B408-51.4.2 SENSORE DI ALTEZZA CARTA............................................... B408-61.4.3 SENSORE DI PRESENZA CARTA NEL VASSOIO DI

GRAFFATURA ...........................................................................B408-61.4.4 MOTORE DI SOLLEVAMENTO VASSOIO ...............................B408-61.4.5 MOTORE DI ESPULSIONE PILA..............................................B408-7

2 RICERCA GUASTI .................................................................B408-82.1 RILEVAMENTO INCEPPAMENTI ......................................................B408-8


18/501

xiv

3 TABELLE DI MANUTENZIONE .............................................B408-93.1 IMPOSTAZIONE DIP SWITCH............................................................ B408-9

4 DESCRIZIONI DETTAGLIATE.............................................B408-10

4.1 SCHEMA GENERALE......................................................................B408-104.2 DISPOSIZIONE DEI COMPONENTI ................................................B408-114.3 DESCRIZIONE DEI COMPONENTI ................................................. B408-134.4 SCHEMA DELLA TRASMISSIONE ................................................... B408-154.5 SELETTORI DI USCITA ...................................................................B408-17

Modalit Vassoio Superiore .........................................................B408-17Modalit Fascicolazione/Impilamento .......................................... B408-17Modalit Graffatura ...................................................................... B408-17

4.6 VASSOIO SUPERIORE.................................................................... B408-184.7 MECCANISMI DI SOLLEVAMENTO/ABBASSAMENTO VASSOIO

INFERIORE ...................................................................................... B408-19

4.8 MECCANISMO DI SPOSTAMENTO CARTA................................... B408-204.9 MECCANISMO DI POSIZIONAMENTO CARTA NEL

PAREGGIATORE ............................................................................ B408-214.10 PIASTRA DELLA GUIDA DI USCITA .............................................B408-224.11 MECCANISMO DI GRAFFATURA ................................................. B408-234.12 MECCANISMO DI MOVIMENTO UNIT DI GRAFFATURA.......... B408-244.13 MECCANISMO DI ESPULSIONE CARTA...................................... B408-25

5 INFORMAZIONI GENERALI SULLA MACCHINA ...............B408-265.1 SPECIFICHE ....................................................................................B408-26

Vassoio Superiore........................................................................B408-26Vassoio Inferiore .......................................................................... B408-26

FINISHER DA 500 FOGLI (G302/B442)

1 INTERVENTI DI SOSTITUZIONE E REGOLAZIONE.............B442-11.1 PARTI ESTERNE ...............................................................................B442-11.2 GUIDA SUPERIORE DI INGRESSO / GRUPPO USCITA CARTA .... B442-41.3 GUIDA DI INGRESSO INFERIORE ................................................... B442-51.4 INGRANAGGIO DI USCITA CARTA / SOLENOIDE DEL

RULLO A PALETTE............................................................................B442-51.5 UNIT DI GRAFFATURA ...................................................................B442-61.6 VASSOIO DEL PAREGGIATORE......................................................B442-61.7 ATTUATORE DEL SENSORE DI USCITA CARTA............................ B442-71.8 MOTORE PRINCIPALE......................................................................B442-71.9 MOTORE DEL PAREGGIATORE ...................................................... B442-81.10 SCHEDA DI CONTROLLO............................................................... B442-81.11 VASSOIO DI USCITA.......................................................................B442-9

2 DESCRIZIONI DETTAGLIATE.............................................B442-10

2.1 INFORMAZIONI GENERALI SULLA MACCHINA ............................B442-102.1.1 DISPOSIZIONE DEI COMPONENTI ....................................... B442-10


19/501

xv

Disposizione dei Componenti Meccanici...................................... B442-10Schema della Trasmissione .........................................................B442-11

2.1.2 DESCRIZIONE DEI COMPONENTI ELETTRICI..................... B442-122.2 DESCRIZIONI DETTAGLIATE .........................................................B442-14

2.2.1 MECCANISMO DEL VASSOIO DI USCITA ............................ B442-14Rilevamento Altezza Carta........................................................... B442-14Meccanismo di Sollevamento/Abbassamento vassoio di Uscita.. B442-15

2.2.2 ALIMENTAZIONE CARTA.......................................................B442-16Generalit ....................................................................................B442-16Modalit Espulsione Diretta ......................................................... B442-16Modalit Fascicolazione Mobile ................................................... B442-17Modalit Graffatura ...................................................................... B442-19

2.2.3 CONDIZIONI DI INCEPPAMENTO.......................................... B442-202.2.4 RILEVAMENTO ERRORI ........................................................B442-20

3 INFORMAZIONI GENERALI SULLA MACCHINA ...............B442-213.1 SPECIFICHE ..................................................................................... B442-21


20/501


21/501

10 Agosto, 2001 SPECIFICHE TECNICHE

1-1

Informazioni

Generalisulla

Macchina

1. INFORMAZIONI GENERALI SULLA MACCHINA

1.1 SPECIFICHE TECNICHE

Configurazione: Da Tavolo

Processo di copia: Sistema di trasferimento elettrostatico a secco

Originali: Foglio/Libro

Dimensioni originali: Massimo A3/11" x 17"

Dimensione Fogli diStampa:

MassimoA3/11" x 17"

MinimoA5/81/2" x 51/2" per lungo

Formati personalizzati

2 cassetto standardLarghezza: 100 ~ 297 mm (3.9" ~ 11.5")Lunghezza: 148 ~ 432 mm (5.8" ~ 17.0")

Ripiano di By-pass (Opzione):Larghezza: 90 ~ 305 mm (3.5" ~ 12.0")Lunghezza: 148 ~ 1,260 mm (5.8" ~ 49.6")

Grammatura Carta: Cassetti standard:60 ~ 105 g/m2, 16 ~ 28 lb (1 cassetto standard)52 ~ 157 g/m2, 16 ~ 43 lb (2 cassetto standard)

By-pass (opzione):

52 ~ 157 g/m2

, 16 ~ 42 lbRapporti diriproduzione:

5 Ingrandimenti e 7 Riduzioni

Versione A4/A3 Versione LT/DLT

Ingrandimento

400%200%141%122%115%

400%200%155%129%121%

Formato 1:1 100% 100%

Riduzione

93%87%82% 71%65% 50%25%

93%85% 78%73% 65%50%25%


22/501

SPECIFICHE TECNICHE 10 Agosto, 2001

1-2

Zoom: da 25% a 400% con incrementi dell1% (Modalit lastradi esposizione)da 25% a 200% con incrementi dell1% (Modalit ADF)

Alimentazione: 120 V, 60 Hz:Oltre 12 A (per Nord America)

220 ~ 240 V, 50/60 HzOltre 7 A (per Europa/Asia)

110 V, 50/60 HzOltre 13 A (per Taiwan)

Assorbimento:

Solo Unit Principale Sistema completo120 V 220 ~ 240 V 120 V 220 ~ 240 V

Massimo Inferiore a1,44 kW

Inferiore a1,5 kW

Inferiore a1,44 kW

Inferiore a1,5 kW

CopiaturaCirca

650 WhCirca

650 WhCirca

680 WhCirca

680 Wh

RiscaldamentoCirca

1,44 kWCirca

1,5 kWCirca

1,44 kWCirca

1,5 kW

Stand-byCirca

150 WhCirca

150 WhCirca

160 WhCirca

160 Wh

RisparmioEnergia/SpegnimentoAutomatico

Inferiore a 10 W Inferiore a 10 W Inferiore a 10 W Inferiore a 10 W

NOTE: 1) Sistema completo: Unit Principale + Alimentatore automaticodocumenti (ADF) + Fascicolatore a scomparto singolo + Gruppocassetti carta + Gruppo Fronte/Retro + Retro + Unit di Collegamento+ Finisher

2) Senza riscaldatori opzionali, unit fax e unit stampante.

Livello di Rumore Emesso (Livello di PotenzaAcustica):

Attesa (solo Unit Principale): Modello USA/Asia: 40 dB(A)

Modello Europei: 40 dB(A)Durante il funzionamento (solo UnitPrincipale):

Modello USA/Asia: 63 dB(A)Modello Europei: 63 dB(A)

Durante il funzionamento (sistema completo): 68,5 dB(A)

NOTE: 1) Le suddette misurazioni sono state eseguite secondo la norma ISO7779.

2) Sistema completo: Unit Principale + Alimentatore automaticodocumenti (ADF) + Fascicolatore a scomparto singolo + Gruppocassetti carta + Gruppo Fronte/Retro + Retro + Unit di Collegamento+ Finisher


23/501

10 Agosto, 2001 SPECIFICHE TECNICHE

1-3

Informazioni

Generalisulla

Macchina

Dimensioni (L x P x H): 550 x 604 x 709 mm (21.7" x 23.8" x 28.0")NOTA: Condizioni di misurazione

1) Con gruppo cassetti carta o cassetto LCT2) Senza ADF

Peso: Inferiore a 55 kg

Velocit di copiatura in modo multicopia (copie/minuto):

Russian-C2AA4 di lato/11" x 81/2"

A3/11" x 17"

Modalit Copia da memoria 22 13


Russian-C2BA4 di lato/

11" x 81/2"

A3/11" x 17"



NOTA: Condizioni di Misurazione1) Non in modalit APS2) Copiatura A4/LT3) Formato 1:1

Tempo diriscaldamento:

Inferiore a 10 secondi (20C) dallattivazionedellinterruttore di funzionamento

Inferiore a 15 secondi (20C) dallattivazionedellinterruttore principale.

Tempo di effettuazionedella Prima Copia:

Inferiore a 4.9 s (A4), Inferiore a 5.0 s (LT)NOTA: Dati rilevati

1) Con motore dello specchio poligonale inrotazione

2) Dal 1 cassetto carta3) Con modalit APS disattivata4) Formato 1:1

Immissione delnumero di copie: Tastierina a 10 tasti, da 1 a 99 (conteggio a salire o ascendere)

Densit dellimmaginemanuale:

7 Livelli


24/501

SPECIFICHE TECNICHE 10 Agosto, 2001

1-4

Capacit dei cassetticarta:

Cassetti Standard:500 fogli x 2

(Carta speciale nel 2 cassetto standard: 50 fogli)

Gruppo cassetti carta (opzione):500 fogli x 2

LCT (Opzione):1000 fogli x 2

Ripiano di by-pass (Opzione):100 fogli (A4, B5, A5, B6, 81/2" x 11", 51/2" x 81/2") 10 fogli(A3, B4, 11" x 17", 81/2" x 13") 1 foglio (formati non-standard)

NOTA: Grammatura Carta: 80g/m2(20 lb)

Ricarica toner: Cartuccia intercambiabile (360 g/cartuccia)

Resa toner: 11 k copie (A4 di lato, copertura nero 6%, copie in scala1 : 1, modalit ADS)

Capacit vassoio diricezione copie:

500 fogli (senza fascicolatore a scomparto singolo)250 fogli (con fascicolatore a scomparto singolo)

Capacit di Memoria: Memoria opzionale da 32 MB o 64 MB


25/501

10 Agosto, 2001 CONFIGURAZIONE DELLA MACCHINA

1-5

Informazioni

Generalisulla

Macchina

1.2 CONFIGURAZIONE DELLA MACCHINA

1.2.1 COMPONENTI DEL SISTEMA

B027V501.WMF

9

1 2

3

4

5

6

78

12

10

11

13


26/501

CONFIGURAZIONE DELLA MACCHINA 10 Agosto, 2001

1-6

Versione ElementoCodice

MacchinaN Commenti

Copiatrice (R-C2a) B022 13

Copiatrice(R-C2b) B027 13

ARDF (Opzionale) B386 2 1), e aggiunta di nuovefunzioni

Coprioriginale (Opzionale) B406 1 Come K-C1

Gruppo cassetti carta 2 cassetti(Opzionale)

B390 8 1) e 2)

LCT (Opzionale) B391 7 1) e 2)

Vassoio a scomparto singolo(Opzionale)

B413 3 1)

Vassoio mobile (Opzionale) B459 12 1)

Gruppo fronte/retro (Opzionale) B414 5 1) e 2)

Ripiano di by-pass (Opzionale) B415 6 1)

Unit di scambio (Opzionale) B416 4 1)

Unit di collegamento (Opzionale) B417 11 1) e 2)

Finisher da 1000-fogli (Opzionale) B408 10 Nuove opzioni

Finisher da 500-fogli (Opzionale) B442 9 1)I componenti sono gli stessidel finisher da 500 fogli peril modello Russian-P2

Gruppo Contatori Utente(Opzionale)

B443 Come A-C2

HDD (Opzionale) B420

Memoria 32 MB (Opzionale) G578 Come A-C2

Memoria 64 MB (Opzionale) G579 Come A-C2

Copiatrice

Staffa del contatore a chiave(Opzionale)

B452 1)

Controller Fax (Opzionale) B418Unit di interfaccia G3 (Opzionale) B448

ISDN (Opzionale) B449

Espansione delle funzioni del fax(Opzionale)

A892 Come R-C1

Fax

Ricevitore (Opzionale) B433 Come Kir-C

Unit stampante (Opzionale) B461

Uni stampante/scanner(Opzionale)

B453

PS3 (Opzionale) B462

NIB (Opzionale) G335

Stampante/ Scanner

IEEE1394 (Opzionale) G590 Come A-C2

Commenti:

le differenze tra il modello Russian C1 e questo modello sono le seguenti:

1) Nuovo Colore per i coperchi esterni

2) Il motore di azionamento e la scheda di controllo sono state cambiate in mododa renderli compatibili con il modello R-C2c (macchina da 32 cpm)


27/501

10 Agosto, 2001 CONFIGURAZIONE DELLA MACCHINA

1-7

Informazioni

Generalisulla

Macchina

1.2.2 TABELLA DELLE OPZIONI INSTALLABILI

Opzioni della Fotocopiatrice

N. OpzioniRussian-C2A/C2B Nota

1 ARDF (Opzionale) ! N 1 o N 2 in alternativa

2 Coprioriginale (Opzionale) ! N 1 o N 2 in alternativa

3 Gruppo Cassetti Carta 2 cassetti(Opzionale)

! N 3 o N 4 in alternativa

4 LCT (Opzionale) ! N 3 o N 4 in alternativa

5 Vassoio di ricezione a singoloscomparto (Opzionale)

! Richiede il N9.

6 Vassoio Mobile (Opzionale) ! N 6 o N 10 in alternativa

7 Gruppo Fronte/Retro (Opzionale) ! Richiede il N9.

8 Ripiano di By-pass (Opzionale) !

9 Unit di scambio (Opzionale) !

10 Unit di collegamento (Opzionale) ! N 10 richiede n11 o 12.N 6 o N 10 in alternativa

11 Finisher da 1000 fogli (Opzionale) ! N11 o N 12 in alternativa

Richiede il n10, e il n3 o4 in alternativa

12 Finisher da 500 fogli (Opzionale) ! N11 o N 12 in alternativa

Richiede il n10, e il n3 o4 in alternativa

13 Memoria 32 MB/ 64 MB (Opzionale) !

14 Staffa di supporto per contatore a

chiave

!

!= Disponibile != Richiede unaltra opzione

Opzione Fax

Tutte le opzioni del fax sono disponibili quando installata lunit fax.

Opzioni Stampante/scanner

1. La scheda NIB e linterfaccia IEEE1394 non possono essere installatecontemporaneamente.

2. Lopzione stampante/scanner richiede la presenza delle opzioni NIB e memoriada 64MB.

3. Lopzione stampante richiede la memoria opzionale da 64MB.


28/501

PERCORSO DELLA CARTA 10 Agosto, 2001

1-8

1.3 PERCORSO DELLA CARTA

1. ADF Opzionale

2. Vassoio di ricezione singolo opzionale

3. Unit di scambio opzionale

4. Gruppo fronte/retro opzionale

5. Ripiano di by-pass opzionale

6. Gruppo cassetti carta opzionale7. Finisher da 1000 fogli opzionale

8. Unit di collegamento opzionale

B022V155.WMF

1

2

3

4

5

6

7

8


29/501

10 Agosto, 2001 DISPOSIZIONE DEI COMPONENTI MECCANICI

1-9

Informazioni

Generalisulla

Macchina

1.4 DISPOSIZIONE DEI COMPONENTI MECCANICI

B027V502.WMF

1 2 3 4 5 6 7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

1819

20

2122

23

24

25

26

27

28


30/501

DISPOSIZIONE DEI COMPONENTI MECCANICI 10 Agosto, 2001

1-10

1. 2 scanner

2. Sensore di larghezza originali

3. Lampada di esposizione4. 1 specchio (scanner)

5. Sensore di lunghezza originali

6. Lente

7. Motore scanner

8. Scheda SBU

9. Rullo duscita

10. Rullo fusore

11. Rullo di pressione

12. Gruppo di pulizia13. Tamburo OPC

14. Rullo di trasferimento

15. Rullo di sviluppo

16. Sensore ID

17. Rullo di registrazione18. Feltrino di frizione

19. Rullo di alimentazione carta

20. Sensore del formato carta

21. Piastra (inferiore) del cassetto

22. Riscaldatore del cassetto

23. Motore dello specchio poligonale

24. Gruppo laser

25. Porta flacone toner

26. Rullo di carica del tamburo27. Riscaldatore anticondensa

28. Sensore della posizione di partenzadello scanner


31/501

10 Agosto, 2001 DESCRIZIONE DEI COMPONENTI ELETTRICI

1-11

Informazioni

Generalisulla

Macchina

1.5 DESCRIZIONE DEI COMPONENTI ELETTRICI

Per la localizzazione dei componenti, fare riferimento alla disposizione deicomponenti elettrici riportata sul retro del diagramma punto - punto.

Simbolo Nome FunzioneMotori

M1 Scanner Aziona il 1 ed il 2 scanner.

M2 Specchio poligonale Ruota lo specchio poligonale

M3 Principale Aziona i componenti dellunit principale.

M4 Ventola destrazione Dissipa il calore prodotto dal gruppo fusore.

M5Sollevamento carta cassettosuperiore

Solleva la piastra inferiore del 1 cassetto standard.

M6Sollevamento carta cassettoinferiore

Solleva la piastra inferiore del 2 cassetto standard.

M7 Alimentazione toner Ruota il flacone per fornire toner al gruppo di sviluppo.

Frizioni magneticheMC1

Alimentazione da cassettosuperiore

Avvia lalimentazione carta dal 1 cassetto standard.

MC2Alimentazione da cassettoinferiore

Avvia lalimentazione carta dal 2 cassetto standard.

MC3 Rinvio cassetto superiore Aziona i rulli di rinvio del cassetto superiore.

MC4 Rinvio cassetto inferiore Aziona i rulli di rinvio del cassetto inferiore.

MC4 Registrazione Aziona i rulli di registrazione.

Interruttori

SW1 PrincipaleFornisce alimentazione alla macchina. Se in posizioneOFF, la macchina non riceve lalimentatore.

SW2 Coperchio superiore destro Rileva leventuale apertura del coperchio superiore destro.

SW3 Coperchio destroInterrompe le linee dalimentazione a +5 V LD e +24 VCCe rileva leventuale apertura del coperchio destro.

SW4 Coperchio inferiore destro Rileva leventuale apertura del coperchio inferiore destro.

SW5Formato carta cassettoinferiore

Determina il formato della carta presente nel 1 cassettostandard.

SW6Formato carta cassettoinferiore

Determina il formato della carta presente nel 2 cassettostandard.

SW7Rilevamento nuovo gruppoFotoconduttore

Rileva linstallazione di un nuovo gruppo Fotoconduttore

SW8 Sicurezza sportello anterioreInterrompe le linee dalimentazione a +5 V LD e +24 VCCe rileva leventuale apertura dello sportello anteriore.

SW9 Funzionamento

Fornisce alimentazione per il funzionamento della

macchina. Se spento, la macchina resta comunquealimentata.

Sensori

S1Posizione di partenzascanner

Segnala alla CPU se il "# ed il %# scanner si trovano nellaposizione di partenza.

S2 CoprioriginaleSegnala alla CPU se il coprioriginale sollevato oabbassato (collegato alle funzioni APS/ARE).

S3 Larghezza originaleRileva la larghezza degli originali. Si tratta di un sensoreAPS (Selezione Automatica Formato)

S4 Lunghezza originali 1Rileva la lunghezza degli originali. Si tratta di un sensoreAPS (Selezione Automatica Formato).

S5 Lunghezza originali 2 Rileva la lunghezza degli originali. Si tratta di un sensoreAPS (Selezione Automatica Formato).


32/501

DESCRIZIONE DEI COMPONENTI ELETTRICI 10 Agosto, 2001

1-12

Simbolo Nome Funzione

S6 Densit toner (TD)Rileva la quantit di toner presente nel gruppo disviluppo.

S7 Fine carta 1 cassettoSegnala alla CPU che non c pi carta nel 1 cassettostandard.

S8 Fine carta 2 cassetto Segnala alla CPU che non c pi carta nel 2 cassettostandard.

S9 Densit immagine (ID)Rileva la densit dei vari modelli e la riflettenza deltamburo per il controllo di processo.

S10 Eccesso cartaRileva leccesso di carta nel vassoio di ricezione copieincorporato.

S11 Uscita carta Rileva eventuali inceppamenti.

S12 Rinvio superiore Rileva eventuali inceppamenti.

S13 Rinvio inferiore Rileva eventuali inceppamenti.

S14 RegistrazioneRileva eventuali inceppamenti e comanda latemporizzazione di attivazione/disattivazione della frizionedi registrazione.

S15Sollevamento carta 1cassetto

Rileva se la carta nel 1 cassetto standard si trovaallaltezza di alimentazione.

S16Sollevamento carta 2cassetto

Rileva se la carta nel 2 cassetto standard si trovaallaltezza di alimentazione.

S17 Altezza carta 1 cassetto 1 Rileva la quantit di carta presente nel 1 cassetto stand.

S18 Altezza carta 1 cassetto 2Rileva la quantit di carta presente nel 1 cassettostandard.



Schede a Circuito Stampato

PCB1 Controller Comanda tutte le funzioni principali dellenginedirettamente o tramite altre schede di comando.

PCB2 PSU (Alimentatore)Fornisce corrente continua al sistema e corrente alternataalla lampada di fusione e ai riscaldatori.

PCB3SBCU (Unit di ControlloScanner e Macchina Base)

Comanda la lampada di fusione e le parti meccaniche

della macchina.

PCB4 SBU (Unit Schede Sensori)Contiene il CCD (dispositivo ad accoppiamento di carica)e invia un segnale video alla scheda BICU.

PCB5 Stabilizzatore lampada Stabilizza lalimentazione della lampada di fusione.

PCB6 LDD (Comando Diodo Laser) Comanda il diodo laser.

PCB7 Pannello operatore Controlla il pannello operatore

PCB8 Alimentazione Alta TensioneFornisce alta tensione al rullo di carica del tamburo, alrullo di sviluppo e al rullo di trasferimento.

PCB9 Memoria (Opzionale)Espande la capacit di memoria per le funzionifotocopiatrice/stampante/scanner.

PCB10IPU (Unit di elaborazioneimmagine)

Esegue le varie funzioni di elaborazione immagine.

Solenoidi

SOL1Rilascio azzeramentoGruppo Fusore

Rilascia lazionamento del gruppo fusore.

LampadeL1 Esposizione lampada Illumina intensamente loriginale per lesposizione.

L2

Lampada di Fusione

Principale

Riscalda la parte centrale del rullo fusore


33/501

10 Agosto, 2001 DESCRIZIONE DEI COMPONENTI ELETTRICI

1-13

Informazioni

Generalisulla

Macchina

Simbolo Nome Funzione

L3Lampada di FusioneSecondaria

Riscalda le estremit del rullo fusore

L4Lampada dismagnetizzazione

Neutralizza la carica residua sulla superficie del tamburodopo la pulizia della stessa.

Riscaldatori

H1 Anticondensa (Opzionale)Si attiva quando linterruttore principale in posizione OFF(macchina spenta) per evitare la formazione di condensasul gruppo ottico

H2 Cassetti (Opzionale)Si accende quando linterruttore principale spento perprevenire laccumulo di condensa nei cassetti carta.

Altri componenti

TS1 Termostato Gruppo FusoreInterrompe il circuito di alimentazione della lampada difusione in caso di surriscaldamento del gruppo fusore.

TH1 Termistore di fusione Rileva la temperatura del rullo fusore

LSD 1 Sensore SincronizzazioneLaser Rileva il raggio laser allinizio della scansione principale

CO1 Contaore meccanico Conteggia il numero totale di stampe eseguite.

CO2Contatore a chiave(Opzionale)

Serve per controllare che gli utenti siano autorizzati. Se lafunzione abilitata per la copiatura, questa sarimpossibile finch non viene inserita la chiave.


34/501

SCHEMA DELLA TRASMISSIONE 10 Agosto, 2001

1-14

1.6 SCHEMA DELLA TRASMISSIONE

1. motore di azionamento scanner2. Motore principale

3. Frizione di registrazione

4. Frizione di alimentazione carta dal cassetto superiore

5. Frizione di trasporto cassetto superiore

6. Frizione di alimentazione carta dal cassetto inferiore

7. Frizione di trasporto cassetto inferiore

B027V301.WMF

B027V302.WMF

1

2

3

4

5

6

7

Scanner

Gruppofusore

PCU/trasferimento


35/501

10 Agosto, 2001 PROCESSO DI COPIA

1-15

Informazioni

Generalisulla

Macchina

1.7 PROCESSO DI COPIA

1.7.1 GENERALIT

1. ESPOSIZIONELesposizione delloriginale avviene tramite una lampada allo xeno. La luceriflessa dalloriginale arriva al CCD, dove viene convertita in un segnaleanalogico. Il segnale analogico viene a sua volta convertito in un segnale

digitale, che viene elaborato e memorizzato. Al momento della stampa i dativengono prelevati dalla memoria ed inviati al diodo laser. Per tirature multiple,loriginale viene digitalizzato una sola volta e memorizzato nella memoria.

2. CARICA DEL TAMBUROIn condizione di oscurit, il rullo di carica fornisce una carica negativa altamburo fotoconduttore organico (OPC). La superficie del tamburo trattiene talecarica in quanto lo strato fotoconduttore organico (OPC) presenta un'elevataresistenza elettrica in condizione di oscurit.

B027V101.WMF

B027V401.WMF

1

2

3

4

6

5

7

89


36/501

PROCESSO DI COPIA 10 Agosto, 2001

1-16

3. ESPOSIZIONE LASERI dati elaborati ricavati dalla scansione del documento originale vengonoprelevati dalla memoria e trasferiti sul tamburo mediante un raggio laser checrea un'immagine elettrostatica latente sulla superficie del tamburo. La carica

rimanente sul tamburo e costituente l'immagine latente dipende dall'intensitdel raggio laser, a sua volta controllata dalla scheda BICU.

4. SVILUPPOLa spazzola magnetica sui rulli di sviluppo entra in contatto con limmaginelatente sulla superficie del tamburo. Le particelle di toner vengono attratteelettrostaticamente verso le zone della superficie del tamburo nelle quali il laserha ridotto la carica negativa sul tamburo stesso.

5. SENSORE IDIl laser compone un modello di rilevamento sulla superficie del tamburo. Il

sensore ID misura la riflettenza del modello. Il segnale duscita uno dei fattoriutilizzati per controllare lalimentazione del toner. Inoltre, il sensore ID misura lariflettenza della superficie del tamburo. Il segnale duscita utilizzato per lagestione della tensione del rullo di carica.

6. TRASFERIMENTO DELLIMMAGINEIl foglio di carta viene fatto passare al momento opportuno tra la superficie deltamburo e il rullo di trasferimento, in modo da allinearlo con l'immaginesviluppata sulla superficie del tamburo. A questo punto, il rullo di trasferimentoapplica un'elevata carica positiva al retro del foglio. Questa carica positivadetermina il trasferimento delle particelle di toner dalla superficie del tamburo alfoglio di carta. Contemporaneamente, il foglio viene attirato elettrostaticamentedal rullo di trasferimento.

7. SEPARAZIONE DELLA CARTAPer effetto dell'attrazione verso il rullo di trasferimento, il foglio viene separatodal tamburo. La piastra antistatica facilita la separazione del foglio dal tamburo.

8. PULIZIADopo il trasferimento dell'immagine sul foglio, la lama di pulizia rimuove leparticelle di toner residue dalla superficie del tamburo.

9. SMAGNETIZZAZIONELa luce della lampada di smagnetizzazione neutralizza elettricamente la caricasulla superficie del tamburo.


37/501

10 Agosto, 2001 SCHEDE

1-17

Informazioni

Generalisulla

Macchina

1.8 SCHEDE

1.8.1 GENERALIT

B027V500.WMF


38/501

SCHEDE 10 Agosto, 2001

1-18

Questa macchina utilizza larchitettura GW (Ground Work), che permette diespandere la copiatrice trasformandola in un sistema MFP, con la sempliceinstallazione di componenti modulari (DIMM ROM) sulla scheda controller.

1. Controller (Scheda Principale)Controlla la memoria e i dispositivi periferici.

2. SBCU (Unit di Controllo Scanner e Macchina Base)E la scheda che comanda lo scanner e la macchina base. Svolge le seguentifunzioni:

&Sequenza delle operazioni sulla macchina base

&Controllo temporizzazione per le unit periferiche

&Controllo funzionamento

&Gestione dei sensori, motori e solenoidi della stampante e dello scanner

&Controllo della scheda di alimentazione alta tensione

&Gestione delle interfaccie seriali e relative periferiche

&Controllo del gruppo fusore

3. IPU (Scheda di Elaborazione Immagine)E la scheda che gestisce lelaborazione dellimmagine acquisita dallo scanner.Svolge le seguenti funzioni:

&Controllo dellelaborazione immagine

&Controllo video

4. SBU (Unit Scheda Sensori)La scheda SBU gestisce i segnali analogici provenienti dal CCD e li converte insegnali digitali.


39/501

10 Agosto, 2001 SCHEDE

1-19

Informazioni

Generalisulla

Macchina

1.8.2 CONTROLLER

Il controller utilizza larchitettura GW (Ground Work), che permette alla scheda dicontrollare tutte le applicazioni, incluse le applicazioni di copiatrice, stampante,scanner e fax. Per aggiungere le funzionalit opzionali di stampante, scanner ofax, necessario installare delle DIMM ROM sul controller. Lopzione fax richiedeanche linstallazione delle schede FCU e NCU.

I seguenti moduli software, di sistema e applicativi possono essere scaricatiinserendo una scheda IC nellapposito slot del controller.

& Controller (Sistema Operativo/Copiatrice)

& Pannello di Comando

& SBCU (Controllo macchina base)

& Stampante

& Scanner

& Fax

&PostScript 3

& NIB

& FCU

Per ulteriori dettagli su come eseguire il download del software da una scheda IC,fare riferimento al paragrafo Scaricamento Software nella sezione 4.3.

Scaricamento Programma.

B027V503.WMF


40/501

SCHEDE 10 Agosto, 2001

1-20

1. CPU. QED RM5231. Frequenza di clock: 200 MHz.2. ASIC SIMAC. E un componente appositamente sviluppato per larchitettura GW.

La CPU e linterfaccia memorie utilizzano un bus operante a 100 MHz (32 bit).Questi componenti svolgono le funzioni di CPU e controllo interfacce e inoltre

controllano le seguenti funzioni: memoria, bus locale, interruzioni, bus PCI, dativideo, Hard Disk, rete, pannello di comando, interfaccia IEEE1284 ed elaborazioneimmagine.

3. SDRAM. E un componente RAM da 32 MB, espandibile con un altro componenteSDRAM da 32 MB o 64 MB.

4. ROM Flash di Sistema. 8 MB di ROM Flash per il Sistema Operativo e perlapplicazione copiatrice.

5. Slot per DIMM ROM Flash. Sono disponibili due slot per altrettanti moduli DIMMROM (4 MB o 8MB). Sono inoltre disponibili slot di espansione per le applicazioniopzionali: stampante, scanner, facsimile e PostScript 3.

6. NVRAM. Per il funzionamento del sistema vengono utilizzati 32 KB di NVRAM. LaNVRAM memorizza varie impostazioni tra cui le impostazioni riguardanti il SistemaOperativo, il calendario della copiatrice, la configurazione corrente del sistema, gliidentificativi degli utenti (max. 100) e tutte le impostazioni relative al fax, allastampante, allo scanner ed alla rete. La NVRAM contiene inoltre un orologio intempo reale (RTC) per la gestione delle funzioni temporizzate.

NOTA: Sul controller pu essere installata anche una NVRAM opzionale chepermette di espandere a 400 il numero degli identificativi utente.

7. HDD.Utilizzando linterfaccia IDE possibile collegare un Hard Disk da 2.5" (oltre6 GB). LHard Disk partizionato nel modo seguente.

Partizione Dimensione Funzione

Condizione

dopo lospegnimento

commento

File System 1 500MB Font scaricati, moduli Mantenuti

File System 2 200MB Area di spool deilavori.

Cancellati

File System 3 1500MB Area di lavoro Mantenuta Usato per lapplicazioneserver di documenti

Immagini TMP 900MB Fascicolazione,stampe di prova,stampa bloccata

Cancellate

ImmagineLS*

11640MB Server di documenti,

archivio dimemorizzazione

locale

Mantenuto

Area normalmenteutilizzata per leapplicazioni.Memorizza i dati dellacopiatrice, dellastampante, del fax edello scanner.Capacit dimemorizzazione circa9000 pagine (3,000 file)

Gestione AreaImmagine

20MB Memorizza leimpostazionidellimmagine

Mantenute

Registro lavori 10MB Registro lavori Mantenuto

Totale 4.8GB Mantenuto

*1Quando unapplicazione fa uso di una pagina contenente unimmagine utilizza,se disponibile, larea immagine LS. Se questarea gi in uso e quindi non disponibile, utilizza larea Immagini TMP.


41/501

10 Agosto, 2001 SCANSIONE

2-1

Descrizioni

Dettagliate

2. DESCRIZIONI DETTAGLIATE

2.1 SCANSIONE

2.1.1 GENERALIT

Loriginale viene illuminato dalla lampada di esposizione [A] (in questo modello sitratta di una lampada allo xeno). Limmagine viene riflessa su un CCD [B](dispositivo ad accoppiamento di carica) attraverso il 1, il 2 ed il 3 specchio e lalente [C].

Il 1 scanner [D] costituito dalla lampada di esposizione, da un riflettore [E] e dal1specchio [F].

La lampada di esposizione riceve lalimentazione dallapposito stabilizzatore. Laluce riflessa dal riflettore allincirca di pari intensit, per ridurre lombreggiaturadegli originali incollati.

disponibile come opzione un riscaldatore anticondensa del gruppo ottico [G] dainstallare sulla sinistra dello scanner. Il riscaldatore viene automaticamentealimentato quando si inserisce la spina nella presa di alimentazione.

B027D556.WMF

[A] [B][C]

[D]

[E]

[F][G]


42/501

SCANSIONE 10 Agosto, 2001

2-2

2.1.2 AZIONAMENTO SCANNER

Per lazionamento dello scanner viene utilizzato un motore passo passo. Il 1 ed il2scanner [A, B] vengono azionati dal motore [C] mediante la cinghia dentata [D], lapuleggia [E], lalbero [F] e i due cavetti [G].

- Modalit libro -

La scheda di azionamento scanner comanda il funzionamento del motore di azioname

Manuale Tecnico Macchina Ed Accessori

Documents

Transcript of Manuale Tecnico Macchina Ed Accessori