MANUALE DI ISTRUZIONIOPERATING MANUAL

PROJEC

ACTIVE SUBWOOFER

1180A

FBT ELETTRONICA S.p.A. - ZONA IND.LE SQUARTABUE - 62019 RECANATI (MC) - ITALYTEL. 071750591 r.a. - FAX 0717505920 - P.O. BOX 104 - E-mail : info@fbt.it - www.fbt.it

SUBWOOFER ATTIVO

AVVERTENZE WARNINGS

!

Per offrire soluzioni adeguate ad ogni impianto disonorizzazione sono stati sviluppati i diffusoricon caratteristiche tali da essere utilizzati in tutti gliambienti con la stessa alta qualità sonora.La serie è caratterizzata da un sistema due viemolto compatto che garantisce una elevata tenuta inpotenza, ampie dinamiche, una fedele riproduzione dellamusica e un alto grado di intelligibilità della parola.La predisposizione per un loro semplice montaggio,semplifica notevolmente la fase d’installazioneriducendone tempi e costi.Il modello è un subwoofer attivo, di dimensioniridotte ma che fornisce una elevata potenza; Grazie alleregolazioni della frequenza, del volume e della fase èparticolarmente indicato in una configurazione con isatelliti della serie

PROJECT

PROJECT

PROJECT.

1180A

!

INTRODUZIONE INTRODUCTION

PROJECT

PROJECT

PROJECT

1180A

PROJECT

speakers have been created and developed inorder to provide the suitable solution for any loudspeakerinstallation: their characteristics allow their use in anyenvironment, keeping the same high sound quality.The range features a compact two-way systemensuring high power performances, wide dynamics, high-fidelity music reproduction and high speech intelligibility.

speakers are preset for an easy assembly,making the installation easier, cutting costs and savingtime.The model is a small-sized active subwooferproviding high power. Thanks to frequency, volume andphase tuning, it is especially suitable for the setup with

satellite speakers.

CLIP

STANDBY/ONVerde

Rosso

FREQ

PHASE

VOLUME

OUT/IN

SEZIONE ALIMENTAZIONE

L’accensione di questo ledindica che il livello del segnale èprossimo alla distorsione.

Led a due colori. : ilsistema è acceso. :finchè non è presente nessunsegnale in ingresso il diffusoresi trova in modalità economica“standby”

Regola la frequenza di taglio delf i l t ro “ low-pass” per unaccoppiamento ottimale con ilsatellite e con l’ambiented’ascolto.

Selettore che consente diottimizzare l’allineamento difase, cioè di ottenere unarisposta in frequenza uniformenella zona di incrocio tra sub esatellite.

Regola il volume generaledell ’uscita subwoofer delsistema.

Le prese RCA “IN” per il collegamento di una sorgente disegnale come ad esempio quella di un mixer.Le prese RCA “OUT” può essere usata per collegare gliingressi di uno stadio finale che gestisce gli altoparlantisatelliti o per satelliti amplificati.

Comprende l’interruttore di accensione del sistema, ilselettore per il cambio tensione (117V o 230V) e la presa dialimentazione con portafusibile di protezione del circuito dialimentazione

PANNELLO CONTROLLI

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

40Hz 180Hz

MIN MAX

FREQ.

VOLUME

PHASE

CLIP

STANDBY/ ON

OUT

IN

180° 0°

L R

117V 60Hz / T3A230V 50Hz / T1.6A

POWER

OFF

ON117V

230V

Power Consumption 200VA

CAUTIONRISKOFELECTRICSHOCK

DONOTOPEN

TOREDUCETHERISKOFELECTRICSHOCKDONOTREMOVE COVER(ORBACK)NOUSERSERVICEABLEPARTS INSIDE REFER SERVICING TO QUALIFIEDSERVICEPERSONNEL

TOREDUCETHERISKOFFIREORELECTRICSHOCKDO NOT EXPOSE THIS APPARATUS TO RAIN ORMOISTURE

MADE INCHINACODE:29351

1180A

PROJEC sub

BUILTINAMPLIFIER:FREQ.RANGE(-10dB):SENSITIVITY(@1W,1m):MAX.SPL(@1m):

180Wrms28Hz-180Hz

90dB112dB

CONTROLS PANEL

CARATTERISTICHE TECNICHE TECHNICAL SPECIFICATIONS

CONFIGURAZIONE

AMPLIFICATORE INTERNO

IMPEDENZA NOMINALE

RISPOSTA IN FREQUENZA

UNITÀ BASSE FREQUENZE

SENSIBILITÀ (@1w, 1m)

SPL MAX.

DISPERSIONE

CONNETTORE DI INGRESSO

vie

w rms

ohm

@-10dB

mm

dB

dB

O x V

1

180

4

28Hz-180Hz

250

90

112

omnidirectional

2 x RCA

ASSORBIMENTO DI CORRENTE 200VA

CLIP

STANDBY/ONGreen

Red

FREQ

PHASE

VOLUME

OUT/IN

POWER SUPPLYUNIT

When this LED lights on, itindicates that the signal isgetting distortion.

Two-colour LED. : thesystem is on. : the speakeris in the power saving “standby”mode until an input signal isreceived

This control sets the cut-offfrequency of the low-pass filter,for a perfect combination withthe satellite speaker and withthe listening environment.

A switch allowing to optimizephase alignment, i.e. to obtain auniform frequency response inthe crossover area between thesub and the satellite.

This control sets the mainvolume of system subwooferoutput.

RCA “IN” jacks for the connection of a signal source suchas, for instance, a mixer.RCA “OUT” jacks can be used for powered satellitespeakers or for the connection of the inputs of a final stagecontrolling satellite loudspeakers.

It includes the system power switch, the voltage changeswitch (117V or 230V) and the power outlet with fuse boxprotecting the power circuit.

Le informazioni contenute in questo manuale sono state scrupolosamente controllate; tuttavia la FBT non si assume nessunaresponsabilità per eventuali inesattezze. La FBT Elettronica S.p.A si riserva il diritto di modificare le caratteristiche tecniche ed estetichedei prodotti in qualsiasi momento e senza preavviso.

All information included in this operating manual have been scrupulously controlled; however FBT is not responsible for eventualmistakes. FBT Elettronica S.p.A. has the right to amend products and specifications without notice.

CODE: 29489

MIXER

AMPLIFICATOREPOWER UNIT

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

40Hz 180Hz

MIN MAX

FREQ.

VOLUME

PHASE

CLIP

STANDBY/ON

OUT

IN

180° 0°

L R

117V 60Hz/T3A230V 50Hz/T1.6A

POWER

OFF

ON117V

230V

PowerConsumption200VA

CAUTIONRISKOFELECTRICSHOCK

DONOTOPEN

TOREDUCETHERISKOFELECTRICSHOCKDONOTREMOVECOVER(ORBACK)NOUSERSERVICEABLEPARTS INSIDEREFER SERVICING TOQUALIFIEDSERVICEPERSONNEL

TOREDUCETHERISKOFFIREORELECTRICSHOCKDO N O T E X P O S E T H I S A P P A R A T U S T O R A I N ORMOISTURE

MADEINCHINACODE:29351

1180A

PROJEC sub

BUILTINAMPLIFIER:FREQ.RANGE(-10dB):SENSITIVITY(@1W,1m):MAX.SPL(@1m):

180Wrms28Hz-180Hz

90dB112dB

0

5

10 0

5

10 0

5

10 0

5

10

0 0 0 0

0

5

10 0

5

10 -15

0

+15 -15

0

+15 0

5

10 0

5

10 0

5

10

PHSTEREO

MAINOUT

L R

STEREO

LPEAK

RVOLUME BASS HIGHVOLUMESOURCES

ALL CHPRIORITY

C H 1PRIORITY

CHANNEL1 CHANNEL2 CHANNEL3 CHANNEL4

VOICE VOICE VOICE VOICEMASTER

M1 2 X-4

INPUT

MONO

CDTAPETUNERAUX

PWR

0 10 0 10 0 10 0 10

MULTICHANNELPOWERAMPLIFIER-MCA4030

C H 1 C H 2 C H 3 C H 4MODE MODE